บทที่ 534: ลองทายดูสิ
ในที่สุดเจียงเซี่ยก็คลอดแล้ว หลังจากที่ความเจ็บปวดทรมานจากการบีบตัวของมดลูกดำเนินมาอย่างยาวนานถึงสิบสองชั่วโมง ในที่สุดเธอก็ได้ให้กำเนิดชีวิตน้อยๆ ออกมาดูโลกได้สำเร็จ
คุณหมอเกาเดินออกมาจากห้องคลอดด้วยใบหน้าที่อิดโรยอย่างเห็นได้ชัด หลังจากที่ไม่ได้นอนมาเกือบยี่สิบสี่ชั่วโมงเต็ม แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังคงประดับรอยยิ้มไว้บนใบหน้า เพื่อให้ทุกคนที่รอคอยอยู่ด้านนอกด้วยใจจดจ่อได้คลายความกังวลลง โดยไม่ต้องรอให้ใครเอ่ยปากถาม เธอก็รีบแจ้งข่าวดีให้ทราบในทันที
“ทั้งแม่ทั้งลูกปลอดภัยดีจ้ะ เสี่ยวเซี่ยต้องพักผ่อนอยู่ในห้องคลอดอีกสักพักเพื่อดูอาการก่อน แล้วเดี๋ยวพยาบาลจะเข็นเธอออกมาข้างนอก พวกคุณเตรียมอาหารอ่อนๆ ไว้ให้เธอหน่อยนะ ส่วนเด็กๆ ก็แข็งแรงดี แต่ถ้าเทียบกับเด็กที่คลอดเดี่ยวแล้ว น้ำหนักตัวของพวกเขาจะน้อยกว่าหน่อย อยู่ที่ประมาณสี่จินเท่านั้น เลยต้องเข้าไปอยู่ในตู้อบสักสองสามวันเพื่อความปลอดภัย”
โจวเฉิงเหล่ยที่หัวใจแขวนอยู่บนเส้นด้ายมาตลอด รีบถามสวนขึ้นมาทันทีด้วยความร้อนรน “ดูอาการอะไรเหรอครับ แล้วเซี่ยเซี่ยไม่เป็นอะไรแน่นะครับ”
“ไม่ต้องห่วงหรอก เธอสบายดีมาก เดี๋ยวอีกสักพักก็ได้ออกมาแล้ว” คุณหมอเกาตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน เพื่อปลอบประโลมว่าที่คุณพ่อที่กำลังร้อนใจ
โดยปกติแล้วหลังจากคลอดบุตร แพทย์จำเป็นต้องเฝ้าระวังภาวะตกเลือดหลังคลอดอย่างใกล้ชิด
เมื่อได้ยินเช่นนั้น พ่อเจียงและคนอื่นๆ ก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก พร้อมกับกล่าวขอบคุณคุณหมอเกาเป็นการใหญ่
สำหรับคุณหมอเกาในวัยห้าสิบปี การอดนอนทั้งคืนถือเป็นเรื่องที่หนักหนาสาหัสไม่น้อย เธอจึงจำเป็นต้องกลับไปพักผ่อนสักครู่ แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็จะยังไม่กลับบ้าน จนกว่าจะแน่ใจว่าอาการของเจียงเซี่ยคงที่และปลอดภัยดีแล้วจริงๆ ถึงจะย้ายเธอไปยังห้องพักฟื้นปกติได้
หลังจากเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าว คุณหมอเกาก็นึกขึ้นได้ว่าเธอยังไม่ได้บอกเพศของเด็กๆ เลย เธอจึงหันกลับมายิ้มกว้างแล้วพูดว่า “ยินดีด้วยนะ ได้ทั้งลูกชายลูกสาวเลย เป็นพี่ชายสองคนกับน้องสาวอีกหนึ่งคน เธอเนี่ยโชคดีจริงๆ เลยนะพ่อหนุ่ม”
สำหรับโจวเฉิงเหล่ยแล้ว เรื่องเพศของลูกไม่ได้มีความสำคัญอะไรเลย ขอเพียงแค่ภรรยาและลูกๆ ของเขาปลอดภัยก็เพียงพอแล้ว ตราบใดที่ยังไม่ได้เห็นหน้าเจียงเซี่ยและลูกๆ ด้วยตาตัวเอง เขาก็ยังคงวางใจไม่ได้อยู่ดี
ในทางกลับกัน พ่อเจียง แม่เจียง และพ่อโจวต่างก็รู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้ยินข่าวดี พวกเขากล่าวขอบคุณคุณหมอเกาอีกครั้งด้วยความตื้นตันใจ พ่อโจวเองก็เชื่อมั่นมาตลอดว่าหลานๆ ของเขาจะต้องเกิดมาอย่างปลอดภัยและสมบูรณ์แข็งแรง และจะต้องได้ทั้งลูกชายลูกสาวอย่างแน่นอน
ในเวลาไม่นานนัก ทั้งสามคนก็ได้ยลโฉมหน้าของทารกน้อยเป็นครั้งแรก
เด็กๆ ตัวเล็กจิ๋วราวกับลูกแมวตัวน้อยๆ ผิวของพวกเขาแดงก่ำและเหี่ยวย่นไปทั้งตัว พี่ชายคนโตมีเค้าโครงใบหน้าที่ละม้ายคล้ายคลึงกับโจวเฉิงเหล่ยมากที่สุด ส่วนพี่ชายคนรองนั้นมีส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างพ่อกับแม่ ในขณะที่น้องสาวคนเล็กนั้นถอดแบบมาจากเจียงเซี่ยไม่มีผิดเพี้ยน
พ่อเจียงมองดูหลานทั้งสามคนด้วยแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความรักและความเอ็นดู “เด็กสามคนนี้หน้าตาเหมือนกันเปี๊ยบเลย เหมือนกับตอนที่เซี่ยเซี่ยเกิดมาใหม่ๆ ไม่มีผิด”
ในสายตาของเขาแล้ว หลานทั้งสามคนนั้นหน้าตาเหมือนลูกสาวของเขาทุกกระเบียดนิ้ว ไม่ได้มีส่วนไหนที่เหมือนกับลูกเขยเลยแม้แต่น้อย
พ่อโจวเหลือบมองพ่อเจียงแวบหนึ่ง พลางคิดในใจว่า ‘นี่พ่อตาของลูกชายเราตาบอดสีรึเปล่านะ ก็เห็นๆ กันอยู่ว่าเด็กทั้งสามคนหน้าตาแตกต่างกันอย่างชัดเจน’
กว่าเจียงเซี่ยจะถูกเข็นออกมาจากห้องคลอดก็เป็นเวลาเกือบจะแปดโมงเช้าแล้ว
โจวเฉิงเหล่ยก้าวเข้าไปหาเธอในทันที พร้อมกับกุมมือของเธอไว้แน่นแล้วถามด้วยน้ำเสียงที่ห่วงใย “รู้สึกไม่สบายตรงไหนรึเปล่า”
เจียงเซี่ยที่ใบหน้าซีดเซียวและดูอ่อนเพลียอย่างเห็นได้ชัด กลับส่ายหน้าเบาๆ พลางตอบด้วยรอยยิ้ม “ไม่เป็นไรค่ะ”
โจวเฉิงเหล่ยเอื้อมมือขึ้นไปสัมผัสใบหน้าของเธออย่างแผ่วเบาด้วยความรักใคร่
เมื่อกลับมาถึงห้องพักฟื้น โจวเฉิงเหล่ยก็ค่อยๆ ป้อนอาหารให้เจียงเซี่ยอย่างทะนุถนอม อาหารมื้อแรกของเธอคือโจ๊กอกไก่ใส่ปลิงทะเลที่แม่โจวตื่นขึ้นมาทำตั้งแต่ตีสอง อกไก่ถูกเลาะหนังออกจนหมด ส่วนโจ๊กก็แทบจะไม่มีน้ำมันเลย ปริมาณเกลือที่ใส่ลงไปก็น้อยกว่าปกติ ทำให้รสชาติค่อนข้างจืดชืดไปสักหน่อย
แม่โจวเดินทางมาพร้อมกับโจวเฉิงซิน โดยที่โจวเฉิงซินเป็นคนขี่มอเตอร์ไซค์มาส่ง ทั้งสองคนมาถึงโรงพยาบาลตั้งแต่หกโมงเช้า และได้เข้าไปดูหน้าหลานๆ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
พ่อเจียงมองดูลูกสาวที่กำลังนั่งทานโจ๊กอย่างเงียบๆ ด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย วันนี้เขามีความสุขมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงรู้สึกใจหายไม่หาย “พ่อแค่กลับบ้านไปแป๊บเดียว พอกลับมาอีกทีก็ต้องรีบตามมาที่โรงพยาบาลแล้ว ตกใจจนขาสั่นไปหมดเลย ทำไมอยู่ๆ น้ำคร่ำถึงแตกขึ้นมากะทันหันแบบนี้ล่ะ”
“คือว่า…”
ทันทีที่เจียงเซี่ยอ้าปากจะพูด โจวเฉิงเหล่ยก็รีบกดมือของเธอไว้เบาๆ พร้อมกับชิงพูดตัดหน้าขึ้นมาเสียก่อน “เป็นเพราะคุณแม่ทำให้ตกใจน่ะสิครับ”
คำพูดของเขาทำให้บรรยากาศในห้องเงียบกริบลงทันที แม่เจียงถึงกับพูดไม่ออก ส่วนพ่อเจียงก็หันไปมองหน้าภรรยาของตัวเอง เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในครอบครัวโจวที่พากันจ้องมองมาที่แม่เจียงเป็นตาเดียว
โจวเฉิงเหล่ยรอจนกระทั่งทุกสายตาที่เต็มไปด้วยแววตำหนิจับจ้องไปที่แม่เจียง ก่อนจะกล่าวต่อไปว่า “ท่านตบหนังสือฟิสิกส์ลงบนโต๊ะเสียงดัง ‘ปัง’ ถึงผมจะหูไม่ค่อยดี แต่ตอนนั้นผมอยู่ตรงระเบียงยังได้ยินเลยครับ เสียงดังขนาดนั้น แล้วเซี่ยเซี่ยจะไม่ตกใจได้ยังไง ขนาดผมยังสะดุ้งเลย”
แม่เจียงอ้ำๆ อึ้งๆ ไม่รู้จะแก้ตัวอย่างไรดี
เมื่อได้ยินคำว่า ‘หนังสือฟิสิกส์’ พ่อเจียงก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมดในทันที ความโกรธที่อัดอั้นอยู่ในใจก็พลุ่งพล่านขึ้นมาอีกครั้ง ในวัยขนาดเขาที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมามากมาย ทำให้เขาเป็นคนใจเย็นลงไปมากแล้ว ปกติจะไม่ค่อยโกรธใครง่ายๆ แต่ครั้งนี้เขากลับอดไม่ได้ที่จะหันไปมองหน้าภรรยาของตัวเองด้วยสายตาที่ตำหนิ
“ฉัน…ตอนนั้นฉันแค่โมโหไปหน่อย…” แม่เจียงพยายามอธิบาย
“โมโหเรื่องอะไรเหรอครับ มีอะไรน่าโมโหขนาดนั้น” โจวเฉิงเหล่ยไม่ยอมปล่อยให้เธอพูดจบ
“เซี่ยเซี่ยก็ไม่ได้ทำอะไรผิดนี่ครับ อีกอย่างตอนนี้เซี่ยเซี่ยก็แต่งงานกับผมแล้ว เธออยากจะทำอะไร เราสองคนสามีภรรยาก็ได้พูดคุยตกลงกันแล้ว ในเมื่อผมไม่มีปัญหาอะไร แล้วมันไปเกี่ยวอะไรกับคุณแม่ด้วยล่ะครับ”
คำพูดของเขาแฝงไปด้วยความหมายที่ชัดเจนว่า ในเมื่อเขาซึ่งเป็นสามียังไม่ว่าอะไร แล้วแม่ยายจะมายุ่งอะไรด้วย
แม่เจียงหันไปมองหน้าเจียงเซี่ยด้วยความคาดหวังว่าลูกสาวจะช่วยพูดอะไรให้บ้าง แต่เจียงเซี่ยกลับเอาแต่ก้มหน้าก้มตาทานโจ๊กที่โจวเฉิงเหล่ยป้อนให้อย่างตั้งใจ ราวกับว่าไม่ได้ยินบทสนทนาที่เกิดขึ้นเลย
ที่จริงแล้วเจียงเซี่ยตั้งใจที่จะปล่อยให้โจวเฉิงเหล่ยพูดเรื่องนี้ต่อหน้าทุกคนเอง แม้ว่าตอนนั้นเธอจะเริ่มมีอาการเจ็บท้องจากการบีบตัวของมดลูกแล้วก็ตาม แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเสียงตบหนังสือของแม่ทำให้เธอตกใจจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้นการที่เธอจะเข้าสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัยก็ไม่ใช่เรื่องที่ผิดกฎหมายเสียหน่อย ทำไมเธอถึงจะทำไม่ได้ล่ะ
คนอื่นๆ ในครอบครัวโจวต่างก็รู้ดีว่าควรจะวางตัวอย่างไร จึงไม่มีใครพูดอะไรออกมา
แม่เจียงเองก็รู้สึกโกรธอยู่ลึกๆ จึงเลือกที่จะเงียบไป
พ่อเจียงหันมาพูดกับลูกสาวด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน “เซี่ยเซี่ย ลูกพักผ่อนให้สบายเถอะนะ พอร่างกายแข็งแรงดีแล้ว พวกลูกสองคนสามีภรรยาก็ปรึกษาหารือกัน อยากจะทำอะไรก็ทำไปเลย พ่อสนับสนุนเต็มที่ ตอนนี้พ่อกับแม่จะกลับไปทำงานก่อนนะ แล้วเดี๋ยวตอนดึกๆ จะมาหาใหม่”
เจียงเซี่ยเงยหน้าขึ้นมาพูดว่า “พ่อคะ เมื่อคืนพ่อกับแม่ก็ไม่ได้นอนกันทั้งคืน คืนนี้กลับไปพักผ่อนที่บ้านเถอะค่ะ ไม่ต้องมาแล้ว”
“ได้ พ่อรู้แล้วน่า ตอนกลางวันเดี๋ยวพ่อจะเอาข้าวมาส่งให้ งั้นพ่อไปก่อนนะ”
วันนี้เป็นวันจันทร์ ทั้งพ่อเจียงและแม่เจียงต่างก็ต้องไปทำงาน แถมพ่อเจียงยังมีประชุมที่ต้องเข้าอีกด้วย นอกจากนี้เขายังต้องกลับไปพูดคุยกับภรรยาของเขาให้รู้เรื่องอีกด้วย
พ่อเจียงหันไปกล่าวลากับคนอื่นๆ ในครอบครัวโจว ก่อนจะหันไปพูดกับภรรยาของเขาว่า “ไปกันเถอะ”
แม่เจียงเดินตามสามีออกไปจากห้องด้วยความรู้สึกที่โกรธจนแทบจะระเบิดออกมา ตั้งแต่เล็กจนโตลูกสาวคนนี้ก็มีแต่เรื่องให้เธอต้องปวดหัวอยู่เรื่อย ไม่เคยที่จะเข้าอกเข้าใจหัวอกคนเป็นแม่เลยสักครั้ง
พ่อโจวและแม่โจวเดินลงไปส่งพวกเขาที่ชั้นล่างด้วยตัวเอง ในเมื่อลูกชายต้องคอยดูแลเจียงเซี่ย พวกเขาก็ไม่ควรที่จะเสียมารยาท
เมื่อพ่อโจวและแม่โจวกลับขึ้นมา โจวเฉิงเหล่ยก็หันไปพูดกับโจวเฉิงซินว่า “พี่ใหญ่ พ่อ แม่ พวกพี่ก็กลับบ้านกันเถอะครับ”
“อาซิน แกลงไปเอารถไถกลับบ้านไปเลยนะ ส่วนมอเตอร์ไซค์ทิ้งไว้ที่นี่แหละ จะได้สะดวกเวลาพ่อจะมาส่งข้าวให้เสี่ยวเซี่ย” พ่อโจวบอกกับต้าเป่า
แม่โจวเองก็จะอยู่ที่นี่เพื่อคอยดูแลเจียงเซี่ยในช่วงที่ต้องอยู่เดือน ส่วนโจวโจวและโจวอิ๋งก็ฝากให้ลูกชายคนรองและลูกสะใภ้คนโตช่วยดูแลไปก่อน
โจวเฉิงซินยิ้มแล้วตอบว่า “ได้ครับ เดี๋ยวผมกลับไปบอกข่าวดีกับน้องรองแล้วก็อาฮวาด้วย”
เจียงเซี่ยที่นอนอยู่บนเตียงจึงเอ่ยปากพูดเสริมขึ้นมาด้วยน้ำเสียงอ่อนเพลีย “คุณพ่อคะ คุณพ่อก็กลับไปนอนพักผ่อนเถอะค่ะ เมื่อคืนก็ไม่ได้นอนกันทั้งคืน คุณพ่อกับคุณแม่กลับบ้านไปนอนพักกันก่อนดีกว่าค่ะ”
“เมื่อคืนแม่นอนแล้วจ้ะ” แม่โจวรีบตอบกลับไป ก่อนจะหันไปทางลูกชายคนเล็กของเธอ “อาเหล่ย ลูกกับพ่อกลับไปนอนเถอะ แม่จะอยู่ดูแลเสี่ยวเซี่ยที่นี่เอง”
โจวเฉิงเหล่ยยื่นกุญแจบ้านให้กับพ่อโจว “ไม่ต้องหรอกครับ ผมจะอยู่ที่นี่เอง ที่นี่ก็มีเตียง เดี๋ยวผมนอนที่นี่แหละ พ่อกับแม่กลับบ้านไปเถอะครับ”
เจียงเซี่ยเองก็ช่วยพูดคะยั้นคะยอให้พวกเขากลับไปพักผ่อน
ในที่สุดพ่อโจวและแม่โจวจึงยอมเดินทางกลับไปที่บ้านในตัวเมืองก่อน บนรถไถยังมีผักที่เขาเอามาจากบ้านเมื่อวานนี้อยู่เต็มคันรถ ยังไม่ทันได้เอาไปเก็บเข้าบ้านเลย ไม่รู้ว่าจะโดนใครขโมยไปบ้างรึเปล่าก็ไม่รู้ ส่วนแม่โจวก็ต้องรีบกลับไปเตรียมอาหารกลางวันให้กับเจียงเซี่ย และต้องต้มน้ำสมุนไพรสำหรับขับลมไล่ความหนาวเย็นเพื่อให้เจียงเซี่ยได้เช็ดตัวอีกด้วย
หลังจากที่ทุกคนเดินออกจากห้องพักฟื้นไปแล้ว พวกเขาก็แวะไปดูหน้าหลานๆ อีกครั้งก่อนที่จะเดินทางกลับ
ในที่สุดภายในห้องพักฟื้นก็เหลือเพียงแค่สองสามีภรรยา
โจวเฉิงเหล่ยเดินไปปิดประตูเบาๆ แล้วกลับมานั่งลงข้างๆ เจียงเซี่ย เขาโอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขนอย่างแนบแน่น ผ่านไปครู่ใหญ่จึงค่อยๆ คลายอ้อมกอดออก แล้วประทับจูบลงบนหน้าผากของเธออย่างแผ่วเบา “ขอบคุณนะครับ”
เจียงเซี่ยจูบตอบกลับไปที่ปลายคางของเขาที่เต็มไปด้วยตอหนวดที่แข็งกระด้าง พร้อมกับเอื้อมมือไปลูบไล้เบาๆ “ฉันจะนอนสักหน่อยนะ คุณเองก็นอนพักบ้างเถอะ”
“ครับ” โจวเฉิงเหล่ยคลายอ้อมกอดออก แล้วจัดหมอนให้เธอได้นอนลงอย่างสบาย
เจียงเซี่ยหลับไปอย่างรวดเร็วด้วยความอ่อนเพลีย โจวเฉิงเหล่ยรอจนกระทั่งเธอหลับสนิทแล้วจึงลุกขึ้นไปดูหน้าลูกๆ ทั้งสามคนอีกครั้ง
พวกเขานอนหลับปุ๋ยอยู่ในตู้อบอย่างมีความสุข เด็กน้อยทั้งสามคนตัวเล็กกว่าเด็กคนอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด
เขายืนมองดูพวกเขาอยู่เป็นเวลานาน ก่อนที่จะเดินกลับเข้ามาในห้องพักฟื้น
ในช่วงบ่าย เถียนไฉ่ฮวาและเหอซิ่งหวนก็เดินทางมาเยี่ยม ทั้งสองคนขี่จักรยานมาด้วยกัน
หลังจากที่ได้เข้าไปดูหน้าหลานๆ แล้ว เถียนไฉ่ฮวาก็เข้ามาพูดกับเจียงเซี่ยด้วยความตื่นเต้น “เธอจะว่ามันบังเอิญไปไหม เมื่อวานตอนบ่ายเวินหว่านก็คลอดเหมือนกันนะ แล้วเธอทายสิว่าได้ลูกเป็นเพศอะไร”
(จบบท)