บทที่ 31 : ลู่สือจวินงานเข้าแล้ว!
ลู่สืออวี๋พับถุงกระสอบจนเรียบร้อย สีหน้าฉายแววสงสัยเล็กน้อย
“หมายถึงสือจวินกับเขาเคยมีเรื่องเข้าใจผิดกันนิดหน่อยเหรอ? แต่สือจวินไม่เคยเล่าให้ฉันฟังนะ”
เติ้งชุนไหลกวักมือเรียกเธอเข้าไปในบ้าน ระหว่างนั้นสายตาก็เหลือบมองหนังสือพิมพ์เก่าที่แปะอยู่บนผนังข้างเตียงคัง ก่อนจะยกมือเกาแก้มแล้วพูดขึ้น
“ลู่สือจวินจะกล้าเล่าเองได้ยังไง? เขาเกือบทำให้โจวซวี่โดนหัวหน้าคณะลงโทษไปด้วยแล้ว”
ลู่สืออวี๋เดินตามเติ้งชุนไหลผ่านห้องโถงเข้าไปยังลานด้านหลัง ภายในลานมีถังน้ำใบใหญ่ตั้งเรียงอยู่หลายใบ
เติ้งชุนไหลไม่ได้เกรงใจเธอแม้แต่น้อย พอเข้าไปถึงก็สั่งงานทันที
“ใช้บ่อน้ำแรงดันเป็นไหม? พี่ ไปตักน้ำใส่กะละมังพลาสติกมาสองกะละมังใหญ่ เดี๋ยวฉันไปยกผักกาดขาวที่จะเอามาดองออกจากห้องครัว”
ลู่สืออวี๋ลองโยกคันสูบน้ำดูสองสามครั้ง ก่อนจะตอบอย่างไม่แน่ใจนัก
“เหมือนที่บ้านฉันเลย”
เติ้งชุนไหลจึงวางใจ เธอเดินไปกลับอยู่หลายเที่ยว ขนผักกาดขาวออกมาหลายเข่ง จากนั้นก็ย่อตัวลงข้างถัง พลางอธิบายไปเรื่อยๆ
“ผู้บังคับบัญชาของบ้านสวีแซ่ลวี่ เขา…ขาเจ็บมาหลายปีแล้ว รักษากันสารพัดวิธีก็ไม่หาย สุดท้ายทำได้แค่นั่งรถเข็นใช้ชีวิตไปวันๆ
“ตอนที่สือจวินกับโจวซวี่ถูกส่งมาที่ตงเป่ยเมื่อสี่ปีก่อน พวกเขายังไม่คุ้นเคยกับที่นี่เลย แทบไม่มีคนรู้จักอยู่รอบตัวสักเท่าไร
“ตอนนั้นคุณปู่ลวี่อารมณ์ร้ายมาก ปากก็จัดจ้าน ชอบไปยืนชี้นิ้ววิจารณ์คนในลานฝึกซ้อมอยู่บ่อยๆ บอกว่าคนนี้ทำตัวไม่เหมือนทหาร ด่าคนนั้นว่าไม่ได้เรื่อง จนกระทั่งวันหนึ่งเขาดันมาด่าสือจวินเข้า”
พอนึกถึงเรื่องในวันนั้น เติ้งชุนไหลก็แทบกลั้นหัวเราะไม่อยู่ ขณะเดียวกันก็สอนขั้นตอนการหมักผักกาดดองให้ลู่สืออวี๋ พลางเล่าต่ออย่างออกรส
“นิสัยของลู่สือจวินเป็นยังไง พี่ก็รู้ดีอยู่แล้ว เขาไม่ใช่คนที่จะยืนให้ใครด่าเฉยๆ หรอก
“หลังจากถูกคุณปู่ลวี่ด่าอยู่หลายครั้ง สือจวินก็ทนไม่ไหว”
ลู่สืออวี๋กำลังทำตามท่าทางของเติ้งชุนไหล ค่อยๆ ทาเกลือลงบนผักกาดขาวทีละใบ เมื่อได้ยินเช่นนั้น หนังตาของเธอก็กระตุกวูบ
“คุณปู่ลวี่อายุมากแล้ว สือจวินคงไม่ถึงกับรังแกคนแก่หรอกค่ะ”
ในสายตาของลู่สืออวี๋ ลู่สือจวินอาจจะอารมณ์ร้อนไปบ้าง แต่เขาก็ยังเคารพผู้สูงอายุและรู้ว่าอะไรควรไม่ควร
เติ้งชุนไหลหัวเราะเยาะเบาๆ พลางชำเลืองมองลู่สืออวี๋ ในใจก็คิดว่าเธอคงยังไม่รู้เรื่องในตอนนั้น
ลู่สือจวินในเวลานั้นเป็นตัวปัญหาตัวฉกาจของตัวปัญหาทั้งหมด ในเขตทหารแทบไม่มีใครที่เขาไม่เคยลงไม้ลงมือด้วย
หลังจากลู่สืออวี๋ย้ายมาอยู่กับกองทัพ เขาก็ไม่ได้สงบเสงี่ยมลงเลยสักนิด ทุกวันยังคอยหาเรื่องซ้อมผู้บังคับกองพันฉิน สามีของเธออยู่เรื่อยมา เพียงแต่ทุกคนจงใจปิดบังลู่สืออวี๋ ไม่ให้เธอรู้เท่านั้น
แต่ถึงจะคิดอย่างนั้น เติ้งชุนไหลก็ไม่กล้าแอบฟ้องลู่สือจวินให้ลู่สืออวี๋ฟังอยู่ดี หากลู่สือจวินรู้เข้า สามีของเธอคงถูกซ้อมเพิ่มอีกหลายยก
เด็กนั่นไม่เหมือนรองผู้บังคับกองพันหรือผู้บังคับกองพันคนอื่นๆ เลย เขาเป็นคนที่ไม่เกรงกลัวฟ้าดินอย่างแท้จริง
“ก็จริง เขา…” เติ้งชุนไหลฝืนพูดทั้งที่รู้สึกผิดต่อมโนธรรมของตัวเอง “ตอนนั้นมีโจวซวี่ที่ยังเป็นผู้บังคับหมวดคอยควบคุมอยู่ สือจวินก็ไม่ได้รังแกคุณปู่ลวี่เท่าไรหรอก แต่ท่าทางไม่ยอมคนของเขาดันไปเข้าตาคุณปู่ลวี่เข้า หลังจากนั้นคุณปู่ลวี่ก็หาเรื่องอบรมเขาแทบวันเว้นวัน”
ลู่สืออวี๋ “…”
ไม่แปลกเลยที่คุณยายสวีจะบอกว่า หากจะโทษก็ต้องโทษที่ชายชราคนนั้นใจแคบ
เติ้งชุนไหลยังคงเล่าต่อ
“ลู่สือจวินถูกอบรมต่อเนื่องอยู่นานครึ่งเดือน จนวันหนึ่งโจวซวี่ต้องออกไปทำภารกิจ กว่าจะกลับมาก็ต้องใช้เวลาสามถึงห้าวัน
“ตอนนั้นทั้งผู้บังคับกองพันกับรองผู้บังคับกองพันต่างก็คุมสือจวินไม่อยู่ พอเห็นคุณปู่ลวี่กำลังด่าเขาอยู่ สือจวินก็พุ่งเข้าไปหา แบกคุณปู่ลวี่ขึ้นบ่าแล้ววิ่งไปไกลกว่าสิบกิโลเมตร
“พี่ไม่เห็นภาพตอนนั้นจริงๆ คนกลุ่มใหญ่ รวมถึงผู้บังคับกองพันกับรองผู้บังคับกองพันจากหลายกองพัน ต่างพากันวิ่งไล่ตามเขาไปเป็นขบวนใหญ่เพื่อขอคนคืน
“สือจวินกดตัวคุณปู่ลวี่ที่กำลังดิ้นรนไว้แน่น ขณะวิ่งก็ยังหันกลับมาอธิบายหน้าตาเฉย บอกว่าอยากให้ผู้บังคับบัญชาท่านนี้ลองสัมผัสด้วยตัวเองว่าเขาวิ่งเร็วแค่ไหน…”
มือที่กำลังโรยเกลือของลู่สืออวี๋ชะงักค้าง เธอหันไปมองเติ้งชุนไหลอย่างไม่อยากเชื่อหูตัวเอง
เติ้งชุนไหลทำเหมือนไม่เห็นสีหน้าของเธอ แล้วเล่าต่อจนหมดเปลือก
“ลู่สือจวินวิ่งอยู่อย่างนั้นตั้งครึ่งชั่วโมง ถึงกับทำให้หัวหน้าคณะหลายคนตกใจ พวกเขาต้องลากเครื่องขยายเสียงขนาดใหญ่วิ่งไล่ตามไป ตะโกนบอกให้เขาวางคนลง
“ทั้งล้อมสกัด ทั้งดักหน้า ทั้งขี่จักรยานไล่ตาม ใช้สารพัดวิธี แต่กลับไม่มีใครตามเขาทันสักคน
“สุดท้ายพอเห็นว่าคุณปู่ลวี่หมดแรงจนด่าเขาไม่ออกแล้ว สือจวินก็รอจังหวะที่คุณปู่ลวี่กำลังสูดลมหายใจ ก่อนจะถูกคนกลุ่มหนึ่งกดตัวลงกับพื้นได้สำเร็จ”
หลังจากนั้น ผู้บังคับบัญชาลวี่เป็นคนรักหน้าตา เขาไม่ได้เอาเรื่องลู่สือจวินต่อ และนับแต่นั้นมาก็แทบไม่ยอมออกจากบ้านอีกเลย
แต่คนที่ถูกตำหนิไม่ได้มีแค่ลู่สือจวินเท่านั้น โจวซวี่ที่เพิ่งกลับจากภารกิจ รวมถึงผู้บังคับกองพันกับรองผู้บังคับกองพันในตอนนั้น ต่างก็ไม่มีใครรอด ทุกคนถูกด่าจนแทบไม่เหลือชิ้นดี
ท้ายที่สุดโจวซวี่ต้องเป็นคนคุมตัวลู่สือจวินไปด้วยตัวเอง พร้อมถือของไปขอขมาและขอโทษผู้บังคับบัญชาลวี่ถึงบ้าน เรื่องจึงได้ยุติลง
เติ้งชุนไหลเหลือบมองรอยยิ้มฝืนๆ บนใบหน้าของลู่สืออวี๋ เห็นเธอเงียบไปนาน ในที่สุดความอัดอั้นที่เก็บไว้ในใจก็ได้รับการระบายจนสบายใจขึ้น เธอจึงแสร้งทำเป็นพูดปลอบ
“เฮ้อ เรื่องมันผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว พี่อย่าโกรธรองผู้บังคับกองพันลู่เลยนะ พูดไปแล้วก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร ตอนนั้นรองผู้บังคับกองพันลู่ยังอายุเท่าไรเอง? เพิ่งยี่สิบต้นๆ ยังหนุ่ม ยังเลือดร้อน จะหุนหันไปบ้างก็เป็นเรื่องปกติ”
ลู่สืออวี๋ไม่ได้ตอบอะไร เธอก้มหน้าตั้งใจเรียนรู้วิธีหมักผักกาดดองต่อไป
การขอให้เติ้งชุนไหลสอนเรื่องหมักผักกาดดองครั้งนี้ ต้องอาศัยชื่อเสียงของโจวซวี่เป็นตัวช่วย เธอจะปล่อยให้ความตั้งใจของโจวซวี่สูญเปล่าไม่ได้
***
ยามใกล้ค่ำ ลู่สือจวินใช้นิ้วแตะรอยแผลตรงมุมปากที่ยังไม่เด่นชัดนัก พลางด่าโจวซวี่อยู่ในใจ
พี่ใหญ่โจวไม่ใช่คนจริงๆ จะต่อยตรงไหนก็ได้แท้ๆ แต่ดันเลือกต่อยเข้าที่หน้า แล้วเขาจะอธิบายกับพี่สาวยังไง?
ที่สำคัญ โจวซวี่ยังมีหน้ามีตาในสายตาพี่สาวของเขามากเสียด้วย หากเขาบอกว่าถูกโจวซวี่ต่อย พี่สาวไม่มีทางเชื่อแน่นอน
ลู่สือจวินใช้ศอกสะกิดแขนลู่สือหวย
“กระจกของนายอยู่ไหน เอามาให้ฉันใช้หน่อย”
ลู่สือหวยกำลังจะเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วไปกินข้าวที่บ้านพี่สาว พอได้ยินเช่นนั้นก็ทำหน้าตาไม่เต็มใจ ก่อนจะค้นกระจกทรงกลมออกมาให้
“เบามือหน่อยนะ นี่เป็นกระจกบานสุดท้ายในบ้านแล้ว ตอนกลางคืนฉันยังต้องใช้ทาครีมหิมะ”
ลู่สือจวินยกกระจกขึ้นรับแสง พลางมองแผลด้วยน้ำเสียงไม่ใส่ใจนัก
“เพิ่งซื้อมาได้ไม่กี่วันเองไม่ใช่เหรอ? นายคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วบีบจนแตกหมดอีกแล้วหรือไง?”
ลู่สือหวยถอนหายใจออกมาอย่างแผ่วเบา
เมื่อก่อนเขายังใช้คำพูดเสียดแทงคนระบายความโกรธได้ แต่หลังจากพี่สาวย้ายมาอยู่กับกองทัพ เขาก็ไม่อยากเผลอพูดอะไรผิดต่อหน้าเธอสักวันหนึ่ง จึงเลิกพูดจาร้ายกาจไปโดยสิ้นเชิง
ถ้าอย่างนั้นเขาจะระบายอารมณ์ด้วยอะไรได้อีก นอกจากบีบกระจกให้แตก?
ลู่สือจวินวางกระจกลง สีหน้าเต็มไปด้วยความสะใจ
“เงินที่เก็บไว้ก็ส่งให้พี่ดูแลหมดแล้ว ฉันอยากรู้นักว่าพอถึงสิ้นเดือน เงินเดือนของนายจะซื้อกระจกได้กี่บาน ครีมหิมะก็ไม่ใช่ของถูกด้วย พอครีมหิมะห้ากระปุกที่พี่เอามาให้ใช้หมดแล้ว หน้านายจะทำยังไง?”
ลู่สือหวยกลอกตาใส่เขา
“พี่ยังมีหน้ามาพูดถึงฉันอีกเหรอ? ตอนนี้พี่สนิทกับคุณยายสวีมากขึ้น ไม่รู้เมื่อไรเธอจะได้ยินเรื่องที่นายเคยทำไว้ เรื่องที่ผู้บังคับกองพันโจวคอยจงใจต่อยหน้านายในช่วงสองวันนี้ บางทีเขาอาจนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาก็ได้”
“คงไม่ถึงขนาดนั้นหรอก พี่ใหญ่โจวไม่ใช่คนอาฆาต…”
ลู่สือจวินพูดไปได้ครึ่งประโยคก็รู้สึกผิดขึ้นมา จึงยกมือแตะปลายจมูกอย่างกระอักกระอ่วน
เขาครุ่นคิดว่า หรือควรเป็นฝ่ายเล่าเรื่องเมื่อหลายปีก่อนให้พี่สาวฟังเองเสียเลย จะได้ไม่ต้องรอให้พี่สาวไปได้ยินจากปากคนอื่น แล้วกลับมาอบรมเขาอย่างหนักด้วยความโมโห
เมื่อตัดสินใจเช่นนั้น ลู่สือจวินก็เดินดุ่มๆ ไปยังบ้านชั้นเดียวข้างๆ ผลักประตูเปิดแล้วร้องถามเสียงดัง
“พี่ วันนี้กินอะไร? วันนี้โรงอาหารทำมันฝรั่งตุ๋นเนื้อกับหมูแดง ผม…”
ลู่สืออวี๋ปรายตามองเขาอย่างคมกริบ ก่อนสั่งเสียงเรียบ
“ไปยืนหันหน้าเข้าผนังให้เรียบร้อย”
ลู่สือหวยที่เดินตามเข้ามาทีหลังชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะเริ่มแสดงสีหน้าสะใจอย่างชำนาญ
พี่รู้เรื่องเมื่อหลายปีก่อนแล้วสินะ?
ลู่สือจวินงานเข้าแล้ว!
ลู่สือจวินรีบพูดขึ้นอย่างรู้ตัว
“พี่ ถ้าพี่มีอะไรจะถามก็ถามผมได้เลย ผมรู้ทุกเรื่อง!”
ลู่สืออวี๋เหลือบมองเขา จากนั้นก็ยกคางไปทางมุมผนังด้วยสีหน้าไร้อารมณ์
“ยืนอึ้งอะไรอยู่? น้องชายก็ไปยืนตรงนั้นด้วย”
ลู่สือจวินกับลู่สือหวยมองหน้ากันไปมา ไม่มีใครกล้าเถียงแม้แต่คำเดียว สุดท้ายจึงเดินไปยืนตัวตรง เอาหลังพิงผนังอย่างหงอยๆ