บทที่ 4: ที่นาและภูเขาของเรา
“เฮ้อ คิดแบบนี้ก็ถูกต้องแล้วล่ะ ไม่ได้ไปกินข้าวบ้านพวกเขาสักหน่อย จะไปกลัวคนพวกนั้นทำไม ไม่พอใจก็ลงมือเลย ตีให้คว่ำไป 1 คนก็เท่ากับ 1 คน ตีคว่ำไป 2 คนก็ได้กำไร”
ลองดูเอาเถอะ ถ้าไม่ใช่คนในครอบครัวเดียวกันก็คงไม่เดินเข้าประตูบ้านเดียวกัน หญิงชรามีความห้าวหาญเทียมฟ้าอย่างแท้จริง
“ใช่ค่ะ คุณย่าพูดถูกต้องทุกอย่างเลย”
อาหารมื้อกลางวันเป็นเมนูที่เรียบง่ายมาก อาจจะเป็นเพราะอารมณ์ความรู้สึกที่ดีขึ้น หญิงชราทานอาหารในมื้อนี้แล้วรู้สึกว่าอร่อยกว่าฝีมือที่ตัวเองทำตั้งเยอะ
แม้แต่น้ำแกงกุยช่ายธรรมดาก็ยังให้รสชาติที่หวานกลมกล่อม
หลังจากทานอาหารเสร็จเรียบร้อย เหมยเสวี่ยเป็นฝ่ายอาสาไปล้างชาม เพื่อให้คุณย่าไปนอนหลับพักผ่อนในช่วงกลางวันสักครู่
หญิงชราไม่เกรงใจหลานสะใภ้ของตัวเอง เธอกลับเข้าไปในห้องแล้วล้มตัวลงนอนหลับพักผ่อน
ทางด้านของเหมยเสวี่ย เมื่อจัดการล้างชามเสร็จเรียบร้อยแล้ว เธอก็จัดการให้น้ำหมูนิดหน่อย และยังนำใบผักไปให้ไก่อีกนิดหน่อย เธอหันไปมองดูคุณย่าในห้อง 1 ครั้ง พอเห็นว่าหญิงชรานอนหลับสบายดีแล้ว เหมยเสวี่ยจึงเดินกลับเข้าไปในห้องของตัวเองบ้าง
เธอแวะเข้าไปในมิติอีกครั้ง นำเงินออกมาตรวจนับดูอีกรอบ ถือว่าไม่เลวเลยทีเดียว ตอนนี้มีเงินอยู่ 500 กว่าหยวน ในยุคปี 1985 แบบนี้ เหมยเสวี่ยไม่ค่อยแน่ใจนักว่าเงินจำนวนนี้จะเพียงพอให้ใช้จ่ายหรือไม่ แต่เธอรู้ดีว่าการนำไปซื้อข้าวสารและซื้อน้ำมันนั้นต้องเพียงพออย่างแน่นอน
โลกเดิมที่เธอจากมาก็มียุคปี 1985 เหมือนกัน เพียงแต่ช่วงเวลาเหล่านั้นสำหรับเธอแล้วมันช่างห่างไกลเหลือเกิน มันคือเรื่องราวเมื่อหลายพันปีก่อน เธอจะไปเข้าใจรายละเอียดต่างๆ ได้ชัดเจนขนาดนั้นจากที่ไหน
แต่ถ้าเป็นในด้านความปลอดภัย เธอเข้าใจเป็นอย่างดี ยุคนี้สงบสุขเป็นที่สุด
หลังจากดื่มน้ำในมิติไปอีกนิดหน่อย เหมยเสวี่ยรู้สึกว่าทั่วทั้งร่างกายเต็มไปด้วยความเบาสบาย จากนั้นเธอก็ออกจากมิติ แล้วทิ้งตัวลงนอนหลับไปบนเตียง
เวลาล่วงเลยมาจนถึงช่วงบ่าย ประมาณ 14 นาฬิกากว่า แน่นอนว่านี่คือความรู้สึกส่วนตัวของเหมยเสวี่ยเอง เพราะในมือของเธอยังไม่มีเครื่องมือสำหรับดูเวลา เธออาศัยการมองดูทิศทางของดวงอาทิตย์ที่คล้อยไปทางทิศตะวันตกเล็กน้อยแล้วเดาเวลาออกมา
“คุณย่าทำไมตื่นเช้าขนาดนี้คะ ดวงอาทิตย์ยังแรงอยู่เลย จะพักผ่อนอีกสักครู่แล้วค่อยไปที่ไร่นาไหมคะ” เหมยเสวี่ยรีบลุกขึ้นมาจากเตียงนอน
“ไม่นอนแล้วล่ะ ช่วงบ่ายยังต้องไปพลิกหน้าดินสักหน่อย ปลูกเมล็ดพันธุ์ลงไปสักนิด ไม่อย่างนั้นมันจะเติบโตไม่ทันใช้งาน”
หญิงชราเป็นคนขยันขันแข็งมาก
“อ้อ เชื่อฟังคุณย่าทุกอย่างค่ะ” หลังจากออกมาจากห้อง ทั้ง 2 คนต่างก็ดื่มน้ำกันนิดหน่อย จากนั้นก็หยิบเครื่องมือทำเกษตรแล้วเดินออกจากประตูบ้านไป
“เสี่ยวเสวี่ย ถ้าหากร่างกายรู้สึกไม่สบายเธอก็ต้องบอกนะ ห้ามฝืนทนเด็ดขาดรู้ไหม” หญิงชราคุ้นชินกับการทำงานหนักเหล่านี้เป็นอย่างดี เธอรู้ถึงความยากลำบากในการทำเกษตร แค่กลัวว่าเสี่ยวเสวี่ยจะปากแข็ง ยื้อไว้ไม่ยอมพูดออกมา และเลือกที่จะฝืนทน
“ไม่เป็นแบบนั้นหรอกค่ะ คุณย่าวางใจเถอะ งานในบ้านเมื่อก่อนฉันก็ช่วยไปไม่น้อย อย่าเห็นว่าฉันรูปร่างผอมแบบนี้ เรี่ยวแรงของฉันเยอะมากจริงๆ นะคะ” เหมยเสวี่ยรับประกันความแข็งแรงของตัวเองอีกครั้ง
ไม่มีวิธีอื่น ร่างกายของเจ้าของเดิมคนนี้ช่างอ่อนแอมากจริงๆ หากไม่ใช่เพราะมีน้ำพุในมิติมาช่วยค้ำจุน เธออาจจะไม่กล้าทำอะไรแบบนี้
แน่นอนว่า เรื่องนี้ไม่นับว่าเป็นปัญหาใหญ่โตอะไร ถ้าง่วงหรือเหนื่อยก็แค่ดื่มน้ำพุในมิติ น้ำพุในมิติสามารถเติมเต็มพลังงานให้กับเธอได้
เดินไปตามถนนดินสายเล็กๆ ในชนบท เหมยเสวี่ยชื่นชมทิวทัศน์ของทุ่งนาสองข้างทางอีก 1 ครั้ง
บรรยากาศช่างสดชื่นและดูเป็นธรรมชาติอย่างแท้จริง
“คุณย่าคะ ที่นาของบ้านเราอยู่ไกลจากตัวบ้านไหมคะ” บ้านของพวกเขาตั้งอยู่ในหมู่บ้าน และบริเวณรอบหมู่บ้านก็มีพื้นที่สำหรับเพาะปลูก ทว่ารอบด้านของสถานที่แห่งนี้ล้วนถูกล้อมรอบไปด้วยภูเขาสูง จำนวนผู้คนในหมู่บ้านมีอยู่ไม่น้อย พื้นที่เพาะปลูกรอบหมู่บ้านจึงไม่เพียงพอให้ทุกคนใน 1 หมู่บ้านกินใช้ได้อย่างสมบูรณ์
หญิงชรายกมือขึ้นชี้ไปที่ด้านหน้า “ไม่นับว่าไกลหรอก อยู่ตรงด้านหน้านี้เอง ที่นาของบ้านเรายังถือว่ามีทำเลที่ดี ล้วนถูกแบ่งให้อยู่ด้วยกัน มีด้านบน 1 แปลงและด้านล่าง 1 แปลง บริเวณด้านข้างก็คือลำธารสายเล็กๆ สายนี้ การตักน้ำหรือทำอะไรก็สะดวกสบายมาก”
หญิงชราเดินก้าวเท้าไปด้านหน้า และแนะนำที่นาของบ้านตัวเองให้หลานสะใภ้ของตัวเองฟังไปด้วย
“เธอดูสิ บนภูเขานี้ก็เป็นแปลงผักของพวกเราเหมือนกัน เพียงแต่ตอนแรกฉันกับเฮ่อจวินฉีเป็นคนไปบุกเบิกพื้นที่ออกมาเอง ภูเขาลูกนี้คือภูเขาของบ้านปู่เสี่ยวจวินที่อยู่กลุ่มที่ 4 ด้านล่าง”
ไม่ผิด ที่นี่ไม่เพียงแต่ที่นาจะเป็นของส่วนบุคคลเท่านั้น แม้แต่พื้นที่บนภูเขาก็ยังเป็นของส่วนบุคคล หลังจากการแบ่งพื้นที่เพาะปลูก พื้นที่เพาะปลูกก็ถูกแบ่งไปอยู่ในมือของเกษตรกรเองตั้งนานแล้ว
พื้นที่เพาะปลูกของที่นี่เทียบความอุดมสมบูรณ์กับทางฝั่งเจียงหนานไม่ได้ โชคดีที่ฝั่งนี้มีภูเขา สิ่งของที่ผลิตได้บนภูเขาในแต่ละปีอาจจะมีน้อยมาก แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย
“อ้อ ยังมีภูเขาด้วย งั้นคุณย่าคะ ภูเขาของบ้านเราอยู่ที่ไหนคะ” เป็นเพราะพวกเจ้าของเดิมไม่ใช่คนในพื้นที่ ดังนั้นบ้านของพวกเธอที่อยู่ในหมู่บ้านของตัวเองจึงไม่มีสมบัติอะไรเลย
เป็นเพียงการเหมาพื้นที่ของหมู่บ้านเพื่อทำกินเท่านั้น
และก็มีพื้นที่ไม่มากนัก เพียงพอให้คนในครอบครัว 1 กินใช้ ในวันปกติพ่อของเจ้าของเดิมจะออกไปทำงานบนถนนเพื่อหาเงินมาเป็นค่าครองชีพ
“ภูเขาของบ้านเราค่อนข้างไกล ฉันกับอันเจ๋อมีภูเขาอยู่ 2 ลูก พ่อแม่ของเขาจากโลกนี้ไปเร็ว จึงไม่ได้รับส่วนแบ่งเป็นภูเขาหรืออะไรเลย” พอพูดถึงเรื่องนี้ หญิงชรามีใบหน้าเรียบเฉย มองไม่ออกว่าเธอมีความรู้สึกเสียใจหรือไม่เสียใจ
เหมยเสวี่ยรู้ตัวดีว่าตัวเองอาจจะพูดผิดไป ทว่าหลังจากสังเกตเห็นว่าคุณย่าไม่มีท่าทีผิดปกติอะไร เธอก็ไม่คิดจะสอดรู้สอดเห็นพูดถึงเรื่องนี้อีก
“ภูเขา 2 ลูกก็ไม่น้อยเลยนะคะ คุณย่าไปกันเถอะ พาฉันไปทำความรู้จักที่นาและภูเขาของบ้านเราทีค่ะ” เหมยเสวี่ยส่งเสียงร้องออกมาด้วยความดีใจ
“ตกลง คุณย่าจะพาเธอไป เพียงแต่พวกเธอก็แต่งงานกันแล้ว ผ่านไปอีก 2 ถึง 3 วัน ฉันจะไปที่บ้านผู้ใหญ่บ้านเพื่อช่วยเธอย้ายสำมะโนครัวมาที่นี่ ถึงเวลานั้นเธอก็จะมีที่นาและภูเขาเหมือนกัน เพียงแต่อาจจะมีไม่มากก็เท่านั้น”
เห็นท่าทางที่เสี่ยวเสวี่ยดีใจขนาดนี้ หญิงชราก็ส่งเสียงหัวเราะออกมา
“อ๊ะ ฉันก็มีด้วยหรือคะ” เหมยเสวี่ยรู้สึกตื่นเต้น
พอเห็นท่าทางที่กลายเป็นคนโง่งมของเสี่ยวเสวี่ย หญิงชราก็หัวเราะออกมาด้วยความเบิกบานใจ “ฮ่าฮ่า ต้องมีอย่างแน่นอน เธอก็เป็นคนหมู่บ้านตระกูลเฮ่อของฉันเหมือนกัน แน่นอนว่าต้องมีสิ”
ถ้าไม่ได้แต่งงานกันก็ช่างเถอะ แต่พวกเขา 2 คนจดทะเบียนรับรองสถานะกันอย่างถูกต้องแล้ว
“สิ่งนี้ดี สิ่งนี้ดีเลยค่ะคุณย่า ไม่อย่างนั้นตอนเย็นพวกเราก็ไปหาผู้ใหญ่บ้านกันเถอะ” ตัวเองจะมีสิทธิ์ครอบครองที่นาและภูเขา เหมยเสวี่ยตื่นเต้นมาก
จะไปโทษที่เธอมีท่าทางตื่นเต้นก็ไม่ได้ ต้องรู้ไว้ว่า ในโลกใบนั้นที่เธอจากมา อย่าว่าแต่ที่นากับภูเขาเลย แม้แต่แปลงปลูกผักเล็กๆ 1 แปลงก็ยังเป็นสิทธิพิเศษของชนชั้นสูงเท่านั้น
“ไม่รีบ ไม่ต้องรีบร้อน ยังห่างจากวันไปตลาดนัดอีกตั้ง 3 วัน ก่อนถึงวันไปตลาดนัด 1 วันพวกเราค่อยไปพูดคุยกับผู้ใหญ่บ้าน ถึงเวลานั้นเขาก็จะเอาสำมะโนครัวของเธอไปจัดการให้เอง ถ้าไม่ใช่วันตลาดนัด ผู้ใหญ่บ้านก็จะไม่เดินทางไปที่ตัวเมืองหรอก”
“งั้นก็ได้ค่ะ” เหมยเสวี่ยมีความรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
เห็นนิสัยที่กระโดดโลดเต้นไปมาของเธอ หญิงชราก็ส่ายหัวด้วยความจนใจ ไม่รู้ว่าจะพูดตักเตือนเธออย่างไรดี
ทว่า การมีนิสัยแบบนี้ก็ถือว่าดี อันเจ๋อเป็นคนเงียบขรึมจนเกินไป มักจะเป็นคนที่ถูกตี 3 ไม้ก็ยังไม่ยอมตดออกมาสัก 1 ครั้ง เสี่ยวเสวี่ยมีความร่าเริงแบบนี้ถือว่าดีมากแล้ว
ทั้ง 2 คนใช้เวลาเดินไปได้ประมาณ 10 กว่านาที ก็มองเห็นพื้นที่นาข้าวขนาดใหญ่ 1 ผืน ไม่ว่าจะเป็นบริเวณริมลำธารหรือบนไหล่เขา ล้วนเป็นนาข้าวทั้งหมด มองดูก็รู้ว่า พื้นที่เหล่านี้ล้วนเป็นฝีมือของมนุษย์ที่ช่วยกันบุกเบิกออกมาเอง
“เธอดูสิ ข้ามลำธารสายเล็กๆ สายนั้นไป ที่ดิน 4 แปลงที่อยู่ด้านบนล้วนเป็นของพวกเราทั้งหมด” หญิงชรายกมือขึ้นชี้ไปที่พื้นที่นาแปลงบนสุดแล้วกล่าวอธิบาย
เธอลองมองดูเส้นทางแล้ว ห่างจากด้านบนอย่างน้อยก็ยังมีระยะทางที่ต้องเดินเท้าอีกประมาณ 10 นาที เหมยเสวี่ยรู้สึกปวดใจแทนคุณย่า
“คุณย่าคะ มันไกลมากเลย คุณเดินไปเดินมาแบบนี้ทุกวันต้องเหนื่อยมากอย่างแน่นอน รอให้ฉันเรียนรู้งานจนเป็นแล้ว เรื่องราวเหล่านี้ก็ปล่อยให้ฉันเป็นคนลงมือทำเถอะค่ะ คุณก็อยู่ทำอาหารและซักเสื้อผ้าที่บ้านก็พอ”
เหมยเสวี่ยรู้สึกปวดใจแทนหญิงชราจากใจจริง
หญิงชราถูกเหมยเสวี่ยทำให้หัวเราะ “นี่เธอเอาคำพูดตอนกลางวันมาคืนให้ฉันหรือ เอามาทำให้ฉันอับอายสินะ” หญิงชราใช้ฝ่ามือตบเบาๆ ไปที่แผ่นหลังของเสี่ยวเสวี่ย 1 ครั้ง
ไม่ว่าเธอจะพูดแบบนี้เพราะอะไร แต่คำพูดแบบนี้เธอรับฟังแล้วรู้สึกสบายใจ ตอนเป็นเด็กอันเจ๋อก็ชอบพูดแบบนี้เหมือนกัน ต่อมาเขาก็ทำแบบนี้จริงๆ
แต่ชายหนุ่มอกสามศอก 1 คน จะอุดอู้อยู่บ้านและพึ่งพาพื้นที่เพาะปลูกเพื่อใช้ชีวิตไปตลอดไม่ได้ ภายภาคหน้าจะมีผู้หญิงดีๆ ที่ไหนมาทนมองเขา
ดังนั้นหลังจากที่ชายหนุ่มอายุครบ 18 ปี หญิงชราก็ทำการไล่คนให้ออกจากประตูบ้าน เพื่อให้เขาเดินทางออกไปต่อสู้ดิ้นรนด้วยตัวเอง
หลายปีผ่านไป ก็ถือว่าต่อสู้ดิ้นรนจนมีชื่อเสียงขึ้นมานิดหน่อย สามารถแต่งภรรยาด้วยความสามารถของตัวเองได้แล้ว
เหมยเสวี่ยถูกฝ่ามือนี้ตบจนเกิดอาการงุนงง “คุณย่า เรี่ยวแรงของคุณเยอะมากจริงๆ ค่ะ”
ย่าและหลานทั้ง 2 คนหัวเราะฮิฮิและเดินตรงไปยังพื้นที่เพาะปลูกของบ้านตัวเองต่อไป
[จบบท]