บทที่ 41 : รุ่นพี่ อย่าเข้าใจผิด
เมื่อเห็นว่าโจวซวี่ยังไม่ตอบ เสิ่นชางเสวี่ยจึงเอ่ยขึ้นอีกครั้ง
“ถ้าไม่สะดวก หลังกลับถึงเขตบ้านพักทหารแล้ว ผู้บังคับกองพันโจวช่วยเรียกลู่สือจวินมาหาฉันหน่อยได้ไหมคะ? ฉันเจ็บเท้ามาก เดินต่อไม่ไหวจริงๆ”
โจวซวี่ก้มมองเสิ่นชางเสวี่ยอยู่ครู่หนึ่ง ยิ่งมองก็ยิ่งรู้สึกว่าท่าทีของเธอชวนให้สงสัย พูดเหมือนกับว่าตัวเองได้รับบาดเจ็บหนัก ทั้งที่เมื่อครู่รถก็ไม่ได้ชนเธอเลยแม้แต่น้อย
ในเมื่อเห็นว่าเสิ่นชางเสวี่ยไม่ได้รับบาดเจ็บจากรถ โจวซวี่จึงไม่คิดจะพูดอะไรให้มากความ เขาขึ้นรถ ถอยออกไปเล็กน้อย ก่อนจะหักพวงมาลัยอ้อมร่างของเธอที่นอนอยู่หน้ารถ แล้วขับจากไปโดยไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง
เสิ่นชางเสวี่ยถึงกับยืนนิ่งอึ้งอยู่ตรงนั้น
กว่าครึ่งชั่วโมงต่อมา รถคันหนึ่งจากเขตบ้านพักทหารแล่นผ่านมาถึงข้างตัวเธอจึงหยุดลง ทหารใหม่สองนายเปิดประตูลงจากรถ เดินเข้ามาทำวันทยหัตถ์ให้เธอ
“สหายเสิ่น มีคนจากคณะศิลปะการแสดงทหารบอกว่าคุณข้อเท้าแพลงระหว่างทางเข้าเมือง พวกเราเลยได้รับคำสั่งให้มารับคุณครับ”
เสิ่นชางเสวี่ยถูกทหารใหม่ทั้งสองคนประคองขึ้นรถอย่างกระตือรือร้น เธอนั่งลงเรียบร้อยแล้วจึงนึกถึงระดับความประทับใจของโจวซวี่ที่ลดลงแล้วลดลงอีก จนไม่รู้จะพูดอะไร
“……”
***
สวีอวี้เจินคาดว่าอีกไม่นานหิมะคงตกลงมา ช่วงหลายวันนี้เธอจึงเรียกลู่สืออวี๋มาช่วยกันทำงานในแปลงผัก ทั้งสามคนก้มหน้าก้มตายุ่งอยู่กับการเก็บผักไม่หยุด
บางครั้งแม้คนอื่นจะเลิกงาน กลับบ้านไปทำอาหารกันหมดแล้ว พวกเธอยังอยู่ในแปลงผัก ค่อยๆ ตัดผักกาดขาว ถอนหัวไชเท้า และขุดมันฝรั่งกันอยู่เลย
วันเสาร์นั้น ลู่สือหวยเรียกลู่สือเหย่ที่ไม่ต้องไปเข้าเวรสถานีอนามัยมาด้วย ทั้งสองคนจึงตามพี่สาวไปช่วยงานในแปลงผัก
ส่วนเหตุผลที่ไม่เรียกลู่สือจวินมานั้น…
เดิมทีลู่สือหวยคิดจะชวนพี่รองมาด้วย แต่วันนี้ลู่สือจวินมีงานลาดตระเวน ต้องทำงานจนฟ้ามืดกว่าจะกลับถึงเขตบ้านพักทหาร
อีกอย่าง ครั้งก่อนตอนลู่สือหวยไปขอกินข้าวที่บ้านสวีอวี้เจินแบบหน้าด้านๆ ผู้บัญชาการลวี่ก็พูดจาเหน็บแนมเสียจนเห็นได้ชัดว่า ในใจเขายังติดใจกับเรื่องเมื่อหลายปีก่อนอยู่
ถ้าลู่สือจวินไปด้วย เรื่องจะไม่ยิ่งวุ่นวายหรือ?
สองคนนี้ต่างก็เป็นคนอารมณ์ร้อน คนหนึ่งกล้าพูดกล้าดุด่า อีกคนกล้าลงมือทำจริง
ยังจะเก็บผักกันต่อได้อย่างไร
เกรงว่าคนทั้งเขตบ้านพักทหารคงต้องออกมาช่วยกันห้ามไม่ให้สองพี่น้องก่อเรื่องเสียก่อน
เมื่อมีแรงงานเพิ่มขึ้นอีกสองคน ความเร็วในการเก็บผักจึงเพิ่มขึ้นไม่น้อย
ระหว่างพัก ลู่สืออวี๋ยกมือทุบเอวพลางเสนอแก่สวีอวี้เจินว่า วันนี้พวกเธอน่าจะรีบไปตลาดนัดกันหน่อย หากโชคดีอาจขายผักได้ถึงสองรอบ
สวีอวี้เจินมองกองผักกาดขาว หัวไชเท้า และผักอื่นๆ ที่กองเต็มพื้น ก่อนจะตอบตกลงอย่างรวดเร็ว
หลังจากปล่อยให้ชายชราอยู่ในแปลงผักเพื่อตัดใบหัวไชเท้า ลู่สืออวี๋ก็ปั่นรถสามล้อออกไป ส่วนอีกสามคนเดินตามอยู่ด้านหลังอย่างไม่รีบร้อน
ลู่สือหวยยังคิดถึงเรื่องที่จะซื้อกระจกเพิ่มอีกสักสองสามบาน พอไปถึงตลาดนัด เขาก็ผลักลู่สือเหย่ไปอยู่ข้างพี่สาวทันที
“ช่วยพี่ขายของก่อน เดี๋ยวผมกลับมา”
ลู่สือเหย่ดันแว่นขึ้นเล็กน้อย
“……”
ลู่สืออวี๋คิดว่าลู่สือหวยกำลังหาเรื่องลำบากให้คนอื่นชัดๆ แต่ก็ยังพูดอย่างเอาใจใส่
“ฉันเรียกลูกค้าเอง ให้คุณยายสวีเก็บเงิน ส่วนน้องชายรับหน้าที่ใส่ผักลงถุง ทำไหวไหม?”
ลู่สือเหย่พยักหน้าเงียบๆ เขาไม่มีความไม่พอใจต่อการจัดงานของพี่สาวแม้แต่น้อย
ผักหนึ่งรถสามล้อคราวนี้ขายหมดเร็วยิ่งกว่าเดิม
บรรดาคุณป้า คุณน้า และหญิงสูงวัยที่เดินผ่านไปมาต่างพากันล้อมลู่สือหวยไว้ ถามเขาว่ามีคนรักหรือยัง ลู่สืออวี๋เห็นท่าไม่ดีจึงรีบช่วยน้องชายแก้สถานการณ์ ใบหน้าประดับรอยยิ้มอ่อนโยน
“ผักขายหมดแล้ว เดี๋ยวฉันค่อยบอกคุณป้า คุณพี่”
เดิมทีสวีอวี้เจินคิดว่าลู่สืออวี๋พูดแบบนี้แล้ว พวกคุณป้าคุณน้าคงไม่ยอมซื้อของและยังยืนล้อมกันต่อแน่ๆ
ใครจะคิดว่าหลังจากลังเลกันไม่ถึงหนึ่งนาที หญิงสูงวัยกลุ่มนั้นก็พากันซื้อผักจนหมดเกลี้ยง ทั้งถุงผักกาดขาว ทั้งถุงหัวไชเท้า ไม่มีเหลือแม้แต่ถุงเดียว
สวีอวี้เจินมองใบหน้าของลู่สือหวยที่แม้ตอนทำหน้าบึ้งก็ยังดูดีอยู่หลายครั้ง ก่อนจะอดส่ายหน้าไม่ได้
ช่างก่อกรรมจริงๆ
ลู่สืออวี๋ใช้คำพูดไม่กี่ประโยคก็สลายกลุ่มคนที่ล้อมอยู่ได้ จากนั้นจึงพาน้องชายทั้งสองเดินตามหลังสวีอวี้เจินที่กำลังเข็นรถสามล้ออยู่ห่างๆ มุ่งหน้ากลับเขตบ้านพักทหาร
ลู่สือหวยถูกคนกลุ่มใหญ่ล้อมเอาไว้ แม้ในใจจะรู้สึกได้ใจอยู่บ้าง แต่ก็อดหงุดหงิดไม่ได้
“พี่ ทำไมพี่ถึงบอกพวกเธอว่าผมแต่งงานแล้วล่ะ? ผมยังหาแฟนไม่ได้เลยนะครับ”
ลู่สืออวี๋เหลือบมองเขา จากนั้นจึงหันไปมองลู่สือเหย่ที่ถูกยัดถุงกระจกใส่มือ
“พวกนายไม่ได้มีข้อตกลงกันอยู่หรือไง? นี่ก็ผ่านไปตั้งหลายวันแล้ว ยังไม่เห็นพวกนายลงมือทำอะไรเลย หรือว่าจะให้พี่สาวอย่างฉันช่วยคิดแผนให้ด้วย?”
ลู่สือหวยกับลู่สือเหย่หันมาสบตากัน จะให้พูดได้อย่างไรว่าพวกเขาแทบลืมเรื่องนี้ไปแล้ว
“แค่ก… ก็เพิ่งว่างนี่ ผมกะว่าจะหาเวลาชวนเธอไปร้านเสื้อผ้า แล้วซื้อเสื้อผ้าสวยๆ ให้เธอสักสองสามชุด”
ลู่สือเหย่ชะงักไปครู่หนึ่ง
“ผม… ผมยังคิดไม่ออกว่าจะทำยังไง ไม่อย่างนั้นผมชวนเธอไปสถานีอนามัย ให้เธอตรวจอาการดีไหมครับ?”
สีหน้าของลู่สืออวี๋บิดเบี้ยวไปชั่วขณะ
แต่พอคิดว่าคนที่พวกเขากำลังพูดถึงคือเสิ่นชางเสวี่ย เธอก็ไม่ได้คิดจะห้ามปราม กลับเอ่ยชม弟ชายทั้งสองด้วยสีหน้าเรียบเฉย
“พวกนายเก่งจริงๆ”
ถ้าสองคนนี้ไม่ยอมขอความช่วยเหลือจากคนนอก เกรงว่าคงไม่มีทางตามจีบใครสำเร็จ
สามพี่น้องเดินคุยกันไปเรื่อยๆ จนมาถึงบริเวณป้อมยาม ก็เห็นรถจี๊ปคันหนึ่งจอดอยู่ไม่ไกล
ลู่สืออวี๋กวาดตามองอย่างไม่ใส่ใจ
“นั่นดูเหมือนรถของโจวซวี่นะ”
ลู่สือหวยแค่นหัวเราะเบาๆ เขาไม่แม้แต่จะหันไปมองรถคันนั้น
“พี่ ในเขตบ้านพักทหารมีรถจี๊ปตั้งหลายคัน รถคันนี้ก็ไม่แน่ว่าจะเป็นของโจวซวี่”
ลู่สือเหย่ดันแว่นขึ้นแล้วพูดแก้
“เป็นรถของพี่โจวครับ ผมเห็นตัวเขาแล้ว”
ลู่สืออวี๋ตบไหล่น้องชายทั้งสองเบาๆ แล้วเร่งฝีเท้า
“ไปกันเถอะ เผื่อจะได้เรียกพี่โจวให้ไปส่งกลับเขตบ้านพักทหาร จะได้ไม่ต้องเดินอ้อมให้เสียแรง”
ลู่สือหวยเดินตามไปด้วยท่าทีไม่เต็มใจนัก
เมื่ออยู่ห่างจากรถจี๊ปราวห้าหกก้าว รถอีกคันหนึ่งก็แล่นแซงพวกเขาไป ก่อนจะจอดเทียบข้างรถจี๊ป
ประตูเบาะหลังเปิดออก หญิงสาวคนหนึ่งในชุดพลเรือนค่อยๆ ก้าวลงจากรถโดยหันหลังให้พวกเขา เธอเดินกะเผลกอ้อมไปยังข้างหน้าต่างฝั่งคนขับของรถจี๊ป
ลู่สืออวี๋หยุดเท้าลงทันที พร้อมกับยกมือรั้งน้องชายทั้งสองเอาไว้ แล้วพูดเสียงเบา
“รอก่อน อย่าไปขัดธุระสำคัญของพี่โจวเข้า”
ลู่สือเหย่สายตาไว มองหญิงสาวคนนั้นแล้วพึมพำ
“……ผู้หญิงคนนั้นเหมือนเสิ่นชางเสวี่ยเลยครับ”
เดิมทีลู่สือหวยไม่ได้สนใจอะไร แต่พอได้ยินก็เลิกคิ้วขึ้น ไม่รู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่ ถึงได้หัวเราะออกมาด้วยความโมโห
เขาไม่สนใจคำห้ามของลู่สืออวี๋ เดินไม่กี่ก้าวก็ไปถึงข้างรถจี๊ป และได้ยินเสิ่นชางเสวี่ยกำลังพูดขอบคุณโจวซวี่ด้วยน้ำเสียงอ่อนหวาน
“ผู้บังคับกองพันโจว ขอบคุณที่เรียกคนให้เดินทางไกลไปรับฉันนะคะ ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่รู้ว่าจะต้องเดินกลับเขตบ้านพักทหารอีกนานแค่ไหน กลับไปแล้วฉันเลี้ยงข้าวคุณสักมื้อดีไหมคะ?”
โจวซวี่จับพวงมาลัยพลางตอบอย่างสงบนิ่ง
“ผมไม่ได้เป็นคนเรียกคนไปรับคุณครับ”
โจวซวี่สังเกตเห็นสามพี่น้องตระกูลลู่ที่กำลังเดินเข้ามาใกล้ จึงเปิดประตูลงจากรถและกำลังจะเดินไปหา
แต่ลู่สือหวยกลับเปลี่ยนท่าทีจากทุกครั้งที่พบโจวซวี่ เขาเอื้อมมือดึงเสิ่นชางเสวี่ยออกไปด้านข้าง แล้วเอ่ยประชดประชัน
“โอ้โห นี่ไม่ใช่ผู้บังคับกองพันโจวหรอกหรือ? ถึงกับเรียกคนไปรับสหายเสิ่นโดยเฉพาะเลย คิดจะรับเธอเป็นน้องสาวหรือไง?”
เสิ่นชางเสวี่ยถูกดึงออกมาก็ไม่ได้โกรธอะไร พอได้ยินน้ำเสียงเปรี้ยวๆ ของลู่สือหวย ดวงตาก็ยกขึ้นเล็กน้อย
“รุ่นพี่ อย่าเข้าใจผิดนะคะ ฉันแค่ข้อเท้าแพลง…”
ลู่สือหวยกำลังโมโหจนแทบระเบิด เขาจึงสวนกลับทันที
“ไม่มีอะไรให้เข้าใจผิดทั้งนั้น”
ก่อนหน้านี้โจวซวี่ยังพูดอยู่เลยว่าไม่วางใจพวกเขาสามพี่น้อง แถมยังตำหนิว่าพวกเขาเป็นน้องชายที่ทำหน้าที่ได้ไม่ดีพอ!
แล้วตัวเขาเองดีนักหรือไง?
เมื่อครู่ยังพูดอยู่เลยว่าจะยืนอยู่ข้างพี่สาวเสมอเวลาพี่สาวมีปัญหากับเสิ่นชางเสวี่ย แต่พอหันหลังกลับก็เรียกคนมารับเสิ่นชางเสวี่ยกลับเขตบ้านพักทหาร แถมยังจะชวนเธอไปกินข้าวอีก
โจวซวี่ขมวดคิ้ว ไม่ได้หันไปตอบโต้ลู่สือหวยในทันที เขากลับเรียกทหารใหม่สองนายที่นั่งอยู่ในรถข้างๆ และกำลังชะโงกหน้ามองเหตุการณ์ออกมา
“พวกนายเล่าเรื่องทั้งหมดให้ชัดเจน อย่าให้คนเข้าใจผิด”
ทหารใหม่ทั้งสองถูกสายตาของลู่สือหวยจับจ้องจนตัวสั่น พวกเขาจึงรีบอธิบายอย่างระมัดระวัง
“ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อน สหายถานอวิ้นจากคณะศิลปะการแสดงทหารเดินผ่านป้อมยาม เธอบอกว่าระหว่างเดินทางกลับจากในเมืองมายังเขตบ้านพักทหาร เห็นสหายเสิ่นเดินกะเผลกอยู่ข้างถนน
“แต่ตอนนั้นเธอนั่งรถโดยสารมา ไม่สะดวกจอดลงกลางทาง อีกทั้งเธอเองก็ไม่มีจักรยานหรือรถสามล้อ จึงขอให้พวกเราออกรถมารับสหายเสิ่นครับ”
สีหน้าของเสิ่นชางเสวี่ยแข็งค้างไปอย่างสมบูรณ์
หนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนหน้านี้ โจวซวี่ยังอยู่ในเมืองและยังไม่ได้ออกมาเสียด้วยซ้ำ!
โจวซวี่เสริมขึ้นด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“สหายเสิ่น อย่าลืมเลี้ยงข้าวสหายถานด้วยนะครับ”