บทที่ 266 : หลานชายน่ารักเกินไปแล้ว
หลินซีอวี่รู้สึกสงสัยอยู่ในใจ เธออยากรู้ว่าเขาจะใช้วิธีไหนมาหลอกล่อเด็กน้อยให้ยอมเชื่อฟัง และยินยอมพร้อมใจที่จะอยู่ใช้ชีวิตร่วมกับพวกเขาสองสามีภรรยา
ความจริงได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า ไม่มีเด็กคนไหนบนโลกนี้ที่ของเล่นอย่างรูบิกจะเอาไม่อยู่
ตอนที่กู้ปินใช้มือเพียงข้างเดียวหมุนรูบิกไปมาด้วยความเร็วราวกับเล่นกล หัวใจของหลานชายตัวน้อยก็ถูกเขากุมเอาไว้ได้อย่างอยู่หมัด
เด็กน้อยเกาะขอบเตียงเอาไว้แน่น ดวงตากลมโตจ้องมองเขาตาไม่กะพริบ
ขอแค่เขาแสดงท่าทีว่าพร้อมจะสอนให้สักนิด เด็กน้อยก็จะตื่นเต้นดีใจจนเก็บอาการไม่อยู่ ใบหน้าเล็กๆ ที่เคยก้มต่ำด้วยความหวาดกลัวและอมทุกข์มาตลอด เผยรอยยิ้มกว้างอย่างมีความสุขแบบที่ไม่เคยมีให้เห็นมาก่อน
"คุณย่าคะ"
หลินซีอวี่อาศัยจังหวะนี้เข้าไปปรึกษากับคุณย่าฟู่ "กู้ปินบอกว่า เขาอยากช่วยพี่ใหญ่ดูแลรุ่ยรุ่ยค่ะ อยากให้รุ่ยรุ่ยมาอยู่กับพวกเราสักพัก"
"ฉันว่าก็ดีนะ"
คุณย่าฟู่ยังไม่ทันตอบ อาสะใภ้สี่ก็แทรกขึ้นมาเสียก่อน "คุณพ่อก็อยู่โรงพยาบาล คุณแม่ต้องคอยดูแลทั้งเด็กแล้วก็ต้องดูแลคุณพ่อด้วย วิ่งไปวิ่งมาสองฝั่งแบบนี้เหนื่อยแย่เลย ถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป ร่างกายของคุณแม่จะทนไม่ไหวเอานะคะ"
"รุ่ยรุ่ยไม่เคยห่างฉันเลยตั้งแต่เกิด"
คุณย่าฟู่มีท่าทีลังเลใจ "ไม่รู้ว่าเด็กมันจะยอมไหมน่ะสิ?"
"ฉันว่ารุ่ยรุ่ยดูชอบกู้ปินมากเลยนะคะ"
อาสะใภ้สี่พยายามขยิบตาให้แม่สามีอย่างเอาเป็นเอาตาย พร้อมกับกระซิบเกลี้ยกล่อมเสียงเบา "คุณแม่อยากให้กู้ปินกลับไปเยี่ยมคุณพ่อไม่ใช่เหรอคะ นานๆ ทีเขาจะมีน้ำใจอยากช่วยดูแลรุ่ยรุ่ยให้ ถ้ารุ่ยรุ่ยอยู่กับพวกเขา พวกเราก็ใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างในการติดต่อกับสองสามีภรรยาได้บ่อยขึ้น พอเวลาผ่านไป ความสัมพันธ์ก็ต้องดีขึ้นแน่นอนค่ะ"
"ทำแบบนั้นจะดีแน่เหรอ?"
คุณย่าฟู่ลำบากใจอย่างมาก ใจหนึ่งก็อยากประสานรอยร้าวกับหลานชาย แต่อีกใจก็กลัวเหลนสุดที่รักจะต้องไปตกระกำลำบากอยู่ใต้ชายคาคนอื่น
"เอาแบบนี้ไหมคะ?"
อาสะใภ้สี่ยังคงเกลี้ยกล่อมต่อ "พวกเราก็อยู่เซี่ยงไฮ้ต่ออีกสักสองสามวัน ปล่อยให้รุ่ยรุ่ยคลุกคลีกับพวกเขาสองคนไปก่อน ถ้ารุ่ยรุ่ยเต็มใจอยากอยู่กับพวกเขาเอง คุณแม่ก็ไม่ต้องเป็นห่วงแล้วไงคะ"
"เอาอย่างนั้นก็ได้"
คุณย่าฟู่คิดหนักอยู่นาน สุดท้ายก็ยอมตกลงอย่างเสียไม่ได้เพื่อเห็นแก่สามีของตัวเอง
"ว้าว เด็กน้อยน่ารักคนนี้ลูกใครกัน?"
"ทำไมถึงได้น่ารักขนาดนี้?"
"หน้าตาน่ารักน่าชังเหมือนเทวดาตัวน้อยลงมาเกิดเลย"
"ไม่ไหวแล้วนะ เห็นแล้วอยากมีลูกขึ้นมาเลย"
"ฉันจะต้องคลอดลูกสาวให้ได้ ไม่ว่าจะยังไงก็ต้องแย่งหลานชายบ้านเธอมาเป็นลูกเขยบ้านฉันให้ได้เลย"
ช่วงเย็น อู๋เหมิงกับน้องชายมาส่งข้าวที่โรงพยาบาล พอเห็นคุณย่าฟู่กับพวกอีกสามคน สายตาก็ถูกเด็กน้อยหน้าตาน่ารักดึงดูดไปในทันที
รุ่ยรุ่ยตกใจกับเสียงดังโวยวายของเธอจนต้องรีบมุดไปหลบอยู่ด้านหลังหลินซีอวี่ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังหนีไม่พ้นเงื้อมมือของว่าที่แม่ยายอยู่ดี
อู๋เหมิงพุ่งตัวเข้าไปกอดเด็กน้อยเอาไว้แน่น แล้วระดมจุ๊บแก้มซ้ายขวาอย่างมันเขี้ยว ทำเอาเด็กน้อยตกใจกลัวจนแทบจะร้องไห้ออกมาตรงนั้น
"ลูกผู้ชายตัวจริง เลือดตกเหงื่อออกได้แต่น้ำตาห้ามไหลนะ"
กู้ปินตบหัวเด็กน้อยเบาๆ เป็นการปลอบโยน พอรุ่ยรุ่ยได้ยินเสียงของเขา ก็สูดน้ำมูกสองสามที แล้วกลั้นน้ำตาเอาไว้ได้จริงๆ
"มหัศจรรย์มากเลย"
อู๋เหมิงมองภาพตรงหน้าด้วยความทึ่ง "เขาฟังคำพูดของนายด้วยเหรอ?"
"รู้ไหมว่าความสัมพันธ์แบบอาหลานคืออะไร?"
กู้ปินเลิกคิ้วขึ้นอย่างคนได้ใจ "มันก็คือแบบนี้แหละ"
"ทำเป็นเก่งไปได้"
อู๋เหมิงล้วงเอาลูกอมรสนมออกจากกระเป๋า หวังจะหลอกล่อเด็กน้อยเพื่อสร้างความประทับใจในฐานะว่าที่แม่ยายบ้าง "รุ่ยรุ่ย อยากกินลูกอมไหมครับ? น้ามีลูกอมกระต่ายขาวด้วยนะ"
"คุณย่าบอกว่ากินลูกอมแล้วฟันจะผุครับ"
แต่โชคร้ายที่แผนหลอกล่อไม่สำเร็จ เด็กน้อยปฏิเสธกลับมาด้วยสีหน้าจริงจัง
"เอ่อ"
อู๋เหมิงถึงกับไปไม่เป็น เธอแกะกระดาษห่อลูกอมออกอย่างเก้อเขิน แล้วยัดลูกอมเข้าปากตัวเองแทน
"ฮ่าๆ"
หลินซีอวี่กลั้นขำไม่อยู่จนต้องส่งเสียงหัวเราะออกมา
"พี่ หลบไปเลย ปล่อยให้ผมจัดการเอง"
จ้าวอวิ๋นเฉิงเห็นแล้วก็รู้สึกขำ เขานึกอยากจะแกล้งเด็กน้อยบ้าง จึงดันตัวอู๋เหมิงออกไป แล้วย่อตัวลงนั่งยองๆ ตรงหน้ารุ่ยรุ่ย
"รุ่ยรุ่ย อยากเล่นเครื่องบินไหมครับ? อาพับเครื่องบินกระดาษเป็นนะ อยากได้หรือเปล่า?"
ผลลัพธ์กลับผิดคาดไปจากที่ทุกคนคิด พอรุ่ยรุ่ยได้ยินคำว่าเครื่องบิน ขอบตาก็แดงก่ำขึ้นมาทันที ริมฝีปากเล็กๆ เบะออก เตรียมจะร้องไห้อีกรอบ
"รุ่ยรุ่ย ไม่ร้องนะลูก คนเก่ง"
คุณย่าฟู่เห็นแล้วก็ปวดใจ รีบเดินเข้าไปดึงตัวรุ่ยรุ่ยเข้ามากอดไว้แนบอก "พ่อไม่ได้ทิ้งรุ่ยรุ่ยนะ พ่อก็คิดถึงรุ่ยรุ่ยมากเหมือนกัน แค่ช่วงนี้ฝึกหนัก เลยยังกลับบ้านไม่ได้เท่านั้นเอง"
"นายนี่มัน"
อู๋เหมิงโมโหจนเตะจ้าวอวิ๋นเฉิงไปหนึ่งที "พูดเรื่องอื่นตั้งเยอะแยะ ดันไปพูดเรื่องเครื่องบินทำไม?"
"ผมจะไปรู้ได้ยังไงล่ะว่าจะเป็นแบบนี้?"
จ้าวอวิ๋นเฉิงเพิ่งจะรู้ตัว เขารู้สึกผิดขึ้นมาจับใจ
"รุ่ยรุ่ย อยากเล่นรูบิกไหม? เดี๋ยวอาสอนให้"
กู้ปินตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว เขางัดเอาไม้ตายก้นหีบออกมาใช้อีกครั้ง
"อยากครับ"
และก็เป็นไปตามคาด รุ่ยรุ่ยต้านทานเสน่ห์ของรูบิกไม่ไหวจริงๆ พอได้ยินคำว่ารูบิก เด็กน้อยก็หยุดร้องไห้ทันที สายตากลับมาเป็นประกายสดใสอีกครั้ง
"คุณแม่ เห็นไหมคะว่ารุ่ยรุ่ยติดกู้ปินขนาดไหน"
อาสะใภ้สี่ดึงคุณย่าฟู่ไปคุยด้านข้างอีกรอบ พยายามพูดหว่านล้อมไม่หยุด "เขาถึงบอกไงคะว่าสายเลือดมันตัดกันไม่ขาด มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดเชื่อมกันอยู่แบบนี้ คุณแม่วางใจได้เลยค่ะ ถ้ารุ่ยรุ่ยได้อยู่กับสองคนนั้น รับรองว่าต้องดีกว่าอยู่กับพวกเราสองคนตายายแน่นอน นิสัยก็จะได้ร่าเริงขึ้นด้วย"
คุณย่าฟู่ยังคงมีความกังวลอยู่ในใจ "สองคนนั้นต้องไปทำงาน จะเอาเวลาที่ไหนมาดูแลเด็กกันล่ะ?"
"กู้ปินไม่ได้ไปทำงานแล้วค่ะ"
หลินซีอวี่ยืนอยู่ไม่ไกลนัก จึงได้ยินบทสนทนาของทั้งคู่ชัดเจน
"กู้ปินไม่ได้ทำงานแล้วเหรอ?"
คุณย่าฟู่ตกใจจนหัวใจกระตุก
"ใช่ค่ะ"
หลินซีอวี่ไม่อยากให้คุณย่าฟู่ต้องเป็นห่วง จึงไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดไป ทำเพียงแค่ตอบปัดๆ ไปเท่านั้น "เขารับปากหนูแล้วว่าจะพักผ่อนรักษาตัวให้ดี จะไม่กลับไปทำงานที่สำนักงานทนายความแห่งเดิมอีกแล้วค่ะ"
"ซีอวี่"
คุณย่าฟู่ผ่านโลกมามาก ย่อมสัมผัสได้ถึงความผิดปกติ "บอกความจริงกับย่ามาเถอะ กู้ปินบาดเจ็บครั้งนี้ มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ทำไมถึงขั้นไม่ยอมไปทำงานเลยล่ะ?"
"เรื่องนี้"
หลินซีอวี่เหลือบมองกู้ปินด้วยความลำบากใจ "หนูพูดคงไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่ ให้เขาเป็นคนบอกคุณย่าเองดีกว่าค่ะ"
"พวกเธอพารุ่ยรุ่ยออกไปเดินเล่นข้างนอกก่อนไป"
คุณย่าฟู่รู้สึกไม่สบายใจถ้าไม่ได้รู้ความจริง จึงส่งสายตาให้อาสะใภ้สี่ "บอกให้เขาเลิกกวนกู้ปินได้แล้ว ย่ามีเรื่องจะคุยกับกู้ปินสักหน่อย"
"ค่ะ"
อาสะใภ้สี่เข้าใจความหมายดี จึงพาพวกลูกหลานเดินออกจากห้องพักฟื้นไป
"กู้ปิน"
พอเห็นว่าทุกคนออกไปหมดแล้ว คุณย่าฟู่ที่ถูกหลานชายทำเมินใส่มาตลอดตั้งแต่ก้าวเท้าเข้ามาในห้องพักฟื้น ก็ไม่อาจกลั้นความรู้สึกปวดใจและรู้สึกผิดที่อัดอั้นมานานได้อีกต่อไป เธอยังพูดไม่ทันจบประโยค น้ำตาก็ไหลพรากอาบสองแก้ม
"เรื่องเมื่อหลายปีก่อน ปู่ของหลานทำเกินไปจริงๆ ตลอดหลายปีมานี้เขาก็เสียใจมาตลอด ตอนที่หลานอยู่ที่อเมริกาแล้วขาดการติดต่อไป เขาแทบจะตายตาไม่หลับ พยายามยื้อชีวิตเอาไว้ ไม่ยอมหมดลมหายใจสักที"
"เรื่องแม่ของหลานที่จากไป พวกเราเองก็เจ็บปวดใจมากเหมือนกัน พ่อของหลานหลายปีมานี้ก็ใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก สองผัวเมียคู่นั้นถึงความสัมพันธ์จะลุ่มๆ ดอนๆ แต่ก็ประคับประคองกันมาตั้งหลายปี ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นแก่พวกหลานสองพี่น้อง พวกเขาก็คงไม่คิดจะหย่าร้างกันหรอก"
"กู้ปิน ปู่กับย่าแก่มากแล้ว อยู่บนโลกนี้ได้อีกไม่นานหรอกนะ ความปรารถนาสุดท้ายในชีวิตของปู่ก่อนตาย ก็แค่ได้เห็นหน้าหลาน ได้ยินหลานเรียกเขาว่าปู่สักครั้งเท่านั้นเอง"
"ย่ารู้ว่าในใจของหลานมีความน้อยเนื้อต่ำใจ ย่าก็ไม่อยากบังคับหลานหรอก ย่าแค่คิดว่า อาศัยช่วงที่ปู่ของหลานยังมีลมหายใจอยู่ ให้เขาได้จัดการเรื่องราวต่างๆ ให้เรียบร้อย ตอนนี้คนที่เขาเป็นห่วงที่สุดก็คือหลาน หลานมีข้อเรียกร้องอะไร เขายอมตกลงทุกอย่างนั่นแหละ ต่อให้ต้องบากหน้าแก่ๆ ไปขอร้องเพื่อนทหารเก่าของเขา หรือใช้เส้นสายทั้งหมดของตระกูลฟู่เพื่อปูทางให้หลาน เขาก็ยินดีทำ"
"ไม่ต้องหรอกครับ"
กู้ปินทนเห็นคุณย่าร้องไห้ไม่ได้ ในใจของเขาก็รู้สึกแย่ไม่ต่างกัน "ผมจัดการเรื่องของตัวเองได้ ไม่ต้องรบกวนให้พวกคุณย่ามาลำบากใจหรอกครับ"
"หลานยังโกรธเกลียดปู่อยู่ใช่ไหม?"
พอเห็นว่าเขาไม่ยอมใจอ่อน คุณย่าก็ยิ่งร้องไห้หนักกว่าเดิมจนน้ำมูกน้ำตาไหลปนกันไปหมด รู้สึกเสียใจยิ่งกว่าเก่า
"เปล่าครับ"
กู้ปินมีความรู้สึกซับซ้อนตีรวนอยู่ในใจ "ผมยอมรับว่าผมมีปมในใจ เรื่องที่แม่ตายมันกระทบกระเทือนจิตใจผมมาก ถ้าไม่ใช่เพราะซีอวี่เขียนจดหมายมาหา ทำให้ผมมีความหวังขึ้นมาอีกครั้ง ผมก็คงจะจมปลักอยู่กับความเศร้า แล้วก็คงไม่กลับมาที่นี่อีกแล้ว"
"แต่ถึงอย่างนั้น ผมก็ไม่เคยโกรธเกลียดใครเลย คนเดียวที่ผมโกรธก็คือตัวผมเอง เป็นเพราะผมสะเพร่าดูแลแม่ไม่ดีเอง ทำให้ต้องผิดสัญญากับคุณตา"
"กู้ปิน เรื่องที่แม่ของหลานตายมันไม่ใช่ความผิดของหลานหรอก เป็นความผิดของปู่กับย่าเอง"
คุณย่าฟู่เห็นสีหน้าเศร้าสร้อยของเขาแล้ว ก็ยิ่งปวดใจราวกับถูกเข็มทิ่มแทง
"คุณย่า อย่าพูดถึงมันอีกเลยครับ"
กู้ปินเม้มปากฝืนยิ้ม "พวกเรามาเถียงกันเรื่องนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอก คนที่ผมรู้สึกผิดด้วยมากที่สุด ป่านนี้เขายังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าผมกลับมาแล้ว ผมไม่มีหน้าไปพบเธอหรอกครับ"
"คนที่หลานพูดถึงคือ"
คุณย่าฟู่ใจสั่นหวิว ลังเลอยู่นาน กว่าจะยอมเอ่ยปากพูดถึงบุคคลที่เธอไม่อยากเอ่ยถึงมากที่สุดในตอนนี้ด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "คุณยายของหลานงั้นเหรอ?"
"ใช่ครับ"
กู้ปินหลุบตาลง ปิดบังความโศกเศร้าเอาไว้ไม่มิด "หลังจากที่คุณตาเสีย ท่านก็ย้ายไปอยู่กับลุงใหญ่ที่กวางตุ้ง ท่านพร่ำบอกมาตลอดว่าไม่ชอบทางใต้ ฟังภาษาถิ่นก็ไม่ออก อยู่ที่ไหนก็ไม่สู้บ้านตัวเอง แต่พอคุณตาตาย ก็ไม่มีใครอยู่เป็นเพื่อนท่านแล้ว ท่านเลยจำใจต้องจากบ้านเกิดเมืองนอน ไปอยู่ในที่ที่แปลกตาแปลกใจ"
"วิถีชีวิตความเป็นอยู่ของกวางตุ้งกับทางเหนือมันต่างกันมาก ท่านคงจะปรับตัวไม่ได้เหมือนกัน พอผมคิดว่าคุณยายต้องไปอยู่ที่นั่น กินไม่ได้นอนไม่หลับ ผมก็รู้สึกแย่มาก อยากจะไปรับท่านกลับมา แต่ผมก็ไม่กล้าไปสู้หน้าท่าน ไม่กล้าบอกข่าวเรื่องที่แม่ตายแล้วให้ท่านรู้ กลัวว่าท่านจะรับความจริงอันโหดร้ายนี้ไม่ได้ แล้วเกิดอาการทางประสาทเหมือนกับแม่"
คุณย่าฟู่รู้สึกผิดจนแทบจะทนไม่ไหว "คุณยายของหลานยังไม่รู้เรื่องที่แม่ของหลานตายอีกเหรอ?"
"คงจะยังไม่รู้ล่ะมั้งครับ"
กู้ปินส่ายหน้าด้วยความหม่นหมอง "ผมไม่ได้บอกใครเลย ถ้าไม่ใช่เพราะปู่หกมาถาม ผมก็คงไม่ยอมปริปากบอกท่านหรอก"
"หลานอยู่อเมริกามาตั้งหลายปี"
คุณย่าฟู่เกิดความสงสัยขึ้นมา "ลุงใหญ่ของหลานไม่ได้ไปเยี่ยมสองแม่ลูกที่นั่นเลยเหรอ?"
กู้ปินฝืนยิ้ม "ตอนที่แม่อยู่โรงพยาบาล เขาเคยไปเยี่ยมแค่ครั้งเดียว หลังจากที่แม่ตาย ผมก็ไม่ได้เจอหน้าเขาอีกเลยครับ"
"ถ้าอย่างนั้นเขาก็น่าจะรู้เรื่องแล้วล่ะ"
คุณย่าฟู่ไม่ได้พูดออกไปตรงๆ ความจริงแล้วตระกูลฟู่ก็คอยติดตามข่าวคราวของพวกเขามาตลอด
พ่อของกู้ปินเป็นทหาร ไม่สะดวกเดินทางไปต่างประเทศ จึงไหว้วานให้อาเล็กเดินทางไปเยี่ยมพวกเขาสองแม่ลูกที่อเมริกาหลายครั้ง
เพียงแต่อาเล็กไม่ได้ปรากฏตัวให้เห็น อาศัยการสืบข่าวของเขาอยู่เงียบๆ
ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็คงไม่มีทางรู้ว่ากู้ปินกลับประเทศมาแล้ว และคงไม่ได้รีบร้อนเดินทางจากจี่หนานมาหาทันทีที่ได้รับโทรศัพท์ต่อว่าจากปู่หกอย่างกู้เจี้ยนเย่
"เฮ้อ"
กู้ปินขอบตาแดงก่ำ ถอนหายใจยาวออกมาอีกครั้ง
"กู้ปิน"
คุณย่าฟู่ร้องไห้ด้วยความสงสาร "ที่หลานบาดเจ็บครั้งนี้ มันมีเบื้องลึกเบื้องหลังอะไรอีกไหม บอกย่ามาเถอะ ย่าจะได้ให้ปู่ของหลานช่วย"
"ไม่เป็นไรหรอกครับคุณย่า"
กู้ปินปฏิเสธความหวังดีของคุณย่าอีกครั้ง "ผมจัดการเรื่องนี้เองได้จริงๆ ปู่หกอยากให้ผมไปทำงานในบริษัทของตระกูลกู้ ผมก็ยังไม่ตกลงเลย แค่ไม่ได้เป็นทนายความเท่านั้นเอง ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไรสักหน่อย"
"ซีอวี่อยากให้ผมพักฟื้นร่างกาย ผมก็ตามใจเธอ พักผ่อนให้เต็มที่สักระยะ เธอจะได้สบายใจ หลายปีมานี้เธอเองก็ลำบากเพราะผมมามากพอแล้ว ผมไม่อยากให้เธอต้องมาน้อยเนื้อต่ำใจ หรือต้องมาคอยหวาดผวาเพราะผมอีก การที่ผมได้อยู่บ้านเป็นเพื่อนเธอ ได้ทำให้เธอมีชีวิตที่สุขสบายขึ้นบ้าง ก็ถือเป็นการแสดงความจริงใจของผมแล้วล่ะครับ"
"ในเมื่อเป็นความต้องการของซีอวี่ ย่าก็จะไม่ก้าวก่ายแล้วล่ะ พวกหลานตัดสินใจกันเอาเองก็แล้วกัน"
คุณย่าฟู่ถอนหายใจออกมาด้วยความจนปัญญา ไม่กล้าถามเซ้าซี้ต่อว่าเขาอยากจะพักฟื้นให้หายดีก่อนแล้วค่อยกลับจี่หนาน หรือจะเดินทางไปกวางโจวก่อนกันแน่
เธอไม่ถาม กู้ปินก็ไม่พูด ทั้งคนแก่และคนหนุ่มต่างตกอยู่ในความเงียบ ภายในห้องพักฟื้นกลับมาเงียบสงัดอีกครั้ง
การที่คุณย่าฟู่หอบเอาเหลนชายเดินทางมาถึงเซี่ยงไฮ้ในช่วงเทศกาลปีใหม่ ไม่ได้สร้างความตกใจให้อาสะใภ้สี่เพียงคนเดียว แต่บรรดาญาติพี่น้องตระกูลฟู่ที่ได้ยินข่าวต่างก็ทยอยเดินทางมาเยี่ยมกันอย่างล้นหลาม
ห้องพักฟื้นในโรงพยาบาลกลายสภาพเป็นห้องรับแขกขนาดย่อม กู้ปินมองดูบรรดาลูกพี่ลูกน้องที่โผล่มาโดยไม่ได้นัดหมายด้วยความระอาใจ "พวกพี่ไม่อยู่ดูแลปู่ที่จี่หนานดีๆ ถ่อมาหาผมถึงนี่ทำไม?"
"เจ้าเจ็ด นายนี่มันใช้ไม่ได้เลยนะ"
พี่รองเรียกขานเขาตามลำดับญาติในหมู่ลูกพี่ลูกน้อง เพื่อแสดงความไม่พอใจ "นายหนีไปอยู่อเมริกา ขาดการติดต่อไปก็แล้วไปเถอะ แต่พอกลับมาแล้วก็ยังไม่ยอมบอกพวกเราสักคำ ไม่เห็นหัวพวกเราที่เป็นพี่เป็นน้องกันเลยนี่นา"
"นั่นสิ"
น้องเก้าอาศัยความที่เป็นน้องเล็กสุด โวยวายขึ้นมาอย่างไม่พอใจ "ถึงปู่จะทำอะไรผิดไป แต่พวกเราก็ไม่ได้ไปทำอะไรให้พี่ขุ่นเคืองสักหน่อย ถึงขั้นต้องมาโกรธพาลพวกเราไปด้วย ไม่เห็นแก่ความเป็นพี่เป็นน้องกันเลยหรือไง?"
"หมอนี่มันวอนหาเรื่องเจ็บตัวชัดๆ"
พี่รองถูมือไปมาเตรียมจะเอาเรื่อง "ถ้าไม่เห็นแก่ที่เพิ่งโดนแทงมานะ ฉันจะอัดให้น่วมไปเลย"
พี่ห้าไม่พูดพร่ำทำเพลง พุ่งเข้าไปล็อกคอเขาทันที "ในที่สุดนายก็ตกมาอยู่ในกำมือพวกเราจนได้ วันนี้ถ้าไม่จัดการนายให้ร้องขอชีวิตล่ะก็ ฉันจะไม่ขอใช้แซ่ฟู่เลยคอยดู"
"คุณย่าครับ พวกเขารังแกผม"
กู้ปินขี้เกียจจะต่อปากต่อคำ จึงงัดเอาดาบอาญาสิทธิ์ออกมาใช้ซะเลย
"ใครกล้าตีหลานย่า ย่าไม่เอาไว้แน่"
คุณย่าฟู่เองก็ไม่รอช้า รีบก้าวฉับๆ เข้าไปฟาดฝ่ามือใส่พวกลูกพี่ลูกน้องเรียงตัว
"ให้ตายเถอะ นายนี่มัน หน้าด้านไร้ยางอายจริงๆ"
พี่ห้าจำต้องปล่อยมือออก ลูบแขนตัวเองป้อยๆ ร้องซี๊ดซ๊าดด้วยความเจ็บ
"ใครใช้ให้พวกพี่รนหาที่ ถ่อมาหาเรื่องผมถึงเซี่ยงไฮ้เองล่ะ"
กู้ปินส่งยิ้มร้ายลึก แล้วซัดคำพูดแทงใจดำกลับไปอีกดอก
"ฮ่าๆๆ"
พี่ห้าไม่โกรธแต่กลับหัวเราะลั่น "ไม่ได้เจอกันตั้งห้าปี นายนี่มันยังร้ายลึกเหมือนเดิมเลยนะ ปากคอเราะร้ายพูดทีเล่นเอาคนฟังแทบกระอักเลือด แบบนี้พวกเราค่อยสบายใจหน่อย นายไม่ได้เปลี่ยนไปเลย ยังเป็นกู้ปินคนเดิมที่พวกเราจำได้"
"โรคจิตหรือเปล่า?"
กู้ปินกลอกตาใส่เขาด้วยความหมั่นไส้ "ชอบโดนด่าหรือไง?"
"ฮ่าๆๆ"
พี่รองเองก็หัวเราะตามมาติดๆ ก่อนจะดึงตัวเขาเข้ามากอดอย่างแรง "พี่ชอบฟังพวกนายเถียงกันว่ะ ดีกว่าตอนแรกที่เปิดประตูเข้ามาแล้วเห็นนายทำหน้าเหมือนคนใกล้ตาย นอนซมอยู่บนเตียงตั้งเยอะ"
"ไสหัวไปเลย"
กู้ปินผลักเขาออกด้วยความรังเกียจ "พี่ตาถั่วไปแล้วหรือไง? เห็นผมเป็นปู่ไปได้? ถ้าอยากจะเรียกผมว่าปู่ก็ได้นะ ผมเตรียมเงินแต๊ะเอียไว้ให้พวกพี่แล้ว คนละห้าร้อยหยวน"
"มีแต๊ะเอียให้ด้วยเหรอ?"
จ้าวอวิ๋นเฉิงสมกับเป็นผู้ช่วยคนสนิท ตอบสนองรับมุกได้อย่างรวดเร็ว "แบบนี้ก็ต้องรีบคุกเข่าโขกหัวรับเงินแล้วสิครับ"
[จบบท]