ก็เห็นฉู่สือกำลังมองเธอด้วยสายตาแปลกๆ
เธอแตะแก้มตัวเอง “มีอะไรเหรอ? หน้าฉันเลอะหรือ?”
“คุณช่างสังเกตมาก และสังเกตได้ละเอียดจริงๆ”
เด็กคนนี้วิเคราะห์ทุกอย่างเป็นเหตุเป็นผล เหมาะกับงานข่าวกรองมาก ทั้งละเอียด รอบคอบ และหัวไว
“ก็แน่อยู่แล้ว”
เมื่อเห็นเงาร่างนั้นกำลังจะหายลับไป อวิ๋นฮวนฮวนก็เริ่มร้อนใจ
“จะตามไปดูไหม?”
ฉู่สือครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเอ่ยว่า
“ไป ตามไปกัน”
ฉู่สือมีประสบการณ์ในการสะกดรอยตามมาก เพียงอวิ๋นฮวนฮวนเดินตามเขาก็พอ
ทั้งสองเดินอ้อมไปอ้อมมาหลายรอบ สุดท้ายก็มาหยุดอยู่หน้าร้านมิตรภาพ
ร้านมิตรภาพเป็นร้านที่เปิดให้บริการชาวต่างชาติ ชาวจีนโพ้นทะเล และชาวฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวันเป็นหลัก อีกทั้งยังเป็นช่องทางสำคัญในการหารายได้จากเงินตราต่างประเทศ
คนทั่วไปไม่มีสิทธิ์เข้า
อวิ๋นฮวนฮวนมองหลินเจินเดินเข้าไปในร้าน ก่อนจะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
“หรือว่าเธอตั้งใจมาซื้อของโดยเฉพาะ? แต่ก็ไม่สมเหตุสมผลนะ ปกติคนออกมาช้อปปิ้งก็ต้องแต่งตัวสวยๆ เพื่อให้ดูดีสิ”
นี่เป็นธรรมชาติของมนุษย์
ฉู่สือขมวดคิ้วน้อยๆ
“ข้างในมีชาวต่างชาติอยู่เยอะ”
ทั้งสองสบตากัน ต่างคิดถึงความเป็นไปได้แบบเดียวกัน
อวิ๋นฮวนฮวนกระแอมเบาๆ
“พวกเราเข้าไปดูก่อนเถอะ ฉันเองก็จะซื้อของสักหน่อย”
เธอหยิบคูปองเงินตราต่างประเทศออกมาหลายใบจากกระเป๋า วันนี้ได้ใช้พอดี
ทันทีที่ก้าวเข้าไปในร้านมิตรภาพ ก็ราวกับหลุดเข้าไปอีกโลกหนึ่ง
พื้นที่กว้างขวาง การตกแต่งหรูหราสวยงาม สินค้าวางเรียงรายละลานตา
มีทั้งเนยถั่ว ช็อกโกแลตเฮอร์ชีย์ วิสกี้ มาร์ลโบโร่ แม้แต่เครื่องหั่นขนมปังก็ยังมี ช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ
ร้านมิตรภาพมีคำขวัญประจำร้านว่า
“สินค้าที่มีขายตามท้องตลาด ที่นี่ต้องดีที่สุด สินค้าที่ขาดตลาด ที่นี่ต้องมี และสินค้ายอดนิยมจากต่างประเทศ ที่นี่ก็ต้องมีเช่นกัน!”
พนักงานขายต่างยิ้มอย่างสุภาพ พร้อมให้บริการลูกค้าด้วยภาษาต่างประเทศอย่างคล่องแคล่ว
ฉู่สือแสร้งทำเป็นไม่สนใจ พลางมองหาตัวหลินเจินอย่างแนบเนียน แต่เดินวนอยู่รอบหนึ่งก็ยังหาไม่เจอ
ส่วนอวิ๋นฮวนฮวนมองซ้ายมองขวาด้วยความอยากรู้อยากเห็น เสื้อผ้าหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ได้ดึงดูดความสนใจของเธอมากนัก
แต่เมื่อเห็นลูกค้าหอบถุงใหญ่ถุงเล็กซื้อของกันอย่างมีความสุข ก็อดถอนหายใจไม่ได้ว่า ไม่ว่ายุคไหน คนมีเงินมีอำนาจก็ไม่เคยหายไป
เอ๊ะ... ที่นี่มีหนังสือตะวันตกที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบด้วยหรือ?
เธอจึงขอหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์ มาหนึ่งฉบับ ตั้งใจจะซื้อกลับไปศึกษา
พอฉู่สือหันกลับมา ก็พบว่าอวิ๋นฮวนฮวนหายไปเสียแล้ว เขากำลังจะย้อนกลับไปหา แต่กลับเห็นเงาร่างคุ้นตาวาบผ่านสายตา จึงรีบตามไปทันที
อวิ๋นฮวนฮวนพบว่าตัวเองพลัดกับฉู่สือก็ไม่ได้ร้อนใจ จึงเลือกซื้อของใช้ที่จำเป็นเสียเลย
เธอเลือกนาฬิกายี่ห้อเหมยฮวาหนึ่งเรือน ไม่มีนาฬิกาใช้ช่างไม่สะดวกเอาเสียเลย
จากนั้นก็ซื้อเครื่องบันทึกเสียงยี่ห้อซันโยหนึ่งเครื่อง ซึ่งสามารถใช้เป็นช่องทางรับข้อมูลข่าวสารจากภายนอกได้
ต่อด้วยผ้าพันคอขนสัตว์หนึ่งผืน รองเท้าหนังวัวสองคู่ ผ้าวูลสองพับ เสื้อแคชเมียร์ยี่ห้อเสวี่ยเหลียนสองตัว ลูกอมนำเข้าสองห่อ และโคคา-โคล่าอีกหนึ่งขวด
โคคา-โคล่าราคาขวดละ 4 เหมา
อวิ๋นฮวนฮวนเปิดฝาดื่มไปหนึ่งอึก รสชาติที่คุ้นเคยทำให้เธอเหม่อลอยอยู่ชั่วครู่
ทันใดนั้น เสียงเอะอะก็ดังขึ้นข้างหู
เธอเงยหน้ามอง เห็นชาวญี่ปุ่นหลายคนกำลังช้อปปิ้งอย่างบ้าคลั่ง
ทั้งแจกันเคลือบลงยา ขวดใส่ยานัตถุ์ งานปักสองด้าน เหมาไถ ผ้าไหม เครื่องเขียนจีนโบราณ และสมุนไพรจีนนานาชนิด
จากนั้นพวกเขาก็หยุดอยู่ตรงเคาน์เตอร์ขายเครื่องลายครามเก่าและของโบราณ พลางชี้ไม้ชี้มือคุยกันไม่หยุด
อวิ๋นฮวนฮวนเดินเข้าไปดู ถึงกับตกใจ
ของโบราณพวกนี้ราคาถูกจนน่าตกใจ บางชิ้นราคาเพียงไม่กี่สิบหยวนเท่านั้น
ชาวญี่ปุ่นซื้อกันราวกับไม่ต้องเสียเงิน กวาดไปเป็นกองใหญ่ แล้วยังถามพนักงานอีกว่าที่โกดังมีเหลือหรือไม่
อวิ๋นฮวนฮวนรู้สึกอึดอัดใจ
ถึงแม้หลายชิ้นจะเป็นของยุคสาธารณรัฐจีน แต่ก็มีของปลายราชวงศ์ชิงปะปนอยู่ด้วย หากผ่านไปอีกยี่สิบปี ราคาคงพุ่งขึ้นเป็นร้อยเท่า
เหมือนกำลังยื่นเงินให้พวกญี่ปุ่นฟรีๆ อย่างไรอย่างนั้น น่าหงุดหงิดจริงๆ
แต่จะทำอย่างไรได้?
ในยุคนี้ ประเทศยังไม่ให้ความสำคัญกับของพวกนี้ ขอเพียงแลกเงินตราต่างประเทศได้ก็ถือว่าดีแล้ว
หลายปีต่อมา ประเทศกลับต้องทุ่มเงินมหาศาลซื้อของพวกนี้คืน
เฮ้อ...
สุดท้ายเงินก็เข้ากระเป๋าคนต่างชาติอยู่ดี
พนักงานยกกล่องเครื่องลายครามเก่าอีกลังหนึ่งออกมา พร้อมยิ้มกล่าวว่า
“นี่เป็นของที่เพิ่งนำมาจากโกดัง เชิญทุกท่านเลือกได้เลยค่ะ”
ท่ามกลางเครื่องลายครามมากมาย อวิ๋นฮวนฮวนพลันเห็นชามใบหนึ่งที่ดูคุ้นตา หัวใจของเธอเต้นแรงทันที
นี่มัน... ชามเคลือบสีฟ้าเทียนชิงแห่งเตาเผาหรู่ ที่โด่งดังในยุคหลังไม่ใช่หรือ?
ชิ้นที่เคยถูกประมูลในราคาสูงถึง 200 ล้านหยวน!
เธอรีบคว้าออกมาอย่างรวดเร็ว ก่อนจะตรวจดูอย่างระมัดระวัง
สภาพสมบูรณ์มาก
เคลือบด้วยแร่โมราอันล้ำค่า สีสันเป็นเอกลักษณ์ เปลี่ยนแปลงไปตามแสง งดงามราวหยก แต่กลับงดงามยิ่งกว่าหยก ดูนุ่มนวลและเก่าแก่ นี่คือเครื่องเคลือบเตาเผาหรู่ของแท้
ทำไมของแบบนี้ถึงปะปนอยู่กับเครื่องลายครามปลายราชวงศ์ชิงและยุคสาธารณรัฐจีนได้?
หรือจะเป็นของเลียนแบบในยุคสาธารณรัฐ?
เธอพลิกก้นชามขึ้นมาดูอย่างละเอียด แล้วก็เข้าใจในทันที
เป็นเพราะตราอักษร “อี่” ที่ก้นชามนี่เอง
หลายคนคิดว่าเครื่องลายครามที่มีตราอักษร “อี่” เป็นของเลียนแบบสมัยราชวงศ์ชิง แต่ความจริงแล้ว อักษรตัวนี้เป็นเครื่องหมายที่จักรพรรดิราชวงศ์ชิงใช้แบ่งระดับของโบราณ
เธอลูบก้นชามเบาๆ รู้สึกว่ามีส่วนหนึ่งนูนขึ้นมา
น่าจะมีตราอีกอันซ่อนอยู่ใต้ตัวอักษร “อี่”
เธอจำเรื่องเล่าจากงานประมูลได้ดี
มีคนเคยเข้าใจผิดเพราะตรานี้ คิดว่าเป็นของปลอม จึงขายไปเพียง 300 หยวน แต่คนที่รับซื้อนำไปขายต่อ กลับได้กำไรถึง 500,000 หยวน
น่าจะเป็นชามใบนี้แน่
เธอจึงพูดออกมาโดยไม่ลังเล
“เอ๊ะ ชามใบนี้สวยจัง ฉันเอาใบนี้”
ชามใบนี้ติดราคาไว้ 100 หยวน จะว่าถูกก็ไม่ถูก จะว่าแพงก็ไม่ถึงกับแพง แต่สำหรับครอบครัวทั่วไป นี่คือค่าใช้จ่ายเกือบครึ่งปี
เมื่อถูกใจแล้ว เธอก็ลงมือทันที
แต่ไม่คิดว่าชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งจะเล็งชามใบนี้ไว้เช่นกัน รีบวิ่งเข้ามาแย่ง
“ฉันเห็นก่อน เอามาให้ฉัน”
ชายญี่ปุ่นไว้หนวดแปดตัวอักษรเชิดหน้าพูดภาษาจีนอย่างกระท่อนกระแท่น สีหน้าหยิ่งยโสสุดขีด
อวิ๋นฮวนฮวนไม่เกรงกลัวแม้แต่น้อย กอดชามไว้แน่น
“ฉันพูดก่อน”
ชาวญี่ปุ่นใช้ชีวิตในจีนช่วงนี้อย่างผู้มีอภิสิทธิ์ ผู้ใหญ่ต่างประคบประหงม ผู้คนต่างเอาใจ จนเขาหลงตัวเองเสียแล้ว
“รีบเอามาให้ฉัน ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่เกรงใจแล้ว”
ไม่เกรงใจงั้นหรือ?
อวิ๋นฮวนฮวนถลึงตาใส่เขา ก่อนหยิบคูปองเงินตราต่างประเทศมูลค่า 100 หยวนวางลงบนเคาน์เตอร์ แล้วรีบเก็บชามใส่กระเป๋าทันที
ชาวญี่ปุ่นโกรธจัด ยกมือฟาดใส่เธอ
อวิ๋นฮวนฮวนตอบสนองไวมาก รีบหลบไปด้านข้าง
บ้าเอ๊ย! ถึงกับลงมือเลยหรือ? อวดดีเกินไปแล้ว!
ชาวญี่ปุ่นเห็นเธอยังกล้าหลบ ก็ยิ่งโมโหหนัก
“แกเป็นตัวอะไร ถึงกล้ามาแย่งของกับฉัน? ฉันเป็นแขกผู้มีเกียรติที่ประเทศแกเชิญมา แม้แต่ผู้นำของพวกแกยังต้องก้มหัวเอาใจฉัน ผู้หญิงชั้นต่ำอย่างแกกล้ากำแหงได้ยังไง!”
คำว่า “ผู้หญิงชั้นต่ำ” ทำให้ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นที่ซ่อนอยู่ในใจอวิ๋นฮวนฮวนปะทุขึ้นทันที
ไอ้พวกสารเลว!
หนี้เลือดเมื่อหลายสิบปีก่อน ลืมกันหมดแล้วหรือ?
อยากซัดมันจริงๆ!
“ไสหัวออกไป! พวกเราไม่ต้อนรับแขกไร้มารยาท!”
ชาวญี่ปุ่นเดือดดาลสุดขีด ด่าทอเธอเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างหยาบคาย
อวิ๋นฮวนฮวนเข้าใจภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างดี ยิ่งฟังก็ยิ่งเดือด พลันคว้าลูกคิดบนเคาน์เตอร์ขึ้นมา เตรียมจะฟาดใส่เขา
พนักงานตกใจ รีบพุ่งเข้ามากอดเธอไว้
“อย่าๆ อย่าตีกันเลย!”
ชาวญี่ปุ่นหลายคนไม่รักษากติกา พากันรุมเข้ามาพร้อมกัน
พนักงานและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยต่างรีบเข้ามาห้าม
พอผู้บริหารได้รับข่าวก็รีบวิ่งมา ที่เกิดเหตุวุ่นวายจนแทบควบคุมไม่ได้
ภาพตรงหน้าทำเอาผู้บริหารหน้าซีด
ในร้านมิตรภาพเต็มไปด้วยแขกชาวต่างชาติผู้มีเกียรติ ห้ามเกิดเรื่องผิดพลาดแม้แต่นิดเดียว
หากเกิดปัญหาขึ้นมา ไม่มีใครรับผิดชอบไหวแน่
“เร็วๆ รีบแยกพวกเขาออก!”
เมื่อผู้บริหารมาถึง ชาวญี่ปุ่นหลายคนก็เริ่มโวยวายเสียงดัง เรียกร้องให้มีคำอธิบาย
สีหน้าของผู้บริหารไม่น่าดูเลย
เรื่องแค่นี้ถึงกับต้องวุ่นวายขนาดนี้?
เด็กสาวคนนี้ช่างไม่รู้จักกาลเทศะจริงๆ
“หนู ยกของชิ้นนั้นให้แขกต่างชาติเถอะ”
นี่ไม่ใช่การขอร้อง แต่เป็นคำสั่ง
คำพูดนี้ยิ่งกระตุ้นความดื้อรั้นของอวิ๋นฮวนฮวน
“ทำไมล่ะ? ซื้อของก็ต้องมาก่อนได้ก่อน ฉันจ่ายเงินก่อน”
ของล้ำค่าของบรรพบุรุษ ต่อให้ตายก็จะไม่ยกให้พวกญี่ปุ่น
ตอนนั้นพวกมันปล้นโบราณวัตถุของจีนไปตั้งเท่าไร แค่คิดก็เจ็บใจแล้ว
เลขานุการคนหนึ่งอดระเบิดอารมณ์ไม่ได้
เด็กคนนี้ไม่รู้จักมองภาพรวมเลยหรือ? ไม่เห็นหรือว่ามีแขกต่างชาติตั้งมากมายกำลังมองอยู่ ต้องคำนึงถึงผลกระทบระหว่างประเทศสิ!