บทที่ 297 : แม่สามีของเธอนี่ร้ายลึกจริงๆ
"ฉันน่ะยังไงก็ได้ จะผู้หญิงหรือผู้ชายก็ลูกฉันทั้งนั้น"
ทว่าวินาทีต่อมาสีหน้าของอู๋เหมิงก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย เธอถอนหายใจออกมาด้วยความจนใจ
"แต่พ่อกับแม่สามีฉันเขาไม่ได้คิดแบบนี้น่ะสิ"
"พ่อแม่หลี่เลี่ยงอยากได้หลานชายเหรอ"
หลินซีอวี่อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเป็นห่วงเพื่อนสนิทขึ้นมา
"ใช่"
อู๋เหมิงตอบกลับไปตามตรง
"พวกเขาสองคนอยากได้หลานชายใจจะขาด เสื้อผ้าเด็กที่ซื้อมาเตรียมไว้ก็มีแต่ชุดของเด็กผู้ชายทั้งนั้นเลย"
"เดี๋ยวนี้เขาก็มีลูกคนเดียวกันหมดแล้ว ทำไมยังคิดว่าผู้ชายดีกว่าผู้หญิงอยู่อีก"
หลินซีอวี่ฟังแล้วก็ไม่ค่อยเข้าใจความคิดนี้นัก
"เมื่อก่อนตอนที่ได้ยินเธอเล่าว่าคุณตาของกู้ปินอยากได้หลานชาย ถึงขั้นบังคับให้หลานใช้แซ่ของตัวเอง ฉันยังฟังเป็นเรื่องตลกอยู่เลย"
อู๋เหมิงฝืนยิ้มออกมาอย่างขมขื่น
"คิดไม่ถึงเลยว่าตอนนี้เรื่องแบบนี้จะมาเกิดขึ้นกับตัวเอง ฉันกังวลจริงๆ นะ ถ้าเกิดคลอดออกมาเป็นลูกสาวแล้วบ้านสามีทำหน้าตึงใส่ ชีวิตหลังจากนี้จะอยู่ยังไง"
"แล้วหลี่เลี่ยงล่ะ"
หลินซีอวี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
"เขาคิดยังไง อยากได้ลูกชายหรือลูกสาว"
"ปากเขาก็บอกว่าไม่ได้คิดอะไร"
แววตาของอู๋เหมิงหม่นหมองลงอย่างเห็นได้ชัด
"แต่ฉันดูออกว่าเขาก็อยากได้ลูกชายเหมือนกัน"
"นี่ก็ยังไม่ได้คลอดเลยไม่ใช่หรือไง"
หลินซีอวี่พยายามพูดปลอบใจ
"จะผู้หญิงหรือผู้ชายก็รอให้คลอดออกมาก่อนเถอะ ถ้าพ่อแม่สามีไม่ชอบก็เลี้ยงเอง อย่างมากก็แค่กลับไปอยู่เซี่ยงไฮ้ ไม่ต้องคอยดูแลพวกเขาให้เหนื่อยด้วย สบายจะตายไป"
"ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน"
เมื่อเห็นว่าเพื่อนมีความคิดตรงกัน อู๋เหมิงก็หัวเราะออกมาเบาๆ ใบหน้ากลับมามีรอยยิ้มสดใสอีกครั้ง
"ซีอวี่ พวกเรานี่สมกับเป็นเพื่อนรักกันจริงๆ ฉันรู้อยู่แล้วว่ามาหาเธอต้องไม่ผิดหวัง แค่ได้คุยด้วย ไม่ว่าจะมีเรื่องกวนใจอะไรก็โยนทิ้งไปได้หมดเลย"
"อยู่กินข้าวเย็นที่บ้านฉันสิ"
หลินซีอวี่ยิ้มรับคำพูดนั้น
"เดี๋ยวฉันจะทำซุปกระดูกหมูใส่ซานเย่าของโปรดให้กิน"
"ไม่กินดีกว่า"
อู๋เหมิงยิ้มพร้อมกับปฏิเสธอย่างนุ่มนวล
"คุยอีกสักพักฉันก็ต้องกลับแล้วล่ะ ต้องรีบกลับให้ถึงบ้านก่อนฟ้ามืด ไม่อย่างนั้นถ้ากลับดึกเดี๋ยวก็ต้องทนดูหน้าหงิกหน้างอของแม่สามีอีก"
"นี่เธอกลับมาเยี่ยมบ้านคนเดียวเหรอ"
หลินซีอวี่ขมวดคิ้วด้วยความสงสัย
"แล้วหลี่เลี่ยงล่ะ ไม่ได้กลับมาเป็นเพื่อนหรือไง"
"เขายุ่งอยู่กับการฝึก ไม่มีเวลาหรอก"
อู๋เหมิงบ่นอุบอิบด้วยความหงุดหงิด
"ถ้ารู้ว่าเขาวันๆ เอาแต่ฝึกจนไม่ยอมกลับบ้านแบบนี้ ฉันน่าจะอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ต่อไปก็ดี ตอนนี้ถึงกลับมาก็แทบไม่ได้เจอหน้ากันอยู่ดี แล้วมันต่างอะไรกับการแยกกันอยู่ล่ะ"
"ทหารเขาฝึกกันหนักขนาดนั้นเลยเหรอ"
หลินซีอวี่เบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ
"พวกเธอไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้วเหรอ อย่างน้อยๆ ก็น่าจะได้เจอกันตอนเช้ากับตอนค่ำไม่ใช่หรือไง"
"อย่าพูดถึงเลย"
อู๋เหมิงบ่นกระปอดกระแปดอย่างอารมณ์เสีย
"พอเห็นตารางชีวิตของหลี่เลี่ยง ฉันถึงได้เข้าใจคำว่าตื่นก่อนไก่ นอนทีหลังหมาก็คราวนี้แหละ ตอนเช้าเขาออกจากบ้านฉันก็ยังไม่ตื่น พอตอนกลางคืนเขากลับมาฉันก็หลับสนิทไปแล้ว ถึงพวกเราจะได้ชื่อว่าเป็นสามีภรรยากัน แต่ก็คลาดกันทุกครั้งจนแทบไม่มีโอกาสได้เจอหน้ากันเลย"
"เธอก็นอนดึกหน่อย รอเขากลับมาสิ"
หลินซีอวี่กลั้นขำขณะออกความเห็น
"ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากรอเขานะ แต่พอท้องแล้วมันง่วงจนทนไม่ไหวต่างหาก"
อู๋เหมิงยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้
"ตอนอยู่เซี่ยงไฮ้ฉันก็อดนอนบ่อย ช่วงแรกๆ ที่บริษัทยังมีคนน้อย ฉันต้องทำงานล่วงเวลาแบบหามรุ่งหามค่ำ โต้รุ่งก็ยังเคยเลย แต่ตอนนี้ทำแบบนั้นไม่ได้แล้ว ตั้งแต่ท้องมาฉันก็รู้สึกอ่อนเพลียตลอดเวลา พอกินข้าวเสร็จก็ง่วงจนตาจะปิด ไม่นอนก็ไม่ได้"
"คนท้องก็ลำบากแบบนี้แหละ"
หลินซีอวี่พยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของเพื่อน
"ถึงได้มีคนบอกไงว่าชีวิตที่ยังไม่เคยมีลูกคือชีวิตที่ไม่สมบูรณ์ ถ้าไม่ได้สัมผัสความลำบากของการเป็นแม่ ก็คงไม่มีทางเข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำว่าความรักของแม่ และคงไม่ซึ้งถึงความยิ่งใหญ่ของมันหรอก"
"ตอนนี้ฉันก็เริ่มเข้าใจความรู้สึกนั้นแล้วล่ะ"
อู๋เหมิงลูบหน้าท้องที่นูนขึ้นมาเล็กน้อยของตัวเองอย่างแผ่วเบา พลางถอนหายใจยาวด้วยความรู้สึกหลากหลายที่อัดอั้นอยู่ในใจ
"เพื่อเด็กคนนี้ ฉันต้องยอมทิ้งอะไรไปตั้งหลายอย่าง ไม่ใช่แค่เงินเดือนหลักแสน แต่รวมถึงชีวิตอิสระที่อยากทำอะไรก็ได้ทำด้วย เมื่อก่อนตอนอยู่คนเดียวก็ไม่เคยรู้เลยว่าการอยู่ร่วมกับพ่อแม่สามีมันยากขนาดนี้ แต่ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว แค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไม่เข้าตาก็กลายเป็นปัญหาได้ ฉันไม่อยากให้หลี่เลี่ยงต้องมานั่งลำบากใจอยู่ตรงกลาง ก็เลยพยายามอดทนมาตลอด แต่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะทนแบบนี้ไปได้อีกนานแค่ไหน"
"แล้วพวกเธอตั้งใจจะอยู่กับพ่อแม่สามีไปตลอดเลยเหรอ"
หลินซีอวี่ลองหยั่งเชิงถามดู
"ไม่คิดจะซื้อบ้านแล้วย้ายออกไปอยู่กันเองบ้างหรือไง"
"แม่ของหลี่เลี่ยงไม่ยอมน่ะสิ"
อู๋เหมิงเบ้ปาก สีหน้าฉายแววไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด
"เธอบอกว่าบ้านพักที่ทางกองทัพจัดให้ก็กว้างขวางพอสำหรับสี่คนอยู่แล้ว ไม่เห็นมีความจำเป็นต้องเอาเงินไปทิ้งเปล่าๆ กับเรื่องพวกนี้เลย"
"ซื้อบ้านไว้เก็งกำไรก็ถือเป็นการลงทุนอย่างหนึ่งนะ"
หลินซีอวี่รู้สึกขัดใจกับแนวคิดนั้น
"เธอไม่ได้ให้หลี่เลี่ยงช่วยพูดเกลี้ยกล่อมแม่เขาหน่อยเหรอ ยังไงซะแนวโน้มราคาบ้านก็ต้องพุ่งสูงขึ้นอยู่แล้ว ถ้าไม่ซื้อตอนนี้ อนาคตต้องมานั่งเสียดายแน่"
"พูดไปแล้ว แต่ก็ไม่ได้ผลหรอก"
อู๋เหมิงฝืนยิ้มด้วยความจนใจ
"คนรุ่นพวกเขาก็เป็นแบบนี้กันทั้งนั้นแหละ งกเงินจะตาย เอาแต่เก็บเข้าธนาคารอย่างเดียว ไม่ยอมควักออกมาใช้เลย ไม่ใช่แค่แม่สามีฉันนะ แม่ฉันเองก็เป็นเหมือนกัน ตอนปีเก้าเก้าฉันก็เคยบอกให้แม่ซื้อบ้าน ตอนนั้นอุตส่าห์ไปดูโครงการที่ถูกใจแถมยังจ่ายเงินมัดจำไปแล้วด้วยซ้ำ แต่สุดท้ายแม่ก็เปลี่ยนใจ ตอนนี้ราคาบ้านแถวนั้นพุ่งขึ้นไปตั้งเท่าตัวแล้ว"
"หวังฟานก็เพิ่งไปกว้านซื้อที่ดินทางฝั่งตะวันออกมาอีกแล้วนะ"
หลินซีอวี่ไม่เคยคิดว่าเพื่อนสนิทเป็นคนอื่นคนไกล เธอจึงตัดสินใจเล่าข้อมูลที่ตัวเองเพิ่งรู้มาให้ฟังอย่างไม่ปิดบัง
"ฟังจากน้ำเสียงเขาแล้ว ราคาบ้านสองฝั่งถนนจิงสือตะวันออกน่าจะพุ่งขึ้นอีกระลอกใหญ่ ซื้อตอนนี้ก็ยังไม่สาย เธอลองไปปรึกษากับหลี่เลี่ยงดูสิ ถ้าแม่สามีไม่ยอมซื้อ พวกเธอก็ซื้อกันเองเลย มีบ้านเป็นของตัวเองยังไงก็อุ่นใจกว่า เกิดวันไหนมีเรื่องผิดใจกับคนบ้านนั้นขึ้นมา จะได้มีที่ให้ย้ายออกไปอยู่ได้ตลอดเวลา"
"เฮ้อ"
แววตาของอู๋เหมิงหม่นแสงลง เธอลอบถอนหายใจออกมาอีกครั้งอย่างเหนื่อยหน่าย
"ฉันน่ะอยากซื้ออยู่แล้ว แต่กลัวว่าหลี่เลี่ยงเขาจะเกรงใจแม่ตัวเองน่ะสิ เขาเชื่อฟังแม่จะตาย แม่สั่งอะไรก็ทำตามนั้น ไม่เคยมีความคิดเป็นของตัวเองเลย"
"ทำไมหลี่เลี่ยงถึงเป็นคนแบบนี้ไปได้ล่ะ"
หลินซีอวี่รู้สึกแปลกใจอย่างที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก
"ปกติเห็นเขาเป็นคนมีหัวคิดตลอด ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะเป็นพวกรักพ่อแม่แบบหลับหูหลับตาขนาดนี้"
"ใช่ เธอพูดถูกต้องเลย"
ในที่สุดอู๋เหมิงก็หาที่ระบายความอัดอั้นในใจได้ เธอจึงเริ่มระบายออกมาเป็นชุด
"ตอนนี้ฉันตาสว่างแล้ว เขาเป็นพวกรักแม่แบบไม่ลืมหูลืมตาจริงๆ ขอแค่ฉันมีเรื่องผิดใจกับพ่อแม่เขา ไม่ว่าฉันจะมีเหตุผลหรือเปล่า เขาก็จะบังคับให้ฉันเป็นฝ่ายยอมถอยตลอด เอาแต่อ้างว่าชีวิตนี้แม่เขาต้องทนลำบากไปเป็นครูที่ชนบทมาตั้งนาน กว่าจะได้กลับมาอยู่สบายๆ ก็ปล่อยให้แกมีความสุขเถอะ พวกเราเป็นลูกหลาน อะไรช่วยทำได้ก็ทำไปเถอะ อย่ามัวแต่คิดเล็กคิดน้อยจนทำให้ทุกคนต้องมานั่งอารมณ์เสียเลย"
"นี่งานบ้านทุกอย่างเธอต้องเป็นคนทำหมดเลยเหรอ"
ยิ่งฟัง หลินซีอวี่ก็ยิ่งรู้สึกร้อนใจ ความเป็นห่วงเพื่อนรักเริ่มก่อตัวขึ้นมาอีกครั้ง
"แม่เขาไม่คิดจะช่วยแบ่งเบาภาระเธอเลยหรือไง"
"ช่วยบ้าอะไรล่ะ"
อู๋เหมิงอารมณ์ขุ่นมัวจนทนไม่ไหว ต้องสบถออกมาด้วยความเหลืออด
"งานทุกอย่างในบ้านฉันต้องเหมาหมด ขนาดท้องอยู่ยังไม่ได้พักเลย ในสายตาแม่เขา ฉันมันก็แค่คนไม่มีงานทำเป็นหลักเป็นแหล่ง ต้องคอยเกาะลูกชายเขากินไปวันๆ การเป็นแม่บ้านเต็มตัวก็เท่ากับเป็นคนรับใช้เต็มตัวนั่นแหละ มีหน้าที่ต้องทำตัวเป็นวัวเป็นม้าคอยปรนนิบัติพวกเขาสองผัวเมีย"
"ทำไมเธอถึงกลายเป็นคนไม่มีงานทำไปได้ล่ะ"
หลินซีอวี่อดไม่ได้ที่จะร้องทักขึ้นมาเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้เพื่อน
"ตอนอยู่เซี่ยงไฮ้เธอได้เงินเดือนตั้งหลักแสน พวกเขาจะไม่รู้เรื่องนี้เชียวเหรอ"
"เงินแสนแล้วยังไงล่ะ"
แววตาของอู๋เหมิงหม่นลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อพูดถึงเรื่องนี้
"แม่เขามันพวกหัวโบราณ ขอแค่ไม่ใช่พนักงานรัฐวิสาหกิจที่มีการบรรจุงานประจำ เขาก็มองว่าไม่มีงานทำทั้งนั้น พอฉันบอกว่าฉันก็หาเงินเองได้ เขาก็ตอกกลับมาว่า เงินที่ฉันหามาได้ก็เอาไปลงกับบ้านที่เซี่ยงไฮ้หมดแล้ว แถมยังบอกอีกว่าบ้านหลังนั้นมันก็บ่อไร้ก้นดีๆ นี่เอง ตัวเองเป็นหนี้ธนาคารจ่ายไม่จบไม่สิ้น แล้วยังจะลากให้หลี่เลี่ยงต้องมานั่งรับเคราะห์ไปด้วย"
"เธอไม่ได้เห็นท่าทางแม่เขาตอนนั้น ปากก็เอาแต่โทษคนอื่น แต่กลับทำตัวเหมือนตัวเองเป็นฝ่ายถูกรังแกหนักหนา ปั่นหัวจนทั้งหลี่เลี่ยงแล้วก็พ่อเขาหันไปเข้าข้างตัวเองหมด ปล่อยให้ฉันกลายเป็นคนผิดของบ้านไปเลย"
"แม่สามีเธอนี่ร้ายลึกจริงๆ"
หลินซีอวี่ถึงกับตาสว่างทันทีที่ได้ยิน
"มิน่าล่ะเธอถึงอยู่บ้านนั้นอย่างไม่มีความสุข แม่สามีเล่นละครเก่งขนาดนี้ ต่อให้เธอไม่ได้ทำอะไรผิด เขาก็พลิกให้เธอเป็นคนผิดได้อยู่ดี ยิ่งหลี่เลี่ยงเอาแต่เข้าข้างแม่ตัวเองแบบนี้ เธอจะไม่โดนรังแกได้ยังไง"
"นั่นน่ะสิ"
ยิ่งพูดอู๋เหมิงก็ยิ่งรู้สึกสะท้อนใจ ขอบตาของเธอเริ่มแดงก่ำขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่
"อยู่บ้านนั้นแล้วอึดอัดจะตายอยู่แล้ว ฉันแทบจะทนไม่ไหวแล้วจริงๆ"
"เรื่องนี้เธอยังไงก็ต้องคุยกับหลี่เลี่ยงให้รู้เรื่องนะ"
หลินซีอวี่ทนเห็นเพื่อนรักเสียใจไม่ได้ จึงรีบเอ่ยปลอบโยนด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
"พวกเธอเป็นสามีภรรยากัน จะมีกำแพงกั้นระหว่างกันไม่ได้หรอกนะ มีแค่ตอนที่เขาเข้าใจและยืนอยู่ข้างเดียวกับเธอ คอยนึกถึงจิตใจเธอให้มากขึ้นเท่านั้นแหละ เธอถึงจะไม่ต้องมานั่งทนกลืนความน้อยเนื้อต่ำใจแบบนี้"
"พูดกับฉันไปก็เท่านั้นแหละ ต้องทำให้เขาตาสว่างถึงจะถูก"
น้ำเสียงของอู๋เหมิงเจือไปด้วยเสียงสะอื้น
"ใช่ว่าฉันไม่เคยพยายามคุยกับเขานะ แต่พอพูดมากเข้า เขากลับหาว่าฉันเรื่องมาก เอาแต่คิดเล็กคิดน้อยกับแม่เขาเรื่องงานบ้านไปได้ทั้งวัน"
"เอาอย่างนี้ไหม"
หลินซีอวี่เสนอทางออกด้วยความหวังดีจากใจจริง
"รอกู้ปินกลับมาจากเซี่ยงไฮ้เมื่อไหร่ ฉันจะให้เขาไปคุยกับหลี่เลี่ยงดู สองคนนั้นเขาสนิทกัน ถ้าเป็นกู้ปินพูด หลี่เลี่ยงน่าจะยอมรับฟังบ้าง"
"อืม"
แววตาของอู๋เหมิงปรากฏร่องรอยของความซาบซึ้งใจ เธอพยักหน้ารับคำอย่างแรง
ความตั้งใจของสองเพื่อนรักนั้นเป็นเรื่องที่ดี ทว่าสถานการณ์กลับพลิกผันไปอย่างไม่คาดคิด
อู๋เหมิงยังไม่ทันได้รอกู้ปินกลับมา ปัญหาจากฝั่งบ้านสามีก็ปะทุขึ้นมาเสียก่อน เวลาผ่านไปเพียงไม่กี่วัน เธอก็หวนกลับมาที่ถนนตะวันตกสระน้ำหวังฝู่อีกครั้ง พร้อมกับดวงตาที่แดงก่ำจากการร้องไห้มาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าหลินซีอวี่
ต้นเหตุของเรื่องวุ่นวายในครั้งนี้ยังคงหนีไม่พ้นแม่สามีของอู๋เหมิง เรื่องมีอยู่ว่าอีกฝ่ายแอบไปติดต่อหมอที่รู้จักกันเป็นการส่วนตัว เพื่อพาลูกสะใภ้ไปทำอัลตราซาวนด์
อายุครรภ์ห้าเดือนนั้นมากพอที่จะบอกเพศของเด็กในท้องได้อย่างชัดเจนแล้ว ทันทีที่หมอตรวจพบว่าเป็นเด็กผู้หญิงและแจ้งให้สองแม่ผัวลูกสะใภ้ทราบ สีหน้าของคนเป็นแม่สามีก็บึ้งตึงขึ้นมาทันตาทันใจ
นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา แม่สามีก็มองลูกสะใภ้ขวางหูขวางตาไปเสียทุกอย่าง คอยหาเรื่องกระแนะกระแหนทั้งต่อหน้าและลับหลัง ดุด่าว่าเธอไร้น้ำยาที่ไม่ยอมคลอดลูกชายให้ตระกูลหลี่
อู๋เหมิงที่ต้องทนฟังคำด่าทอก็รู้สึกแย่จนสุดจะทน จึงเถียงกลับไปสองสามประโยค ใครจะไปคิดว่าแม่สามีจะฉวยโอกาสนี้แกล้งทำเป็นป่วย ล้มหมอนนอนเสื่ออยู่บนเตียงพลางพูดจาประชดประชันว่าลูกสะใภ้อกตัญญู แต่งเข้าบ้านสกุลหลี่มาเพื่อเป็นกาลกิณีสูบชีวิตตัวเอง
ฝ่ายหลี่เลี่ยงที่ต้องมาติดอยู่ตรงกลางระหว่างแม่กับภรรยา จะเข้าข้างใครก็ไม่ได้ สุดท้ายเขาจึงตัดปัญหาด้วยการหอบข้าวของไปกินนอนอยู่ที่ค่ายทหารและไม่ยอมกลับบ้านมาหลายวันติดต่อกัน
เมื่อลูกชายไม่ยอมกลับบ้าน คนเป็นแม่ก็ยิ่งอารมณ์เสียหนักกว่าเดิม เธอจึงนำความโกรธเกลียดทั้งหมดไปลงกับลูกสะใภ้แทน
อู๋เหมิงที่ต้องรองรับอารมณ์ร้ายกาจมาตลอดก็เริ่มหมดความอดทน เธอไม่คิดจะยอมอ่อนข้อให้อีกต่อไป แม่สามีด่ามาคำหนึ่ง เธอก็สวนกลับไปคำหนึ่ง
สองแม่ผัวลูกสะใภ้โต้เถียงกันอย่างดุเดือด จนในที่สุดแม่สามีก็ฟิวส์ขาด ตะคอกสั่งให้อู๋เหมิงไปทำแท้งเสีย อีกฝ่ายยังข่มขู่ด้วยว่าถ้าคลอดลูกชายไม่ได้ บ้านหลี่ก็จะไม่ยอมรับลูกสะใภ้คนนี้ และจะสั่งให้หลี่เลี่ยงหย่าขาดจากเธอ เพื่อไปหาผู้หญิงคนใหม่ที่ว่านอนสอนง่ายและมีความกตัญญูมากกว่านี้
คนอย่างอู๋เหมิงมีหรือจะยอมก้มหัวรับความอัปยศอดสูเช่นนั้นได้ เธอจึงประกาศกร้าวกลับไปว่าหย่าก็หย่า และจะตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวสามีอย่างถาวร
ตอนที่พูดออกไปนั้นเธอรู้สึกสะใจอย่างบอกไม่ถูก ทว่าพอเดินพ้นประตูบ้านมาได้ไม่ทันไร ความรู้สึกเสียใจก็ตีตื้นขึ้นมาจุกอก หญิงสาวทำได้เพียงเดินร้องไห้กระซิกอยู่เพียงลำพัง ไม่กล้าแม้แต่จะกลับไปสู้หน้าคนที่บ้านเกิด สุดท้ายเธอก็ต้องบากหน้ามาหาหลินซีอวี่เพื่อร้องไห้ระบายความในใจอีกครั้ง
"อะไรนะ แม่เขาสั่งให้เธอไปเอาเด็กออกเหรอ แบบนี้มันรังแกกันเกินไปแล้วนะ มีแม่สามีที่ไหนเขาทำกันแบบนี้บ้าง"
หลินซีอวี่โพล่งขึ้นมาด้วยความโมโห
"เด็กผู้หญิงมันไม่ดีตรงไหน ตัวเองก็เกิดมาเป็นผู้หญิงแท้ๆ ทำไมถึงยังมีความคิดว่าลูกผู้ชายดีกว่าลูกผู้หญิงอยู่อีก"
"คนแบบนี้นี่ใช้ไม่ได้จริงๆ ลูกสะใภ้ยอมอุตส่าห์ตั้งท้องให้ก็บุญแค่ไหนแล้ว ยังจะมีหน้ามาหาเรื่องจับผิดคนอื่นเขาอีก สมควรแล้วที่ล้มหมอนนอนเสื่อ ปล่อยให้โมโหจนอกแตกตายไปเลยนั่นแหละดีที่สุด"
หลังจากที่อู๋เหมิงเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟังอย่างกระท่อนกระแท่น ไม่เพียงแค่หลินซีอวี่ที่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ แม้แต่คุณยายกู้ก็ยังตกใจจนอดไม่ได้ที่จะร่วมวงด่าทอแม่สามีของหญิงสาวด้วยความไม่พอใจอย่างรุนแรง
"ฮือๆๆ"
พอได้ยินคำพูดของทั้งสองคน อู๋เหมิงก็ยิ่งสะอึกสะอื้นร้องไห้ออกมาด้วยความน้อยใจมากกว่าเดิม
"เรื่องนี้แม่เธอรู้หรือเปล่า"
หลินซีอวี่ทนเห็นสภาพของเพื่อนไม่ไหว จึงพยายามพูดปลอบใจ
"ยังไม่รู้"
อู๋เหมิงตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ยังคงสะอื้นไห้
"ฉันกลัวว่าถ้าแม่รู้เข้าคงโกรธจัดจนคว้ามีดอีโต้ไปบุกฟันแม่สามีฉันถึงบ้านแน่ๆ"
"ด้วยนิสัยของแม่เธอแล้ว ก็เป็นไปได้สูงเลยล่ะ"
หลินซีอวี่ที่รู้ซึ้งถึงอารมณ์ร้อนแรงของแม่เพื่อนสนิทเป็นอย่างดี รีบพยักหน้าเห็นด้วยทันที
"เรื่องแบบนี้..."
คุณยายกู้ที่มองปัญหาในมุมมองของผู้หลักผู้ใหญ่มีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป
"จะปิดบังแม่เธอไปตลอดก็คงไม่ได้หรอกนะ ถ้าพวกเธอสองคนถึงขั้นต้องหย่าขาดจากกันจริงๆ ช้าเร็วฝั่งบ้านเกิดก็ต้องรู้อยู่ดี"
ทันทีที่ได้ยินคำว่าหย่า อู๋เหมิงก็เบ้ปากเตรียมจะร้องไห้ออกมาอีกรอบ
"เหมิงเหมิง เธอตอบฉันมาตามตรงนะ"
หลินซีอวี่ที่จับสังเกตเห็นความผิดปกติในสีหน้าของเพื่อนได้อย่างรวดเร็ว จึงตัดสินใจถามออกไปตรงๆ
"ตกลงว่าการแต่งงานครั้งนี้ เธออยากหย่าหรือไม่อยากหย่ากันแน่"
อู๋เหมิงเม้มริมฝีปากแน่นโดยไม่ยอมปริปากพูดอะไรออกมา
"เธอยังมีความรู้สึกดีๆ ให้หลี่เลี่ยงอยู่ใช่ไหม"
หลินซีอวี่ชั่งใจอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถามต่อ
"ที่บอกว่าจะหย่าก็แค่พูดเพราะอารมณ์พาไปใช่หรือเปล่า"
อู๋เหมิงหลุบตาลงต่ำ และเงียบงันอยู่นานสองนานโดยไม่ได้ให้คำตอบใดๆ กลับมา
"ถ้าหย่ามันก็มีวิธีจัดการแบบคนหย่า แต่ถ้าไม่หย่ามันก็มีทางออกในแบบของมัน"
หลินซีอวี่พยายามข่มใจพูดต่อด้วยความใจเย็น
"เรื่องนี้เธอต้องคิดให้ตกเสียก่อน ถ้าเธอหมดใจกับหลี่เลี่ยงแล้วและอยากหย่าจริงๆ เรื่องนี้ก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ ในเมื่อบ้านเขารับเธอไม่ได้ ก็ต่างคนต่างไป คลอดลูกออกมาแล้วก็เลี้ยงเอง ไม่ต้องไปยุ่งเกี่ยวอะไรกับพวกเขาสักนิดเดียว"
"แต่ถ้าเธอยังตัดใจจากหลี่เลี่ยงไม่ได้ และอยากให้โอกาสเขาอีกครั้ง เธอก็ต้องทบทวนให้ดีว่าลึกๆ แล้วเธอคาดหวังอะไรจากตัวเขา อยากให้เขายอมถอยให้เธอในเรื่องไหนบ้าง อนาคตจะรับมือกับคนในครอบครัวเขายังไง และขีดจำกัดความอดทนของเธออยู่ตรงไหนกันแน่"
"ซีอวี่พูดถูกแล้ว"
คุณยายกู้ที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมามากย่อมมองสถานการณ์ทะลุปรุโปร่งกว่าใคร
"การที่หลานกับแม่สามีแตกหักกัน มันกลายเป็นความจริงที่กลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้แล้วล่ะ เมื่อแม่ผัวลูกสะใภ้มีเรื่องบาดหมางกันถึงขั้นนี้ ในใจของทั้งสองฝ่ายย่อมเกิดรอยร้าวที่ยากจะประสานให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ ต่อให้หลานจะเห็นแก่ความรักที่มีต่อหลี่เลี่ยงแล้วฝืนใจกลับไปอยู่ที่นั่น สถานการณ์ในวันข้างหน้าก็คงไม่ดีขึ้นหรอกนะ"
"ถ้าหลานยอมเชื่อคำแนะนำของยาย ก็ใช้โอกาสนี้คุยกับหลี่เลี่ยงให้รู้เรื่องไปเลย บอกความต้องการของตัวเองไปตามตรง ถ้าเขารับปากทำตามที่ขอได้ หลานก็ค่อยให้อภัยและให้โอกาสเขาอีกครั้ง แต่ถ้าเขาทำไม่ได้ หลานก็ไม่ต้องฝืนทนกล้ำกลืนความทุกข์อีกต่อไป บ้านหลังนั้นก็ไม่มีความจำเป็นต้องกลับไปเหยียบอีกแล้ว"
"แล้วหลี่เลี่ยงเขาจะยอมตกลงเหรอคะ"
เมื่อได้ยินคำพูดประโยคนั้น ในที่สุดอู๋เหมิงก็มีปฏิกิริยาตอบสนอง นัยน์ตาที่เอ่อคลอไปด้วยหยาดน้ำใสฉายแววกระวนกระวายและสับสนกับอนาคตที่ยังมาไม่ถึงอย่างเห็นได้ชัด
"เธอพูดแบบนี้ แสดงว่ายังรักเขาอยู่น่ะสิ"
หลินซีอวี่ไม่จำเป็นต้องซักไซ้ไล่เลียงอะไรให้มากความ เธอก็สามารถสัมผัสได้ถึงความหมายที่แท้จริงซึ่งแฝงอยู่ในคำพูดนั้น
อู๋เหมิงหลุบตาลงต่ำอีกครั้ง เธอไม่ได้ตอบรับ แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธเช่นเดียวกัน
ท่าทางของเพื่อนรักในเวลานี้ สำหรับหลินซีอวี่แล้วมันก็คือการยอมรับกลายๆ นั่นเอง
"ในเมื่อเธอยังตัดใจจากเขาไม่ได้ และยังอยากประคับประคองชีวิตคู่ต่อไป ก็ทำตามที่คุณยายบอกเถอะ มีแค่วิธีนี้เท่านั้นที่จะช่วยแก้ปัญหาแม่ผัวลูกสะใภ้ได้อย่างเด็ดขาด"
หลินซีอวี่สมกับเป็นเพื่อนรักที่พร้อมจะเคียงข้างเสมอ เธอเลือกใช้วิธีในแบบของตัวเองเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับอีกฝ่ายอย่างเต็มเปี่ยม
"ต่อให้หลี่เลี่ยงทำตามที่ขอไม่ได้ก็ไม่ต้องกลัว ถ้าต้องหย่าก็แค่หย่า เธอคลอดลูกออกมาเถอะ เดี๋ยวฉันจะรับเป็นแม่ทูนหัวให้เอง ฉันจะตามใจหลานให้เหมือนเจ้าหญิงเลย จะปล่อยให้แกได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระและเติบโตขึ้นมาอย่างมีความสุขที่สุด"
"อืม"
แววตาของอู๋เหมิงทอประกายสดใสขึ้นมาราวกับได้กินยาชูกำลัง หัวใจที่เคยเต้นรัวด้วยความกระวนกระวายกลับมาสงบนิ่งได้อย่างน่าประหลาดใจในพริบตา
[จบบท]