บทที่ 269: เสียงเคาะประตูที่ไม่คาดฝัน
ถึงแม้ว่าครอบครัวของหวังเจี้ยนกั๋วจะมีฐานะดีและรับราชการสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน แต่เธอก็เกลียดผู้ชายประเภทนี้ที่สุด
ไม่เพียงแต่ชื่อของเขาจะฟังดูเชยระเบิดแล้ว ท่าทางของเขาก็ยังดูเหมือนพวกอันธพาลข้างถนนอีกด้วย ทั้งๆ ที่โจวเยว่เซินต่างหากที่เป็นคนมาจากชนบท แต่หวังเจี้ยนกั๋วกลับดูเหมือนคนบ้านนอกยิ่งกว่าเขาเสียอีก
ปากก็เสีย ชอบพูดคำหยาบคาย สูบบุหรี่จัด ไม่เคยรักษาระเบียบวินัย แถมเสียงก็ยังไม่น่าฟังอีกต่างหาก ข้อเสียของเขามีมากมายจนนับไม่ถ้วน!
เพียงแค่คิดถึงเรื่องนี้ ใบหน้าของหยางอวี้เจี๋ยก็พลันเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำ
สีหน้าที่แสดงออกถึงความรังเกียจของเธอนั้นชัดเจนมากจนไม่จำเป็นต้องมีคำบรรยายใดๆ
หวังเจี้ยนกั๋วอัดควันบุหรี่เข้าปอดเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่จะบี้มันลงบนที่เขี่ยบุหรี่ที่วางอยู่ข้างๆ
แววตาของเขาเย็นชาลงอย่างเห็นได้ชัด
ในตอนแรก เขาตั้งใจว่าจะปฏิเสธคำเชิญนั้น แต่เมื่อเห็นท่าทีของหยางอวี้เจี๋ย เขากลับเปลี่ยนใจและยิ้มออกมา "ได้สิครับ"
สีหน้าของหยางอวี้เจี๋ยยิ่งดูย่ำแย่ลงไปกว่าเดิม
บรรยากาศบนโต๊ะอาหารเต็มไปด้วยความตึงเครียด แต่หวังเจี้ยนกั๋วก็ไม่ได้แสดงท่าทีเกรงใจออกมาเลยแม้แต่น้อย
เมื่อเห็นท่าทางที่ไร้มารยาทของเขา หยางอวี้เจี๋ยก็รู้สึกหมดอารมณ์ที่จะทานอาหาร เธอจึงไม่ได้แตะตะเกียบเลยแม้แต่ครั้งเดียว
เมื่อท้องฟ้าเริ่มมืดลง หวังเจี้ยนกั๋วก็เตรียมตัวที่จะเดินทางกลับ
ผู้นำอาวุโสจึงเอ่ยขึ้นว่า "ดึกมากแล้ว อวี้เจี๋ยลูกก็กลับไปพักผ่อนได้แล้วล่ะ"
"เจี้ยนกั๋ว ยังไงก็รบกวนแกช่วยไปส่งอวี้เจี๋ยกลับที่พักด้วยนะ"
ตอนนี้หยางอวี้เจี๋ยได้ย้ายออกมาอยู่หอพักของตัวเองแล้ว
เมื่อได้ยินคำพูดนั้น เธอก็ขบกรามแน่นด้วยความโกรธ เธอรู้ดีว่าบิดาของเธอยังไม่ยอมล้มเลิกความตั้งใจที่จะจับคู่เธอกับหวังเจี้ยนกั๋ว
ความเหมาะสมทางฐานะมันเป็นเรื่องที่สำคัญมากขนาดนั้นเลยหรือ
ทั้งๆ ที่โจวเยว่เซินมีความสามารถมากกว่าหวังเจี้ยนกั๋วตั้งมากมาย ถึงแม้ว่าพื้นเพครอบครัวของเขาจะไม่ดีเท่า แต่ถ้าหากในวันนั้นเขาไม่ได้ตัดสินใจจากไป ตำแหน่งหน้าที่การงานของเขาในตอนนี้ก็คงจะไม่ด้อยไปกว่าหวังเจี้ยนกั๋วอย่างแน่นอน
เธอเกลียดคนประเภทที่ชอบใช้พื้นเพครอบครัวมาเป็นเครื่องตัดสินคุณค่าของคนอื่น
แต่เมื่อนึกถึงท่าทีที่เย็นชาของโจวเยว่เซินที่มีต่อเธอ ความเศร้าก็เข้ามาเกาะกุมหัวใจของเธออีกครั้ง
ถ้าหากในวันนั้น เธอสามารถรั้งตัวโจวเยว่เซินเอาไว้ได้ บางทีเรื่องราวทั้งหมดอาจจะไม่ลงเอยแบบนี้ก็ได้
แม้ว่าเธอจะเกลียดหวังเจี้ยนกั๋ว แต่เธอก็รู้ดีว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด
คนทั้งสองเดินออกมาจากบ้านอย่างเงียบๆ เมื่อมาถึงรถ หวังเจี้ยนกั๋วก็เปิดประตูฝั่งที่นั่งข้างคนขับออก พร้อมกับเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เจือไปด้วยแววขี้เล่น "คุณหนูใหญ่ เชิญขึ้นรถได้แล้วครับ"
เมื่อเห็นท่าทางของเขา หยางอวี้เจี๋ยก็รู้สึกโมโหขึ้นมาทันที เธอกำลังจะอ้าปากปฏิเสธ แต่แล้วสายตาของเธอก็เหลือบไปเห็นบิดาของเธอยืนจ้องมองลงมาจากระเบียงชั้นสอง
ความรู้สึกเย็นเยียบแล่นไปทั่วทั้งร่างของเธอ เธอจึงจำใจก้าวขึ้นไปบนรถอย่างไม่มีทางเลือก
ในตอนนี้ หยางอวี้เจี๋ยรู้สึกว่าตัวเองไม่ต่างอะไรจากหุ่นเชิด
เป็นเพียงของเล่นที่ถูกควบคุมและบงการโดยผู้อื่น ไม่ว่าพวกเขาจะสั่งให้เธอทำอะไร เธอก็ต้องทำตามอย่างไม่มีเงื่อนไข
ถึงแม้ว่าในใจของเธอจะอยากต่อต้านมากแค่ไหน แต่ร่างกายของเธอกลับไม่ยอมทำตามคำสั่ง
หวังเจี้ยนกั๋วพยายามชวนเธอคุยอยู่สองสามประโยค แต่เธอก็ไม่ได้ให้ความสนใจเขาเลยแม้แต่น้อย
เสียงหัวเราะที่แฝงไปด้วยความหงุดหงิดดังออกมาจากลำคอของหวังเจี้ยนกั๋ว
"ถ้าเธอไม่อยากจะพูดก็ไม่ต้องพูด ฉันเองก็ไม่ได้มีเวลาว่างมากพอที่จะมาคอยเอาอกเอาใจเธอเหมือนกัน"
แต่ถึงแม้ปากจะพูดเช่นนั้น เขาก็ยังมีวิธีที่จะทำให้หญิงสาวที่นั่งอยู่ข้างๆ ยอมเปิดปากจนได้
"ถ้าเธอมีความคิดเห็นกับเรื่องนี้มากขนาดนั้น เดี๋ยวฉันโทรศัพท์ไปคุยกับท่านผู้นำอาวุโสให้ก็ได้ จะบอกท่านว่าอย่าได้สร้างความลำบากใจให้กับเธออีกเลย"
"คุณกล้าดียังไง!" หยางอวี้เจี๋ยเงยหน้าขึ้นมาสบตาเขาทันที ใบหน้าที่เคยเรียบเฉยบัดนี้แดงก่ำไปด้วยความโกรธ
เมื่อเห็นว่าแผนการของตนได้ผล หวังเจี้ยนกั๋วก็ยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย "ในเมื่อเธอไม่กล้าที่จะต่อต้าน ก็จงยอมรับชะตากรรมของตัวเองไปเสียเถอะ อย่าทำท่าทางเหมือนกับว่าฉันไปติดหนี้อะไรเธอมาอย่างนั้นแหละ"
"แทนตัวเองว่าฉันๆ ตลอดเวลาเลยนะ หวังเจี้ยนกั๋ว คุณจะหัดพูดจาให้มีมารยาทกว่านี้หน่อยไม่ได้หรือไง อายุก็ปาเข้าไปสามสิบกว่าแล้วนะ" หยางอวี้เจี๋ยเอ่ยออกมาด้วยความรำคาญใจ
"ฉันก็เป็นของฉันแบบนี้แหละ ถ้าทนไม่ได้ก็เรื่องของเธอ"
"คุณนี่มัน!" หยางอวี้เจี๋ยกัดฟันแน่น "พ่อของฉันต้องตาบอดไปแล้วแน่ๆ ที่คิดจะจับคู่ฉันกับคนอย่างคุณ"
คำพูดของเธอทำให้หวังเจี้ยนกั๋วหัวเราะออกมาอีกครั้ง แต่ครั้งนี้แววตาของเขาไม่ได้มีความขบขันเจือปนอยู่เลยแม้แต่น้อย เขาหักพวงมาลัยอย่างแรงจนรถเกิดเสียงเสียดสีกับพื้นถนน ก่อนจะเปลี่ยนทิศทางมุ่งหน้ากลับไปยังเส้นทางเดิมที่เพิ่งจากมา
หยางอวี้เจี๋ยตกใจจนหน้าซีด "คุณจะทำอะไร คุณคิดจะทำอะไรกันแน่"
หวังเจี้ยนกั๋วเผยรอยยิ้มที่เย็นเยียบ "ก็จะกลับไปให้พ่อของเธอได้ฟังกับหูตัวเองน่ะสิ ว่าลูกสาวของท่านพูดจาโอหังได้ขนาดไหน"
"คุณ หยุดรถเดี๋ยวนี้นะ! ฉัน... ฉันขอโทษคุณก็ได้!"
“...”
"หวังเจี้ยนกั๋ว!"
"ลองขอร้องฉันดูสิ"
สายตาที่หยางอวี้เจี๋ยใช้มองเขานั้นเต็มไปด้วยความเกลียดชัง ราวกับว่าถ้าเธอสามารถทำได้ เธอคงจะฉีกเขาออกเป็นชิ้นๆ ไปแล้ว
เมื่อเห็นว่ารถยนต์กำลังจะเคลื่อนตัวไปถึงหน้าประตูบ้านของตัวเอง หยางอวี้เจี๋ยที่จนตรอกไร้ซึ่งทางหนีอีกต่อไป ได้แต่กัดฟันพูดออกมาด้วยเสียงที่สั่นเครือ "ฉันขอร้องคุณ..."
เสียงเบรกที่ดังสนั่นทำให้รถหยุดลงอย่างกะทันหัน
หยางอวี้เจี๋ยหน้าแดงก่ำ เธอรู้สึกว่าตลอดชีวิตที่ผ่านมา ไม่เคยมีครั้งไหนที่เธอต้องรู้สึกอัปยศอดสูได้เท่านี้มาก่อน
คำสั่งของบิดาคือสิ่งที่เธอไม่สามารถขัดขืนได้ เธอเข้าใจสัจธรรมข้อนี้ดีมาตั้งแต่ยังเด็ก การจากไปของพี่ชายได้สร้างบาดแผลลึกในใจของเธอ และมันก็ได้กลายเป็นโซ่ตรวนที่ผูกมัดให้เธอต้องใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การควบคุมของบิดาไปตลอดกาล
คงไม่มีใครล่วงรู้ได้เลยว่า หญิงสาวที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "สาวงามเย็นชา" แห่งกองทัพ จะมีชีวิตที่บ้านไม่ต่างอะไรไปจากหนูตัวหนึ่งที่กำลังถูกแมวจ้องตะครุบ ทุกย่างก้าวของเธอเต็มไปด้วยความระมัดระวัง
เพราะเธอรู้ดีว่า เพียงแค่เธอทำพลาดเพียงนิดเดียว ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอมีอยู่ในปัจจุบันอาจจะหายวับไปกับตา และเธออาจจะถูกใครบางคนเข้ามาแทนที่ได้ในทันที
แล้วหยางอวี้เจี๋ยจะกล้าเอาอนาคตทั้งชีวิตของตัวเองไปเสี่ยงได้อย่างไรกัน
เธอกัดริมฝีปากล่างของตัวเองแน่นจนมันแทบจะกลายเป็นสีขาวซีด แต่น้ำตาแห่งความอัปยศอดสูก็ยังคงไหลรินลงมาอาบแก้มของเธออยู่ดี
หวังเจี้ยนกั๋วเริ่มรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาเล็กน้อย เขาจุดบุหรี่ขึ้นมาสูบ ก่อนจะพ่นควันสีเทาออกมาแล้วเอ่ยขึ้นว่า "เรามาคุยกันหน่อยดีไหม"
...
หลังจากที่ปิดประตูลง โจวเยว่เซินก็ค่อยๆ บรรจงเปิดซองจดหมายออกอย่างระมัดระวัง
เขากวาดสายตาอ่านเนื้อหาในจดหมายอย่างตั้งใจ
เมื่อเห็นข้อความที่ซือเนี่ยนเขียนว่าเธออยากจะลองชิมของดีประจำถิ่นของที่นี่ และยังอยากจะไปเที่ยวชมทะเลสาบเกลือกับทะเลทรายอีกด้วย
เธอยังถามเขาอีกว่า ที่นี่เป็นดินแดนที่แห้งแล้งและกันดารมากใช่หรือไม่
คำถามของเธอทำให้เขานิ่งไปชั่วครู่
เป็นความจริงที่ว่าทางแถบตะวันตกเฉียงเหนือแห่งนี้มีทะเลสาบเกลือที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติอยู่ แต่สถานที่แห่งนั้นยังไม่ได้รับการพัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวแต่อย่างใด
เขาเองก็ได้แค่มองผ่านๆ ในตอนที่เดินทางผ่านเท่านั้น
มันเป็นสถานที่ที่มีสีสันแปลกตามากทีเดียว
ที่แท้... เธอชอบที่จะไปเที่ยวชมทะเลสาบอย่างนั้นหรือ?
ส่วนเรื่องทะเลทรายนั้น เขาไม่ค่อยได้ไปบ่อยนัก มันเป็นสถานที่ที่แห้งแล้งและหนาวเหน็บ ในตอนที่อากาศร้อนก็ร้อนจนแทบจะขาดใจ แต่พอถึงตอนที่อากาศหนาวก็หนาวจนแทบจะแข็งตาย ไม่ได้มีอะไรที่น่าพิสมัยเลยแม้แต่น้อย
แต่เมื่อได้อ่านประโยคที่ซือเนี่ยนเขียนมา เขาก็สามารถจินตนาการได้ถึงแววตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวังของเธอ
ชีวิตของโจวเยว่เซินที่นี่วนเวียนอยู่แค่การฝึกซ้อมและการปฏิบัติภารกิจเท่านั้น เขาไม่เคยให้ความสนใจกับสิ่งอื่นใดเลย
จนกระทั่งในตอนนี้ เมื่อเขารู้ว่าซือเนี่ยนอยากจะมาเยี่ยมเยือนที่นี่ เขากลับรู้สึกดีใจขึ้นมาอย่างประหลาด
แต่แล้วรอยยิ้มของเขาก็พลันแข็งค้างไปในทันที
ประโยคที่เธอบอกว่าให้เขาวางใจได้เลย เธอจะไม่สวมหมวกเขียวให้เขาอย่างแน่นอนนั้น ไม่ว่าจะฟังอย่างไรก็รู้สึกแปลกๆ อยู่ดี
โจวเยว่เซินขมวดคิ้วเข้าหากันแน่น
ดูเหมือนว่าการเขียนจดหมายตอบโต้กันไปมาคงจะไม่สามารถแก้ไขปัญหาอะไรได้
ถ้าเขามีเวลาว่างเมื่อไหร่ เขาคงจะต้องหาทางโทรศัพท์กลับไปคุยกับเธอสักหน่อย
ตามกำหนดการแล้ว เขาจะต้องอยู่ที่นี่เพียงแค่หนึ่งเดือนเท่านั้น แต่ในตอนนี้โจวเยว่เซินกลับรู้สึกว่าตัวเองช่างกระวนกระวายใจเสียเหลือเกิน
ในตอนที่เขาตัดสินใจจากมาครั้งก่อนนั้น ทุกอย่างมันเกิดขึ้นอย่างเร่งรีบเกินไป เขาจึงได้ตอบตกลงรับคำขอของเบื้องบน
ถ้าหากเขาไม่ยอมกลับมาแก้ไขปัญหานี้ให้เสร็จสิ้น ทางนี้ก็จะยังคงตามตัวเขาอยู่เรื่อยๆ
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดปัญหาความวุ่นวายกับครอบครัวของเขาในอนาคต โจวเยว่เซินจึงเลือกที่จะเดินทางกลับมาเพื่อจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย
ระยะเวลาเพียงหนึ่งเดือนนั้นไม่ใช่ช่วงเวลาที่ยาวนานเลย
แต่สำหรับเขาในตอนนี้ มันกลับให้ความรู้สึกที่ยาวนานอย่างไม่น่าเชื่อ
เขาหยิบจดหมายของซือเนี่ยนขึ้นมาอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ทุกครั้งที่สายตาของเขาไล่มาถึงประโยคนั้น เขาก็จะเลือกที่จะอ่านข้ามมันไปเสมอ
เมื่อเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า เขาก็พบกับความมืดมิดที่ไร้ซึ่งแสงดาว
คงไม่มีเมืองไหนอีกแล้วที่จะให้ความรู้สึกที่หนาวเหน็บได้เท่ากับที่นี่
แต่เขาก็อยากจะบอกซือเนี่ยนเหลือเกินว่า ดินแดนซีเป่ยแห่งนี้... ไม่ได้แห้งแล้งไร้ซึ่งชีวิตชีวาอย่างที่ใครๆ คิด
หลังจากที่ซือเนี่ยนทำเนื้อตุ๋นพะโล้และขนมต่างๆ เสร็จเรียบร้อยแล้ว เธอก็ได้แบ่งส่วนหนึ่งไปให้กับครอบครัวเจี่ยง และอีกส่วนหนึ่งก็มอบให้ลูกชายคนรองของเธอ เพื่อให้เขานำไปแบ่งปันให้กับเพื่อนๆ ที่โรงเรียนได้ลิ้มลองกัน
จากนั้นเธอก็ไปหาอวี๋ตง และขอให้เขาช่วยนำของที่เหลือไปส่งให้กับฟู่เชียนเชียน
เมื่อฟู่เชียนเชียนได้รับของกินที่ซือเนี่ยนส่งมาให้ เธอก็รู้สึกทั้งดีใจและประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง
แต่ถึงแม้จะรู้สึกเช่นนั้น ปากของเธอก็ยังคงพูดจาในแบบที่เป็นตัวเอง "เชอะ ในที่สุดก็มีจิตสำนึกนึกถึงฉันขึ้นมาบ้างสินะ ถึงแม้ว่าหน้าตาของมันจะดูธรรมดาไปหน่อย แต่ในเมื่อเห็นแก่ความตั้งใจที่อุตส่าห์ลงมือทำเอง ฉันก็จะยอมรับมันไว้ก็แล้วกัน"
ท่าทางที่ดูภาคภูมิใจของเธอทำให้อวี๋ตงรู้สึกขบขันเป็นอย่างมาก
เขาชอบท่าทีที่ดูเหมือนจะอวดดีแต่ก็แฝงไปด้วยความน่ารักแบบนี้ของฟู่เชียนเชียนจริงๆ
"เชียนเชียน คือว่าผมได้ช่วยหัวหน้าซื้อตั๋วหนังไว้สองใบ แต่เขากลับถูกย้ายไปประจำการที่อื่นเสียก่อน ตั๋วสองใบนี้ถ้าอยู่ที่ผมก็คงจะเสียเปล่าๆ ไม่ทราบว่าคุณอยากจะไปดูหนังบ้างไหม"
เขาถือโอกาสนี้หยิบตั๋วหนังที่ซื้อไว้ออกมาจากกระเป๋า
ฟู่เชียนเชียนเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ "มีเรื่องดีๆ แบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย!"
อวี๋ตงรีบพยักหน้าตอบรับ
ฟู่เชียนเชียนเอ่ยขึ้นด้วยความดีใจ "ดีเลย"
อวี๋ตงรู้สึกดีใจจนเนื้อเต้น
แต่แล้วเขาก็ได้ยินเธอพูดประโยคถัดมาว่า "มีสองใบพอดีเลย ถ้าถึงวันหยุดเมื่อไหร่ ฉันจะไปชวนซือเนี่ยน เราสองคนจะได้ไปดูหนังด้วยกัน!"
อวี๋ตงถึงกับพูดไม่ออก "?"
...
หลังจากที่หมดช่วงวันหยุด ซือเนี่ยนก็กลับไปทำหน้าที่สอนหนังสือที่โรงเรียนตามปกติ
ส่วนพ่อหลินกับแม่หลินนั้น หลังจากที่มาพักอยู่ได้ไม่กี่วันก็เดินทางกลับไป เพราะพวกท่านเป็นห่วงบ้าน
ลูกชายคนรองสวมรองเท้าผ้าคู่ใหม่ของเขาเดินอวดไปทั่วทั้งโรงเรียน
เพราะในตอนนี้ ทั้งโรงเรียนมีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่ได้สวมรองเท้าคู่นี้
คุณแม่บอกว่ารองเท้าคู่นี้มีชื่อเรียกว่า ‘รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นที่คุณยายทำให้โดยเฉพาะ’
ทั้งโรงเรียนมีแค่คู่นี้คู่เดียวเท่านั้น
เขารู้สึกมีความสุขมากจริงๆ
"นี่เป็นรองเท้าที่คุณยายของฉันทำให้เองกับมือเลยนะ พวกเธอได้ยินเสียงไหม เวลาเดินมันจะดังตึกๆๆๆ แบบนี้แหละ เพราะดีใช่ไหมล่ะ"
กลุ่มเด็กๆ พยักหน้าตอบรับอย่างพร้อมเพรียง "เพราะจังเลย น่าสนุกจัง"
"พี่รอง พี่ช่วยบอกให้คุณยายของพี่ช่วยทำให้ผมสักคู่ได้ไหม"
"ไม่ได้หรอก ตอนนี้คุณยายของฉันกลับบ้านไปแล้ว"
"ถ้าอย่างนั้นพี่รอง ให้ผมขอลองใส่หน่อยได้ไหมครับ"
เมื่อโจวเจ๋อหานเห็นท่าทางที่ดูน่าสงสารของพวกเขา เขาก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบตกลง "ก็ได้นะ แต่ให้แค่ลองใส่เท่านั้นนะ ต้องรีบคืนให้ฉันทันทีเลยด้วย"
เด็กๆ หลายคนรีบพยักหน้ารับปาก
ในขณะที่บรรยากาศทางฝั่งนี้เต็มไปด้วยความสนุกสนานและเป็นกันเอง แต่ที่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 บรรยากาศกลับแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
รองเท้ารุ่นลิมิเต็ดที่ลูกชายคนรองกำลังเอาไปอวดเพื่อนๆ อยู่นั้น ตอนนี้มันก็ได้มาอยู่บนเท้าของโจวเจ๋อตงเช่นกัน
เด็กๆ ในเมืองส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับการสวมรองเท้ากีฬาหรือรองเท้าหนัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงเรียนแห่งนี้ ไม่เคยมีใครเห็นเด็กคนไหนสวมรองเท้าผ้ามาก่อนเลย
สำหรับพวกเขาแล้ว รองเท้าผ้าคือสัญลักษณ์ของความยากจน
"รองเท้าน่าเกลียดชะมัดเลย ย่าของฉันเคยบอกว่าแกมาจากบ้านนอก ตอนแรกฉันยังไม่เชื่อเลยนะ แต่ที่แท้มันก็เป็นเรื่องจริงนี่เอง"
"เฮ้ ไอ้หน้าโง่ ฉันกำลังคุยกับแกอยู่นะ แกหูหนวกหรือยังไงกันแน่"
เด็กผู้ชายที่กำลังพูดอยู่ได้ยื่นมือไปแย่งสมุดคัดลายมือที่อยู่ในมือของโจวเจ๋อตงมา
โจวเจ๋อตงเป็นนักเรียนที่เพิ่งย้ายเข้ามาใหม่ ในช่วงแรกที่เขามาถึง เขาก็ได้รับความสนใจจากเพื่อนๆ พอสมควร
เหตุผลก็เพราะว่าเขาไม่เหมือนกับเด็กคนอื่นๆ ที่นี่ เขามักจะทำตัวเงียบขรึมและเย็นชาอยู่เสมอ
แถมผิวของเขาก็ยังคล้ำกว่าเด็กคนอื่นอีกด้วย
แต่ทุกคนก็แค่รู้สึกสงสัยในตัวเขาเท่านั้น
เขาเริ่มกลายเป็นที่รู้จักของทุกคนหลังจากที่ก่อเรื่องผลักเพื่อนร่วมโต๊ะของตัวเอง
และนั่นก็ทำให้ทุกคนมองว่าเขาน่ากลัวมาก
ในตอนนี้ เมื่อได้ยินหลี่โหย่วไฉพูดแบบนั้น ทุกคนก็พากันหันไปมองเขาด้วยความประหลาดใจ
โจวเจ๋อตงมีสีหน้าที่เคร่งขรึมขึ้น เขาก้มหน้าลงเล็กน้อย แต่สายตาของเขากลับจ้องมองไปยังกลุ่มเด็กที่อยู่ตรงหน้าอย่างไม่วางตา เสียงของเขาเจือไปด้วยความโกรธ "คืนสมุดมาให้ฉัน!"
หลี่โหย่วไฉที่ตัวสูงกว่าเขาเกือบครึ่งศีรษะ ชูสมุดคัดลายมือขึ้นสูง พร้อมกับพูดจาท้าทายเขา "โย่ ที่แท้แกก็ไม่ได้หูหนวกนี่นา"
โจวเจ๋อตงลุกขึ้นจากที่นั่งของเขาทันที แล้วเดินตรงเข้าไปหาหลี่โหย่วไฉ
"อย่าเข้ามานะ!" หลี่โหย่วไฉถอยหลังไปหนึ่งก้าว พร้อมกับทำท่าทางรังเกียจ "ฉันได้ยินย่าของฉันเล่าให้ฟังว่าที่บ้านของแกเลี้ยงหมู บนตัวของแกจะต้องมีกลิ่นขี้หมูเหม็นคลุ้งไปหมดแน่ๆ"
เด็กๆ ที่ยืนอยู่รอบๆ ต่างพากันหัวเราะออกมาเสียงดัง
โจวเจ๋อตงกำหมัดแน่นจนได้ยินเสียงกระดูกลั่น
"มานี่สิ ถ้าแกยอมคุกเข่าลอดใต้หว่างขาของฉันไป ฉันจะยอมคืนสมุดเล่มนี้ให้แก ตกลงไหม" เขาชี้ไปที่หว่างขาของตัวเอง
"พี่โหย่วไฉครับ ทำแบบนี้มันจะดีเหรอครับ"
"แล้วมันจะไม่ดีตรงไหนกัน ย่าของฉันบอกว่า แม่เลี้ยงของมันก็ทำงานเป็นครูอยู่ที่โรงเรียนของเรานี่แหละ ถ้ามันกล้าไม่เชื่อฟังคำสั่งของฉัน ฉันก็จะไปฟ้องให้ไล่แม่ของมันออกซะเลย"
[จบบท]