บทที่ 596: คุณเป็นใคร?
เมื่อไร้ซึ่งเงาของแม่เจียงอยู่ข้างกาย บรรยากาศภายในรถก็พลันเปลี่ยนไป พ่อเจียงที่นั่งอยู่ข้างคนขับจึงได้เริ่มเล่าขานถึงที่มาที่ไปของเรื่องราวทั้งหมดให้โจวเฉิงเหล่ยผู้เป็นลูกเขยได้รับฟังอย่างละเอียดอีกครั้งหนึ่ง ถึงแม้ว่าเรื่องราวในอดีตระหว่างเหวินอี พี่สาวภรรยาของเขากับชายที่ชื่อกู้เหิงนั้น ตัวพ่อเจียงและแม่เจียงเองก็ไม่ได้ล่วงรู้ในทุกรายละเอียดเสียทีเดียว
พ่อเจียงรู้เพียงว่ากู้เหิงได้พบเจอกับเหวินอีในช่วงเวลาที่ถูกส่งไปใช้แรงงานในชนบท ความสัมพันธ์ของทั้งสองเบ่งบานจนกระทั่งตกลงปลงใจที่จะใช้ชีวิตร่วมกัน มีการหมั้นหมายและจัดงานเลี้ยงฉลองเล็กๆ เชิญชวนทั้งชาวบ้านในหมู่บ้านและสหายปัญญาชนที่ถูกส่งมาด้วยกันมาร่วมเป็นสักขีพยานในความรักของพวกเขา ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลก เพียงไม่นานหลังจากพิธีหมั้น ทั้งสองยังไม่ทันได้ไปจดทะเบียนสมรสให้ถูกต้องตามกฎหมาย ทางครอบครัวของกู้เหิงก็อาศัยเส้นสายดึงตัวเขากลับเข้าเมืองใหญ่อย่างกะทันหัน โดยไม่ทราบแน่ชัดว่ามีเรื่องด่วนอันใดเกิดขึ้น
หลังจากที่กู้เหิงจากไปได้เพียงเดือนเดียว เหวินอีก็ได้รับจดหมายที่บอกเล่าถึงปัญหาทางบ้านพร้อมคำสัญญาว่าจะกลับมารับ แต่แล้วคำสัญญานั้นก็เลือนหายไปกับสายลม กลายเป็นเพียงอากาศธาตุที่ไร้ร่องรอย ไม่นานหลังจากนั้น เหวินอีก็ค้นพบว่าตัวเองกำลังตั้งครรภ์ เธอเฝ้ารอต่อไปอีกครึ่งปีด้วยความหวังลมๆ แล้งๆ แต่ก็ไร้วี่แววการติดต่อกลับมาโดยสิ้นเชิง
ในที่สุด เมื่อแม่เจียงได้ทราบข่าวการตั้งครรภ์ของพี่สาว ด้วยความเป็นห่วงเป็นใยอย่างสุดซึ้ง เกรงว่าพี่สาวจะต้องเผชิญกับชะตากรรมอันโหดร้ายเพียงลำพัง สองสามีภรรยาจึงตัดสินใจเดินทางไปรับเหวินอีมาอยู่ด้วยเพื่อจะได้ดูแลอย่างใกล้ชิด แต่แล้ววันหนึ่ง เรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เหวินอีได้รับจดหมายอีกฉบับจากเพื่อนคนหนึ่งที่เคยถูกส่งไปชนบทพร้อมกับกู้เหิง เนื้อความในจดหมายนั้นช่างบาดลึกหัวใจ เมื่อมันแจ้งข่าวว่ากู้เหิงกำลังจะแต่งงานใหม่
เหวินอีไม่อาจทำใจเชื่อได้ เธอตัดสินใจที่จะเดินทางกลับไปยังหมู่บ้านเพื่อสอบถามความจริงจากปากของเพื่อนคนนั้นด้วยตัวเอง แต่เคราะห์ซ้ำกรรมซัด ระหว่างการเดินทางกลับ เธอกลับประสบอุบัติเหตุลื่นล้มอย่างรุนแรง ส่งผลให้เธอเจ็บท้องคลอดก่อนกำหนดและต้องเผชิญกับภาวะคลอดยากที่แสนสาหัส
เมื่อเอ่ยถึงเรื่องราวในอดีต หัวใจของพ่อเจียงก็หนักอึ้งราวกับมีหินผาขนาดใหญ่ทับถมอยู่ ความทรงจำอันเจ็บปวดได้ย้อนกลับมาทิ่มแทงความรู้สึกของเขาอีกครั้ง ไม่ใช่เพียงแค่ความเจ็บปวดของพี่สาวภรรยาเท่านั้น แต่เขายังต้องสูญเสียลูกของตัวเองไปหนึ่งคนในเหตุการณ์ครั้งนั้น เป็นลูกที่ภรรยาของเขาไม่มีโอกาสแม้แต่จะได้เห็นหน้า เพราะเขาไม่กล้าพอที่จะให้เธอได้เห็นสภาพของเด็กน้อย แต่ตัวเขาเองนั้นได้เห็นมันกับตา ความเจ็บปวดรวดร้าวชนิดที่เรียกว่าแทบจะแหลกสลายนั้นยังไม่สามารถบรรยายความรู้สึกของเขาในตอนนั้นได้หมดสิ้น
ช่วงเวลานั้นช่างโหดร้าย ทุกสิ่งทุกอย่างถาโถมเข้ามาใส่เขาเพียงคนเดียว รอให้เขาต้องเผชิญหน้าและจัดการแก้ไข ทั้งเจียงเซี่ยที่เพิ่งลืมตาดูโลกก็มีร่างกายที่อ่อนแอราวกับลูกแมวตัวน้อยๆ ไหนจะภรรยาที่กำลังอยู่ไฟและบอบช้ำจากความเศร้าโศกเสียใจอย่างรุนแรง ทั้งแม่และลูกต่างก็ต้องการการดูแลเอาใจใส่จากเขาแต่เพียงผู้เดียว พ่อเจียงจมดิ่งลงไปในห้วงแห่งความทุกข์ระทมเมื่อยี่สิบเอ็ดปีก่อนอีกครั้งหนึ่ง
ความเงียบเข้าปกคลุมภายในรถเก๋งเป็นเวลานานเกือบครึ่งค่อนทาง จนกระทั่งพ่อเจียงพ่นลมหายใจยาวออกมาเฮือกใหญ่ เขาพยายามปรับอารมณ์อยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยปากพูดขึ้นอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่สงบนิ่งลงกว่าเดิม
"ไม่คิดเลยว่าพวกเธอจะไปเจอเขาที่ปักกิ่งทันทีที่ไปถึง หน้าตาของเซี่ยเซี่ยมีส่วนคล้ายกับป้าของเธออยู่บ้าง เขาคงเข้าใจผิดคิดว่าเป็นลูกสาวของตัวเองเลยตามมาถึงบ้าน"
"เรื่องนี้บอกแค่เซี่ยเซี่ยก็พอแล้ว ไม่ต้องเล่ารายละเอียดอะไรมาก และไม่ต้องไปใส่ใจอะไรกับฝ่ายนั้นด้วย ถ้าหากว่าครอบครัวของเขามาหาเรื่องเซี่ยเซี่ย ก็ไม่ต้องไปเกรงใจ แต่ต้องบอกพ่อนะ พวกเธออย่าปิดบังพ่อ ส่วนแม่ของเธอ ไม่ต้องบอกเขาจะดีที่สุด" พ่อเจียงกำชับด้วยความเป็นห่วง
"ครับ" โจวเฉิงเหล่ยที่กุมพวงมาลัยรถแน่นตอบรับคำสั้นๆ เขาเป็นคนฉลาด ย่อมรู้ดีว่าสิ่งไหนควรพูดและสิ่งไหนไม่ควรพูด พ่อตาและลูกเขยคู่นี้มีความเข้าอกเข้าใจกันเป็นอย่างดีในเรื่องเหล่านี้
ทันใดนั้น พ่อเจียงก็นึกถึงหลานแฝดสามของตัวเองขึ้นมาได้ เขายังไม่มีโอกาสได้ไถ่ถามถึงความเป็นอยู่ของเด็กๆ เลยสักนิด จึงรีบเอ่ยถามด้วยความกระตือรือร้น
"แล้วเด็กๆ ทั้งสามคนแข็งแรงขึ้นบ้างไหม"
แฝดสามเป็นเด็กที่เลี้ยงดูได้ยากที่สุด เรื่องนี้ใครๆ ก็รู้กันดี
เมื่อพูดถึงลูกๆ สีหน้าเคร่งขรึมของโจวเฉิงเหล่ยก็พลันอ่อนโยนลงอย่างเห็นได้ชัด "อ้วนขึ้นครับ ช่วงนี้อ้วนขึ้นมาอีกคนละหนึ่งจินกว่าๆ แข็งแรงขึ้นเยอะเลยครับ"
พ่อเจียงได้ฟังดังนั้นก็ยิ้มออกมาอย่างโล่งอก "แข็งแรงขึ้นก็ดีแล้ว"
เขานึกย้อนไปถึงตอนที่รู้ว่าเจียงเซี่ยตั้งท้องลูกแฝดสาม ในใจของเขาก็อดที่จะตื่นตระหนกไม่ได้ แต่เขาต้องเก็บซ่อนความรู้สึกนั้นไว้มิดชิดไม่แสดงออกมาให้ใครเห็นแม้แต่น้อย เพราะกลัวว่าจะทำให้ลูกสาวตกใจและส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของเธอ
"ครับ" โจวเฉิงเหล่ยเข้าใจความรู้สึกของพ่อตาเป็นอย่างดี ตัวเขาเองก็เคยหวาดกลัวไม่ต่างกัน เขาไม่ใช่คนที่ไม่เคยเห็นเด็กที่เกิดมาแล้วเลี้ยงไม่โต ในบรรดาพี่น้องของเขาเองก็เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเช่นกัน
โชคดีที่ตอนนี้ลูกๆ ทั้งสามคนของเขาแข็งแรงท้วมท้วนสมบูรณ์ ผิวพรรณขาวผ่องน่ารักน่าชัง และดูแข็งแรงขึ้นทุกวัน
เขาวางแผนไว้ว่าเมื่อถึงวันหยุดวันชาติ ที่เจียงเซี่ยมีวันหยุดยาว ก็จะพาลูกๆ กลับมาตรวจสุขภาพ ให้คุณหมอเกาช่วยดูอาการอีกครั้ง ถึงแม้ว่าที่ปักกิ่งจะมีโรงพยาบาลและแพทย์ที่เก่งกาจอยู่มากมาย แต่ลูกๆ ทั้งสามคนก็อยู่ในการดูแลของคุณหมอเกามาตั้งแต่ยังอยู่ในท้อง เธอคือคนที่รู้เรื่องราวและสภาพร่างกายของเด็กๆ ดีที่สุด
พอได้พูดถึงเรื่องลูกๆ โจวเฉิงเหล่ยที่ปกติเป็นคนพูดน้อยก็กลับกลายเป็นคนช่างพูดขึ้นมาทันที "ตอนนี้พวกเขาไม่เพียงแต่จะหัวเราะเป็นแล้วนะครับ แต่สองวันนี้เวลาเราคุยด้วย พวกเขาก็จะส่งเสียงอ้อแอ้ตอบกลับมาด้วย น้องชายกับน้องสาวจะพูดเก่งเป็นพิเศษ ส่วนพี่ใหญ่..."
พ่อเจียงฟังแล้วก็รู้สึกอยากจะบินตามโจวเฉิงเหล่ยไปปักกิ่งเสียเดี๋ยวนี้เลยให้รู้แล้วรู้รอด น่าเสียดายที่ช่วงนี้เขาไม่มีภารกิจต้องเดินทางไปทำงานที่ปักกิ่งเลยสักนิด!
ไม่นานนัก รถก็แล่นมาถึงสนามบิน พ่อเจียงช่วยลูกเขยยกกระเป๋าเดินทางลงจากรถ โจวเฉิงเหล่ยประคองกล่องโฟมบรรจุอาหารทะเลเดินตรงไปยังเคาน์เตอร์เพื่อทำเรื่องโหลดสัมภาระ พ่อเจียงยังไม่ยอมกลับบ้าน เขารอจนกว่าโจวเฉิงเหล่ยจะจัดการทุกอย่างเรียบร้อย เพราะถ้าหากว่าไม่สามารถโหลดสัมภาระได้ เขาก็จะต้องนำมันกลับบ้านไป
กระบวนการตรวจสอบหีบห่อและดำเนินการด้านเอกสารต่างๆ ใช้เวลาไปเกือบครึ่งชั่วโมง เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น พ่อเจียงจึงเดินทางกลับบ้าน ส่วนโจวเฉิงเหล่ยก็เดินเข้าไปยังจุดตรวจความปลอดภัยเพื่อขึ้นเครื่องบิน
แต่ใครจะไปคาดคิด ว่าบนเครื่องบินลำเดียวกันนี้ เขาจะได้พบกับกู้เหิงอีกครั้ง
...
เมื่อครู่ตอนที่อยู่หน้าบ้านตระกูลเจียง ในจังหวะที่กู้เหิงกำลังจะเปิดประตูเดินจากไป โจวเฉิงเหล่ยจงใจหลบขึ้นไปอยู่บนชั้นสองของบ้าน ทำให้กู้เหิงไม่ทันได้สังเกตเห็นเขา กู้เหิงจึงเข้าใจไปว่าโจวเฉิงเหล่ยไม่ได้รับรู้เรื่องราวอะไรเลย เขาจึงทักทายขึ้นด้วยรอยยิ้มอย่างเป็นมิตร "บังเอิญจังเลยนะ ไม่คิดว่าเราจะมีวาสนาต่อกันขนาดนี้ ได้กลับปักกิ่งเที่ยวบินเดียวกัน"
โจวเฉิงเหล่ยไม่ได้ตอบคำทักทายนั้น
ปกติแล้วโจวเฉิงเหล่ยก็เป็นคนเย็นชาอยู่แล้ว วันนั้นที่หอพักเขาก็ไม่ได้พูดอะไรเลยแม้แต่คำเดียว กู้เหิงจึงไม่ได้คิดอะไรมากและพูดต่อไปว่า "เดี๋ยวพอลงจากเครื่องแล้วผมมีคนขับรถมารับ รอผมแป๊บนึงนะ เดี๋ยวผมไปส่งที่บ้านเอง"
ในตอนนี้ กู้เหิงมองโจวเฉิงเหล่ยในฐานะลูกเขยของตัวเองไปเรียบร้อยแล้ว หลังจากที่ได้เห็นหน้าตาของพ่อเจียงและแม่เจียง เขาก็ยิ่งมั่นใจว่าเจียงเซี่ยไม่ใช่ลูกสาวของพวกเขาทั้งสองอย่างแน่นอน เขาพอจะเข้าใจได้ว่าทำไมพวกเขาถึงได้พูดเช่นนั้น
ทว่าท่าทีของชายคนนี้กลับยิ่งจุดไฟโทสะในใจของโจวเฉิงเหล่ยให้ลุกโชน! ตอนนี้ให้ตัวเขาเองรู้สึกขยะแขยงคนเดียวยังพอทน แต่เขากลัวว่าพอกลับไปถึงปักกิ่งแล้ว ชายคนนี้จะอดรนทนไม่ไหวไปทำให้เจียงเซี่ยต้องรู้สึกขยะแขยงไปด้วย
โจวเฉิงเหล่ยมองอีกฝ่ายด้วยสายตาเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง "คุณเป็นใคร? ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านนักหรือไง!"
กู้เหิง "..."
"ปกติคุณไม่ส่องกระจกหรือไง กลับไปก็หัดส่องกระจกดูหน้าตัวเองซะบ้างนะ ว่าหน้าตาอย่างคุณน่ะ จะให้กำเนิดลูกสาวแบบนั้นออกมาได้หรือเปล่า"
กู้เหิง "..."
"ใครได้เป็นภรรยากับลูกของคุณ คงซวยไปแปดชาติ!"
กู้เหิง "..."
ที่นั่งของโจวเฉิงเหล่ยดันอยู่ติดกับเขาพอดีเป๊ะ เขาไม่อยากจะนั่งอยู่ข้างๆ คนพรรค์นี้แม้แต่วินาทีเดียว โชคยังดีที่เที่ยวบินนี้มีผู้โดยสารไม่มากนัก ยังมีที่นั่งว่างเหลืออยู่อีกหลายที่ โจวเฉิงเหล่ยจึงเดินไปแจ้งกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเพื่อขอเปลี่ยนที่นั่ง เขาเลือกที่นั่งใหม่ที่อยู่ห่างจากกู้เหิงให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นก็หยิบหนังสือภาษาต่างประเทศขึ้นมาแปล เพื่อหาเงินค่าผ้าอ้อมให้ลูกๆ ทันทีที่เขาเปิดหนังสือ โลกทั้งใบของเขาก็หยุดหมุนอยู่แค่ที่ตัวอักษรตรงหน้า เขาไม่สนใจสิ่งรอบข้างใดๆ ทั้งสิ้นอีกต่อไป
กู้เหิงไม่เห็นเงาของโจวเฉิงเหล่ยอีกเลย เขาหันหน้าไปมองนอกหน้าต่างด้วยใบหน้าที่ขาวซีดเผือด นั่งมองอยู่อย่างนั้นตั้งแต่เครื่องบินเริ่มทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า จนกระทั่งเครื่องบินร่อนลงจอด เขามองทิวทัศน์ภายนอกตลอดเส้นทาง
สี่ชั่วโมงต่อมา โจวเฉิงเหล่ยรับกระเป๋าเดินทางเรียบร้อย มือข้างหนึ่งหิ้วกล่องโฟมสองใบ ส่วนอีกข้างหนึ่งก็ลากกระเป๋าเดินทางเดินออกมาจากประตูผู้โดยสารขาเข้า
กู้เหิงเดินตามหลังโจวเฉิงเหล่ยมาในระยะที่ไม่ห่างกันนัก
โจวเฉิงเหล่ยมองปราดเดียวก็เห็นเจียงเซี่ยยืนรอเขาอยู่ที่ทางออก
และแน่นอนว่ากู้เหิงก็เห็นเจียงเซี่ยเช่นกัน
ถ้าหากว่าโจวเฉิงเหล่ยไม่ได้พูดจาถากถางเขาบนเครื่องบินเมื่อครู่นี้ กู้เหิงคงจะเดินเข้าไปทักทายเจียงเซี่ยอย่างไม่ลังเล แต่ในตอนนี้ เขากลับรู้สึกขลาดกลัวขึ้นมาอย่างประหลาด โจวเฉิงเหล่ยแสดงออกอย่างชัดเจนว่าไม่ต้อนรับเขา
โจวเฉิงเหล่ยเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้นเพื่อไปหาเจียงเซี่ย "ทำไมถึงมาที่นี่ล่ะครับ แล้วลูกๆ ตื่นกันแล้วเหรอ"
เจียงเซี่ยเองก็ก้าวเท้าเร็วๆ เข้าไปหาเขาเช่นกัน พอมาถึงตัว เธอก็เอื้อมมือไปจะช่วยลากกระเป๋าเดินทาง พร้อมกับพูดด้วยรอยยิ้มสดใส "ตื่นกันแล้วค่ะ ฉันป้อนนมพวกเขาจนอิ่มแล้วถึงได้ออกมา เจียงตงกับเสี่ยวเหยียนช่วยเล่นกับพวกเขาอยู่ ฉันว่างๆ ไม่มีอะไรทำก็เลยมารับคุณ"
โจวเฉิงเหล่ยไม่ยอมให้เธอช่วยลาก "ไม่หนักหรอกครับ"
สองสามีภรรยาเดินเคียงข้างกันออกไปจากสนามบิน
กู้เหิงได้แต่ยืนมองแผ่นหลังของพวกเขาทั้งสองที่ค่อยๆ เดินจากไปไกลจนลับสายตา
วันนี้ต่งเยี่ยนและกู้เยว่ก็มารับกู้เหิงที่สนามบินเช่นกัน
เมื่อสักครู่นี้ กู้เยว่เห็นกับตาตัวเองว่าเจียงเซี่ยขับรถจี๊ปมาที่นี่ เธอยังสวมแว่นตากันแดดทรงฮามาจิง สวมชุดเดรสเชิ้ตสีขาว บนข้อมือประดับด้วยนาฬิกาโรเล็กซ์สายสีแดงเรือนนั้น และปล่อยผมยาวสลวยที่ดัดเป็นลอนเล็กน้อยให้สยายไปตามแรงลม!
สวยจนแทบจะหยุดหายใจ! ทั้งสวยทั้งเท่!
เธอไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าผู้หญิงเวลาขับรถจะดูดีได้ขนาดนี้! เธอจะต้องไปเรียนขับรถให้ได้!
เธอไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าการเอาแว่นตากันแดดมาคาดไว้บนผมจะทำให้ดูสวยได้ถึงเพียงนี้!
มันเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความอ่อนหวานและความแข็งแกร่ง ทั้งดูเย้ายวนและหล่อเหลาในเวลาเดียวกัน!
องอาจสง่างาม โดดเด่นสะดุดตา!
ทั้งสนามบินนี้ไม่มีใครโดดเด่นไปกว่าเธออีกแล้ว
สวยเกินไปแล้ว!
ช่างน่าอิจฉาชีวิตของเจียงเซี่ยเสียจริง นี่มันคือชีวิตในฝันของเธอชัดๆ
เธอจะต้องไปซื้อแว่นตากันแดดทรงฮามาจิงมาใส่สักอันให้ได้!
ต่งเยี่ยนมองสามีของตัวเองที่เดินออกมาด้วยท่าทางเหม่อลอยราวกับคนวิญญาณหลุดออกจากร่าง สายตาของเขายังคงจับจ้องไปยังทิศทางที่เจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยจากไป พร้อมกับแค่นยิ้มออกมาอย่างเย็นชา
เธอได้ตรวจสอบข้อมูลเที่ยวบินของเขาแล้ว และพบว่าเขาไม่ได้เดินทางกลับมาจากกวางโจวอย่างที่บอกไว้เลยสักนิด
ดังนั้น ท่าทางเหม่อลอย อยากจะเข้าไปหาแต่ก็ไม่กล้าเข้าไปของกู้เหิงในตอนนี้ คงจะเป็นการยืนยันแล้วสินะว่าเจียงเซี่ยคือลูกสาวของเขาจริงๆ แต่ทว่าฝ่ายนั้นกลับไม่ยอมรับในตัวเขา และตัวเขาเองก็ไม่กล้าที่จะยอมรับเช่นกัน ใช่หรือไม่?
(จบบท)