บทที่ 578: บทเรียนว่าด้วยความถ่อมตน
เจียงเซี่ยจอดรถเรียบร้อยบริเวณด้านนอกของเขตรั้วบ้านพัก ก่อนจะรีบลงจากรถเพื่อไปเปิดประตูหลังและอุ้มลูกๆ ของเธอออกมา
ในจังหวะนั้นเอง รถเก๋งสีดำสนิทคันหนึ่งก็เคลื่อนเข้ามาจอดต่อท้ายรถของพวกเขาอย่างเงียบเชียบ
ต่งเยี่ยนก้าวลงมาจากรถเก๋งคันนั้น สายตาของเธอเหลือบมองเจียงเซี่ยแวบหนึ่ง ก่อนจะกวาดตามองป้ายทะเบียนรถจี๊ป แล้วจึงเดินเข้าไปในเขตรั้วบ้านพักโดยไม่เอ่ยคำทักทายใดๆ
โจวเฉิงเหล่ยค่อยๆ ประคองร่างเล็กๆ ของลูกสาวออกมาจากตัวรถอย่างทนุถนอมที่สุด
เจียงเซี่ยดึงประตูหลังให้เปิดกว้างขึ้น เมื่อเห็นร่างสูงใหญ่ของสามีต้องขดตัวอยู่ในพื้นที่แคบๆ ของเบาะหลังอย่างทุลักทุเล เธอก็เอ่ยขึ้นด้วยความห่วงใย "ขากลับคุณเป็นคนขับเถอะค่ะ เดี๋ยวฉันดูแลลูกๆ เอง"
โจวเฉิงเหล่ยส่งลูกสาวในอ้อมแขนให้เจียงเซี่ยก่อนเป็นอันดับแรก "ไม่ต้องหรอก"
การต้องนั่งงอตัวอุ้มลูกๆ ตลอดทางนั้นมันลำบากขนาดไหน แค่เห็นก็รู้แล้วว่าขาของเขาต้องเหน็บชากินไปทั้งแถบ แล้วเขาจะยอมให้ภรรยาสุดที่รักต้องมาลำบากแบบเดียวกันได้อย่างไร
"คุณอุ้มลูกไปก่อนนะ เดี๋ยวผมจะยกของลงจากรถ"
เจียงเซี่ยรับลูกสาวมาอุ้มไว้ในอ้อมอกอย่างนุ่มนวล
โจวเฉิงเหล่ยจึงขยับตัวลงจากรถได้สะดวกขึ้น เขาจัดการยกเอารถเข็นเด็กที่พับเก็บไว้ออกมาเป็นอย่างแรก กางมันออกแล้ววางลงบนพื้นอย่างมั่นคง
เจียงเซี่ยค่อยๆ วางลูกสาวตัวน้อยลงในรถเข็น จากนั้นเธอก็มุดตัวเข้าไปในรถอีกครั้งเพื่อจะอุ้มลูกชายฝาแฝดออกมา "คุณตัวสูง การต้องนั่งอุ้มลูกในที่แคบๆ แบบนั้นมันลำบาก ฉันไม่เป็นไรหรอกค่ะ ฉันนั่งเอียงๆ ตัวเอาได้ ยังมีที่ว่างเหลือเฟือเลย นี่ขาคุณชาไปหมดแล้วใช่ไหมล่ะ"
"ไม่ชาเลยสักนิด" โจวเฉิงเหล่ยปฏิเสธพลางหยิบข้าวของที่เตรียมมาฝากอดีตผู้บังคับบัญชาลงจากรถ
"เดี๋ยวขากลับคุณต้องขับนะคะ" เจียงเซี่ยไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับเขาอีก เธอหันกลับเข้าไปในรถและโผล่หน้าเข้าไปพร้อมรอยยิ้มสดใส "แม่มาแล้วจ้ะ สุดหล่อของแม่!"
เด็กชายฝาแฝดทั้งสองที่นอนอยู่บนเบาะ เมื่อเห็นใบหน้าของมารดาโผล่พรวดเข้ามาอย่างกะทันหันก็มีสีหน้าประหลาดใจไปชั่วครู่ ก่อนที่ริมฝีปากเล็กๆ ของทั้งคู่จะค่อยๆ เผยอออกเป็นรอยยิ้มกว้างอย่างพร้อมเพรียงกัน
ใบหน้าที่คล้ายคลึงกันราวกับแกะถึงแปดส่วน ประดับด้วยรอยยิ้มที่เหมือนกันทุกกระเบียดนิ้ว ภาพนั้นช่างงดงามจนหัวใจของเจียงเซี่ยพลันอ่อนยวบราวกับจะละลาย มันน่ารักเกินไปแล้ว!
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาหัวเราะ แต่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาหัวเราะเพราะมีคนเล่นด้วย!
"โจวเฉิงเหล่ย!" เจียงเซี่ยร้องเรียกสามีเสียงดังด้วยความตื่นเต้น
"มีอะไรเหรอ" โจวเฉิงเหล่ยรีบวางของในมือลงทันทีและมุดตัวกลับเข้ามาในรถอย่างรวดเร็ว
"ลูกยิ้มแล้ว! พอฉันเล่นด้วย พี่ชายกับน้องชายก็ยิ้มตอบด้วย!"
ว่าแล้วเจียงเซี่ยก็สาธิตให้สามีดูเป็นขวัญตา เธอซ่อนใบหน้าไว้หลังพนักพิงเบาะ ก่อนจะโผล่ออกมาอย่างรวดเร็วพร้อมกับส่งเสียงสดใส "แม่มาแล้วจ้า!"
คราวนี้น้องชายยิ้มออกมาอีกครั้ง แต่พี่ชายกลับนอนนิ่งเฉย
"เห็นไหมคะ ลูกยิ้มแล้ว! เมื่อกี้นี้ทั้งสองคนยิ้มพร้อมกันเลยนะ พี่ชายก็ยิ้มด้วย! สองพี่น้องยิ้มเหมือนกันเปี๊ยบเลย!"
ความปีติยินดีที่เอ่อล้นอยู่ในใจนั้นยากจะหาคำใดมาบรรยายได้ โจวเฉิงเหล่ยจ้องมองภาพนั้นด้วยแววตาที่อ่อนโยนจนแทบจะกลายเป็นน้ำ "อืม"
รอยยิ้มแห่งความสุขปรากฏขึ้นบนใบหน้าของคนทั้งคู่ มันคือความสุขล้นพ้นของคนเป็นพ่อเป็นแม่มือใหม่ ที่ได้เฝ้ามองและค้นพบพัฒนาการเล็กๆ น้อยๆ ของลูกน้อยในแต่ละวัน เป็นความอิ่มเอมใจที่ไม่อาจประเมินค่าได้
"ไปลองเล่นกับเล่อเล่อดูสิคะ ไม่รู้ว่าลูกสาวคนเล็กของเราจะยิ้มเป็นหรือยัง"
เจียงเซี่ยหมายถึงรอยยิ้มที่เกิดจากการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมอย่างมีสติ ไม่ใช่รอยยิ้มที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวเหมือนตอนหลับฝัน ซึ่งเด็กทั้งสามคนก็เคยมีให้เห็นอยู่บ้างเป็นครั้งคราว และโจวเฉิงเหล่ยก็เคยถ่ายรูปเก็บไว้ได้ด้วยซ้ำ
เมื่อได้ยินดังนั้น โจวเฉิงเหล่ยก็รีบออกไปเล่นกับลูกสาวทันที เขาย่อตัวลงซ่อนอยู่หลังรถเข็นเด็ก แล้วเลียนแบบเจียงเซี่ยโดยการโผล่พรวดออกมาพร้อมกับส่งเสียง "พ่อมาแล้วจ้ะ!"
ล้มเหลว!
เขาลองอีกครั้ง
"ลูกรัก พ่อมาแล้วนะ!"
ก็ยังล้มเหลวอีก!
พยายามต่อไป!
…
และแล้ว เมื่อเจิงหยวน เจิงจิ้ง และคุณนายเจิงเดินออกมาจากเขตรั้วบ้านพัก พวกเธอก็ได้พบกับภาพของโจวเฉิงเหล่ยที่กำลังเล่น "พ่อมาแล้วจ้ะ!" ซ้ำไปซ้ำมาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยราวกับคนสติไม่ดี
สามแม่ลูก: "..."
เจียงเซี่ยอุ้มน้องรองออกมาจากรถพลางเอ่ย "พอเถอะค่ะ สงสัยน้องเล็กจะยังยิ้มไม่เป็น"
โจวเฉิงเหล่ยลองพยายามอีกครั้งหนึ่งก่อนจะยอมแพ้ในที่สุด เขาคิดในใจว่าเดี๋ยวค่อยลองใหม่ตอนกลางคืนก็ได้ เมื่อเขายืนขึ้นเต็มความสูง ก็เป็นจังหวะเดียวกับที่สายตาปะทะเข้ากับสามแม่ลูกที่ยืนมองอยู่พอดี
เขาพยักหน้าให้คุณนายเจิงเล็กน้อยเป็นเชิงทักทาย "คุณนายเจิง"
เจียงเซี่ยวางลูกชายคนเล็กลงในรถเข็นอีกคัน เธอเหลือบมองไปทางนั้น แต่เมื่อเห็นว่าโจวเฉิงเหล่ยไม่ได้มีทีท่าว่าจะแนะนำให้รู้จัก เธอก็ไม่ได้เอ่ยทักทายอะไรและหันกลับไปอุ้มพี่ใหญ่ออกมาจากรถแทน
คุณนายเจิงเดินตรงเข้ามาหาพวกเขา โดยมีลูกสาวทั้งสองคนเดินตามติดมาไม่ห่าง
เมื่อมาถึงตรงหน้า คุณนายเจิงก็เอ่ยขึ้น "เฉิงเหล่ย ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ นี่ภรรยากับลูกๆ ของเธอสินะ"
โจวเฉิงเหล่ยพยักหน้ารับ "เซี่ยเซี่ย นี่คือคุณนายเจิง"
เจียงเซี่ยจึงเอ่ยทักทายอย่างสุภาพ "สวัสดีค่ะ คุณนายเจิง"
คุณนายเจิงใช้สายตาพิจารณาเจียงเซี่ยตั้งแต่หัวจรดเท้า ก่อนจะแย้มรอยยิ้มที่ดูอบอุ่นออกมา "สวัสดีจ้ะ ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมมีคนแนะนำผู้หญิงให้เฉิงเหล่ยมากมาย แต่ละคนก็คุณสมบัติดีเลิศทั้งนั้น แต่เขากลับไม่เคยชายตาแลใครเลย พอท่านผู้เฒ่าเอ่ยปากแนะนำแค่คำเดียว เขาก็ตกลงปลงใจทันที พวกเราทุกคนต่างก็แปลกใจกันมากที่เฉิงเหล่ยจะตอบตกลง เพราะได้ยินมาว่าสหายเสี่ยวเซี่ยเพิ่งจะเรียนจบชั้นมัธยมปลายเท่านั้นเอง ก่อนหน้านี้พวกเราช่วยกันแนะนำผู้หญิงให้เขาตั้งมากมาย มีทั้งคุณครู ผู้ประกาศข่าว พยาบาล แพทย์ หรือแม้แต่เจ้าหน้าที่ฝ่ายศิลป์ ไม่เว้นแม้กระทั่งนักศึกษามหาวิทยาลัย แต่เขาก็ปฏิเสธหมดทุกคน วันนี้พอได้มาเห็นหน้าสหายเสี่ยวเซี่ย ฉันก็เข้าใจแจ่มแจ้งในที่สุด"
พูดจบนางก็หันไปทางโจวเฉิงเหล่ย "เฉิงเหล่ย ภรรยาของเธอนี่ดูดีจริงๆ สวยกว่าดาราในโทรทัศน์เสียอีกนะ"
คำพูดเหล่านี้แม้จะฟังดูเหมือนเป็นคำชม แต่แท้จริงแล้วกลับแฝงไปด้วยการแขวะอย่างเจ็บแสบ เป็นการเหน็บแนมว่าโจวเฉิงเหล่ยเป็นพวกเห็นแก่รูปโฉมภายนอก เลือกภรรยาโดยดูแค่หน้าตา และเสียดสีว่าเจียงเซี่ยเป็นแค่ตุ๊กตากระเบื้องเคลือบที่สวยแต่รูปจูบไม่หอม
ก็เพราะในยุคสมัยนี้ อาชีพอย่างครู ผู้ประกาศข่าว เจ้าหน้าที่ฝ่ายศิลป์ แพทย์ หรือแม้แต่พนักงานขายในห้างสรรพสินค้าและสหกรณ์ล้วนเป็นงานที่ผู้หญิงปรารถนา และเป็นที่หมายปองของผู้ชายทุกคน ใครเล่าจะมีโอกาสแล้วไม่อยากคว้าไว้
แต่โจวเฉิงเหล่ยกลับไม่เห็นค่า!
การแต่งงานกับตุ๊กตาสวยๆ กลับไป ก็คงทำได้แค่มีลูกเท่านั้นแหละ
โจวเฉิงเหล่ยตอบกลับเรียบๆ แต่หนักแน่น "ครับ ไม่เพียงแค่สวยแต่ยังฉลาดหลักแหลม ไม่มีใครในโลกนี้จะเทียบเทียมได้"
คุณนายเจิง: "..."
เจียงเซี่ยกลับยิ้มรับอย่างภาคภูมิใจ "ขอบคุณสำหรับคำชมนะคะคุณนายเจิง เฉิงเหล่ยเขาก็เพราะสายตาเฉียบคมแบบนี้แหละค่ะ ถึงได้เลือกฉัน เขาไม่จำเป็นต้องพึ่งพาผู้หญิงเพื่อความก้าวหน้าในชีวิต การแต่งงานของเขาไม่ใช่การแต่งงานกับหน้าที่การงาน แต่เป็นการเลือกคู่ชีวิตที่ยอดเยี่ยมที่สุดและดูดีที่สุดต่างหาก เขาเลือกฉันไม่ใช่แค่ในฐานะภรรยา แต่ยังเป็นการเลือกแม่ที่เพียบพร้อมให้กับลูกๆ ของเขาด้วย! ดิฉันขอแนะนำตัวเองอย่างเป็นทางการนะคะ ดิฉันเจียงเซี่ย ภรรยาของโจวเฉิงเหล่ย และเป็นคุณแม่ของลูกแฝดสามคนนี้ ปีนี้ดิฉันเป็นนักศึกษาใหม่ของมหาวิทยาลัยชิงหัว ด้วยผลสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่เป็นอันดับสองของมณฑล และยังได้คะแนนสูงสุดในวิชาภาษาจีนและภาษาอังกฤษด้วยค่ะ"
สามแม่ลูกตระกูลเจิง: "..."
นี่มันเปิดหูเปิดตาจริงๆ!
ไม่เคยพบเคยเห็นใครที่ยกยอปอปั้นตัวเองได้อย่างไม่อายฟ้าอายดินขนาดนี้มาก่อน!
ไม่รู้จักหรือไรว่าความถ่อมตนคือคุณธรรมอันประเสริฐ
ผิวหน้านี่หนายิ่งกว่ากำแพงวังหลวงเสียอีก!
ช่างไม่รู้จักยางอายเอาเสียเลย!
เจียงเซี่ยอุ้มลูกให้สูงขึ้นเล็กน้อย "คุณนายลองดูสิคะ จะมีใครให้กำเนิดบุตรได้เก่งกาจเท่าฉันอีกไหมคะ คลอดทีเดียวสามคน มีทั้งชายและหญิง! แล้วดูหน้าตาลูกๆ ของเราสิคะ ถ้าไม่ใช่เพราะแม่ที่มีความงามแต่กำเนิด งามล่มเมืองล่มแคว้นอย่างฉันแล้ว ใครจะให้กำเนิดพวกเขาออกมาได้น่ารักน่าชังขนาดนี้กันล่ะคะ คุณนายลองบอกมาสิคะว่าการที่โจวเฉิงเหล่ยปฏิเสธบรรดาคุณหมอ คุณครู หรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายศิลป์อะไรพวกนั้นแล้วมาเลือกฉันเนี่ย มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ฉลาดที่สุดหรอกหรือคะ"
โจวเฉิงเหล่ยรีบกล่าวเสริมทันที "ถูกต้องที่สุด การตัดสินใจที่ฉลาดและโชคดีที่สุดในชีวิตของผมก็คือการได้แต่งงานกับคุณ นักศึกษามหาวิทยาลัยมีอยู่มากมาย แต่คนที่สอบได้อันดับหนึ่งหรืออันดับสองของประเทศจะมีสักกี่คนกัน คุณฉลาดขนาดนี้ อยากจะเป็นหมอ เป็นครู เป็นทนายความ เป็นนักแปล หรือเป็นนักวิทยาศาสตร์ก็ย่อมได้ทั้งนั้น ไม่ใช่ว่าทางมหาวิทยาลัยบอกเองหรือว่าถ้าคุณอยากจะเปลี่ยนคณะ ก็สามารถเลือกเรียนคณะไหนก็ได้ตามใจชอบ แล้วทางมหาวิทยาลัยก็ยังแนะนำให้คุณเลือกเรียนคณะอย่างวิศวกรรมการบินและอวกาศ เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ หรือวิศวกรรมสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์อะไรพวกนั้นไม่ใช่เหรอ"
คุณนายเจิง: "..."
เจิงหยวน: "..."
เจิงจิ้ง: "..."
นี่คือโจวเฉิงเหล่ยคนเดียวกับที่พวกเธอเคยรู้จักจริงๆ หรือ
ในตอนนั้นเอง เสียงปรบมือดังกึกก้องก็ดังขึ้นมาจากทางด้านหลัง
ทุกคนหันไปมองพร้อมกัน
จางรุ่ย จางเจิง และจางหรง สามพี่น้องเดินเข้ามาใกล้
จางรุ่ยตะโกนให้กำลังใจเสียงดังฟังชัด "พี่สะใภ้พูดถูก! การที่พี่สี่ได้แต่งงานกับพี่น่ะเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดที่สุดแล้ว! ผมเป็นพยานได้เลยว่าผู้หญิงที่คนอื่นเคยแนะนำให้พี่สี่ก่อนหน้านี้ ไม่มีใครสวยเท่าพี่ ไม่มีใครฉลาดเท่าพี่ และไม่มีใครให้กำเนิดลูกได้เก่งเท่าพี่อีกแล้ว! พี่คือบุคลากรที่ยอดเยี่ยมที่สุดของประเทศ เป็นภรรยาที่ประเสริฐที่สุด และเป็นมารดาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!"
เจียงเซี่ยยิ้มออกมาอย่างอดไม่ได้ "…ขอบคุณนะ!"
ถ้ารู้ว่ามีคนรู้จักอยู่ด้วยก็คงไม่พูดอวยตัวเองซะขนาดนี้หรอก!
สามพี่น้องตระกูลจางหันไปทักทายคุณนายเจิง
คุณนายเจิงเอ่ยถาม "ทำไมวันนี้พวกเธอสามพี่น้องถึงกลับมาพร้อมกันได้ล่ะ"
จางรุ่ยตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่จงใจให้ได้ยินกันถ้วนหน้า "พี่สี่ของผมพาทั้งพี่สะใภ้และหลานๆ ทั้งสามคนมาเยี่ยมเยียนที่นี่ พวกเรากลัวว่าจะมีใครมารังแกพวกเขา ก็เลยต้องรีบกลับมาคอยคุ้มกันน่ะสิครับ!"
คุณนายเจิง: "..."
เธอเพียงแค่อยากจะระบายความอัดอั้นตันใจแทนลูกสาวของตนเองเท่านั้น แต่ไม่คิดเลยว่าจะยิ่งทำให้ตัวเองรู้สึกโมโหและอัปยศอดสูมากขึ้นไปอีก
ลูกสาวของเธอเฝ้ารอโจวเฉิงเหล่ยมานานหลายปี ถึงขนาดยอมเดินทางไกลหลายพันลี้ตามเขาไปเป็นหมอในที่ห่างไกลเช่นนั้น สุดท้ายก็กลับมาพร้อมกับบาดแผลทั้งกายและใจ การที่เธอจะพูดจาเหน็บแนมเพื่อระบายความโกรธแค้นแทนลูกสาวบ้างมันจะผิดตรงไหนกัน
แต่นี่อะไรกัน แต่ละคนกลับพากันรุมต่อว่าเธอ!
(จบบท)