บทที่ 256: พ่ายแพ้ให้กับความเจ้าชู้ในวัยเยาว์
"เขาจะมีโปรไฟล์ที่ดีเลิศแค่ไหน นั่นมันก็เป็นเรื่องส่วนตัวของเขา ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับฉันเลยค่ะ"
หลินซีอวี่ขมวดคิ้วเรียวสวยเข้าหากันแน่น ความรู้สึกรำคาญใจตีตื้นขึ้นมาจนไม่อาจเก็บซ่อนเอาไว้ได้ "ฉันจะพูดให้คุณฟังอีกเป็นครั้งสุดท้ายนะคะ ฉันกับลูกชายของคุณไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกันทั้งสิ้น รบกวนคุณช่วยกรุณาอย่ามาสร้างความวุ่นวายให้ฉันอีกจะได้ไหมคะ?"
"นี่เธอคิดจะไล่ฉันงั้นเหรอ?"
สีหน้าของหญิงวัยกลางคนเขียวคล้ำด้วยความโกรธจัด "ทำไมเธอถึงเป็นคนไม่มีมารยาทแบบนี้ พูดจาไม่รู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่ ไม่ให้ความเคารพผู้หลักผู้ใหญ่เอาเสียเลย ฉันล่ะไม่เข้าใจจริงๆ ว่าลูกชายของฉันไปถูกใจคนอย่างเธอตรงไหนกันแน่?"
"คุณกลับไปได้แล้วค่ะ"
หลินซีอวี่หมดความอดทนโดยสิ้นเชิง เธอผลักบานประตูให้ปิดลงเสียงดังปังใหญ่
หญิงวัยกลางคนหลบไม่ทัน เกือบจะโดนบานประตูหนีบเข้าที่จมูก
"นังผู้หญิงไม่มีมารยาท ลูกชายฉันต้องตาบอดไปแล้วแน่ๆ ถึงได้ไปคว้าคนอย่างเธอมาชอบ"
เธอโกรธจนแทบจะเต้นเป็นเจ้าเข้า แล้วก็เริ่มทุบประตูเสียงดังสลับกับด่าทอไปด้วยความโมโห
"เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?"
"โวยวายอะไรกันหนักหนา?"
"นี่มันเวลาพักผ่อนตอนเที่ยงนะ จะไม่ให้คนอื่นเขาหลับเขานอนกันเลยหรือไง?"
"หลานชายฉันยังเด็กอยู่ เสียงดังโวยวายจนหลานฉันตกใจตื่นหมดแล้ว"
เสียงเอะอะตึงตังหน้าประตูไปรบกวนเพื่อนบ้านห้องข้างๆ ประตูห้องข้างเคียงเปิดออก คุณย่าหลิวเดินออกมาด้วยสีหน้าไม่พอใจอย่างยิ่ง
"คุณย่าหลิว ขอโทษด้วยนะคะ ที่ทำให้หลานชายของคุณย่าตื่น"
หลินซีอวี่ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องจำใจเปิดประตูออกมาอีกครั้งเพื่อกราบขอโทษหญิงชรา
"ผู้หญิงคนนี้เป็นใครกัน?"
คุณย่าหลิวจ้องมองหญิงวัยกลางคนด้วยสายตาขุ่นเคือง
"เป็นแม่ของเพื่อนร่วมงานของฉันเองค่ะ"
หลินซีอวี่อธิบายด้วยความรู้สึกกระอักกระอ่วนใจ
"ฉันมาที่นี่ก็เพื่อจะมาเตือนเธอ"
หญิงวัยกลางคนบิดเบือนความจริง จงใจใส่ร้ายป้ายสีด้วยความมุ่งร้าย "อย่าคิดว่าตัวเองพอจะมีหน้าตาสวยงามอยู่บ้าง แล้วจะมาทำตัวเหมือนจิ้งจอกคอยตามตื๊อลูกชายของฉันนะ"
"เสี่ยวหลิน ที่ผู้หญิงคนนี้พูดมาเป็นความจริงงั้นเหรอ?"
คุณย่าหลิวไม่ค่อยอยากจะเชื่อเท่าไหร่นัก สายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัยหันไปมองทางหลินซีอวี่เพื่อรอฟังคำตอบ
"ไม่จริงค่ะ"
หลินซีอวี่ปฏิเสธอย่างหนักแน่น "ฉันหมั้นหมายแล้วนะคะ ฉันมีคู่หมั้นอยู่แล้ว ลูกชายของเขาต่างหากที่ไม่ยอมตัดใจ แล้วก็เอาแต่ตามตื๊อฉันไม่ยอมเลิกรา"
"นังเด็กนี่โกหกหน้าตาย"
หญิงวัยกลางคนไม่ยอมเชื่อ "เธอยังโสด ไม่เคยมีคู่หมั้นอะไรทั้งนั้น ลูกชายฉันเป็นเพื่อนร่วมงานของเธอ ทำไมเขาจะไม่รู้เรื่องนี้?"
"ใครบอกว่าเธอไม่มีคู่หมั้นครับ?"
ประตูห้องน้ำเปิดออก กู้ปินในชุดลำลองสวมใส่สบายก้าวเดินออกมาด้วยท่าทางสดชื่น เส้นผมของเขายังเปียกชื้นอยู่เล็กน้อย เขาเพิ่งจะใช้ผ้าขนหนูเช็ดจนแห้งหมาดๆ ผมปรกหน้าผากทิ้งตัวลงมาดูนุ่มสลวย ทำให้เขายังดูมีความเป็นเด็กแฝงอยู่ ราวกับนักศึกษาที่ยังเรียนไม่จบ
"แล้ว เธอเป็นใครอีกล่ะเนี่ย?"
หญิงวัยกลางคนชะงักไปทันทีที่เห็นกู้ปิน สายตาที่มองมามีทั้งความดูถูกและความอยากรู้อยากเห็น
"ผมเป็นคู่หมั้นของเธอครับ"
กู้ปินยกแขนขึ้นโอบไหล่ของหลินซีอวี่ เพื่อประกาศความเป็นเจ้าของอย่างชัดเจน
"อ้าว พ่อหนุ่ม เป็นเธอเองเหรอเนี่ย?"
ดวงตาของคุณย่าหลิวเป็นประกายขึ้นมาทันที เธอเดินเข้าไปใกล้ๆ อีกสองก้าวเพื่อมองชายหนุ่มให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
"สวัสดีครับคุณย่า"
กู้ปินส่งเสียงทักทายคุณย่าหลิวอย่างสนิทสนมคุ้นเคย
"พวกคุณรู้จักกันด้วยเหรอคะ?"
หลินซีอวี่ตกตะลึงกับการพลิกผันของสถานการณ์ เธอมีท่าทีงุนงงอย่างเห็นได้ชัด
"ตอนที่ออกไปออกกำลังกายตอนเช้า บังเอิญได้เจอกันน่ะ"
กู้ปินอธิบายพร้อมรอยยิ้ม "หลานชายของคุณย่าหลิวน่ารักมากเลย ขาวๆ อวบๆ เป็นเด็กที่ใครเห็นก็ต้องตกหลุมรัก"
"พูดถึงเรื่องนี้แล้วก็ต้องขอบใจเธอมากเลยนะ"
คุณย่าหลิวเอ่ยขอบคุณจากใจจริง "เจ้าเด็กแสบที่บ้านฉันคนนั้นซนเกินไปจริงๆ ถ้าไม่ได้เธอช่วยรับเอาไว้ เขาก็คงจะตกลงมาจากรถเข็นเด็กจนเจ็บตัวไปแล้ว"
"เป็นเรื่องที่ควรทำอยู่แล้วครับ"
กู้ปินยิ้มอย่างถ่อมตัว "ไม่ว่าใครมาเห็นเข้าก็ต้องรีบเข้าไปช่วยกันทั้งนั้นแหละครับ"
"เสี่ยวหลินเอ๊ย"
คุณย่าหลิวมองทั้งสองคนด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความเมตตา "แฟนของเธอคนนี้เป็นคนดีนะ เป็นคนที่สามารถฝากชีวิตไว้ด้วยได้ ย่าสนับสนุนพวกเธอสองคนนะ ตอนที่จะแต่งงานกัน ก็อย่าลืมมาบอกย่าด้วยล่ะ"
"เอ่อ"
หลินซีอวี่ไม่คิดว่าความคิดของคุณย่าหลิวจะไปไกลได้รวดเร็วขนาดนี้ เพิ่งจะเจอกันแท้ๆ ก็คิดไปถึงเรื่องแต่งงานเสียแล้ว รอยยิ้มของเธอจึงดูแข็งทื่อไปเล็กน้อย
"แน่นอนครับ"
กู้ปินตอบรับแทนเธอ "พวกเรากำลังจะไปจดทะเบียนสมรสกันแล้วครับ ถ้าจดทะเบียนเสร็จเมื่อไหร่ จะเอาลูกอมมงคลมาแจกคุณย่านะครับ"
"จดทะเบียนก็ดีแล้ว จะได้ไม่มีใครมาพูดจานินทาให้เสียหายเอาได้"
คุณย่าหลิวยิ้มจนตาหยี "ย่าจะรอรับลูกอมมงคลของพวกเธอนะ"
"คุณป้าครับ คุณก็เห็นแล้วนะครับ"
กู้ปินทักทายกับคุณย่าหลิวเสร็จ ก็หันกลับไปมองแม่ของเก๋อเจี๋ย สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปทันที แววตาเย็นชาจนน่าขนลุก "ผมกับซีอวี่เรารักใจตรงกัน และกำลังจะแต่งงานกันในไม่ช้านี้ ขอร้องให้คุณอย่ามาวุ่นวายกับเธออีก ส่วนลูกชายของคุณ ผมก็ขอเตือนไว้สักประโยค ว่าอย่าได้คิดหวังอะไรที่ไม่เข้าท่า อย่ามาหมายปองภรรยาของผมอีก"
"ลูกชายฉันไม่มีทางไปชอบผู้หญิงที่ความประพฤติไม่ดีหรอก"
หญิงวัยกลางคนได้ยินคำว่าคุณป้า ก็โกรธจนแทบจะหัวใจวาย "ยังไม่ทันได้แต่งงานก็มาอยู่ด้วยกันแล้ว ผู้หญิงต่ำทรามแบบนี้ แค่มาถือรองเท้าให้เก๋อเจี๋ยของพวกเรายังไม่คู่ควรเลยด้วยซ้ำ"
"คุณว่าใครเป็นผู้หญิงต่ำทราม?"
กู้ปินขมวดคิ้วแน่น แววตาดุดัน เขาบีบกำปั้นขวาจนกระดูกลั่นเสียงดัง
"เธอ เธอ เธอ"
หญิงวัยกลางคนถูกท่าทางคุกคามของเขาทำให้ตกใจจนตัวสั่น เธอหดคอด้วยความหวาดกลัว "นี่ยังคิดจะลงไม้ลงมือกับผู้หญิงอีกเหรอ?"
"นายไม่ต้องยุ่ง ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง"
หลินซีอวี่ผลักกู้ปินไปหลบอยู่ด้านหลังของเธอด้วยท่าทางเด็ดเดี่ยว
"ตกลงครับ เชื่อฟังภรรยา"
กู้ปินมองเธอด้วยสายตาลึกซึ้ง มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย รังสีความน่ากลัวรอบตัวจางหายไปในพริบตา
"คุณป้าคะ ฉันคิดว่าคุณน่าจะยังไม่เข้าใจเรื่องบางอย่างนะคะ"
หลินซีอวี่หันไปยิ้มหวานให้เขา ก่อนจะหันหน้ากลับไปจัดการกับหญิงวัยกลางคนอย่างเต็มพิกัด "ที่คุณมาที่นี่ในวันนี้ ก็เหมือนเป็นการหาเรื่องใส่ตัวชัดๆ ฉันไม่สนใจหรอกนะคะว่าจุดประสงค์ของคุณคืออะไร"
"ไม่ว่าคุณจะอยากมาอวดเบ่งความเป็นคนท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ หรืออยากจะมาข่มขู่ฉัน จุดประสงค์ของคุณก็สำเร็จแล้ว ฉันกับลูกชายของคุณชาตินี้จะไม่มีวันเข้ามาข้องเกี่ยวกันอีก"
"เขาจะเสียใจไหม จะร้องไห้ฟูมฟายหรือเปล่า จะคิดสั้น จะเอาแต่เมามาย หรือจะหมดอาลัยตายอยากยังไง มันก็ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับฉันเลย บันไดอยู่ตรงนั้น เชิญเดินกลับไปดีๆ นะคะ ไม่ส่งค่ะ"
"ปัง"
พูดยังไม่ทันขาดคำ เธอก็โบกมืออย่างสง่างาม แล้วดันประตูให้ปิดลงอีกครั้ง ไม่ปล่อยโอกาสให้หญิงวัยกลางคนได้โต้เถียงอะไรกลับมาแม้แต่ประโยคเดียว
หญิงวัยกลางคนโกรธจนแน่นหน้าอก แทบจะล้มพับลงไปกองกับพื้น
หลินซีอวี่ปัดมืออย่างสบายใจ ทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
"ไม่ได้เจอกันแค่ไม่กี่ปี ภรรยาของฉันฝีปากกล้าขึ้นเยอะเลยนะ"
กู้ปินมองการกระทำที่ดูเด็กน้อยของเธอด้วยความรู้สึกตลกขบขัน สายตาของเขาเต็มไปด้วยความรักใคร่ตามใจ
"ใครเป็นภรรยาของนายกัน?"
หลินซีอวี่ยิ้มพร้อมกับค้อนให้เขาหนึ่งวง
"ที่คุณผู้หญิงพูดก็ถูกแล้วล่ะครับ มีคนมาตามจีบเยอะแยะไปหมดเลยจริงๆ"
กู้ปินไม่ได้เก็บมาใส่ใจ เขายังคงพูดล้อเลียนพร้อมรอยยิ้ม "ดูท่าทางแล้ว ฉันคงจะต้องพยายามให้มากกว่านี้ ต้องไปเดินเล่นที่โรงเรียนให้บ่อยขึ้น จะได้ทำให้ใครบางคนยอมถอยไปเอง"
"นายยังคิดจะไปที่โรงเรียนอีกเหรอ?"
หลินซีอวี่ตกใจจนใจหายใจคว่ำ
"ไม่ไปไม่ได้หรอก มีคนตั้งมากมายมาหมายปองความสวยของภรรยาฉัน"
กู้ปินพูดอย่างมีความหมายแฝง "ในฐานะคู่หมั้นที่ถูกต้องตามกฎหมาย ก็ต้องไปประกาศความเป็นเจ้าของสิถึงจะถูก"
"นายไปเป็นคู่หมั้นที่ถูกต้องตามกฎหมายตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?"
หลินซีอวี่รู้สึกหมดคำจะพูด
"ตอนบ่ายตามฉันกลับไปที่โรงแรมก่อนนะ"
กู้ปินไม่เปิดโอกาสให้เธอโต้แย้ง "ไปเซ็นสัญญาก่อนแต่งงานให้เรียบร้อย แล้วค่อยไปจัดการทำเรื่องที่สำนักงานเขต"
"จะไปสำนักงานเขตวันนี้เลยเหรอ?"
หลินซีอวี่รู้สึกไม่ค่อยเต็มใจนัก เธอก้มลงมองข้อเท้าของตัวเอง
เธอไม่อยากให้คนในสำนักงานเขตต้องมาเห็นเรื่องตลก ทำตัวเหมือนเธออยากจะแต่งงานจนตัวสั่น ถึงขนาดต้องเดินขากะเผลกไปจดทะเบียนสมรสอย่างรีบร้อนขนาดนี้
"คุณย่าหลิวรอกินลูกอมมงคลของพวกเราอยู่นะ"
กู้ปินส่งยิ้มอ่อนโยนเพื่อเกลี้ยกล่อม
"เขาพูดไปตามมารยาทเท่านั้นแหละ"
หลินซีอวี่กลอกตา "นี่นายเก็บเอามาเป็นจริงเป็นจังด้วยเหรอ?"
"ไม่ใช่เธอหรอกเหรอที่รีบอยากจะได้บ้านน่ะ?"
กู้ปินเปลี่ยนแผน หันไปจี้จุดอ่อนของเธอแทน "สวัสดิการบ้านพักของโรงเรียนรอบสุดท้ายนี้ ถ้าเธอไม่รีบยื่นเรื่องขอ ก็จะโดนคนอื่นแย่งตัดหน้าไปเสียก่อนนะ"
"ตกลง ก็ได้"
หลินซีอวี่ยอมแพ้ เธอพ่ายแพ้ราบคาบให้กับเหตุผลนี้
กู้ปินเพิ่งจะกลับมาจากอเมริกา เขายังไม่มีเวลาไปเช่าอพาร์ตเมนต์ กระเป๋าเดินทางก็ยังฝากเอาไว้ที่โรงแรม
ช่วงบ่ายหลินซีอวี่ตามเขากลับไปที่โรงแรมเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า เซ็นสัญญาก่อนแต่งงาน จากนั้นก็เดินทางไปที่สำนักงานเขต เพื่อจัดการเรื่องจดทะเบียนสมรส
ทั้งสองคนต่างก็มีรูปร่างหน้าตาโดดเด่น การจับคู่กันของหนุ่มหล่อกับสาวสวยทำให้ใครต่อใครต้องหันมามอง
เจ้าหน้าที่ที่รับหน้าที่ถ่ายรูป อาจจะไม่ได้เห็นคู่รักที่หน้าตาดีขนาดนี้มานานแล้ว ตอนที่ถ่ายรูปจึงพยายามจัดให้ออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด นิ้วมือกดชัตเตอร์รัวๆ ไม่ยอมหยุด
หลังจากล้างรูปออกมา ผลลัพธ์ก็ออกมาดีเกินคาด
ชายหนุ่มหล่อเหลาสุภาพอ่อนโยน หญิงสาวสวยหวานจับใจ ไม่ว่าใครได้เห็นก็ต้องเอ่ยปากชมว่าเป็นคู่สร้างคู่สมที่หาที่ติไม่ได้
เจ้าหน้าที่ของสำนักงานเขตก็ดูพึงพอใจมากเช่นกัน พวกเขายื่นใบสำคัญการสมรสที่ประทับตราเรียบร้อยแล้วให้กับทั้งสองคน พร้อมกับกล่าวอวยพรจากใจจริง
"ซีอวี่ ในที่สุดฉันก็ได้แต่งงานกับเธอแล้ว"
วินาทีที่เดินออกมาจากสำนักงานเขต ความรู้สึกของกู้ปินเต็มไปด้วยความหลากหลาย เขายื่นมือออกไปอย่างอ่อนโยน หวังจะดึงผู้หญิงที่ตนรักเข้ามาสวมกอดไว้ในอ้อมแขน
รถเฟอร์รารีคันหนึ่งขับคำรามพุ่งเข้ามาด้วยความเร็วสูง และจอดลงตรงหน้าของพวกเขาทั้งสอง
"ฉันเพิ่งจะไปต่างประเทศได้ไม่กี่วัน เธอก็ไปหาคนอื่นมาแต่งงานด้วยแล้ว ในสายตาของเธอ ฉันมันเป็นตัวอะไรกันแน่? สู้ลูกพี่ลูกน้องของอู๋เหมิงไม่ได้ด้วยซ้ำงั้นเหรอ?"
เงาร่างหนึ่งเดินลงมาจากรถด้วยท่าทางเดือดพล่าน เอื้อมมือมาดึงหลินซีอวี่หลบไปด้านข้าง
"ปล่อยเธอเดี๋ยวนี้"
สีหน้าของกู้ปินเปลี่ยนไป แววตาแข็งกร้าวขึ้นมาทันที
"แกคิดว่าตัวเองเป็นใครวะ?"
หวังฟานสบถด่าเสียงดัง พอเขาหันกลับมามองเห็นใบหน้าของอีกฝ่ายได้ชัดเจน ก็ชะงักงันไปทันที ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง
"หวังฟาน ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ"
กู้ปินประสานสายตากับเขา แววตามีความหมายลึกซึ้งบางอย่างวาบผ่าน
"ฉันเฝ้ารอเธอมาถึงห้าปี นายมีสิทธิ์อะไรพอพอกลับมาก็แย่งเธอไปเลย"
หวังฟานรู้สึกเจ็บปวดใจอย่างบอกไม่ถูก ความโกรธยังคงคุกรุ่น เขาพุ่งตัวเข้าไปประเคนหมัดใส่ใบหน้าของกู้ปินเต็มแรง
"หวังฟาน หยุดเดี๋ยวนี้นะ"
หลินซีอวี่ตกใจจนแทบหยุดหายใจ เธอรีบก้าวเข้าไปขวางตรงกลางระหว่างชายหนุ่มทั้งสองคนโดยสัญชาตญาณ
"หลายปีมานี้ ฉันดีกับเธอไม่พอหรือไง?"
หวังฟานบีบไหล่ทั้งสองข้างของเธอแน่น ตะคอกถามเสียงดัง "ทำไมเขาถึงเป็นคนที่ใช่ แต่ฉันกลับเป็นไปไม่ได้?"
"นายดีกับฉันมาก ฉันยอมรับ"
อาการเจ็บปวดแปลบที่หัวไหล่ทำให้หลินซีอวี่น้ำตาคลอเบ้า "จิตใจคนเรามันก็ทำมาจากเนื้อกันทั้งนั้น ฉันไม่อยากจะหลอกนาย ฉันเคยลังเลจริงๆ เคยคิดจะให้โอกาสตัวเอง ลองเปิดใจยอมรับนาย"
"แต่ว่า ตอนที่ฉันเห็นหลี่จิงจูงมือเด็กคนนั้นมายืนอยู่ตรงหน้าฉัน นายรู้ไหมว่าความรู้สึกของการถูกหลอกลวงมันทรมานราวกับถูกไฟแผดเผาขนาดไหน?"
"ตอนนั้นเองที่ฉันเพิ่งจะรู้ ว่าก่อนที่เธอจะเลิกกับนาย เธอก็ตั้งท้องไปแล้ว แถมยังไปคลอดลูกคนเดียวที่เยอรมนี พวกนายมีลูกด้วยกันแล้ว จะให้ฉันทำยังไงได้อีกล่ะ?"
สีหน้าของหวังฟานซีดเผือดลงทันตาเห็น "เธอมาหาเธอตั้งแต่เมื่อไหร่?"
"เมื่อครึ่งเดือนก่อน ก่อนที่นายจะเดินทางไปต่างประเทศหนึ่งสัปดาห์"
หลินซีอวี่ไม่เปิดโอกาสให้เขาได้แก้ตัว "ที่นายเดินทางไปเยอรมนีครั้งนี้ ก็เพื่อเด็กคนนั้นใช่ไหมล่ะ? นายไปยืนยันมาแล้วใช่ไหม ว่าเขาเป็นลูกชายแท้ๆ ของนายจริงๆ?"
"เธอตั้งใจปิดบังฉัน"
แววตาของหวังฟานสั่นไหวด้วยความตื่นตระหนก "ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยรู้เรื่องการมีอยู่ของเด็กคนนั้นเลยจริงๆ"
"ถึงนายจะไม่รู้ แต่เด็กก็เกิดมาแล้ว"
หลินซีอวี่ยิ้มขื่นด้วยความเศร้าใจ "ฉันเคยเจอเด็กคนนั้นแล้วนะ หน้าตาเขาเหมือนนายเลย แค่มองแวบเดียวก็รู้แล้วว่าเป็นพ่อลูกกัน แถมเขาก็อายุสี่ขวบแล้วด้วย รู้ความแล้ว แล้วเขาก็ติดแม่ของเขามาก นายคงไม่ได้อยากจะให้ฉันไปเป็นแม่เลี้ยงของเด็กคนนั้น แล้วไปพรากแม่พรากลูกเขาหรอกใช่ไหม?"
"ฉันไม่เคยคิดจะให้เธอไปเป็นแม่เลี้ยงเลยนะ"
หวังฟานรีบแก้ตัวโดยสัญชาตญาณ "เด็กคนนั้นฉันไม่มีทางยอมรับหรอก และยิ่งไม่มีทางไปแต่งงานกับหลี่จิงเพราะเด็กคนนั้นด้วย"
"ปล่อยมือเถอะ"
น้ำเสียงของหลินซีอวี่สั่นเครือ "ถ้าไม่มีเด็กคนนั้น ทุกอย่างมันอาจจะแตกต่างออกไปก็ได้ แต่ว่า ฉันก็ไม่สามารถหลอกตัวเอง ให้ทำเหมือนกับว่าเด็กคนนั้นไม่มีตัวตนอยู่บนโลกนี้ได้หรอกนะ เขาเป็นเหมือนหนามที่คอยทิ่มแทงอยู่ในใจฉัน เป็นสิ่งที่คอยตอกย้ำให้เห็นถึงความโง่เขลาของฉัน ที่ดันไปหลงเชื่อ ว่านายจะยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อฉัน"
"เรื่องของฉันกับหลี่จิง มันเกิดขึ้นก่อนที่ฉันจะเริ่มตามจีบเธอนะ"
หวังฟานยังคงไม่ยอมแพ้ "ตั้งแต่ที่ฉันสารภาพรักกับเธอ ฉันก็ไม่เคยไปแตะต้องผู้หญิงคนไหนอีกเลยนะ หลายปีที่ผ่านมานี้ ฉันปฏิบัติตัวกับเธอยังไง เธอก็น่าจะรู้ดีที่สุดไม่ใช่หรือไง?”
“เพื่อเธอแล้ว ฉันต้องทนเก็บความรู้สึกเอาไว้ ทำตัวเหมือนกับเป็นพระธุดงค์ เธอจะยังไม่พอใจอีกเหรอ? แค่เพราะความผิดพลาดในอดีต เธอถึงกับต้องมาตัดสินประหารชีวิตฉันง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ?"
"ไม่ต้องพูดแล้ว ฉันไม่อยากฟัง"
หลินซีอวี่รู้สึกสับสนวุ่นวายใจ เธอออกแรงปัดมือของเขาออกไป เพื่อให้หลุดพ้นจากการจับกุมของเขา
"ทำไมล่ะ? ทำไมเธอต้องใจร้ายกับฉันขนาดนี้ด้วย?"
หวังฟานรับไม่ได้ ขอบตาของเขาแดงก่ำ เขาหลุบตาลงด้วยความเจ็บปวดทรมาน
"ฉันก็ยังคงยืนยันคำเดิม"
หลินซีอวี่บังคับตัวเองให้ใจแข็ง ทำเป็นมองไม่เห็นความเจ็บปวดของเขา "ฉันไม่สามารถทำเหมือนเด็กคนนั้นไม่มีตัวตนได้หรอกนะ นายไปเถอะ อย่ามาตามตื๊อฉันอีกเลย เรื่องระหว่างเรามันจบลงแล้ว"
"โธ่เว้ย"
หวังฟานโมโหสุดขีด เขาไม่มีที่ระบาย จึงเตะเข้าไปที่รถสปอร์ตของตัวเองเต็มแรง
รถสปอร์ตรับเคราะห์ไปเต็มๆ เสียงสัญญาณกันขโมยดังแสบแก้วหูไม่ยอมหยุด
"ฉันเหนื่อยแล้ว ฉันอยากกลับบ้าน"
หลินซีอวี่ไม่อยากให้คนนอกต้องมาเห็นเรื่องน่าขัน เธอหมุนวนนิ้วนวดคลึงหว่างคิ้วด้วยความอ่อนล้า แล้วหันหลังเตรียมตัวจะเดินจากไป
"เดี๋ยวฉันไปส่ง"
กู้ปินเช็ดคราบเลือดที่มุมปากออกไป เขายกมือขึ้นโบกเรียกแท็กซี่
ทั้งสองคนก้าวขึ้นไปนั่งบนรถ กระจกหน้าต่างรถค่อยๆ เลื่อนปิดขึ้นมา บดบังสายตาจากผู้คนภายนอก
หวังฟานหลับตาลงด้วยความสิ้นหวัง ความทุ่มเทที่ผ่านมาหลายปี สุดท้ายแล้วก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับความเจ้าชู้ในวัยเยาว์ของตัวเอง
เมื่อห้าปีก่อน หลังจากที่ตระกูลกู้เกิดเรื่องขึ้น กู้ปินไม่อยากทำผิดต่อคำฝากฝังของคุณตา เขาจึงเลือกเส้นทางที่ยากลำบากที่สุด นั่นคือการยอมทิ้งการเรียน แล้วพาแม่เดินทางไปรักษาตัวที่อเมริกา
การจากไปของเขา ทำให้หลินซีอวี่ต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างมาก และมันก็ทำให้หวังฟานมองเห็นความหวัง เริ่มมีความคิดที่จะเข้ามาตามจีบเธออีกครั้ง
ในตอนที่หนุ่มหล่อตัวท็อปประจำโรงเรียน ซึ่งเคยโดนกู้ปินจัดการซ้อมจนสะบักสะบอม ถือโอกาสเข้ามาแทรกแซงช่วงที่เธอกำลังอ่อนแอ พอถูกเธอปฏิเสธก็โกรธจนฟิวส์ขาด แล้วก็เอาแต่พูดจาเยาะเย้ยว่าหลินซีอวี่เป็นแค่ดอกไม้โรยราที่กู้ปินทิ้งแล้ว
ก็เป็นหวังฟานนี่แหละที่รีบเข้ามาช่วย เขาชกหน้ารุ่นพี่คนนั้นจนล้มลงไปกองกับพื้น ออกโรงระบายความแค้นแทนเธอต่อหน้าผู้คนมากมาย
ในช่วงปีใหม่ที่หลินซีอวี่ต้องกลับไปเยี่ยมบ้าน และต้องจำใจไปดูตัวตามที่แม่จัดการให้ พอคนที่รู้เรื่องราวเบื้องหลังพากันมาพูดจาเยาะเย้ยเธอ ก็เป็นหวังฟานอีกเช่นกันที่โผล่มาช่วยกู้สถานการณ์ไว้ โดยอ้างตัวว่าเป็นคนที่กำลังตามจีบเธออยู่
เขาคิดว่าตัวเองคงจะมีโอกาส ทำให้หัวใจของเธอสั่นคลอนได้
แต่เขาละเลยจุดที่สำคัญที่สุดไป นั่นก็คือกู้ปินรักหลินซีอวี่อย่างสุดหัวใจมาตั้งแต่ต้น และไม่เคยมีความคิดที่จะยอมแพ้เลย
การจากไปโดยไม่บอกกล่าวเมื่อห้าปีก่อน ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากบอก แต่เขาไม่กล้าต่างหาก
เขากลัวว่าถ้าได้เจอหน้าเธอแล้ว เขาจะสูญเสียการควบคุมตัวเอง แล้วก็จะไม่สามารถตัดใจจากไปได้
แม่ของเขาเข้ารับการรักษาตัวที่ต่างประเทศ หลังจากที่รักษาจนหายดีแล้ว สวรรค์กลับเล่นตลกร้ายกับเขาอีกครั้ง
หลังจากที่แม่ของเขาได้สติ และรู้เรื่องที่คุณตาต้องมารับเคราะห์อย่างไม่ยุติธรรมจนหัวใจวายเสียชีวิต เธอก็รู้สึกผิดจนไม่สามารถทนมีชีวิตอยู่ได้ เธอไม่อยากเป็นตัวถ่วงของลูกชายอีกต่อไป จึงตัดสินใจกรีดข้อมือฆ่าตัวตาย
กู้ปินรู้สึกว่าตัวเองทำผิดต่อคำฝากฝังของคุณตา ที่ไม่สามารถดูแลแม่ให้ดีได้ เขาเคยจมดิ่งอยู่ในความสิ้นหวัง กลายเป็นคนที่หมดอาลัยตายอยากไปช่วงหนึ่ง
จดหมายฉบับหนึ่งจากหลินซีอวี่ที่ส่งไปถึงอเมริกา คือสิ่งที่ช่วยชีวิตเขาเอาไว้
จดหมายฉบับนี้ถูกส่งมาที่สถานพักฟื้น หลังจากที่พวกเขาเดินทางไปถึงอเมริกาได้ไม่นาน เป็นช่วงเวลาเดียวกับที่หลินซีอวี่กระอักเลือดจนหมดสติ พอฟื้นขึ้นมาที่โรงพยาบาล เธอก็ร้องไห้อ้อนวอนให้หวังฟานช่วยสืบข่าวคราวของสองแม่ลูก
หวังฟานไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องใช้เส้นสายต่างๆ จนสืบรู้ที่อยู่ของสถานพักฟื้นแห่งนั้น
จดหมายถูกส่งไปถึงสถานพักฟื้นแล้ว แต่กู้ปินไม่รู้เรื่องอะไรเลย เพราะแม่ของเขาที่ตอนนั้นยังมีอาการทางประสาท ได้โยนมันทิ้งไปส่งเดช จนจดหมายตกลงไปซอกหลืบเตียง
กู้ปินเพิ่งจะมาเจอจดหมายตอนที่เขาเก็บกวาดข้าวของเครื่องใช้ที่เป็นมรดกของแม่ เขาถึงได้รู้ว่าหลินซีอวี่เคยส่งจดหมายมาหาเขา ในจดหมายเขียนบอกไว้อย่างชัดเจน ว่าเธอไม่ยอมรับการบอกเลิกฝ่ายเดียว และจะรอเขากลับมาเสมอ
จดหมายฉบับนี้ช่วยจุดประกายความหวังให้เขาอีกครั้ง ทำให้เขากลับมาฮึดสู้ได้
เพื่อที่จะได้กลับมาอยู่เคียงข้างเธอให้เร็วที่สุด เขาต้องทำงานรับจ้างสารพัดอย่างไปพร้อมๆ กับการเรียนหนังสืออย่างหนักหน่วงราวกับเอาชีวิตเข้าแลก
เขาใช้เวลาเพียงห้าปีในการเรียนจบทุกหลักสูตร คว้าปริญญาเอกถึงสองใบ ทั้งสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์และนิติศาสตร์ จนกลายมาเป็นทนายความระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียง ความยากลำบากที่เขาต้องเผชิญนั้น คนธรรมดาทั่วไปคงยากที่จะจินตนาการได้
ในระหว่างที่มุ่งมั่นสร้างเนื้อสร้างตัว เขาก็คอยวางแผนอย่างลับๆ และคอยเฝ้าติดตามข่าวคราวของเธออยู่เงียบๆ
ด้วยเหตุนี้เอง เขาถึงสามารถกลับมาได้ทันเวลา และปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเธอได้พอดี ในจังหวะที่เธอกำลังจะไปจดทะเบียนสมรสหลอกๆ กับคนอื่น
การที่หลี่จิงจู่ๆ ก็เดินทางกลับประเทศ ทำลายแผนการขอแต่งงานของหวังฟานจนพังไม่เป็นท่า นั่นก็เป็นฝีมือของเขาเช่นเดียวกัน
"ห้าปีที่ผ่านมา มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายเหลือเกิน ฉันไม่สามารถทำเป็นมองข้ามเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วก็กลับไปเชื่อใจนายอย่างหมดหน้าตักเหมือนเมื่อก่อนได้หรอกนะ"
"ฉันเหนื่อยแล้ว นายกลับไปเถอะ ฉันอยากจะอยู่เงียบๆ คนเดียวสักพัก"
รถแท็กซี่มาจอดที่ใต้ตึกหอพักพนักงาน ครั้งนี้ท่าทีของหลินซีอวี่เด็ดขาดมาก เธอไม่ยอมให้กู้ปินเดินขึ้นไปส่งเธอที่ห้องอีก
"ก็ได้ เธอพักผ่อนเถอะ"
กู้ปินยิ้มเจื่อนอย่างจนใจ เขาทำได้เพียงแค่ยอมตามใจเธอ ยืนมองเธอเดินขากะเผลกหายเข้าไปในโถงทางเดิน เดินขึ้นบันไดไป จนกระทั่งได้ยินเสียงปิดประตูห้องดังมาจากชั้นห้า เขาถึงได้หันหลังเดินจากไป
เขตใหม่ผู่ตง ร้านกาแฟย่านลู่เจียจุ่ย
"หมัดนี้ต่อยได้หนักหน่วงจริงๆ แฮะ"
อู๋เหมิงมองรอยฟกช้ำที่มุมปากของกู้ปิน แล้วก็หัวเราะออกมาอย่างไม่ค่อยจะใส่ใจนัก "ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ ว่าพอนายกลับมาก็ต้องโดนซ้อมแน่ๆ แต่ไม่คิดว่าเวรกรรมมันจะตามสนองเร็วขนาดนี้"
"หลายปีที่ผ่านมานี้ต้องขอบใจเธอมากเลยนะ ที่คอยช่วยดูแลซีอวี่แทนฉันมาตลอด"
กู้ปินยิ้มรับอย่างอารมณ์ดี ไม่ได้ถือสากับคำพูดจิกกัดของเธอ
"จะมาขอบใจฉันทำไม?"
อู๋เหมิงตวัดสายตามองเขาอย่างไม่พอใจ "ฉันไม่ได้ทำเพื่อนายสักหน่อย ถึงนายไม่ขอร้อง ฉันก็จะพยายามช่วยเหลือเธออย่างสุดความสามารถอยู่แล้ว ไม่อย่างนั้นเธอคงน่าสงสารแย่เลย ตัวคนเดียวโดนนายหักหลังไม่พอ ยังต้องมาโดนคนอย่างหวังฟานจิ้งจอกเฒ่าหน้าไหว้หลังหลอกนั่นหลอกเอาอีก"
"ยังไงก็เถอะ ก็ต้องขอบใจเธออยู่ดี"
ท่าทีของกู้ปินเต็มไปด้วยความจริงใจ "ถ้าไม่ได้เธอ ฉันก็คงไม่มีทางรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น และคงกลับมาไม่ทันเวลาแน่ๆ"
"เราต้องตกลงกันก่อนนะ"
อู๋เหมิงมีท่าทีระแวงเล็กน้อย "นายห้ามไปบอกใครเด็ดขาด ว่าช่วงหลายปีมานี้เป็นฉันเองที่คอยเป็นสายสืบคาบข่าวไปบอกนาย โดยเฉพาะหวังฟาน ถ้าขืนหมอนั่นรู้เข้า มีหวังเขาได้มาบีบคอฉันตายแน่ๆ"
"แล้วก็ซีอวี่ด้วย ห้ามให้เธอรู้เด็ดขาด ถ้าเธอรู้ว่าฉันปิดบังความจริง แล้วคิดว่าฉันทรยศหักหลังเธอ จนทำให้เพื่อนรักอย่างเราสองคนต้องผิดใจกัน ฉันไม่ปล่อยนายไว้แน่ วันหลังถ้าอยากให้ฉันช่วยอะไรอีกล่ะก็ ฝันไปเถอะ ไม่มีทางเสียหรอก"
"รับรองได้เลย"
กู้ปินให้คำมั่นสัญญาอย่างหนักแน่น "เรื่องนี้ฉันจะเก็บเงียบไว้ในใจ ไม่มีทางปริปากบอกใครเด็ดขาด"
"โอเค มีคำพูดของนายแบบนี้ ฉันก็สบายใจขึ้นหน่อย"
อู๋เหมิงถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอไม่อยากอยู่นานเกินไป "นายเพิ่งจะกลับมา คงมีเรื่องให้ต้องจัดการอีกตั้งเยอะแยะ ฉันไม่กวนนายแล้วล่ะ มีอะไรให้ช่วยเราค่อยติดต่อกันอีกที ขอแค่เป็นเรื่องที่ดีต่อซีอวี่ ฉันยินดีช่วยเต็มที่ เรียกใช้ได้ตลอดเวลาเลย"
"เรื่องน้องชายของเธอ ฉันจัดการเรื่องงานให้เขาเรียบร้อยแล้วนะ"
กู้ปินคิดว่าจำเป็นต้องอธิบายให้อู๋เหมิงเข้าใจให้ชัดเจน "ให้เขามาทำงานที่สำนักงานทนายความของฉัน มาเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของฉันก็แล้วกัน"
"หา?"
อู๋เหมิงทำหน้าไม่กล้าเชื่อ "นายให้เขาไปเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของนายเนี่ยนะ? เขาไม่มีความรู้เรื่องกฎหมายเลยสักนิด จะไปทำอะไรได้? ฉันว่าเผลอๆ เขาคงไม่รู้ด้วยซ้ำมั้งว่าอาชีพทนายความเขาต้องทำอะไรกันบ้าง?"
"เป็นผู้ช่วยส่วนตัว ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องกฎหมายหรอก"
กู้ปินมีแผนการของตัวเองอยู่แล้ว "ฉันเพิ่งกลับประเทศ ยังไม่มีใบขับขี่ของที่นี่ เลยต้องการคนขับรถ ให้เขามาขับรถให้ฉันก่อนก็แล้วกัน ส่วนงานอื่นๆ ก็ยังไม่ต้องรีบ ค่อยๆ เรียนรู้กันไป ขอแค่เขาไม่ใช่คนหัวทึบจนเกินไป วันหน้ายังไงก็ต้องเรียนรู้ได้อยู่แล้ว"
"เจ้าหมอนี่ สงสัยจะบุญหล่นทับเข้าให้แล้ว"
อู๋เหมิงบ่นอุบอิบ "คนอย่างเขาก็เหมาะจะเป็นแค่คนขับรถ คอยวิ่งเต้นซื้อของ ทำงานจิปาถะนั่นแหละ ทำแค่นี้แต่กลับได้เงินเดือนตั้งหนึ่งแสนหยวนต่อปี”
“นี่นายรวยจนไม่รู้จะเอาเงินไปทำอะไรหรือไง? เอาอย่างนี้ไหมล่ะ นายเอาเงินมาให้ฉัน แล้วฉันไปเป็นเลขาให้นายเอง จะได้ไม่ต้องไปทนทำงานงกๆ เงิ่นๆ ที่บริษัทต่างชาติให้เหนื่อยสายตัวแทบขาด แถมยังต้องคอยมองหน้าพวกฝรั่งอีก"
"ฉันไม่กล้าจ้างเธอมาเป็นเลขาหรอกนะ"
กู้ปินพูดติดตลก "ฉันกลัวโดนหลี่เลี่ยงต่อยเอา แล้วยิ่งกลัวว่าซีอวี่จะเข้าใจผิดเข้าไปใหญ่"
"พวกเขาจะมาเข้าใจผิดอะไรเล่า"
อู๋เหมิงไม่คิดแบบนั้น "ผู้ชายคนอื่นอาจจะเจ้าเล่ห์ แอบไปมีความสัมพันธ์กับเลขาตัวเอง แต่นายไม่มีทางทำแบบนั้นแน่ นายมันเป็นคนบูชาความรักที่หาตัวจับยากในโลกนี้ คนอื่นอาจจะไม่รู้ แต่ฉันรู้จักนายดีกว่าใคร เพื่อซีอวี่แล้ว นายทำได้ทุกอย่างนั่นแหละ ต่อให้ฉันไม่ไว้ใจคนทั้งโลก ฉันก็ไว้ใจนาย"
"ขอบคุณที่ไว้ใจนะ"
กู้ปินยิ้มบางๆ แล้วพูดต่อ "เพื่อเป็นการตอบแทน ฉันจะช่วยดูแลน้องชายของเธอให้ดี ให้เขาได้มีงานทำเป็นหลักเป็นแหล่ง จะได้ไม่ต้องไปใช้ชีวิตเร่ร่อนในเซี่ยงไฮ้"
"เชอะ"
อู๋เหมิงชักสีหน้าไม่พอใจ "กลายเป็นหมอนั่นได้หน้าไปเสียอย่างนั้น ทำไมฉันต้องมาลงแรงแล้วให้คนอื่นชุบมือเปิบด้วย? ถ้าจะให้ของขวัญตอบแทนก็ต้องให้ฉันสิ ถ้าไม่ใช่เพราะซีอวี่ต้องการคนคอยช่วยเหลือ หมอนั่นจะเป็นตายร้ายดียังไง ฉันก็ไม่สนใจหรอก"
"ของขวัญตอบแทนมีอยู่แล้ว"
กู้ปินเตรียมตัวมาพร้อม เขาหยิบซองจดหมายซองหนึ่งส่งให้เธอ "ส่วนของเธอ ฉันไม่มีทางลืมอยู่แล้ว"
"มีจริงๆ เหรอเนี่ย?"
อู๋เหมิงรับซองจดหมายมาดู พอเห็นว่าเป็นบัตรธนาคาร เธอก็ตกใจเล็กน้อย "ของเจ้านี่จะให้ฉันจริงๆ เหรอ? ไม่ได้มีเงินอยู่เยอะแยะใช่ไหม? ฉันไม่กล้ารับไว้หรอกนะ"
"ไม่เยอะหรอก แค่ห้าหมื่นหยวนเท่านั้นเอง"
กู้ปินพูดอย่างตรงไปตรงมา "หลายปีมานี้เธอช่วยฉันไว้ตั้งเยอะ นี่คือสิ่งที่เธอสมควรได้รับแล้ว"
"ห้าหมื่น?"
มือของอู๋เหมิงสั่นเทา ซองจดหมายเกือบจะร่วงหล่นลงพื้น
"ตอนนี้ ฉันมีเรื่องอยากจะขอให้เธอช่วยอีกสักเรื่อง"
กู้ปินแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น เพื่อให้เวลาเธอตั้งสติรับมือกับความตกใจจนพูดไม่ออก
"เรื่องอะไรเหรอ?"
ซองจดหมายในมือของอู๋เหมิงร้อนผ่าว พอได้ยินว่ามีเรื่องให้ช่วย เธอก็กลับมามีเรี่ยวแรงอีกครั้ง
"เมื่อคืนซีอวี่ข้อเท้าแพลง ตอนนี้เธออยู่บ้านคนเดียว ไม่มีใครดูแล ฉันรู้สึกไม่ค่อยวางใจเท่าไหร่"
กู้ปินยังไม่ทันได้อธิบายคำขอร้องของตัวเองจนจบ อู๋เหมิงก็พูดแทรกขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
"เข้าใจแล้ว นายไม่ต้องพูดอะไรแล้วล่ะ ฉันจะไปที่บ้านเธอเดี๋ยวนี้เลย ไปช่วยดูแลเธอแทนนาย นายวางใจได้เลย ฉันจะต้องเอาคำพูดของนายไปบอกเธอแน่ๆ จะบอกว่านายเป็นคนขอให้ฉันไปดูแล จะทำให้เธอซาบซึ้งในน้ำใจของนาย ครั้งหน้านายไปหา เธอจะได้ไม่ปิดประตูใส่หน้านายอีก"
"อะแฮ่ม"
พอได้ยินคำว่าปิดประตูใส่หน้า กู้ปินก็ไอออกมาสองสามครั้งด้วยความกระดากอาย
"ฮ่าๆๆ"
อู๋เหมิงเลิกคิ้วอย่างมีชัย "ที่ฉันทายมานี่ถูกเผงเลยใช่ไหมล่ะ? โดนซ้อมเสร็จก็ไปตามง้อ แล้วก็โดนซีอวี่ไล่ตะเพิดปิดประตูใส่หน้าใช่ไหม?"
กู้ปินไม่ได้พูดอะไรออกมา ถือว่าเป็นการยอมรับในสิ่งที่เธอพูดอย่างเงียบๆ
[จบบท]