บทที่ 346: เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง

บทที่ 346: เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง

ฟางฮุ่ยหมดอารมณ์ที่จะอยู่ต่อโดยสิ้นเชิง ความตั้งใจเดิมที่มาในวันนี้ก็ลืมไปหมดสิ้น เธอทำได้เพียงหัวเราะแห้งๆ แก้เก้อ ก่อนจะหันหลังกลับบ้านไป

ตกค่ำ โจวเจ๋อตงกำลังบรรจงใช้ปากกาสีแดงวาดรูปดอกไม้แดงสามดอกลงในช่องชื่อของตัวเองบนกระดานไม้ที่ซือเนี่ยนเตรียมไว้ เขามองดอกไม้แดงเพียงดอกเดียวของน้องชายด้วยความรู้สึกเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด

โจวเจ๋อหานกระฟัดกระเฟียดกระทืบเท้า พี่ชายของเขากวาดที่ 1 มาเรียบทั้งคณิตศาสตร์ ภาษาจีน และภาษาอังกฤษ จึงได้ดอกไม้แดงไปครองถึงสามดอก

ขณะที่เขามีเพียงดอกเดียวเท่านั้น

เดิมทีตั้งใจจะออกไปวิ่งเล่นกับเจี่ยงจิว แต่ตอนนี้อารมณ์หดหายไปหมด เขาจึงรีบหยิบสมุดคัดลายมือขึ้นมาฝึกปรือทันควัน

คุณแม่บอกไว้ว่าถ้าคัดจบเล่มเมื่อไหร่ จะให้เพิ่มอีกหนึ่งดอก ในเมื่อสู้เรื่องคุณภาพไม่ได้ เขาก็จะเน้นปริมาณเข้าสู้แทน

ด้านโจวซีเหยากำลังเพลิดเพลินอยู่กับเครื่องเล่นวิทยุ เสียงเพลงกล่อมเด็กจากต่างแดนแว่วหวาน

โจวเจ๋อหานที่กำลังตั้งสมาธิถูกรบกวน แต่ก็อดไม่ได้ที่จะฮัมเพลงคลอตามไปด้วย คุณแม่ไปสรรหาเทปคาสเซ็ตมากมายมาจากไหนก็ไม่รู้ ช่วงนี้ท่านมักจะเปิดฟังอยู่บ่อยๆ จนเขาแทบจะร้องตามได้หมดแล้ว

โจวซีเหยาร้องจบหนึ่งเพลง ก็เขย่งปลายเท้าเล็กๆ ของเธอเพื่อเปลี่ยนตลับเทปใหม่

หลังจากฟังไปครู่หนึ่ง เธอก็เริ่มเบื่อ จึงหยิบกล่องปากกาสีที่ซือเนี่ยนซื้อให้ขึ้นมาขีดเขียนวาดภาพเล่น

ไม่นานนัก ภาพตัวการ์ตูนน่ารักๆ ก็ปรากฏขึ้นหลายตัว จากที่ปกติมักจะวาดแต่คนในครอบครัวเป็นแบบ พอได้อ่านหนังสือเยอะขึ้น เธอก็เริ่มหัดวาดเลียนแบบตัวการ์ตูนในหนังสือนิทานแทน

เมื่อวาดเสร็จ เธอยังเขียนบทสนทนากำกับไว้ด้านข้าง คล้ายกับกลุ่มเด็กๆ ที่กำลังพูดคุยกัน หากซือเนี่ยนได้มาเห็นในตอนนี้ เธอคงต้องประหลาดใจว่านี่มันแทบไม่ต่างอะไรจากการ์ตูนช่องเลย

ทว่าในเวลานี้ ซือเนี่ยนยังคงง่วนอยู่กับการทำข้อสอบของตนเองภายในห้องหนังสือ บรรยากาศภายในบ้านเต็มไปด้วยความสุขสงบที่ต่างคนต่างมีเรื่องให้ทำ

แต่สำหรับบ้านตระกูลฟางที่อยู่ติดกัน บรรยากาศกลับตึงเครียดจนน่าอึดอัด ฟางป๋อเหวินกำลังยืนตัวตรงแน่วรับโทษ ในมือถือหนังสือภาษาอังกฤษเล่มหนึ่งไว้ ขณะที่ฟางฮุ่ยยืนคุมเชิงด้วยใบหน้าบึ้งตึงน่ากลัว ในมือของเธอกำไม้เรียวไม้ไผ่ไว้แน่น

"ถ้าคืนนี้ท่องศัพท์ร้อยคำนี้ไม่ได้ ก็ไม่ต้องกินข้าว!"

"ตั้งแต่เล็กจนโต แม่ทุ่มเงินไปเท่าไหร่ จ้างครูสอนพิเศษแพงๆ ให้แกได้เรียนในสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุด แต่แกกลับสู้เด็กบ้านนอกที่เพิ่งย้ายมาไม่ได้เนี่ยนะ!"

"ลูกชายครูซือข้างบ้านเขาสอบภาษาอังกฤษได้ตั้งร้อยคะแนนเต็ม! แกไม่อายบ้างหรือไง!"

ขอบตาของฟางป๋อเหวินแดงก่ำ แต่เขาก็ไม่กล้าปล่อยให้น้ำตาไหลออกมา

หน้าต่างที่เปิดทิ้งไว้มีลมเย็นพัดเข้ามา เขายังได้ยินเสียงโจวเจ๋อหานกับเจี่ยงจิวกำลังวิ่งเล่นซ่อนแอบกันอย่างสนุกสนานที่ลานบ้านข้างๆ

เขาเผลอใจลอยไปชั่วครู่ จนกระทั่งความเจ็บแปลบบนใบหน้าเรียกสติเขากลับมา

เขาถูกตบ

ฟางฮุ่ยมองเขาด้วยสายตาเย็นชา

ช่วงนี้โจวเยว่เซินกำลังยุ่งอยู่กับการขยายพื้นที่ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ ส่วนซือเนี่ยนเองก็มีเรื่องให้ทำไม่ว่างเว้น โดยเฉพาะเมื่อเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างใกล้เข้ามาทุกที

ทางบ้านของเธอส่งจดหมายมาถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ และถามว่าเธออยากให้ส่งบ๊ะจ่างไปให้หรือไม่

ซือเนี่ยนเพิ่งเขียนจดหมายตอบกลับไปว่าไม่จำเป็น เพราะเธอตั้งใจจะห่อเองอยู่แล้ว

แต่ผ่านไปเพียงสองวัน พี่ชายของเธอก็หอบหิ้วข้าวเหนียวถุงใหญ่กับใบจ่างมาส่งให้ถึงที่ แค่มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นใบไผ่ที่เพิ่งเก็บมาใหม่ๆ ยังดูอ่อนและส่งกลิ่นหอมสะอาด

อย่างไรก็ตาม ซือเนี่ยนยังไม่ทันได้ลงมือห่อบ๊ะจ่าง ทางโรงเรียนก็แจกกล่องของขวัญบ๊ะจ่างมาให้เสียก่อน

ต้องยอมรับว่าโรงเรียนที่มีฐานะดีนั้นแตกต่างจริงๆ ขนาดกล่องของขวัญยังทำออกมาอย่างประณีตหรูหรา

ซือเนี่ยนวางมันไว้ในตะกร้าหน้ารถจักรยานเพื่อนำกลับบ้าน ไม่เพียงแต่ผู้ใหญ่เท่านั้น แม้แต่เด็กๆ ก็ยังได้รับกล่องของขวัญขนาดเล็กเป็นของตัวเอง โรงเรียนใส่ใจในรายละเอียดส่วนนี้ได้ดีมาก

โจวเจ๋อหานกับเจี่ยงจิวกอดกล่องบ๊ะจ่างของตัวเองไว้แน่นด้วยความตื่นเต้น

"คุณแม่ครับ! คุณแม่! บ๊ะจ่างใหญ่มากเลย ผมยังไม่เคยกินบ๊ะจ่างมาก่อนเลยครับ!"

โจวเจ๋อหานโปรดปรานของกินที่มีสัมผัสเหนียวหนึบเป็นทุนเดิม แต่ที่บ้านไม่เคยมีใครห่อบ๊ะจ่างเป็น อีกทั้งพ่อของเขาก็ไม่ใช่คนที่จะมาใส่ใจเรื่องเทศกาลเหล่านี้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา วันเทศกาลของพวกเขาจึงไม่ต่างจากวันธรรมดาวันหนึ่ง เขาเคยเห็นแต่เพื่อนๆ ในชั้นเรียนนำบ๊ะจ่างมาอวดกันที่โรงเรียนเท่านั้น

ซือเนี่ยนมองท่าทางตื่นเต้นของลูกชายก็เข้าใจได้ ตอนที่โจวเจ๋อหานยังอยู่ชนบท แม้คุณครูที่นั่นจะใจดี แต่คงไม่มีงบประมาณพอจะแจกของแบบนี้ให้เด็กๆ นี่จึงเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับของขวัญจากโรงเรียน จึงไม่แปลกที่จะดีใจขนาดนี้

ซือเนี่ยนจึงบอกว่า "แม่ก็กำลังว่าจะห่อเองอยู่เหมือนกัน ใบจ่างก็เตรียมไว้แล้ว ไม่คิดว่าโรงเรียนจะแจกมาเยอะขนาดนี้"

พอได้ยินแบบนั้น ดวงตาของโจวเจ๋อหานก็ลุกวาวขึ้นมาทันที "คุณแม่ห่อบ๊ะจ่างเป็นด้วยเหรอครับ"

ซือเนี่ยนพยักหน้า "เป็นสิ แต่บ๊ะจ่างที่แม่ห่อจะเป็นบ๊ะจ่างเปล่าๆ นะ ไม่มีไส้อะไรเลย มีแค่ข้าวเหนียวล้วนๆ"

ซือเนี่ยนชอบกินบ๊ะจ่างแบบดั้งเดิมที่ไม่มีเครื่องปรุงรสจัดจ้าน เพราะเธอรู้สึกว่ามันเลี่ยนเกินไป โดยเฉพาะพวกบ๊ะจ่างไส้เค็ม

แม้กล่องของขวัญที่โรงเรียนให้มาจะดูดี แต่ก็ไม่ใช่รสชาติที่เธอชอบเลย เธอจึงตั้งใจว่าจะแบ่งสักสองสามลูกให้พี่ชายนำกลับไปให้ที่บ้านได้ลองชิม

โจวเจ๋อหานพอได้ฟัง ก็รีบยัดกล่องบ๊ะจ่างในมือส่งให้เจี่ยงจิวถือแทน ก่อนจะวิ่งเข้ามาเกาะแขนซือเนี่ยนพลางเงยหน้ามองตาแป๋ว

"คุณแม่ครับ! คุณแม่! ผมก็จะห่อด้วย เรามาห่อบ๊ะจ่างกันนะครับ!"

เขาชอบช่วงเวลาที่ได้ทำอาหารกับคุณแม่ที่สุด ตอนเทศกาลปีใหม่ คุณแม่ก็เพิ่งสอนเขาห่อเกี๊ยว แถมยังต้มบัวลอยให้กินอีกด้วย!

วันเทศกาลจึงกลายเป็นวันที่โจวเจ๋อหานตั้งตารอคอย เพราะในอดีต เขาทำได้เพียงแอบมองเด็กคนอื่นนั่งล้อมวงห่อบ๊ะจ่างกับพ่อแม่ในลานบ้าน แต่ในที่สุด วันนี้ก็ถึงตาเขาบ้างแล้ว เขาจะต้องห่อบ๊ะจ่างให้ลูกใหญ่ๆ กลมๆ ไปเลย!

เจี่ยงจิวซึ่งยืนฟังอยู่ก็หมดความสนใจในกล่องบ๊ะจ่างไปเช่นกัน แต่ก็ไม่กล้าโยนทิ้ง เขาจึงเดินตามเข้ามาสมทบ "คุณแม่พี่รองครับ ผมก็จะห่อด้วยคน!"

เมื่อเห็นเด็กๆ กระตือรือร้นกันขนาดนี้ ซือเนี่ยนจึงตัดสินใจทันทีว่าเย็นนี้จะแช่ใบจ่างเตรียมไว้ แล้วพรุ่งนี้ค่อยลงมือห่อบ๊ะจ่างกัน

เด็กทั้งสองดีใจจนเนื้อเต้น คล้องแขนพากันวิ่งกลับเข้าบ้าน "ได้ห่อบ๊ะจ่างแล้ว~"

แต่พอวิ่งมาถึงหน้าประตู ก็ปะเข้ากับฟางฮุ่ยที่อาศัยอยู่ข้างบ้านพอดี เธอกำลังจูงมือฟางป๋อเหวิน ส่วนมืออีกข้างก็ถือกล่องเค้กวันเกิดก้อนโต

สายตาของโจวเจ๋อหานพลันถูกสะกดไว้กับวัตถุแปลกตานั้นทันที

นั่นมันอะไรน่ะ... ดูน่ากินจัง

ราวกับสังเกตเห็นสายตาที่จ้องมองนั้น ฟางฮุ่ยจึงหยุดเดินแล้วเอ่ยทักทายซือเนี่ยน "อ้าว ครูซือ บังเอิญจังเลยนะคะ เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง โรงเรียนคุณก็หยุดด้วยเหรอ"

ซือเนี่ยนพยักหน้ารับ "ค่ะ"

ฟางฮุ่ยชูเค้กในมือขึ้นเล็กน้อย "วันนี้เป็นวันเกิดของป๋อเหวินบ้านฉันน่ะค่ะ สนใจมาทานเค้กด้วยกันที่บ้านไหม ดูเหมือนลูกชายคุณจะอยากทานมากเลยนะคะ" เธอหัวเราะเบาๆ พลางพยักพเยิดไปทางโจวเจ๋อหาน

โจวเจ๋อหานรีบเบือนหน้าหนีด้วยความประหม่า แต่ในใจกลับกำลังคิดว่า อ๋อ... นี่สินะที่เขาเรียกว่าเค้ก วันเกิดมีเค้กกินจริงๆ ด้วย... เขาไม่เคยมีวันเกิดเป็นของตัวเองเลย ฟางป๋อเหวินโชคดีจริงๆ

ฟางป๋อเหวินเชิดคางขึ้นอย่างภูมิใจ "นี่เป็นเค้กที่แม่สั่งทำให้ผมเลยนะ ก้อนนี้ตั้งยี่สิบหยวนแน่ะ ข้างบนยังมีช็อกโกแลตด้วย"

โจวเจ๋อหานถึงกับอ้าปากค้าง กระต่ายสีขาวเก้าตัวที่เขาเลี้ยงไว้ เพิ่งขายได้เงินมาแค่สิบแปดหยวนเอง เค้กก้อนนี้ก้อนเดียวกลับแพงยิ่งกว่ากระต่ายทั้งฝูงของเขาเสียอีก

ฟางฮุ่ยรอจนลูกชายอวดเสร็จ จึงหันมายิ้มให้ซือเนี่ยน "ใช่ค่ะ เด็กคนเดียวกินไม่หมดหรอก ยังไงพวกคุณก็แวะมาด้วยกันสิคะ"

เธอดูเหมือนจะกลัวซือเนี่ยนปฏิเสธ จึงหันไปชวนโจวเจ๋อหานโดยตรง "หนูน้อย เธอก็อยากกินมากใช่ไหมล่ะ ไปบ้านป้าด้วยกันนะ"

โจวเจ๋อหานชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบถอยหลังไปสองก้าว "ผมไม่ไปครับ คืนนี้ผมต้องห่อบ๊ะจ่างกับคุณแม่"

แม้ว่าเค้กนั้นจะดูยั่วยวนใจแค่ไหน แต่โจวเจ๋อหานเป็นเด็กที่สงวนท่าทีและรักษาระยะห่างกับคนแปลกหน้ามาก เขาจะยอมไปก็เฉพาะบ้านที่คุ้นเคยจริงๆ อย่างบ้านของเสี่ยวเจี่ยงเท่านั้น

อีกอย่าง ครั้งก่อนคุณป้าคนนี้ยังว่าเขาเป็นเด็กเก็บขยะอยู่เลย เขาไม่ชอบหน้าเธอ

ซือเนี่ยนจึงเป็นฝ่ายกล่าวปฏิเสธอย่างสุภาพ "ไม่เป็นไรค่ะสหายฟาง บ้านฉันเด็กค่อนข้างเยอะ เกรงว่าจะไปรบกวนเวลาฉลองของพวกคุณเปล่าๆ พวกคุณทานกันให้อร่อยนะคะ คืนนี้เราเองก็มีแผนจะห่อบ๊ะจ่างกัน"

เมื่อพูดจบ เธอก็พยักหน้าให้เล็กน้อยเป็นเชิงลา แล้วเดินนำหน้าไปเปิดประตู เด็กทั้งสองจึงรีบวิ่งตามเข้าไปข้างใน

"ได้ห่อบ๊ะจ่างแล้ว~"

"นี่ เสี่ยวเจี่ยง ฉันจะบอกอะไรให้นะ ฉันน่ะไม่ได้ห่อเป็นแค่บ๊ะจ่างอย่างเดียว แต่ฉันห่อเกี๊ยวเป็นด้วยนะ~ ทั้งหมดนี่คุณแม่เป็นคนสอนฉันเองเลย~"

"โห พี่รองเก่งสุดๆ ไปเลย งั้นพี่รองต้องสอนผมบ้างนะ~"

"ได้เลย! งั้นนายต้องไปล้างมือให้สะอาดก่อน..."

เสียงเจื้อยแจ้วของเด็กทั้งสองค่อยๆ จางหายเข้าไปในตัวบ้าน

ฟางฮุ่ยเองก็ไม่ได้ตั้งใจจะชวนพวกเขาอย่างจริงจังนัก เมื่อเห็นว่าพวกเขาเข้าบ้านไปแล้ว เธอก็หันหลังเดินจากไปทันที

ทิ้งให้ฟางป๋อเหวินยืนมองตามหลังเจี่ยงจิวและโจวเจ๋อหานที่กำลังวิ่งไล่กันอย่างมีความสุขในลานบ้านนั้นนิ่งๆ เขาเม้มริมฝีปากเข้าหากันแน่น

[จบบท]