“ใช่แล้ว คุณต้องระวังหลานชายคนโตของคุณ ฉันรู้สึกว่าเขาไม่ใช่คนดี อาจทำร้ายคุณ”
ฉู่สือ อดหัวเราะไม่ได้ เธอเกลียดอวี้เหยียนชิงขนาดนี้เลยหรือ ยังพูดไม่ดีลับหลังเขาอีก “คงไม่ถึงขนาดนั้น”
อวิ๋นฮวนฮวนรู้สึกว่าพระเอกไม่ได้ดีเลิศขนาดนั้น สายตาที่เขามองเธอทำให้รู้สึกไม่สบายใจมาก
“ยิ่งเป็นคนใกล้ตัว ยิ่งแทงข้างหลังง่าย ครอบครัวคุณมีคุณเป็นลูกชายคนเดียวใช่ไหม ถ้าคุณเป็นอะไรไป เขาจะไม่ใช่คนที่ได้ประโยชน์มากที่สุดหรือ”
ฉู่สือนวดขมับ “เธอคิดมากไปแล้ว”
ทั้งสองคนอยู่คนละเส้นทาง ไม่มีผลประโยชน์ทับซ้อน และยังเป็นญาติกัน จะมีเจตนาร้ายมากมายขนาดนั้นได้อย่างไร
เขากับอวี้เหยียนชิงเข้ากันไม่ได้ ต่างมีอุดมการณ์ของตัวเอง แต่อวี้เหยียนชิงเคารพเขามาโดยตลอด ตระกูลอวี้กับตระกูลฉู่ก็ใกล้ชิดกัน
ในเวลานั้น ไม่มีใครคิดว่าคำพูดเหล่านี้จะช่วยชีวิตฉู่สือในช่วงเวลาสำคัญ
วันหนึ่ง อวี้เหยียนชิงปรากฏตัวต่อหน้าอวิ๋นฮวนฮวน ยิ้มอย่างอ่อนโยนและเป็นมิตร “ฮวนฮวน วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน ขอเชิญเธอไปงานวันเกิด”
สูทที่เข้ารูป ทรงผมที่จัดอย่างพิถีพิถัน รองเท้าหนังสีดำเงาวับ สายตาอ่อนโยนที่แฝงความหมาย ทุกอย่างล้วนบ่งบอกถึงความผิดปกติ
ในหัวของอวิ๋นฮวนฮวนมีเพียงความคิดเดียว มาแล้ว ในที่สุดก็มาถึง
“งานวันเกิดเหรอ?”
อวี้เหยียนชิงแสดงท่าทีเป็นมิตรอย่างมาก หยิบบัตรเชิญออกมาใบหนึ่ง “ใช่ ก็แค่เพื่อนๆ กลุ่มหนึ่งมาทานข้าว คุยกัน ทุกคนล้วนเป็นคนในวงการเดียวกัน หลังจากที่เธอกลับมา ก็ยังไม่ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเลย คุณลุงอวิ๋นงานยุ่งมาก ไม่มีเวลา ก็เลยฝากฉันอาศัยโอกาสนี้แนะนำเธอให้ทุกคนได้รู้จัก”
อวิ๋นฮวนฮวนเหลือบตามอง เป็นห้องเหอฮัวของโรงแรมเป่ยเหมิน จัดซะเป็นเรื่องเป็นราวเลยทีเดียว “ทำไมต้องเป็นไป? เราไม่สนิทกัน”
หมาป่าเหลืองไหว้ไก่ ไม่มีทางมีเจตนาดี
อวี้เหยียนชิงเห็นเธอทำท่าทางเหมือนสนใจ ดวงตาวาบแววดูแคลน เด็กสาวบ้านนอกที่มีแต่กำลังแต่สมองไม่ค่อยดี หลอกง่ายจริงๆ
“เดิมทีคิดจะให้เย่วเอ๋อร์มา แต่ความสัมพันธ์ของพวกเธอ…”
“ทุกคนหวังว่า ผ่านเรื่องนี้จะช่วยให้ความสัมพันธ์ของพวกเธอดีขึ้น อวิ๋นฮวนฮวน ในเมื่อเธอเลือกมาที่นี่แล้ว ก็ต้องหวังว่าจะตั้งหลักปักฐานที่นี่ อยู่กับครอบครัวให้ดี และสร้างอนาคตที่สวยงามให้ตัวเอง ใช่ไหม?”
ข้อมูลในคำพูดเขาเยอะเกินไป อวิ๋นฮวนฮวนเบะปาก “แล้วถ้าฉันร่วมมือกับพวกนาย ฉันจะได้อะไร?”
รอยยิ้มของอวี้เหยียนชิงชะงักไปชั่วขณะ สายตาคับแคบ โลภและหลงในอำนาจ “นี่ก็เพื่อเธอเอง จะได้รู้จักเพื่อนในวงการมากขึ้น มีประโยชน์ต่ออนาคตของเธอ เข้าใจที่ฉันพูดไหม?”
“ไม่เข้าใจ” อวิ๋นฮวนฮวนรู้สึกจนคำพูด พระเอกนี่ทำไมชอบคอยวางแผนใส่คนอื่นตลอดนะ อยู่ดีๆ ไม่ได้หรือไง?
อวี้เหยียนชิง: …ปัญญาอ่อน
เขาพูดตรงๆ “เธอจะได้แต่งงานกับคนฐานะดี หรือกลายเป็นคนรวย”
เธอไม่ได้ชอบเงินที่สุดเหรอ? มีแค่วิธีนี้ถึงจะดึงดูดเธอได้ หึ
อวิ๋นฮวนฮวนกะพริบตา ทำหน้าซื่อบริสุทธิ์ “งั้นก็ได้ ฉันจะลองคิดดูนะ มีธุระ ขอตัวก่อน”
อวี้เหยียนชิงคว้าแขนเธอไว้ อวิ๋นฮวนฮวนเหยียบเท้าเขาอย่างแรงทันที “นายจะทำอะไร? ลวนลามเหรอ”
อวี้เหยียนชิงรู้สึกเหมือนเท้าจะหัก เจ็บจนต้องสูดลมหายใจแรงๆ โมโหแทบตาย แต่ก็ต้องอดทน
“อย่าเข้าใจผิด ฉันแค่อยากขอโทษ เรื่องก่อนหน้านี้ฉันผิดเอง ขอโทษนะ หวังว่าเธอจะใจกว้าง ไม่ถือสาฉัน”
“ถ้าเธอยอมให้อภัย ก็มาเข้าร่วมงานวันเกิดฉัน ฉันจะติดหนี้บุญคุณเธอ ต่อไปไม่ว่าเธอจะขออะไร ฉันก็จะยอมรับทุกอย่าง”
ยิ่งเขาเป็นแบบนี้ อวิ๋นฮวนฮวนก็ยิ่งสงสัย เขาต้องการอะไร? “ทำไมนายถึงเปลี่ยนไปมากขนาดนี้?”
อวี้เหยียนชิงยิ้มขมขื่น “เพราะแม่ฉัน เธอด่าฉันอย่างหนัก บังคับให้ฉันมาขอโทษ ไม่งั้นจะไม่ยอมรับฉันเป็นลูก”
“แม่ฉันกับแม่แท้ๆ ของเธอเป็นเพื่อนสนิทกันมาก ตอนนั้นการหมั้นหมายตั้งแต่ในท้องก็เป็นความคิดของแม่ทั้งสองคน แม่ฉันอยากเจอเธอมาตลอด แค่ยุ่งเกินไปเลยไม่มีโอกาส”
เขาพูดเสียงต่ำอย่างอ่อนน้อม “ถือว่าเห็นแก่ความสัมพันธ์ของคนรุ่นก่อน ให้อภัยฉันครั้งนี้เถอะ”
ปากพูดได้สวยหรู แต่ในใจเขามองอวิ๋นฮวนฮวนเป็นแค่เด็กบ้านนอกที่ไม่เคยเห็นโลก ดูถูกเหยียดหยาม
คำพูดของเขา อวิ๋นฮวนฮวนไม่เชื่อแม้แต่คำเดียว เธอมองนาฬิกาข้อมือ อ๊ะ ใกล้ไม่ทันแล้ว
“ที่แท้ก็แบบนี้ ได้ ไว้คุยกันตอนเย็น”
เธอวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว ครั้งนี้อวี้เหยียนชิงไม่ได้รั้งไว้ แค่ตะโกนตามหลัง “หกโมงเย็น ต้องมานะ ฉันจะรอเธอ”
วันนี้เป็นวันเรียน อวิ๋นฮวนฮวนไปที่โรงงานเครื่องจักรอีกครั้ง บรรดานักเรียนมาถึงกันตั้งแต่เช้า พากันล้อมเข้ามา “ครูเสี่ยวอวิ๋น มาแล้ว นี่เป็นลูกท้อจากบ้านฉัน ลองชิมดูนะ”
“นี่เป็นอินทผลัมแดงซินเจียงที่ญาติเอามาให้ หวานมาก ลองชิมดู”
“นี่เป็นผักดองกับหน่อไม้แห้งที่คุณย่าฉันทำเอง เอาไปต้มเส้นหรือเคี่ยวเนื้ออร่อยมาก ลองดูนะ”
“นี่เป็นแตงกวาดองที่แม่ฉันทำ กรอบหอม อร่อยมาก”
ทุกคนรู้สึกขอบคุณอวิ๋นฮวนฮวนที่ถ่ายทอดความรู้ให้โดยไม่หวงวิชา ทำให้พวกเขาได้ประโยชน์อย่างมาก เพราะงั้นมีอะไรอร่อยก็เอามาให้เธอ
ของอาจไม่แพง แต่ความรู้สึกนั้นประเมินค่าไม่ได้
มือของอวิ๋นฮวนฮวนเต็มไปด้วยของ เธอต้องยอมรับว่า คนยุคนี้เรียบง่ายจริงๆ
ในใจเธออบอุ่น “ขอบคุณทุกคน ฉันจะลองชิมให้ดี เอาล่ะ เริ่มเรียนกันเถอะ”
ทุกคนนั่งประจำที่ทันที หยิบกระดาษกับปากกาขึ้นมาเตรียมฟัง
อวิ๋นฮวนฮวนกำลังจะเริ่มสอน ประตูหลังเปิดออก มีกลุ่มคนเข้ามา พวกเขานั่งเงียบๆ แถวสุดท้าย มองเด็กสาวบนเวทีด้วยความสนใจ
ในนั้นมีผู้อำนวยการซ่งกับเสิ่นกั๋วชิ่งโบกมือให้เธอ อวิ๋นฮวนฮวนพยักหน้าเล็กน้อยเป็นการทักทาย ไม่ได้สนใจว่าคนอื่นเป็นใคร
“ครั้งก่อนพูดถึงหลักการของเครื่องจักร วันนี้จะพูดถึงพื้นฐานการเขียนโปรแกรมเครื่องกลึง CNC”
เธอเขียนตัวอักษรใหญ่บนกระดาน
สายตาของทุกคนสว่างวาบขึ้นมาทันที หยิบกระดาษปากกาพร้อมกัน
ประเทศของพวกเขาตอนนี้ยังอยู่ในช่วงนำเข้าเครื่องจักรกึ่งอัตโนมัติจากต่างประเทศ ส่วนการเขียนโปรแกรม CNC ยังอยู่ในช่วงสำรวจ
เคยได้ยิน แต่แม้แต่เอกสารจากต่างประเทศดีๆ สักเล่มก็ยังหาไม่ได้ การปิดกั้นทางเทคโนโลยีรุนแรงเกินไป
ผู้เชี่ยวชาญแถวสุดท้ายเริ่มร้อนใจ กระดาษปากกา? ใครมีบ้าง? ขอยืมหน่อย!
ผู้อำนวยการซ่งเห็นดังนั้น รีบวิ่งออกไป ไม่นานก็เอากระดาษปากกามาแจกทุกคน
อวิ๋นฮวนฮวนเริ่มอธิบายตั้งแต่พื้นฐาน ใช้ภาษาง่ายๆ อธิบายศัพท์เฉพาะให้เข้าใจได้
ช่างเทคนิคที่ไม่มีพื้นฐานกลับพบว่าตัวเองฟังเข้าใจ ถึงกับดีใจสุดๆ
ส่วนผู้เชี่ยวชาญยิ่งฟังก็ยิ่งตื่นเต้น นี่ล้ำหน้ากว่าสิ่งที่พวกเขาวิจัยเสียอีก
ดีจริงๆ ยังจะวิจัยอะไรอีก รีบดึงความรู้ทั้งหมดในหัวเธอออกมาให้หมดเร็วเข้า
สิ่งเหล่านี้พอจะทำให้พวกเขาลดทางอ้อมไปได้สิบปี
สามชั่วโมงผ่านไป อวิ๋นฮวนฮวนพูดจนคอแห้ง เหนื่อยล้าเต็มที “วันนี้พอแค่นี้ เจอกันสัปดาห์หน้า”
พูดจบ เธอหยิบแก้วขึ้นมาดื่มน้ำอึกๆ
ระหว่างนั้นพักแค่ห้านาทีไปเข้าห้องน้ำ ทำเอาเธอเหนื่อยมาก การสอนก็ใช้แรงเหมือนกัน
นักเรียนล้อมเข้ามา “ครูอวิ๋น ตรงนี้ฉันยังไม่เข้าใจ อธิบายอีกหน่อยได้ไหม”
แต่ละคนกระหายความรู้ อยากเรียนจนไม่กินไม่นอน
“ครูอวิ๋น รายละเอียดบางอย่างฉันยังไม่เข้าใจ”
ทุกคนล้อมเธอแน่นจนแทบไม่มีช่องว่าง
ผู้อำนวยการซ่งเข้ามาช่วย “พอแล้วๆ ครูอวิ๋นเหนื่อยแล้ว ให้เธอพักก่อน กินอะไรหน่อย ทุกคนไปกินข้าวกันเถอะ”
นักเรียนยังอาลัยอาวรณ์ ยังฟังไม่พอเลย
อวิ๋นฮวนฮวนเห็นดังนั้น มองไปที่กองของขวัญ เม้มปากเล็กน้อย “ฉันไปกินข้าวก่อน กินเสร็จจะให้เวลาพวกคุณอีกครึ่งชั่วโมง มีอะไรไม่เข้าใจก็มาถาม”
นักเรียนส่งเสียงเฮ “ขอบคุณครูอวิ๋น”
ผู้อำนวยการซ่งดึงอวิ๋นฮวนฮวนมา “เสี่ยวอวิ๋น ฉันจะแนะนำให้รู้จัก”
กลุ่มหนึ่งเป็นผู้นำ อีกกลุ่มเป็นผู้เชี่ยวชาญในวงการ ต่างชมเธอไม่ขาดปาก
ก่อนมา ทุกคนคิดว่าโรงงานเครื่องจักรหลอกลวง เด็กสาวอัจฉริยะที่โผล่มาเฉยๆ จะไปหลอกใคร
แต่เพราะมารยาทเลยต้องมา
พอมาถึง กลับเสียดายที่มาช้า พลาดบทเรียนไปตั้งเท่าไหร่
คนเหล่านี้ล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญชื่อดัง ไปที่ไหนก็มีแต่คนยกย่อง แต่ตอนนี้กลับแย่งกันยืนใกล้อวิ๋นฮวนฮวน
แทบจะตีกันเพราะเรื่องนี้
“เสี่ยวอวิ๋น รีบบอกฉันหน่อย โปรแกรมของเธอกับแนววิจัยของฉันเหมือนกัน ผลลัพธ์เป็นยังไง?”
“บอกฉันก่อน แนววิจัยฉันคือ…”
“ฉันก่อน ฉันก่อน ฉันอายุมากที่สุด”
“ฉันอายุน้อยที่สุด คุยกับเสี่ยวอวิ๋นรู้เรื่องที่สุด เราควรคุยก่อน พวกคุณต่อแถวไป”
“เสี่ยวอวิ๋น มาที่สถาบันวิจัยของเราเถอะ เราจะร่วมมือกันผลักดันอุตสาหกรรมเครื่องจักรให้ถึงจุดสูงสุด”
“เสี่ยวอวิ๋น เธอเหมาะกับการสอนมาก มามหาวิทยาลัยของเรา ฉันจะเปิดสาขาให้เธอโดยเฉพาะ”
“เสี่ยวอวิ๋น มาบริษัทวิจัยพัฒนาเรา เงินเดือนสูง สวัสดิการดี ฉันจะให้เธอมีอิสระสูงสุด สนับสนุนทุกอย่าง”
ผู้อำนวยการซ่งอ้าปากค้าง ไม่ใช่ เขาให้พวกคุณมาดูงาน ไม่ได้ให้มาชวนคน
พอเถอะจริงๆ
“ศาสตราจารย์เฉียน ก่อนหน้านี้คุณยังบอกว่าเสี่ยวอวิ๋นเป็นคนโกหก…”
ศาสตราจารย์เฉียนรีบพุ่งเข้ามาปิดปาก “ฉันไม่ได้พูด นายพูดมั่ว เสี่ยวอวิ๋น อย่าไปเชื่อเขา”
ผู้อำนวยการซ่งกลอกตา พวกคนมีการศึกษานี่ไร้ยางอายจริงๆ
เสิ่นกั๋วชิ่งฝ่าฝูงชนเข้ามา กว่าจะถึงตัวเธอได้แทบแย่ “เสี่ยวอวิ๋น เรื่องสายการผลิตทีวีสี เราคุยกันหน่อย”
เธอยังเข้าใจการเขียนโปรแกรม เรื่องสายการผลิตทีวีสีน่าจะไม่ยากสำหรับเธอ
“ได้” อวิ๋นฮวนฮวนก็อยากแย่งธุรกิจจากพวกญี่ปุ่น คิดแล้วสะใจ
ผู้เชี่ยวชาญต่างสนใจทันที “พวกเราก็อยากฟังด้วย”
“พวกเราช่วยได้ เสี่ยวอวิ๋นคนเดียวคงไม่ไหว” แถมได้เรียนรู้ไปด้วย
“ใช่ๆ พวกเราทำงานฟรี ไม่เอาค่าจ้าง”
เสิ่นกั๋วชิ่งพูดไม่ออก คนยุ่งๆ พวกนี้มารวมตัวทำไมกัน
อวิ๋นฮวนฮวนกลอกตาเล็กน้อย แรงงานฟรีกลุ่มนี้มีทั้งความรู้และฝีมือ จะพลาดได้ยังไง
“ได้ มาด้วยกันเลย”
ซุปหอยเชลล์เส้นเงิน ไข่ผัดกุ้ง ผัดผักสด มันฝรั่งผัดพริกเขียว หมูแดงตุ๋น ล้วนเป็นอาหารโปรดของอวิ๋นฮวนฮวน
ทุกคนนั่งกินไปคุยไป คุยกันสนุกจนไม่มีใครอยากลุก
ในห้องประชุม อวิ๋นฮวนฮวนส่งนักเรียนคนสุดท้ายที่มาถามคำถามออกไป แล้วเข้าสู่ประเด็น “เอาล่ะ จะร่วมมือไหม?”
เสิ่นกั๋วชิ่งชอบคนตรงไปตรงมาแบบนี้ “เธอต้องให้แบบแปลนที่ครบถ้วนกับแผนโครงการละเอียดก่อน ให้พวกเราประเมิน”
“มี” อวิ๋นฮวนฮวนเตรียมไว้แล้ว หยิบแบบแปลนออกมาให้
ช่วงนี้เธอยุ่งมาก อยู่ห้องสมุดเตรียมงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น กลับบ้านก็ยังทำงานต่อ
ความสำเร็จไม่เคยเกิดขึ้นแบบง่ายๆ
“แต่ต้องเก็บเป็นความลับ เทคโนโลยีนี้ล้ำหน้ากว่าของญี่ปุ่น”
“ได้ๆ” เสิ่นกั๋วชิ่งรับมาอย่างรีบร้อน ส่งแบบให้ช่างเทคนิค ส่วนตัวเองอ่านแผนโครงการ
ความประทับใจแรก กระชับ ชัดเจน ใช้คำแม่นยำ
ความประทับใจที่สอง โครงสร้างสมบูรณ์ ยอดเยี่ยม
ช่างเทคนิคอ่านแล้วตาเป็นประกาย ยิ่งอ่านยิ่งตื่นเต้น “หัวหน้า ครั้งนี้เราได้ของดีจริงๆ ผมกล้ารับรอง เทคโนโลยีนี้ไม่ด้อยกว่าญี่ปุ่น เราทำเองได้ ไม่ต้องทนอีกแล้ว”
พวกญี่ปุ่นสร้างปัญหามาก เรียกสั่งไม่หยุด วางท่าใหญ่ ชอบจับผิด ดูถูกพวกเขา คิดแล้วก็โกรธ
เสิ่นกั๋วชิ่งก็รำคาญพวกนั้นมาก เพื่อรักษาความร่วมมือ ต้องอดทนไม่น้อย “แน่ใจนะ?”
ช่างเทคนิคกำลังจะพูด ประตูถูกผลักเปิดอย่างแรง เลขาหลี่วิ่งเข้ามาหน้าตาตื่น “หัวหน้า แย่แล้ว พวกญี่ปุ่นไปโวยที่กระทรวงพาณิชย์ บอกว่าเราไม่มีความจริงใจ ผิดสัญญา เรียกร้องค่าชดเชย”
ทั้งห้องเงียบกริบ เสิ่นกั๋วชิ่งขมวดคิ้ว “อะไรนะ พูดอีกที ฉันฟังไม่ชัด”
เลขาหลี่ทั้งโกรธทั้งร้อนใจ “พวกเขาเรียกร้องค่าชดเชยสิบล้านดอลลาร์สหรัฐ”
ทั้งห้องแตกตื่น เสิ่นกั๋วชิ่งหัวเราะอย่างโมโห “อะไรของมัน ไปตายซะ”
เลขาหลี่กระวนกระวาย “แต่พวกเขาเอาสัญญาความร่วมมือเบื้องต้นที่เราลงนามออกมา”
เสิ่นกั๋วชิ่งยังไม่ตระหนักถึงความร้ายแรง “ก็ไม่ใช่สัญญาสุดท้าย จะมีประโยชน์อะไร?”
เลขาหลี่ตะโกนอย่างโกรธจัด “คนของกระทรวงพาณิชย์บอกว่าสัญญามีช่องโหว่ เราติดกับดักของพวกเขาแล้ว”
สีหน้าเสิ่นกั๋วชิ่งเปลี่ยนไปทันที ลุกพรวดขึ้น
อวิ๋นฮวนฮวนเงยหน้า ขมวดคิ้ว กับดักในสัญญามีมากมาย พลาดนิดเดียวก็ติดกับ
ในอนาคตมีให้เห็นบ่อย ยุคนี้เพิ่งเปิดประเทศ รูปแบบธุรกิจยังอยู่ในช่วงทดลอง หลายคนยังไม่เข้าใจ
เธอจำได้ว่า ช่วงแรกของการเปิดประเทศ ธุรกิจในประเทศเสียเปรียบมาก ผ่านบทเรียนราคาแพงนับไม่ถ้วนกว่าจะเติบโต