“นอกจากนี้ อาวุธยุทโธปกรณ์และระบบข่าวกรอง ก็จำเป็นต้องใช้เทคโนโลยีขั้นสูงเช่นกัน การรักษาความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีมีความสำคัญสูงสุดต่อความมั่นคงทางทหารของประเทศ”
“ประเทศที่ล้าหลังย่อมถูกกลั่นแกล้ง หากประเทศจีนต้องการพัฒนาเศรษฐกิจ ยกระดับสถานะบนเวทีโลก ก็จำเป็นต้องครอบครองเทคโนโลยีชั้นสูง และอุปกรณ์ทรานซิสเตอร์ซิลิคอนก็คือรากฐานของเทคโนโลยีทั้งหมด สหรัฐอเมริกาสร้างซิลิคอนวัลเลย์ขึ้นมา รวบรวมผู้มีความสามารถจากทั่วโลกมาวิจัยทรานซิสเตอร์ซิลิคอนและผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีขั้นสูงที่เกี่ยวข้อง นี่คือหมากสำคัญที่สุดในแผนยุทธศาสตร์ของพวกเขา”
“ส่วนประเทศเรา ก่อนหน้านี้ยังว่างเปล่าในด้านนี้ แต่ตอนนี้ ในที่สุดเราก็เติมเต็มช่องว่างนี้ได้แล้ว และยังล้ำหน้ากว่าต่างประเทศเสียอีก”
เฉินจงกั๋วยิ้มจนหน้าบาน
ผลงานสำหรับปีหน้ามีแล้ว
“ดี! ดีมาก! ขอแสดงความยินดีกับทุกคน ปีหน้าเปิดงานเมื่อไหร่ ผมจะยื่นเรื่องขอความชอบให้ อย่างน้อยที่สุดก็ต้องได้เหรียญเกียรติยศชั้นหนึ่งระดับหมู่คณะ ศาสตราจารย์หวง เหรียญเกียรติยศชั้นหนึ่งระดับบุคคลของคุณไม่มีทางหลุดแน่นอน”
“อ้อ จริงสิ อวิ๋นฮวนฮวนยังเรียนหนังสืออยู่ใช่ไหม? มอบเงินรางวัลให้เธอห้าร้อยหยวน”
ตอนแรกศาสตราจารย์หวงยังดีใจอยู่
แต่พอได้ยินประโยคหลัง สีหน้าก็เปลี่ยนไป
ดวงตาของเขากลอกไปมา ก่อนพูดขึ้นอย่างจงใจ
“อวิ๋นฮวนฮวน ขอแสดงความยินดีด้วย สิทธิบัตรของเธอถูกนำไปใช้ได้สำเร็จแล้ว ต้องเลี้ยงฉลองนะ อย่างน้อยก็ต้องจัดโต๊ะที่ภัตตาคารใหญ่”
เฉินจงกั๋วชะงัก
“เดี๋ยวก่อน สิทธิบัตร? ของใคร?”
“ของฉันค่ะ”
เสียงใสของอวิ๋นฮวนฮวนดังขึ้น
เฉินจงกั๋วขมวดคิ้วอย่างไม่เข้าใจ
“นี่ไม่ใช่สิทธิบัตรของสถาบันวิจัย 701 หรอกหรือ? ทำไมถึงกลายเป็นสิทธิบัตรของอวิ๋นฮวนฮวน?”
“นี่เป็นเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ตั้งแต่แรก สิทธิในสิทธิบัตรเป็นของเธอ...”
ศาสตราจารย์หวงถือโอกาสเล่าข้อตกลงก่อนหน้านี้ออกมา
แต่ยังพูดไม่ทันจบ ผู้นำคนนั้นก็เดือดดาลทันที
“เหลวไหล! ล้อเล่นอะไรกัน! ทั้งกำลังคน ทรัพยากร และอุปกรณ์ทดลอง ล้วนเป็นของสถาบันวิจัยแห่งนี้ นี่คือผลงานจากภูมิปัญญาของส่วนรวม สิทธิบัตรต้องเป็นของส่วนรวม ของประเทศ!”
เขาตบโต๊ะเสียงดัง
“เรื่องนี้ผมไม่เห็นด้วย!”
ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยทำท่าจะพูดแต่ก็หยุด สีหน้าดูประหลาดอย่างยิ่ง
เฉินจงกั๋วหันไปมองเขาด้วยความไม่พอใจ
“เหล่าหวัง ตอนนั้นคุณไปตกลงกับพวกเขาได้ยังไง?”
ผู้อำนวยการหวังสีหน้าลำบากใจ
“ตอนนั้นผมสับสนไปชั่วขณะ นักเรียนอวิ๋นฮวนฮวน เธอยังอายุน้อย ยังมีโอกาสอีกมาก อย่ามัวแต่เห็นแก่ผลประโยชน์ตรงหน้า มองให้ไกลกว่านี้”
ศาสตราจารย์หวงไม่พอใจทันที
“ผู้อำนวยการ พวกเราตกลงกันไว้เรียบร้อยแล้ว จะทำแบบนี้ไม่ได้”
เฉินจงกั๋วตบโต๊ะอีกครั้ง สีหน้าเต็มไปด้วยความโกรธ
“ผลประโยชน์ส่วนรวมต้องมาก่อนทุกอย่าง! อีกอย่าง นี่เป็นธรรมเนียมของวงการ ผลงานวิจัยที่พนักงานของสถาบันทำขึ้นย่อมเป็นของสถาบัน ทุกคนรู้กฎข้อนี้ดี”
จินอวี้ฟังต่อไม่ไหว
นี่มันปล้นกันชัดๆ!
“น่าขำสิ้นดี! อวิ๋นฮวนฮวนไม่ใช่พนักงานของสถาบันวิจัย ตั้งแต่ต้นก็เป็นทฤษฎีของเธอ เป็นแบบออกแบบของเธอ เป็นความคิดของเธอ กระบวนการทั้งหมดก็เธอเป็นคนผลักดันเอง แค่ยืมสถานที่ของพวกคุณ ก็จะมายึดผลงานของคนอื่นเป็นของตัวเองหรือ? ไม่มีเหตุผลแบบนี้หรอก”
ฉู่สือหันไปมองหญิงสาวข้างตัว
“ฮวนฮวน เรื่องนี้ฉันต้องว่าเธอหน่อย เธอยืมสถานที่ของเขา ก็ควรให้ค่าใช้จ่ายกับเขาบ้าง”
ฟังเผินๆ เหมือนตำหนิ
แต่ความจริงคือกำลังชี้ทางให้เธอ รีบเอาหลักฐานเรื่องเงินออกมาอุดปากทุกคน
“ให้แล้วค่ะ”
อวิ๋นฮวนฮวนตอบอย่างสงบนิ่ง
“หา?”
ทั้งห้องตกตะลึง
แม้แต่เจ้าหน้าที่ธรรมดาในสถาบันก็ยังอึ้ง เพราะพวกเขาไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน
อวิ๋นฮวนฮวนหยิบสัญญาฉบับหนึ่งออกมา
“ตามข้อตกลง ฉันเช่าสถานที่และบุคลากรของสถาบันวิจัย เดือนละหนึ่งหมื่นหยวน จ่ายครบทุกเดือน สัญญามีลายเซ็นของทั้งสองฝ่าย ผู้อำนวยการหวังเป็นตัวแทนสถาบันเซ็นไว้ นอกจากนี้ยังเชิญรองผู้อำนวยการเสิ่นจากกรมการค้าต่างประเทศ รัฐมนตรีเจิ้งจากกระทรวงการต่างประเทศ และผู้บัญชาการเกาจากเขตทหารมาเป็นพยาน มีลายเซ็นของทุกท่านอยู่ครบ”
สัญญาฉบับนี้เธอเป็นคนร่างขึ้นเอง
เธออุดช่องโหว่ทุกอย่างไว้หมด และตัดความเป็นไปได้ที่จะถูกแย่งชิงผลงานวิจัยตั้งแต่ต้น
ไม่ว่าใครจะมาก็ไม่มีประโยชน์
“อะไรนะ?”
เฉินจงกั๋วตกตะลึง พยานแต่ละคนล้วนเป็นบุคคลใหญ่โต พวกเขาเข้ามาเกี่ยวข้องได้อย่างไร?
อีกทั้ง...หนึ่งหมื่นหยวนต่อเดือน เด็กสาวตัวเล็กๆ คนนี้เอาเงินมาจากไหน?
ยิ่งคิด ความโลภในใจก็ยิ่งเพิ่มขึ้น
ผู้อำนวยการหวังแอบคร่ำครวญอยู่ในใจ ตอนแรกอวิ๋นฮวนฮวนนำเรื่องนี้มาพูดอย่างเปิดเผย เขายังคิดว่าน่าขัน
เด็กสาวอายุสิบหกปีจะมาวิจัยทรานซิสเตอร์ซิลิคอน? ยังจะมาขอยืมสถาบันวิจัยของพวกเขาอีก? เขาไม่เชื่อเลยว่าเธอจะสำเร็จ
แต่เมื่อเห็นเงินจำนวนมาก ก็อดใจไม่ไหว เงินเดือนของสถาบันวิจัยไม่ได้สูง นักวิจัยทั่วไปได้เงินเดือนเพียงสามสิบแปดหยวน ระดับผู้บริหารมากกว่านิดหน่อย คิดตามอายุงาน ส่วนผู้เชี่ยวชาญและศาสตราจารย์ เงินเดือนสูงสุดก็แค่ร้อยกว่าหยวน
หนึ่งหมื่นหยวนสามารถเลี้ยงเจ้าหน้าที่ทั้งสถาบันได้นานถึงครึ่งปี
เขาจึงเซ็นชื่อโดยไม่ลังเล ใครจะไปคิดว่า... เด็กคนนี้มีความสามารถจริง
เพียงสามเดือนก็สร้างผลงานได้ ตอนนี้จะมาเสียใจ ยังทันหรือ?
เฉินจงกั๋วพูดไม่ออก เขาไม่เคยคิดว่าจะมีเรื่องแบบนี้
“นักเรียนอวิ๋นฮวนฮวน เธออาจเรียนหนังสือมาไม่มาก และไม่มีใครอบรมสั่งสอนอย่างเหมาะสม ผมจะบอกให้ เธอเป็นคนจีน ต้องมีส่วนร่วมสร้างประเทศจีน ต้องปลูกฝังค่านิยมที่ถูกต้อง รักชาติ รักส่วนรวม เสียสละเพื่อส่วนรวม การได้สร้างคุณูปการให้ประเทศถือเป็นเกียรติ...”
อวิ๋นฮวนฮวนคีบอาหารคำสุดท้ายเข้าปาก เช็ดปากเรียบร้อย ก่อนพูดว่า
“ง่วงจังเลยค่ะ ฉันอยากกลับไปนอนแล้ว”
เธอรำคาญคำพูดสวยหรูพวกนี้ที่สุด การทำเพื่อประเทศเป็นเรื่องที่ควรทำ
แต่ไม่ใช่ข้ออ้างที่จะมาบังคับเธอ เธอรักประเทศของตัวเองอย่างสุดหัวใจ หากถึงเวลาจำเป็น เธอยินดีทุ่มเททุกอย่าง
แต่ถ้าจะจับเธอขึ้นแท่นศีลธรรมแล้วบีบบังคับ...เธอไม่เอาด้วย
“พี่จินอวี้ พวกเราไปเก็บของที่หอกันเถอะ จะเที่ยงคืนแล้ว ดึกมากแล้ว”
“ได้”
จินอวี้ลุกขึ้นทันที
อะไรคือเรียนหนังสือมาไม่มาก?
อะไรคือไม่มีคนอบรม?
กำลังเหน็บแนมใครกัน?
ยังเป็นถึงผู้นำ แต่ระดับความคิดมีแค่นี้เองหรือ?
ต่อให้อวิ๋นฮวนฮวนเรียนหนังสือไม่มาก เธอก็ยังคิดค้นสิ่งที่ยอดเยี่ยมได้ จนมีคนแย่งชิงกัน
เฉินจงกั๋วส่งสายตาให้ผู้อำนวยการหวัง
ผู้อำนวยการหวังลำบากใจมาก ตอนรับเงินนั้นดีใจเหลือเกิน
แต่ตอนนี้... กลับรู้สึกว่าเงินก้อนนั้นร้อนมือเสียแล้ว
“อวิ๋นฮวนฮวน พวกเรามาคุยกันดีๆ เถอะ ต่อไปเธอมาทำงานที่สถาบันวิจัย พวกเรายินดีต้อนรับมาก”
เขาคิดจะใช้ไม้อ่อนก่อน พูดดีๆ เอาใจหน่อย ไม่ว่าใครก็ชอบฟังคำชม
ใครจะคิด...อวิ๋นฮวนฮวนกลับตอบว่า
“ผลงานวิจัยทั้งหมดเป็นของส่วนรวม ส่วนฉันก็รับแค่เงินเดือนตายตัว งั้นช่างเถอะ ฉันอยู่กินไปวันๆ ดีกว่า”
นี่ก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เธอยอมจ่ายเงินให้สถาบันวิจัย เพราะเธอไม่ชอบแนวคิดแบบนี้จริงๆ
เอาแต่พูดเรื่องการเสียสละ เรื่องอุดมการณ์กับนักวิจัย บอกให้พวกเขายอมอยู่อย่างยากจน
แต่ทำไมล่ะ?
ภายหลัง...ทำไมถึงมีคำพูดที่ว่า “สร้างระเบิดปรมาณูยังสู้ขายไข่ต้มชาไม่ได้”?
เป็นเพราะไม่รักชาติหรือ?
ไม่ใช่ แต่เป็นเพราะชีวิตบีบบังคับ
ในเมื่อเรียกร้องให้คนไล่ตามอุดมการณ์ อย่างน้อยก็ต้องจัดสรรปัจจัยด้านวัตถุให้เหมาะสม
ไม่ต้องถึงขั้นเทียบประเทศตะวันตก แต่อย่างน้อยก็ควรให้พวกเขามีชีวิตที่มีศักดิ์ศรี มีความเป็นอยู่ที่มั่นคง ไม่ต้องก้มหัวให้เงิน
คราวนี้ศาสตราจารย์หวงร้อนใจจริงๆ
“ไม่ๆ อวิ๋นฮวนฮวน เธอมีพรสวรรค์เหนือธรรมดา จะปล่อยให้ถูกฝังกลบแบบนี้ไม่ได้ ฉันจะไปคุยกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเอง เธออย่าเพิ่งหมดหวัง”
อวิ๋นฮวนฮวนยิ้มบางๆ ก่อนลุกขึ้น “ศาสตราจารย์หวง ถ้ามีโอกาสคงได้พบกันอีกค่ะ”
เมื่อพูดจบ เธอก็เดินออกไป
ฉู่สือกับจินอวี้และสามีรีบเดินตามหลังเธอทันที
ทั้งสี่คนมุ่งหน้าไปยังหอพักก่อน ห้องพักหนึ่งห้องอยู่กันสี่คน
พื้นที่เล็กมาก วางได้เพียงเตียงสองชั้นสองชุดกับโต๊ะอีกสองตัว
สภาพความเป็นอยู่เรียบง่ายมาก ฉู่สือยืนมองอยู่หน้าประตูครู่หนึ่ง
ในใจรู้สึกบอกไม่ถูก จู่ๆ เขาก็เข้าใจดีว่าทำไมเธอถึงรักเงินนัก
บนโลกนี้... ไม่มีเงินไม่ได้จริงๆ
สำหรับเด็กกำพร้าที่ไม่มีอะไรติดตัว ไม่มีครอบครัว ไม่มีใครให้พึ่งพา
เงินไม่ได้มีแค่ความมั่นคง แต่มันยังทำให้เธอใช้ชีวิตที่ดีขึ้น อยากกินอะไรก็กินได้ ไม่ต้องคอยคิดเล็กคิดน้อยเรื่องเงินทุกวัน
ตลอดสามเดือนที่ผ่านมา เธอใช้เงินไปมากมาย เงินในสมุดบัญชีคงแทบหมดแล้ว
เขาต้องซื้อของอร่อยๆ เสื้อผ้าดีๆ เตรียมไว้ให้เธอเสียหน่อย
อวิ๋นฮวนฮวนมีของไม่มาก มีเพียงเสื้อผ้าสำหรับผลัดเปลี่ยนกับของใช้จำเป็นไม่กี่อย่าง
ใส่ถุงใบเดียวก็เก็บเสร็จ
“ฉันเรียบร้อยแล้ว ไปกันเถอะ”
ฉู่สือรับของจากมือเธอมา “ฉันถือเอง เธอเดินย่อยอาหารสักหน่อย พรุ่งนี้ฉันจะพาเธอเที่ยวรอบๆ กรุงปักกิ่ง”
“ได้สิ” พูดไปแล้ว อวิ๋นฮวนฮวนก็ยังไม่เคยมีโอกาสเดินเที่ยวกรุงปักกิ่งดีๆ เลย
ทั้งสี่คนเดินมาถึงหน้าประตูใหญ่ แต่กลับมีคนมาขวางทาง
“อวิ๋นฮวนฮวน ตอนนี้เธอยังไปไม่ได้ เซ็นข้อตกลงที่เกี่ยวข้องก่อน”
เฉินจงกั๋วพาคนมาดักไว้ พร้อมยื่นเอกสารข้อตกลงแผ่นหนึ่งให้
นี่คือข้อตกลงเพิ่มเติม ระบุว่าข้อตกลงฉบับก่อนให้เป็นโมฆะ เงินจะคืนให้ครบถ้วน แต่สิทธิบัตรทั้งหมดต้องตกเป็นของสถาบันวิจัย 701
อวิ๋นฮวนฮวนปฏิเสธทันทีโดยแทบไม่ต้องคิด “ขอโทษด้วยค่ะ ฉันเซ็นไม่ได้”
“ต้องเซ็น”
สีหน้าของเฉินจงกั๋วดูไม่น่ามองอย่างยิ่ง
เขาวางแผนไว้แล้วว่าจะนำผลงานชิ้นนี้ไปรายงานต่อผู้บริหารสูงสุด
มีเพียงผลงานที่เป็นของส่วนรวมเท่านั้น ถึงจะนับเป็นผลงานของเขา และช่วยให้เขาไต่เต้าก้าวหน้าในหน้าที่การงาน
แต่ถ้าเป็นผลงานของบุคคล?
อวิ๋นฮวนฮวนไม่ใช่ทั้งคนในวงการนี้ และไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของสถาบันวิจัย แล้วผลงานนี้จะนับเป็นของใคร?
ฉู่สือถึงกับหัวเราะด้วยความโมโห ยังจะบังคับคนอื่นอีกหรือ? เอาหน้าบ้างเถอะ
ทุกวงการล้วนมีทั้งคนดีและคนเลว มีทั้งคนเสียสละ และคนที่ถูกความโลภครอบงำ
“ถ้าคุณยังทำแบบนี้ ผมจะโทรศัพท์ไปที่เขตทหาร ขอให้ผู้บัญชาการเกามาช่วย”
ผู้บัญชาการเกาเป็นหนึ่งในพยานของข้อตกลง อีกทั้งพวกเขาก็เป็นคนของเขตทหาร หากถูกฝ่ายท้องถิ่นรังแก ก็มีสิทธิ์เข้าแทรกแซง
เมื่อเห็นชายหนุ่มที่สง่างามและเปี่ยมด้วยอำนาจตรงหน้า เฉินจงกั๋วก็รู้สึกไม่สบายใจอยู่บ้าง
แต่สุดท้ายผลประโยชน์ก็มีน้ำหนักมากกว่า
“นี่เป็นเรื่องสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของประเทศ พวกคุณจะเห็นแก่ตัวแบบนี้ไม่ได้...”
เอาอีกแล้ว...เริ่มใช้ศีลธรรมมากดดันอีกแล้ว
อวิ๋นฮวนฮวนขัดขึ้นอย่างหมดความอดทน