บทที่ 595: ช่างน่าขันสิ้นดี!
กู้เหิงไม่ยอมเชื่อคำพูดของแม่เจียงแม้แต่น้อย เขายืนกรานด้วยน้ำเสียงที่พยายามข่มความรู้สึกเอาไว้ "ผมแค่อยากรู้ความจริง ผมสัญญาว่าจะไม่บอกเจียงเซี่ย และจะไม่ทำลายความสัมพันธ์ของพวกคุณกับเธอ"
ในเมื่อตอนนี้เจียงเซี่ยมีชีวิตที่ดีเลิศขนาดนี้ ทั้งหมดก็เป็นเพราะบุญคุณของสองสามีภรรยาคู่นี้ เขาเป็นเพียงแค่คนบาปที่อยากจะแอบชดเชยความผิดในอดีตเงียบๆ เท่านั้น ไม่ได้มีความตั้งใจจะเปิดโปงความจริงหรือแสดงตัวเพื่อทวงลูกสาวคืนแต่อย่างใด เรื่องทั้งหมดมันเป็นความผิดของเขาเองที่ทำให้แม่ลูกต้องตกระกำลำบาก
พ่อเจียงที่กำลังโอบประคองภรรยาซึ่งอยู่ในอาการเสียขวัญอย่างรุนแรง พลางลูบหลังปลอบโยนเบาๆ "ใจเย็นๆ ที่รัก อย่าเพิ่งตื่นตกใจไป"
เมื่อได้ยินคำยืนกรานของกู้เหิง พ่อเจียงจึงเงยหน้าขึ้นสบตาชายแปลกหน้าด้วยแววตาที่หนักแน่นและจริงจัง "ความจริงก็คือเจียงเซี่ยเป็นลูกสาวของผม เมื่อก่อนพี่สาวของภรรยาผมเคยพลัดตกบันไดจนทำให้ต้องคลอดก่อนกำหนดและยากลำบากอย่างแสนสาหัส ลูกแฝดที่เกิดมาก็ไม่สามารถรอดชีวิตไว้ได้ สุดท้ายตัวเธอเองก็จากไปเช่นกัน"
"คุณไล่เขาออกไปสิ! ไล่ไป! จะไปเสียเวลาพูดกับเขาทำไมกัน!" แม่เจียงกรีดร้องออกมาอย่างไม่อาจควบคุมสติได้อีกต่อไป
"ได้ๆ! ที่รักอย่าเพิ่งโมโหนะ!"
พ่อเจียงหันไปเผชิญหน้ากับกู้เหิงอีกครั้ง "คุณกลับไปเถอะ! ภรรยาของผมกับพี่สาวของเธอเป็นฝาแฝดกัน หลานสาวหน้าตาคล้ายป้ามันจะแปลกตรงไหน? ถมเถไปที่หลานจะหน้าเหมือนลุงเหมือนป้า! อันที่จริงเซี่ยเซี่ยหน้าตาเหมือนคุณยายของแกมากกว่าด้วยซ้ำ คุณคงไม่เคยเห็นสินะ เซี่ยเซี่ยเป็นลูกสาวของผม จะเป็นลูกสาวของคุณไปได้ยังไง? นี่แหละคือความจริง! เชิญคุณกลับไปได้แล้ว! บ้านเราไม่ต้อนรับคุณ ต่อไปนี้ก็อย่ามาที่นี่อีก! และอย่าไปรบกวนลูกสาวของผมด้วย!"
กู้เหิงอ้าปากทำท่าจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เมื่อเหลือบไปเห็นสภาพจิตใจของแม่เจียงที่ดูเหมือนจะใกล้พังทลายเต็มที เขาก็ตัดสินใจหันหลังและเปิดประตูเดินจากไปอย่างเงียบงัน
แน่นอนว่าเขาไม่เชื่อคำพูดของสองสามีภรรยาคู่นี้เลยแม้แต่น้อย แต่เขาตั้งใจว่าครั้งหน้าจะหาโอกาสมาพูดคุยกับพ่อเจียงเป็นการส่วนตัวอีกครั้ง
เขายกนาฬิกาข้อมือขึ้นมาดู เวลากระชั้นชิดเข้ามาทุกที เขาต้องรีบไปสนามบินแล้ว ไม่อย่างนั้นคงไม่ทันการณ์
นอกเหนือจากเรื่องของเจียงเซี่ยแล้ว เขายังอยากจะรู้ว่า...เหวินอีถูกฝังอยู่ที่ไหน
ในตอนนั้น เขาไม่รู้เลยจริงๆ ว่าเธอกำลังตั้งท้องลูกของเขาอยู่ สถานการณ์ของเขาในตอนนั้นเรียกได้ว่าเอาตัวเองยังแทบไม่รอด เขาจึงไม่อยากจะดึงเธอเข้ามาพัวพันให้ต้องลำบากไปด้วย
…
ทันทีที่เสียงประตูปิดลง แม่เจียงก็ทรุดตัวลงกับพื้นพร้อมกับยกมือขึ้นปิดหน้าแล้วปล่อยโฮออกมาอย่างสุดกลั้น
พ่อเจียงรอจนแน่ใจว่ากู้เหิงจากไปแล้วจริงๆ จึงค่อยๆ ประคองร่างภรรยาขึ้นมา กอดปลอบอยู่เงียบๆ ปล่อยให้เธอได้ระบายความอัดอั้นตันใจออกมาจนกระทั่งเสียงสะอื้นเริ่มแผ่วเบาลง เขาจึงค่อยๆ พยุงเธอไปนั่งที่โซฟา หยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาซับคราบน้ำตาบนใบหน้าให้อย่างแผ่วเบา ก่อนจะรินน้ำจากกาน้ำชาบนโต๊ะมาป้อนให้
"ดื่มน้ำก่อนนะที่รัก"
แม่เจียงจิบน้ำไปสองสามอึก ความเย็นของน้ำช่วยให้เธอเริ่มสงบสติอารมณ์ลงได้บ้าง
พ่อเจียงเองก็ไม่เคยรู้จักหรือเห็นหน้ากู้เหิงมาก่อน ในตอนที่พี่สาวของภรรยาเดินทางมาหาพวกเขานั้น เธอก็อุ้มท้องแก่ใกล้คลอดแล้ว ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ภรรยาของเขากำลังตั้งท้องเจียงเซี่ยพอดิบพอดี ทั้งสองคนมีอายุครรภ์ไล่เลี่ยกันมาก และที่น่าทึ่งไปกว่านั้นคือทั้งคู่ต่างก็ตั้งท้องลูกแฝดเหมือนกัน
เมื่อเห็นว่าภรรยาเริ่มมีสติมั่นคงขึ้นแล้ว พ่อเจียงจึงเอ่ยถามขึ้นด้วยความสงสัย "ที่ผ่านมาก็เพราะรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นใช่ไหม คุณถึงได้คัดค้านไม่ให้เซี่ยเซี่ยไปเรียนต่อที่เมืองหลวง?"
แม่เจียงไม่ได้เจาะจงว่าจะไม่ให้ลูกสาวไปที่เมืองหลวง แต่เธอไม่อยากให้ลูกสาวต้องเดินทางไปเรียนไกลถึงเมืองอื่น เมืองไหนก็ตาม "ฉันไม่แน่ใจหรอกค่ะว่าเขาเป็นคนเมืองหลวงหรือเปล่า ตอนนั้นที่พวกเราไปเมืองหลวงด้วยกัน ฉันบังเอิญเห็นเขาเข้าพอดี ใครจะไปรู้ล่ะว่าเขาเป็นคนเมืองหลวงหรือมาจากที่อื่นกันแน่ อีกอย่าง...ฉันเองก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าคนที่ทำร้ายพี่สาวของฉันจนชีวิตต้องพังพินาศ...จะเป็นเขาคนนี้จริงๆ หรือเปล่า"
ความทรงจำทั้งหมดที่เธอมีเกี่ยวกับชายคนนั้น มีเพียงภาพถ่ายใบเดียวที่เคยเห็นในห้องของพี่สาว แต่ภาพนั้นก็กำลังถูกพี่สาวของเธอเผาทิ้งต่อหน้าต่อตา เธอทันได้เห็นเพียงแวบเดียวก่อนที่เปลวไฟจะเลียจนภาพมอดไหม้เป็นเถ้าถ่าน
ยิ่งไปกว่านั้น แม่เจียงยังมีความหวาดกลัวที่ฝังลึกอยู่ในใจมาโดยตลอด...เธอกับพี่สาวคลอดลูกในวันเดียวกัน ที่โรงพยาบาลเดียวกัน และในห้องคลอดเดียวกัน
ในตอนนั้น หลังจากที่เธอคลอดลูกเสร็จก็หมดสติไปทันที พอฟื้นขึ้นมาอีกครั้งก็ได้รับข่าวร้ายว่าลูกแฝดทั้งสองคนที่พี่สาวเพิ่งให้กำเนิดนั้นไม่รอดชีวิต ส่วนลูกของเธอเองก็เสียไปหนึ่งคนเช่นกัน
หลังจากนั้นไม่นาน พี่สาวของเธอก็ตรอมใจตายจากไปอีกคน
มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต ราวกับโลกทั้งใบถล่มลงมาต่อหน้าต่อตา!
หากไม่ใช่เพราะยังมีเจียงเซี่ยอยู่เคียงข้าง แม่เจียงก็คงไม่อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกแล้ว
เมื่อเวลาผ่านไป เจียงเซี่ยค่อยๆ เติบโตขึ้น ใบหน้าของเธอกลับยิ่งดูคล้ายคลึงกับพี่สาวผู้ล่วงลับของเธอมากขึ้นทุกวัน จนทำให้แม่เจียงเริ่มรู้สึกไม่แน่ใจขึ้นมา...เธอไม่กล้าที่จะยืนยันได้อย่างเต็มปากว่าในวันนั้นที่โรงพยาบาล...อาจจะมีการสลับตัวเด็กกันเกิดขึ้นหรือไม่
เธอไม่กล้าที่จะฟันธงว่าเด็กคนนี้เป็นลูกของเธอ หรือเป็นลูกของพี่สาวกันแน่
ในที่สุด แม่เจียงก็ไม่อาจเก็บงำความหวาดกลัวที่กัดกินหัวใจมานานหลายปีได้อีกต่อไป เธอโพล่งความในใจออกมาจนหมดสิ้น
เธอกลัว...กลัวว่าวันหนึ่งกู้เหิงจะมาพรากเจียงเซี่ยไปจากอกของเธอ
พ่อเจียงไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าภรรยาของเขาจะมีความคิดที่น่าเหลือเชื่อเช่นนี้อยู่ในหัว!
มันช่างเป็นเรื่องที่เหลวไหลสิ้นดี!
เขาปฏิเสธเสียงแข็งในทันที "ไม่มีทาง! เซี่ยเซี่ยเป็นคนแรกที่คลอดออกมา พยาบาลเป็นคนอุ้มออกมาให้ผมดูด้วยตาตัวเอง เธอเป็นลูกของเราแน่นอน เขาไม่มีทางแย่งไปจากเราได้!"
ในตอนนั้น ลูกอีกคนของพวกเขากำลังอยู่ในห้องฉุกเฉิน แต่สุดท้ายแพทย์ก็ไม่สามารถยื้อชีวิตเอาไว้ได้
โศกนาฏกรรมทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นเมื่อเหวินอีโชคร้ายลื่นล้มในทุ่งนา ทำให้ภรรยาของเขาซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ด้วยเกิดอาการตกใจสุดขีดจนส่งผลกระทบกระเทือนไปด้วย
ทั้งคู่จึงคลอดก่อนกำหนด แต่กรณีของเหวินอีนั้นรุนแรงกว่า เพราะเธอคลอดก่อนกำหนดถึงหนึ่งเดือนเต็ม
ในยุคนั้น เทคโนโลยีทางการแพทย์ยังไม่เจริญก้าวหน้าเท่ากับปัจจุบันนี้
พ่อเจียงรู้สึกเจ็บปวดแปลบในอกเมื่อนึกถึงเรื่องราวในอดีต เขาจึงพยายามหลีกเลี่ยงที่จะรื้อฟื้นความทรงจำอันเลวร้ายนั้นต่อหน้าภรรยา
แม่เจียงเงยหน้าขึ้นมองสามีด้วยแววตาที่ยังคงสั่นระริก "จริงๆ นะคะ? คุณไม่ได้โกหกฉันใช่ไหม?"
พ่อเจียงตอบกลับด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "ผมจะโกหกคุณไปเพื่ออะไรกัน? พี่สาวของคุณคลอดลูกหลังคุณประมาณสิบนาทีได้ ใบหน้าของเซี่ยเซี่ยอาจจะไม่ได้เหมือนผมก็จริง แต่พรสวรรค์ของแกได้ผมไปเต็มๆ! แล้วคุณดูสิ เซี่ยเซี่ยกับนายกู้นั่นหน้าตาเหมือนกันตรงไหน?"
รายละเอียดปลีกย่อยในวันนั้น ภรรยาของเขาไม่ได้รับรู้ด้วยเพราะหมดสติไปทันทีหลังคลอด เขาจึงไม่อยากจะเอ่ยถึงมันอีก เพราะรู้ดีว่ามันจะยิ่งทำให้เธอเสียใจมากขึ้นไปอีก ตอนนั้นหลังจากที่ฟื้นขึ้นมา ภรรยาของเขาก็โศกเศร้าเสียใจอย่างหนักจนถึงกับหมดสติไปถึงสองครั้งสองครา
ก่อนหน้านี้ พ่อเจียงไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ากู้เหิงคือชายคนรักของพี่สาวภรรยา "คุณลองดูสิว่านายกู้นั่นจะฉลาดเท่าผมได้เหรอ? ไม่มีทางฉลาดเท่าผมอยู่แล้ว! เขาจะให้กำเนิดลูกที่ทั้งฉลาดหลักแหลมเหมือนผมอย่างเซี่ยเซี่ยออกมาได้ยังไงกัน! แล้วไหนจะเรื่องหน้าตาอีกล่ะ เขาหล่อสู้ผมได้หรือเปล่า? ยีนส์ของเขาไม่มีทางให้กำเนิดลูกสาวที่สวยหยาดเยิ้มอย่างเซี่ยเซี่ยได้หรอก! โครงหน้าของเซี่ยเซี่ยได้ผมไปเต็มๆ! เรียกว่าเป็นการผสมผสานเอาหน้าตาของคุณกับผมมายกระดับให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น! ถึงได้ออกมาสวยขนาดนี้ยังไงล่ะ!"
"..."
คำพูดที่ทั้งจริงจังและแฝงไปด้วยความขบขันของพ่อเจียง ทำให้แม่เจียงถึงกับหลุดขำออกมาทั้งน้ำตา
ไม่เคยเห็นใครหลงตัวเองได้ขนาดนี้มาก่อนเลยจริงๆ
หลังจากที่ปลอบโยนภรรยาจนอารมณ์ดีขึ้นแล้ว พ่อเจียงก็เหลือบไปมองนาฬิกาแขวนผนัง "อาเหล่ยน่าจะมาถึงแล้วนะ เดี๋ยวผมออกไปดูหน่อย"
เมื่อครู่นี้เขาได้ยินเสียงรถจอดอยู่หน้าบ้าน คาดว่าน่าจะเป็นลูกเขยของเขาอย่างแน่นอน
พอได้ยินดังนั้นแม่เจียงก็รีบลุกขึ้นทันที "งั้นคุณรีบไปเถอะค่ะ! เดี๋ยวฉันไปล้างหน้าล้างตาก่อน"
ว่าแล้วแม่เจียงก็รีบวิ่งเข้าไปในห้องน้ำทันที
เธอยืนมองตัวเองในกระจกเงา...ใบหน้าของเธอถอดแบบมาจากพ่อไม่มีผิดเพี้ยน
ในขณะที่พี่สาวของเธอกลับได้ความสวยมาจากแม่
จริงอยู่ที่เจียงเซี่ยมีใบหน้าที่คล้ายคลึงกับพี่สาวของเธอมากกว่า แต่ถ้าจะพูดให้ถูกแล้ว เจียงเซี่ยนั้นสวยกว่าพี่สาวของเธอมากนัก...หากจะว่ากันตามจริงแล้ว เจียงเซี่ยนั้นหน้าตาเหมือนคุณยายของเธอไม่มีผิด
แม่ของเธอน่ะ...สวยมาก สวยจริงๆ!
พ่อเจียงรอจนภรรยาเดินเข้าห้องน้ำไปแล้วจึงรีบเดินออกมาเปิดประตูหน้าบ้าน
โจวเฉิงเหล่ยที่เพิ่งจะยกถังน้ำลงมาจากชั้นบน พอเห็นพ่อตาเปิดประตูออกมาก็เอ่ยทักทายขึ้น "คุณพ่อครับ"
ทันทีที่เปิดประตู พ่อเจียงก็เห็นลูกเขยเดินลงมาจากชั้นบนพอดี "พวกเธอไปเจอกู้เหิงที่เมืองหลวงมาเหรอ?"
โจวเฉิงเหล่ยพยักหน้ารับ "ครับ...เจียงเซี่ยพักอยู่หอเดียวกับลูกสาวของเขาครับ"
พ่อเจียง "..."
อะไรจะบังเอิญขนาดนั้น?
พ่อเจียงรีบกวักมือเรียกลูกเขยให้เข้ามาในบ้าน
เมื่อทั้งสองคนเข้ามาในบ้านเป็นที่เรียบร้อยแล้ว พ่อเจียงก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายเรื่องราวบางอย่างให้ลูกเขยได้รับรู้
เขาเลือกที่จะข้ามเรื่องราวในอดีตที่ไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ยืดยาว แล้วเลือกเล่าเฉพาะประเด็นสำคัญ "พ่อไม่รู้ว่าลูกได้ยินไปมากน้อยแค่ไหน แต่พ่อขอยืนยันว่าเซี่ยเซี่ยเป็นลูกสาวของพ่อกับแม่จริงๆ ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับกู้เหิงทั้งนั้น กู้เหิงเคยคบหากับป้าของเซี่ยเซี่ย แล้วก็เลยเข้าใจผิดคิดว่าเซี่ยเซี่ยเป็นลูกสาวของตัวเองถึงได้บุกมาหาถึงที่นี่ เจียงเซี่ยหน้าตาคล้ายป้าของแกก็จริง แต่ที่จริงแล้วเหมือนคุณยายมากกว่า ป้าของแกกับแม่น่ะเป็นฝาแฝดกัน พอกลับไปถึงแล้วก็ช่วยเล่าเรื่องนี้ให้เซี่ยเซี่ยฟังด้วยนะ เผื่อว่ากู้เหิงหรือครอบครัวของเขาจะไปหาเรื่องเซี่ยเซี่ยให้วุ่นวาย เพราะลูกยังไม่รู้อะไรเลย"
ในเมื่อกู้เหิงก็แต่งงานมีครอบครัวใหม่ไปแล้ว แถมลูกสาวก็โตจนเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว อายุอานามก็น่าจะไล่เลี่ยกับเจียงเซี่ย อย่างมากก็คงอ่อนกว่าสักสองสามปี
แล้วยังมีหน้าบุกมาถึงที่นี่อีก?
เขาไม่กลัวว่าจะทำให้ภรรยากับลูกในปัจจุบันต้องเจ็บปวดใจบ้างหรือยังไง?
ช่างเป็นคนไม่มีความรับผิดชอบเอาเสียเลย!
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่กลัวว่าครอบครัวใหม่ของเขาจะเจ็บปวด แต่พ่อเจียงกลับกลัวว่าพวกเขาจะมาทำร้ายลูกสาวของตน
ยิ่งคิดว่าตัวเองก็ไม่ได้อยู่ที่เมืองหลวงด้วยแล้ว...
ในขณะที่เจียงเซี่ยต้องอยู่ที่นั่นเพียงลำพัง โดยที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่อะไรเลย
ยิ่งคิดพ่อเจียงก็ยิ่งรู้สึกร้อนใจจนทนไม่ไหว "นี่ก็สายมากแล้ว! ลูกรีบกลับไปปักกิ่งเถอะ!"
โจวเฉิงเหล่ยพยักหน้ารับอย่างเข้าใจ "ได้ครับ งั้นผมขอตัวก่อนนะครับ!"
ในใจของเขาก็ร้อนรนไม่ต่างกัน
พ่อเจียงรีบเดินตรงไปยังห้องนอนของลูกสาว แล้วลากกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ออกมา "เอาของพวกนี้ไปที่เมืองหลวงด้วย"
ในขณะนั้นเอง แม่เจียงก็เดินออกมาจากห้องน้ำ "นี่ลูกต้องรีบไปสนามบินเลยใช่ไหม? รีบไปเถอะ! อย่าให้ต้องเสียเวลาเลย! พอไปถึงเมืองหลวงแล้วก็โทรกลับมาบอกด้วยนะ"
พ่อเจียงยกกระเป๋าเดินทางขึ้น "ไปกันเถอะ! เดี๋ยวพ่อขับรถไปส่งที่สนามบินเอง"
(จบบท)