บทที่ 112: ความคิดของน้าสะใภ้
"พวกเรากินเสร็จตั้งนานแล้ว"
หลินซีอวี่ได้แต่นึกขำปนระอาใจกับสถานการณ์ตรงหน้า "พวกผู้ชายเขาดื่มเหล้ากัน พอได้เริ่มแล้วก็ยาวไม่รู้จักจบจักสิ้น ไม่รู้เหมือนกันว่าไอ้เหล้านั่นมันมีดีอะไรนักหนา ถึงต้องดื่มกันให้เมาหัวราน้ำจนไม่ได้สติถึงจะยอมเลิกรากันได้"
"น่าเสียดาย วันนี้เลยอดมีโอกาสฝึกคอแข็งเลย"
หลิวเล่ยผู้เป็นพี่สาวลูกพี่ลูกน้องถอนหายใจออกมาด้วยความเสียดายเล็กน้อย "พวกเราทำงานฝ่ายขาย วันข้างหน้ายังไงก็เลี่ยงงานสังสรรค์แบบนี้ไม่พ้นหรอก ฉันเลยอยากจะลองทดสอบคอตัวเองดูสักหน่อยว่าตกลงแล้วจะดื่มได้มากแค่ไหนกันเชียว"
"พี่ยังคิดจะดื่มเหล้าอีกเหรอเนี่ย?"
หลินซีอวี่อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเป็นห่วงขึ้นมา "เป็นผู้หญิงยิงเรือเวลาอยู่นอกบ้านยังไงก็ต้องระวังความปลอดภัยของตัวเองเอาไว้ก่อนนะพี่ ถ้าเกิดเมามายขึ้นมามันอันตรายมากนะ"
"ไม่เป็นไรหรอกน่า"
หลิวเล่ยโบกมืออย่างไม่ยี่หระ "ใช่ว่าฉันไปคนเดียวเสียหน่อย ไม่ใช่ว่ายังมีหลิวเย่กับคนอื่นๆ อยู่ด้วยหรือไง เขาต่างหากที่เป็นตัวหลัก ส่วนฉันก็เป็นแค่ตัวประกอบ คอยช่วยเจ้านายรับหน้าดื่มแทนสักแก้วสองแก้วพอเป็นพิธีในจังหวะสำคัญก็พอแล้ว"
"พี่ต้องรู้จักประมาณตนเองนะ อย่าไปฝืนทำเก่งเด็ดขาด"
หลินซีอวี่ยังคงวางใจไม่ลงอยู่ดี "คนอย่างหลิวเย่ดูท่าทางไม่ค่อยน่าไว้ใจสักเท่าไหร่ อย่าให้กลายเป็นว่าถึงเวลาจริงเขาไม่เมาแต่พี่ดันเมาพับไปก่อนล่ะ"
"เลิกพูดเรื่องฉันเถอะ ฉันมีเรื่องจะเม้าท์ให้ฟัง"
หลิวเล่ยหัวเราะแก้เก้อ ก่อนจะขยับเข้าไปคล้องแขนญาติผู้น้องอย่างสนิทสนม
"เรื่องอะไรล่ะ?"
หลินซีอวี่เลิกคิ้วขึ้นด้วยความสงสัย
หลิวเล่ยทำสีหน้าอ่อนอกอ่อนใจ "เธอรู้หรือเปล่าว่าตอนที่เดินออกมาจากบ้าน น้าสะใภ้พูดว่าอะไร"
"พูดว่าอะไรเหรอ?"
หลินซีอวี่เอ่ยถามรับลูกคู่ตามน้ำไปอย่างรู้งาน
"แกบอกว่าอยากจะรับเลี้ยงเด็กสักคน"
หลิวเล่ยพูดด้วยน้ำเสียงที่ยากจะเข้าใจ "เธอลองคิดดูสิว่าแกคิดอะไรอยู่กันแน่? ไม่ใช่ว่าแกเป็นหมันมีลูกเองไม่ได้เสียหน่อย จะไปเอาลูกคนอื่นมาเลี้ยงให้เปลืองข้าวสุกทำไม"
"ทำไมอยู่ดีๆ น้าสะใภ้ถึงมีความคิดแบบนี้ขึ้นมาได้ล่ะ?"
หลินซีอวี่ถึงกับสะดุ้งตกใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้
"ก็แม่แท้ๆ ของแกนั่นแหละที่เป่าหูยุยง"
สีหน้าของหลิวเล่ยเต็มไปด้วยความรังเกียจ "ฉันล่ะไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมถึงมีแม่แบบนี้ได้ เมื่อไม่กี่ปีก่อนก็เคยก่อเรื่องวุ่นวายเพราะเรื่องนี้มาทีนึงแล้ว ตอนนั้นจะยุให้น้าสะใภ้หย่ากับน้าให้ได้ยังไม่พอใจอีกหรือไง ตอนนี้ถึงได้มากล่อมให้รับเด็กมาเลี้ยงอีก"
"บางที... ยายแกอาจจะแค่สงสารลูกสาวตัวเองก็ได้มั้ง"
หลินซีอวี่ครุ่นคิดตามพลางถอนหายใจเบาๆ "แกคงรู้สึกว่าน้าสะใภ้ต้องทนทุกข์ทรมานใจมาตลอดหลายปีนี้ เลยไม่อยากให้ลูกสาวต้องโดนคนอื่นชี้นิ้วนินทาว่าร้าย หรือถูกค่อนขอดว่าเป็นแม่ไก่ที่ออกไข่ไม่ได้อีกต่อไป"
"ก็นังจางต้าเฟินปากตลาดคนนั้นนั่นแหละ ปากเสียได้โล่จริงๆ ให้ตายเถอะ"
หลิวเล่ยกัดฟันกรอดด้วยความโมโห "คนพรรค์นั้นไม่สมควรจะได้แต่งงานมีผัวหรอก วันไหนที่แฟนทิ้งขึ้นมาล่ะก็สมน้ำหน้าให้ คนอย่างหล่อนน่ะเหรอริอ่านอยากจะไปอยู่ในบ้านพักสวัสดิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ถุย..."
"จะว่าไปแฟนของพี่แกก็หายหน้าหายตาไปนานแล้วนะ"
หลินซีอวี่กะพริบตาปริบๆ ด้วยความสงสัย "หรือว่าจะเลิกกันไปแล้วจริงๆ?"
"เลิกกันสิดี"
หลิวเล่ยทำหน้าตาตื่นเต้นดีใจอย่างออกนอกหน้า "ถ้าสองคนนั้นเลิกกันจริงๆ เมื่อไหร่ ฉันจะต้องจุดประทัดฉลองหน้าประตูบ้านสักหลายๆ ตับให้หนำใจไปเลย"
"ใกล้จะย้ายบ้านกันอยู่แล้ว อย่าไปก่อเรื่องเลยน่าพี่"
หลินซีอวี่ยกมือขึ้นปิดปากหัวเราะเบาๆ "ต่อไปเพื่อนบ้านเก่าแก่พวกนี้ก็ต้องแยกย้ายกันไปอยู่คนละทิศละทาง จะกลับมาเจอกันอีกทีคงไม่ใช่เรื่องง่ายแล้วล่ะ"
"ก็ต้องย้ายกลับมาอยู่ที่เดิมไม่ใช่หรือไง"
หลิวเล่ยทำหน้าบอกบุญไม่รับ "ตอนที่ย้ายกลับมาแล้วต้องจับฉลากเลือกห้อง ฉันจะต้องเลือกห้องที่อยู่ห่างจากบ้านนั้นให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ชาตินี้อย่าได้มาอยู่บ้านตรงข้ามกันอีกเลย"
"พี่ว่าที่แม่ของน้าสะใภ้พูดเรื่องรับเลี้ยงเด็กขึ้นมาตอนนี้ เป็นเพราะแกวางแผนเรื่องการย้ายบ้านเอาไว้หรือเปล่า?"
จู่ๆ หลินซีอวี่ก็เกิดความคิดวูบหนึ่งแล่นเข้ามาในหัว "แกอาจจะคิดว่าพอย้ายไปที่ใหม่แล้วก็ไม่มีใครรู้จัก พอเพื่อนบ้านไม่รู้ตื้นลึกหนาบาง อาศัยจังหวะนี้ไปรับเด็กมาเลี้ยงแล้วบอกว่าเป็นลูกแท้ๆ ของตัวเอง ก็คงไม่มีใครสงสัยอะไร"
"มีเหตุผลแฮะ"
หลิวเล่ยทำหน้าเหมือนเพิ่งนึกขึ้นได้ "เธอนี่หัวไวชะมัด ทำไมฉันถึงคิดไม่ถึงจุดนี้เลยนะ"
หลินซีอวี่หัวเราะแก้เก้อ "ฉันก็เดามั่วไปอย่างนั้นแหละพี่ อย่าเก็บเอาไปคิดจริงจังเลย"
"แล้วเธอคิดว่าคุณยายจะยอมตกลงไหม?"
หลิวเล่ยเอ่ยถามต่อ
"น่าจะ... ยอมนะ"
หลินซีอวี่ลองตรองดูในมุมมองของคุณยาย "ถึงยังไงสาเหตุหลักที่มีลูกไม่ได้มันอยู่ที่ตัวน้า คุณยายเองก็คงจะรู้สึกผิดกับน้าสะใภ้อยู่ไม่น้อย ถ้าน้าสะใภ้อยากจะรับเลี้ยงเด็กจริงๆ คุณยายก็คงไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไปคัดค้านหรอก"
"งั้นแสดงว่าแกจะไม่ยอมมีลูกเองแล้วเหรอ?"
หลิวเล่ยรู้สึกพูดไม่ออกบอกไม่ถูก "น้าเป็นลูกชายคนเดียวของคุณยายเชียวนะ คุณยายยังหวังจะให้แกมีลูกชายไว้สืบสกุลอยู่เลยไม่ใช่หรือไง"
"จะไปสืบสกุลอะไรกันนักกันหนา"
หลินซีอวี่พูดหยอกล้ออีกฝ่ายด้วยรอยยิ้ม "นึกไม่ถึงเลยว่าพี่เองก็จะเป็นพวกเห็นผู้ชายดีกว่าผู้หญิงกับเขาด้วย หัวโบราณเหมือนกันนะเราเนี่ย"
"ฉันก็แค่พูดเผื่อในมุมของคุณยายต่างหากเล่า"
หลิวเล่ยยกมือขึ้นลูบจมูกแก้เขิน "คนรุ่นเก่าเขาก็มีความคิดแบบคนแก่กันทั้งนั้นแหละที่อยากจะได้ลูกชาย ไม่อย่างนั้นแม่ของเธอจะยอมแต่งงานใหม่เหรอ"
ดวงตาของหลินซีอวี่หม่นแสงลงทันทีที่ได้ยินประโยคนั้น
"โอ๊ะ... น้องรัก พี่ขอโทษที"
หลิวเล่ยได้สติรีบเอ่ยขอโทษขอโพยด้วยความรู้สึกผิด พร้อมกับตบปากตัวเองเบาๆ เป็นการลงโทษ "ฉันไม่ได้ตั้งใจนะ ไม่ได้เจตนาจะจี้ใจดำเธอจริงๆ"
"พี่พูดถูกแล้วล่ะ"
หลินซีอวี่ฝืนยิ้มที่มุมปากออกมาอย่างขมขื่น "ฉันชินกับมันไปตั้งนานแล้ว เรื่องนี้มันเป็นความจริงที่หนีไม่พ้น ฉันเองก็ไม่อยากจะหลอกตัวเองเหมือนกันว่าในใจของแม่ ลูกผู้ชายกับลูกผู้หญิงมีค่าเท่าเทียมกัน"
"เฮ้อ..."
หลิวเล่ยถอนหายใจยาวเหยียด "นี่มันเรื่องบ้าบออะไรกันเนี่ย เดี๋ยวคนนั้นก็จะหย่า เดี๋ยวคนนี้ก็จะรับลูกเลี้ยง วุ่นวายอีรุงตุงนังกันไปหมด ฉันล่ะเหนื่อยใจแทนคุณยายจริงๆ ต้องมาคอยดูแลจัดการเรื่องของคนในครอบครัวใหญ่ขนาดนี้ เปลืองแรงกายแรงใจเปล่าๆ แก่ป่านนี้แล้วยังหาความสงบสุขไม่ได้เลย"
"มันก็เป็นเวรกรรมของใครของมันนั่นแหละ"
หลินซีอวี่ยิ้มอย่างปลงตก "คนเราเกิดมาชีวิตนี้สวรรค์เบื้องบนเขากำหนดเอาไว้หมดแล้ว จะให้ตายวันตายพรุ่งก็ถูกขีดเขียนเอาไว้ในบัญชีเป็นตายอย่างชัดเจนแล้วทั้งนั้น"
"โธ่ น้องรัก อย่าเพิ่งมองโลกในแง่ร้ายขนาดนั้นสิ"
หลิวเล่ยฟังแล้วถึงกับอึ้งจนรู้สึกขนลุกซู่ "โทษฉันเองแหละที่ดันปากดีไปพูดเรื่องนี้ขึ้นมา น้าสะใภ้อยากจะรับเลี้ยงเด็กก็ปล่อยให้แกเลี้ยงไปสิ ฉันเป็นแค่หลานสาวจะไปยุ่งวุ่นวายอะไรกับเขาด้วย เรื่องของชาวบ้านคืองานของเราแท้ๆ หาเรื่องปวดหัวใส่ตัวชัดๆ"
"พี่ครับ คุยกันเสร็จหรือยัง?"
สวี่อี้ที่คอยเงี่ยหูฟังพี่สาวทั้งสองคุยกันมาตลอด พอสังเกตเห็นว่าสีหน้าของพี่สาวตัวเองเริ่มไม่สู้ดีนัก จึงแกล้งทำเป็นพูดขัดจังหวะขึ้นมา "ผมปวดฉี่จะแย่อยู่แล้ว"
"เจ้าเด็กแก่แดดเอ๊ย"
หลิวเล่ยแอบลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก พลางฉวยโอกาสนี้เปลี่ยนบรรยากาศให้ผ่อนคลายลง "เมื่อกี้ก็ไม่ฉี่ ดันมาปวดเอาตอนนี้ ฉันว่าน้องตั้งใจแกล้งกันชัดๆ"
"จะฉี่ต้องดูฤกษ์ดูยามด้วยหรือไงเล่า"
สวี่อี้ปลิ้นตาแลบลิ้นทำหน้าทะเล้นใส่อีกฝ่าย "คนมันปวดก็ต้องฉี่สิ เมื่อกี้ผมดื่มน้ำอัดลมเยอะไปหน่อย อั้นไม่ไหวแล้วจริงๆ"
"แถวตลาดสดมีห้องน้ำสาธารณะอยู่"
หลิวเล่ยโบกมือไล่ "รีบวิ่งไปสิ แค่นี้เอง ไปจัดการธุระให้เรียบร้อยไป"
"ผมไปไม่ถูก พี่พาผมไปหน่อยสิครับ"
สวี่อี้เกาะแขนหลินซีอวี่เอาไว้แน่นไม่ยอมปล่อย
"ได้สิ"
หลินซีอวี่มีหรือจะดูเจตนาแฝงของน้องชายไม่ออก ความรู้สึกอบอุ่นสายหนึ่งพลันแล่นผ่านเข้ามาในหัวใจ
ถึงแม้ว่าสวี่เจี๋ยจะนิสัยแย่จนน่ารังเกียจแค่ไหน แต่น้องชายต่างพ่อคนนี้กลับทำตัวน่ารักน่าเอ็นดูเสียเหลือเกิน นับว่าเป็นความสุขใจเพียงหนึ่งเดียวที่แม่มอบให้เธอหลังจากที่แต่งงานใหม่
***
"พี่ครับ วันนี้อากาศร้อนจะตายอยู่แล้ว ผมอยากไปว่ายน้ำ พี่พาผมไปว่ายน้ำที่สระน้ำหวังฝู่หน่อยได้ไหม?"
สวี่อี้งัดไม้ตายทำตัวเป็นตังเมคอยเกาะติดพี่สาวแจ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจไม่ให้เธอฟุ้งซ่านคิดมากเรื่องอื่น
"ได้สิ"
แววตาของหลินซีอวี่เปี่ยมไปด้วยความรักใคร่เอ็นดู
"งั้นพวกเราไปกันตอนนี้เลยนะ"
ดวงตาคู่น้อยของสวี่อี้เปล่งประกายระยิบระยับด้วยความตื่นเต้น
"ไหนบอกว่าปวดฉี่ไม่ใช่หรือไง"
หลิวเล่ยเอ่ยแซวพร้อมกับหัวเราะชอบใจ
"ผมหายปวดแล้วนี่นา"
สวี่อี้หัวเราะแหะๆ อย่างอารมณ์ดี "อีกอย่าง ไปฉี่ในสระน้ำหวังฝู่ก็ได้เหมือนกันแหละ"
"กล้าเหรอ!"
หลิวเล่ยแกล้งทำเป็นโมโหทั้งรอยยิ้ม พลางเงื้อมือทำท่าจะฟาดก้นเด็กแสบ "ขืนน้องกล้าฉี่ลงไปในสระน้ำนะ พี่จะตีให้ก้นลายเลยคอยดู"
"ฮ่าๆ แบร่... ตีไม่ถูกหรอก ตีไม่ถูกหรอก"
เรื่องอะไรสวี่อี้จะยอมยืนอยู่เฉยๆ ให้โดนตี เขาแลบลิ้นปลิ้นตาใส่ก่อนจะรีบใส่เกียร์หมาวิ่งหนีไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
[จบบท]