บทที่ 46: ประกาศผลคะแนน
บนบอร์ดประกาศอันดับคะแนน ชื่อที่ครองอันดับหนึ่งมาอย่างยาวนานได้เปลี่ยนไปแล้ว ตอนนี้ไม่ใช่ชื่อของจี้เยวี่ย แต่กลับเป็นซูชิงอวิ๋น คะแนนเต็มสี่ร้อยคะแนน ซูชิงอวิ๋นทำคะแนนไปได้สามร้อยเก้าสิบห้าคะแนน เธอโดนหักคะแนนจากส่วนของการเขียนเรียงความไปเพียงแค่ห้าคะแนนเท่านั้น ส่วนจี้เยวี่ยที่ได้อันดับสองมีคะแนนตามหลังเธออยู่เพียงสองคะแนน แม้จะดูเล็กน้อยแต่นี่ก็คือช่องว่างของคะแนนที่เกิดขึ้นจริง
ฝูงชนรอบข้างส่งเสียงฮือฮาดังเซ็งแซ่
“จี้เยวี่ยโดนแซงไปแล้ว”
“ซูชิงอวิ๋นคือใครกัน”
ยังมีนักเรียนบางคนในกลุ่มฝูงชนที่ไม่รู้จักซูชิงอวิ๋น นักเรียนอีกคนจึงรีบอธิบายข้อมูลให้เพื่อนฟัง
“เพื่อนร่วมห้องของพวกเราเอง เธอเคยได้รับคำชมจากหนังสือพิมพ์ระดับมณฑลด้วยนะ ข่าวบนหนังสือพิมพ์ที่ติดบนบอร์ดประกาศคราวก่อนก็พูดถึงเธอนี่แหละ”
“เก่งขนาดนั้นเชียว”
เพื่อนร่วมห้องของซูชิงอวิ๋นส่ายหน้าพร้อมกับถอนหายใจออกมา
“ตอนนี้บัลลังก์อันดับหนึ่งของจี้เยวี่ยไม่มั่นคงเสียแล้ว”
น้ำเสียงของนักเรียนคนนี้แฝงความสะใจเอาไว้ลึกๆ ปกติแล้วจี้เยวี่ยเป็นคนมีนิสัยค่อนข้างเย็นชา เขาแทบจะไม่สุงสิงกับเพื่อนร่วมห้องคนไหนเลย ประกอบกับหน้าตาที่หล่อเหลาทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนหญิงมากมาย นักเรียนชายหลายคนจึงรู้สึกไม่ค่อยถูกชะตากับเขาสักเท่าไหร่ พอเห็นซูชิงอวิ๋นแย่งตำแหน่งอันดับหนึ่งของเขาไปได้ คนที่แอบสะใจอยู่เงียบๆ จึงมีไม่น้อยเลยทีเดียว
จี้เยวี่ยซึ่งเป็นหัวข้อหลักของการสนทนาเพียงแค่ปรายตามองบอร์ดประกาศผลคะแนนด้วยความสงบ เขาก้าวเท้าเดินแยกตัวออกไปโดยที่บนใบหน้าไม่ได้มีความรู้สึกผิดหวังปรากฏให้เห็น อาการสงบนิ่งของเขาทำให้นักเรียนหลายคนที่รอชมเรื่องสนุกรู้สึกผิดหวังไปตามๆ กัน
“จะแกล้งวางมาดไปถึงไหน”
นักเรียนคนหนึ่งแค่นเสียงหัวเราะเยาะ
“อวดดีขนาดนั้นสุดท้ายก็โดนคนอื่นแซงอยู่ดี”
ซูชิงอวิ๋นเพิ่งดูผลคะแนนของตัวเองเสร็จ เธอขมวดคิ้วเล็กน้อยพลางหันไปมองนักเรียนชายคนที่หลุดประโยคเมื่อครู่ออกมา
“เธอชื่ออะไร”
เด็กหนุ่มตกใจเมื่อจู่ๆ ก็โดนตั้งคำถาม เขาจำซูชิงอวิ๋นได้อย่างแน่นอน
“ฉัน ฉันเหรอ”
“ฉันชื่อเหลียงซิงหยาง”
ซูชิงอวิ๋นกวาดสายตามองรายชื่อบนบอร์ดประกาศผลคะแนน เพียงไม่นานเธอก็หาชื่อของเขาพบ
“อันดับที่แปดสิบเจ็ด”
เด็กสาวส่งยิ้มบางๆ ให้เขา
“สอบได้อันดับที่แปดสิบเจ็ด ใครให้ความกล้าเธอมาระหัวเราะเยาะคนที่สอบได้อันดับสองกัน”
รอยยิ้มสนุกสนานบนใบหน้าของเด็กหนุ่มแข็งค้าง ฝีเท้าของจี้เยวี่ยที่เพิ่งเดินออกไปได้ไม่ไกลหยุดชะงัก
“รอให้เธอสอบได้คะแนนแซงหน้าจี้เยวี่ยให้ได้ก่อนเถอะ ค่อยมาพูดประโยคแบบนี้”
น้ำเสียงเย็นชาของซูชิงอวิ๋นทำให้เด็กหนุ่มต้องก้มหน้าลงต่ำ เขารู้สึกอับอายจนแทบอยากจะแทรกแผ่นดินหนี
หลังจากซูชิงอวิ๋นหมุนตัวเดินจากไป ฝูงชนที่เพิ่งเงียบเสียงลงก็เริ่มซุบซิบนินทากันอีกครั้ง
“ซูชิงอวิ๋นออกโรงปกป้องจี้เยวี่ยขนาดนี้ เธอคงไม่ได้ชอบเขาจริงๆ หรอกใช่ไหม”
“มีความเป็นไปได้สูงมาก ก่อนหน้านี้เธอก็ชอบวิ่งตามจี้เยวี่ยอยู่บ่อยๆ นี่นา”
“แต่ดูไปดูมาตอนนี้พวกเขาสองคนก็ดูเหมาะสมกันดีนะ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องผลการเรียนหรือเรื่องหน้าตา”
คำพูดเหล่านั้นลอยเข้าหูจี้เยวี่ยอย่างชัดเจนทุกถ้อยคำ เด็กหนุ่มเม้มริมฝีปากแน่น ปลายนิ้วของเขาลูบใบหูที่กำลังร้อนผ่าว จังหวะการเต้นของหัวใจเร่งความเร็วขึ้นมาเล็กน้อยอย่างไม่มีสาเหตุ เขาขมวดคิ้วเข้าหากัน เมื่อปรับอารมณ์ให้สงบลงได้แล้วจึงค่อยก้าวเท้าเดินจากไป
ภายในห้องพักครู เหล่าบรรดาครูอาจารย์กำลังจับกลุ่มพูดคุยเกี่ยวกับผลการสอบในครั้งนี้ ครูฉินถูกครูประจำชั้นจากอีกสองห้องล้อมเอาไว้ มุมปากของเธอประดับไปด้วยรอยยิ้มภาคภูมิใจ
ครูประจำชั้นห้องสองพูดด้วยน้ำเสียงอิจฉา
“ครูฉิน ตอนนี้ห้องของคุณมีนักเรียนหัวกะทิถึงสองคนแล้วนะ แค่จี้เยวี่ยคนเดียวก็ไม่ธรรมดาแล้ว ตอนนี้ยังมีซูชิงอวิ๋นเพิ่มมาอีกคน ช่างเป็นคนที่มีบุญวาสนาจริงๆ”
เมื่อได้ยินประโยคนี้ รอยยิ้มบนใบหน้าของครูฉินก็จางลง
“ฉันมีบุญวาสนาแล้วมันจะมีประโยชน์อะไรล่ะคะ ในเมื่อพวกเด็กๆ ไม่มีบุญวาสนา พวกเขาไม่ได้เกิดมาในยุคสมัยที่ดีที่สุด ตอนนี้ พวกเขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ด้วยซ้ำ เฮ้อ”
คำพูดของเธอทำให้ครูอีกสองคนเงียบเสียงลง ในแต่ละปีมีนักเรียนมัธยมปลายเรียนจบตั้งมากมาย แต่กลับมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับการจัดสรรงานดีๆ ให้ทำ ส่วนใหญ่ถ้าไม่ถูกส่งไปใช้แรงงานในชนบทก็ต้องกลับบ้านไปทำนา การเรียนหนังสือหากไม่สามารถค้นพบเป้าหมายเพื่อก้าวเดินต่อไปได้ แล้วความหมายของการศึกษาจะอยู่ที่ตรงไหนกัน
ครูฉินเองก็ตกอยู่ในความเงียบเช่นกัน เธอไม่รู้จะอธิบายความรู้สึกของตัวเองตอนที่เห็นผลคะแนนของซูชิงอวิ๋นกับจี้เยวี่ยอย่างไรดี เธอทั้งภาคภูมิใจและปวดใจไปพร้อมกัน เธอภูมิใจในผลการเรียนและพรสวรรค์ของเด็กทั้งสองคน แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ปวดใจกับอนาคตและหนทางข้างหน้าของพวกเขา
ในเวลานี้ เธอไม่มีทางรู้เลยว่าท้องฟ้าที่ถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอกทะมึน ในท้ายที่สุดย่อมมีวันที่แสงตะวันจะสาดส่องลงมา ทุกสรรพสิ่งจะกลับมาสว่างไสวอีกครั้ง ตอนนี้เธอเป็นเพียงแค่ครูคนหนึ่งที่กำลังกังวลเรื่องอนาคตของลูกศิษย์เท่านั้น
ความกังวลของเหล่าครูอาจารย์เป็นสิ่งที่ซูชิงอวิ๋นไม่ได้รับรู้ กระดาษข้อสอบถูกแจกจ่ายกลับมาถึงมือของเธอ ยกเว้นแค่วิชาภาษาจีน นอกนั้นกระดาษข้อสอบทุกแผ่นล้วนมีคะแนนเต็มปรากฏอยู่อย่างเป็นระเบียบ เธอเพียงแค่กวาดตามองพวกมันด้วยความสงบ
“ยินดีด้วยนะ อันดับหนึ่ง”
เสียงทุ้มใสของเด็กหนุ่มที่นั่งอยู่ข้างๆ ดังขึ้น น้ำเสียงของเขาดูห่างเหินน้อยลงกว่าเมื่อก่อนมาก
ซูชิงอวิ๋นหันไปมองจี้เยวี่ยด้วยความประหลาดใจ ประโยคเมื่อครู่นี้เขาเป็นคนพูดอย่างนั้นหรือ หรือว่าเธอจะหูฝาดไปเอง
จี้เยวี่ยรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยเมื่อถูกเธอมองด้วยสายตาประหลาดใจ
“ได้อันดับหนึ่ง ไม่ควรค่าแก่การแสดงความยินดีหรอกหรือ”
ในเมื่ออีกฝ่ายแสดงความปรารถนาดีออกมา ซูชิงอวิ๋นก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องหักหน้าเขา เด็กสาวยิ้มจนตาหยี
“อันดับสอง เธอก็เก่งเหมือนกัน ยินดีด้วยเช่นกันนะ”
จี้เยวี่ยหันหน้าหนี ดอกชามิเลียนอกหน้าต่างกำลังเบ่งบาน ส่งกลิ่นหอมหวานลอยมาตามสายลม มุมปากของเด็กหนุ่มยกขึ้นเล็กน้อย รอยยิ้มของเขาดูงดงามยิ่งกว่าดอกชามิเลียเสียอีก
ซูชิงอวิ๋นอาศัยช่วงเวลาพักเที่ยงแอบหลบออกจากโรงเรียน เธอรีบมุ่งหน้าไปยังสถานีรับซื้อของเก่า
“ลุงหวัง ฉันมาแล้วค่ะ”
น้ำเสียงของเธอฟังดูสนิทสนมมากขึ้นทุกวัน
“นี่ไง ผ้าเบรกที่เธอต้องการ”
หวังจื้อหัวยื่นของส่งให้เธอ ซูชิงอวิ๋นดวงตาเป็นประกาย ในที่สุดชิ้นส่วนชิ้นสุดท้ายก็มาถึงมือเสียที
เธอแทบจะรอไม่ไหวที่จะประกอบระบบเบรกของจักรยานให้เสร็จสมบูรณ์ เด็กสาวยกขาขึ้นคร่อมจักรยาน เธอออกแรงถีบลูกบันได โซ่เริ่มหมุน จักรยานพุ่งตัวออกไปข้างหน้า ซูชิงอวิ๋นขี่จักรยานวนรอบสถานีรับซื้อของเก่าอย่างชำนาญไปสองรอบ ก่อนจะบีบเบรกในตอนท้าย ตัวรถหยุดสนิทอย่างมั่นคง
ซูชิงอวิ๋นลงจากรถ เธอลูบเบาะจักรยานเบาๆ ความรู้สึกภาคภูมิใจก่อตัวขึ้นในใจ
“ขอลุงดูหน่อยสิ”
หวังจื้อหัวเดินเข้ามาหา
ซูชิงอวิ๋นส่งจักรยานให้เขา หวังจื้อหัวขึ้นคร่อมพร้อมกับลองปั่นไปสองรอบ เขาพบด้วยความประหลาดใจว่า แม้จักรยานคันนี้จะถูกประกอบขึ้นมาจากชิ้นส่วนเก่าๆ แต่ความรู้สึกตอนปั่นกลับไม่ได้แตกต่างไปจากจักรยานคันละร้อยกว่าหยวนที่ขายอยู่ตามท้องตลาดเลย
หวังจื้อหัวไม่รู้ว่าเป็นเพราะเขาคิดไปเองหรือเปล่า แต่เขากลับรู้สึกว่าจักรยานคันนี้ช่วยผ่อนแรงได้ดีกว่าจักรยานที่ขายอยู่ทั่วไปเสียอีก มันปั่นได้เบาสบายมาก
“ยอดเยี่ยมมาก”
หลังจากได้ลองทดสอบ หวังจื้อหัวก็เอ่ยปากชมไม่หยุด
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของซูชิงอวิ๋น เธอรู้สึกภูมิใจเล็กน้อย พูดไปก็อาจจะฟังดูตลก อาจเป็นเพราะจักรยานคันนี้ได้มาด้วยความยากลำบาก ภายในใจของเธอถึงได้รู้สึกเติมเต็มมากยิ่งกว่าตอนที่ทำโปรเจกต์วิจัยในชาติก่อนสำเร็จเสียอีก
“ตกลง ลุงจะรักษาสัญญา ในเมื่อเธอเป็นคนประกอบจักรยานคันนี้ขึ้นมา มันก็ตกเป็นของเธอ ลุงจะไม่เก็บเงินเลยแม้แต่แดงเดียว”
หวังจื้อหัวพูดอย่างตรงไปตรงมา ก่อนจะเปลี่ยนหัวข้อสนทนา
“แต่ว่า เรื่องที่เธอรับปากลุงเอาไว้ จะเริ่มทำได้เมื่อไหร่ล่ะ”
ซูชิงอวิ๋นใช้ความคิดเล็กน้อย
“ตราบใดที่ลุงสามารถหาชิ้นส่วนพวกนี้มาได้ครบ ฉันก็พร้อมลงมือเสมอค่ะ”
“ตกลง”
หวังจื้อหัวคอยสังเกตการณ์มาหลายวัน เขาพอจะเดาออกคร่าวๆ แล้วว่าต้องใช้ชิ้นส่วนอะไรบ้าง
เขาหยุดชะงักไปเล็กน้อยก่อนจะพูดต่อ
“แล้วก็ ถ้าเธอทำสำเร็จตามที่คุยกันไว้ บางทีพวกเราอาจจะต้องมาตกลงอะไรกันเพิ่มเติม”
คำพูดของหวังจื้อหัวยังมีความนัยแฝงอยู่ ซูชิงอวิ๋นชะงักไปเล็กน้อย ก่อนที่มุมปากของเธอจะยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม ทั้งสองคนสบตากัน ทุกอย่างล้วนถูกสื่อสารผ่านความเงียบโดยไม่จำเป็นต้องเอื้อนเอ่ยสิ่งใดออกมา
ช่วงเลิกเรียนในตอนบ่าย เซี่ยชิวกำลังจะเอ่ยปากชวนซูชิงอวิ๋นกลับบ้านด้วยกัน แต่ซูชิงอวิ๋นกลับดึงตัวเธอไปที่มุมหนึ่งนอกรั้วโรงเรียนด้วยท่าทางมีลับลมคมใน
“ตามฉันมาสิ”
“มีเรื่องอะไรเหรอ”
เซี่ยชิวถามด้วยความงุนงง
“เธอเลื่อนสายตาไปดูสิว่านั่นคืออะไร”
ซูชิงอวิ๋นชี้มือไปยังจักรยานที่ถูกล็อกเอาไว้ด้านข้าง
“จักรยาน”
เซี่ยชิวส่งเสียงกรีดร้องออกมาด้วยความตื่นเต้น
“เธอประกอบจักรยานขึ้นมาได้จริงๆ เหรอเนี่ย”
ก่อนหน้านี้ตอนที่ซูชิงอวิ๋นบอกว่าจะประกอบจักรยาน เธอคิดว่าอีกฝ่ายแค่พูดเล่นเสียอีก
“ของจริงจอดอยู่ตรงหน้าเธอแล้ว จะเป็นของปลอมไปได้อย่างไร”
ซูชิงอวิ๋นเลิกคิ้วขึ้น
“อยากลองนั่งดูไหม”
“อยากสิ แต่ว่าฉันขี่จักรยานไม่เป็นนี่นา”
เซี่ยชิวตอบพร้อมกับเบะปาก
“เรื่องแค่นี้เอง การขี่จักรยานมันง่ายนิดเดียว”
ซูชิงอวิ๋นเงยหน้ามองท้องฟ้าเพื่อเช็กเวลา
“วันหลังฉันจะสอนเธอขี่เองนะ ต่อไปพวกเราสองคนจะได้สลับกันซ้อนท้าย วันนี้พวกเราต้องรีบกลับบ้านกันก่อน”
“ตกลง”
เซี่ยชิวดีใจมาก เธอรีบกระโดดขึ้นซ้อนท้ายจักรยาน
“เธอนั่งให้มั่นคงล่ะ”
ซูชิงอวิ๋นส่งเสียงเตือน
“จับเอวฉันไว้ให้แน่น”
เมื่อขาของเธอออกแรงถีบ จักรยานก็พุ่งตัวออกไปข้างหน้า
เด็กสาวสองคนขี่จักรยานมุ่งหน้ากลับบ้านพร้อมกับส่งเสียงหัวเราะพูดคุยกันไปตลอดทาง เมื่อพวกเธอขี่จักรยานเข้ามาถึงหน้าหมู่บ้าน ชาวบ้านหลายคนต่างก็มองมาด้วยความสงสัย ลูกสาวบ้านซูกำลังขี่จักรยานอย่างนั้นหรือ ครอบครัวซูไปซื้อจักรยานมาตั้งแต่เมื่อไหร่ ทำไมสภาพของมันถึงดูเก่าขนาดนั้น
ซูชิงอวิ๋นปั่นจักรยานไปส่งเซี่ยชิวที่บ้านก่อน จากนั้นเธอจึงค่อยขี่จักรยานกลับมาที่บ้านของตัวเอง
จางซินหลานซึ่งกำลังซักผ้าอยู่ในลานบ้านบังเอิญเงยหน้าขึ้นมาเห็นพอดี เสื้อผ้าในมือของเธอร่วงหล่นลงไปในกะละมัง เธอเบิกตากว้างพร้อมกับพึมพำออกมา
“คุณพระช่วย อวิ๋นอวิ๋น เธอไปเอาจักรยานคันนี้มาจากไหนน่ะ”
“อ๋อ ของเพื่อนที่โรงเรียนค่ะ เขาไม่ได้ใช้งาน ประกอบกับฉันต้องเดินทางไปโรงเรียนไกล เขาเลยให้ฉันยืมมาค่ะ”
ซูชิงอวิ๋นตอบคำถามด้วยท่าทีผ่อนคลาย
เธอเข็นจักรยานเข้ามาในลานบ้าน จางซินหลานถึงเพิ่งจะสังเกตเห็นรายละเอียดชัดเจน มันคือจักรยานเก่าๆ คันหนึ่ง แถมยังเป็นของที่ยืมคนอื่นมาอีกต่างหาก ความสนใจของเธอจึงลดหายไปอย่างรวดเร็ว
ซูชิงอวิ๋นจอดจักรยานทิ้งไว้ในลานบ้าน สมาชิกครอบครัวซูที่เพิ่งเลิกงานกลับมาต่างก็เห็นมันเข้า ซูชิงอวิ๋นยังคงใช้คำตอบเดิมในการอธิบายให้ทุกคนฟัง ทุกคนจึงไม่ได้เก็บมาใส่ใจมากนัก จะมีก็แต่ซูอ้ายหมินกับฉินอิงสองสามีภรรยาที่เอาแต่จ้องมองลูกสาวโดยไม่ปริปากพูดอะไรออกมา
หลังจากทานมื้อค่ำเสร็จ สองสามีภรรยาก็เดินตามเข้าไปในห้องของซูชิงอวิ๋น ซูอ้ายหมินยกมือขึ้นกอดอก หรี่ตามองลูกสาว
“สารภาพมาซะดีๆ ไปเอาจักรยานคันนี้มาจากไหน”
ช่วงก่อนหน้านี้อวิ๋นอวิ๋นเพิ่งจะถามเขาเรื่องจักรยานอยู่เลย จู่ๆ วันนี้ก็มีจักรยานโผล่มา มันจะบังเอิญมีคนให้ยืมรถได้พอดีขนาดนั้นเชียวหรือ เพื่อนร่วมชั้นของเธอต้องมีฐานะทางบ้านระดับไหนกันถึงยอมให้ยืมจักรยานกันง่ายๆ นี่ไม่ใช่ของชิ้นเล็กๆ อย่างเข็มหรือด้ายเสียหน่อย
ซูชิงอวิ๋นเงยหน้าขึ้นพร้อมกับส่งยิ้มกว้าง
“ฉันรู้อยู่แล้วว่าปิดบังสายตาอันเฉียบแหลมของพ่อไม่ได้หรอกค่ะ”
เธอปรับระดับเสียงให้เบาลง
“จักรยานคันนี้ฉันเป็นคนประกอบมันขึ้นมาเองค่ะ”
“ประกอบเองอย่างนั้นหรือ”
ซูอ้ายหมินกับฉินอิงตกตะลึงไปตามๆ กัน
“ลูกไปเอามาจากไหนกัน”
ต่อให้จะเป็นจักรยานเก่าๆ แต่มันก็ต้องใช้เงินซื้อมาในราคาแปดสิบถึงร้อยหยวนเชียวนะ อวิ๋นอวิ๋นไปเอาเงินมากมายขนาดนั้นมาจากไหน
“ฉันไปรวบรวมชิ้นส่วนเก่าๆ จากสถานีรับซื้อของเก่ามาทีละชิ้นค่ะ จากนั้นก็เอามาซ่อมแล้วก็ประกอบให้มันกลายเป็นจักรยานคันนี้”
ซูชิงอวิ๋นเล่าความจริงให้พ่อกับแม่ฟังอย่างละเอียดทุกขั้นตอน
“ลูกกำลังจะบอกว่าลูกประกอบจักรยานคันนี้ขึ้นมาด้วยตัวเองทั้งหมดเลยอย่างนั้นหรือ”
ฉินอิงเบิกตากว้างด้วยความตกใจ
“ทำไมลูกถึงได้เก่งกาจขนาดนี้เนี่ย”
เด็กคนนี้ทำไมถึงชอบซุ่มเงียบทำเรื่องใหญ่โตอยู่เรื่อยเลย
ซูอ้ายหมินขมวดคิ้ว เขาเชื่อมั่นในความสามารถของลูกสาวตัวเองอยู่แล้ว ขนาดเครื่องเกี่ยวข้าวเธอยังสร้างมันขึ้นมาได้ นับประสาอะไรกับแค่จักรยานคันเดียว
“ต่อให้ลูกจะประกอบมันขึ้นมาเอง ชิ้นส่วนที่ลูกพูดถึงพวกนั้นก็ต้องใช้เงินซื้อมาไม่ใช่หรือ ลูกหมดเงินไปเท่าไหร่ล่ะ เดี๋ยวพ่อจะจ่ายคืนให้”
สถานีรับซื้อของเก่าก็ต้องทำธุรกิจเพื่อหาเงิน ซูอ้ายหมินเข้าใจหลักการข้อนี้ดี
“ฉันไม่ได้เสียเงินเลยสักแดงเดียวค่ะ”
ซูชิงอวิ๋นกะพริบตา
“ฉันตกลงกับเถ้าแก่ว่า ถ้าฉันประกอบจักรยานให้เขาอีกคัน เขาจะไม่เก็บเงินจากฉันค่ะ”
“ลูกพ่อนี่เก่งจริงๆ”
ซูอ้ายหมินออกแรงขยี้ผมลูกสาวด้วยความมันเขี้ยว สมกับเป็นลูกสาวของเขา มีหัวการค้าถอดแบบเขามาเต็มๆ
“เรื่องนี้ต้องเก็บเป็นความลับนะ”
ฉินอิงกำชับ
“ถ้าคนในบ้านรู้ว่าอวิ๋นอวิ๋นสามารถหาจักรยานมาได้ บ้านเราคงต้องวุ่นวายจนฟ้าถล่มแผ่นดินทลายแน่ๆ”
“ฉันทราบแล้วค่ะ แม่วางใจได้เลย”
ซูชิงอวิ๋นให้คำมั่นสัญญา
ซูอ้ายหมินเงี่ยหูฟังความเคลื่อนไหวภายนอกห้องอย่างระมัดระวัง ก่อนจะยัดของบางอย่างใส่มือของซูชิงอวิ๋น
มันคือวิทยุพกพาขนาดเล็กที่พวกเขาซื้อกลับมาจากเมืองเอกของมณฑล
[จบบท]