บทที่ 32: ตัดใจขายเตียง
“หา... สองปีเลยเหรอคะ?”
หลินซีอวี่อุทานออกมาด้วยความตกใจ น้ำเสียงของเธอสั่นเครือเมื่อได้ยินจำนวนเงินที่ฝ่ายนั้นเรียกร้อง
“ครอบครัวนั้นจะหน้าเลือดเกินไปหน่อยไหมคะ? พี่สาวลูกพี่ลูกน้องทำงานที่โรงงานซีอิ๊ว เงินเดือนเดือนละสี่ร้อยหยวน รวมโบนัสช่วงเทศกาลตรุษจีนหรือวันหยุดต่างๆ เข้าไปแล้ว สองปีรวมกันยังไงก็ไม่ถึงหนึ่งหมื่นหยวนด้วยซ้ำ นี่พวกเขากะจะฉวยโอกาสขูดรีดกันชัดๆ เลยนี่นา”
“ก็นั่นน่ะสิ คนพวกนี้น่ารังเกียจจริงๆ...”
คุณยายใช้กำปั้นทุบหน้าอกตัวเองเบาๆ ด้วยความคับแค้นใจ ขอบตาของหญิงชราเริ่มแดงระเรื่อด้วยความอัดอั้นตันใจ
“ถ้าไม่ใช่เพราะยายแก่จนไม้ใกล้ฝั่ง ร่างกายขยับเขยื้อนไม่ค่อยไหวแล้วล่ะก็ ยายคงไม่ต้องทำให้พวกหลานต้องมาพลอยลำบากไปด้วย แล้วปล่อยให้คนอื่นมารังแกถึงหัวบันไดบ้านแบบนี้หรอก”
“คุณยายคะ อย่าพูดแบบนั้นเลยค่ะ...”
หลินซีอวี่ทนเห็นคุณยายเศร้าเสียใจไม่ได้ เธอรีบขยับเข้าไปใกล้แล้วเอ่ยปลอบโยนด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
“พวกเราทุกคนเติบโตมาได้ก็เพราะการเลี้ยงดูของคุณยายนะคะ การที่พวกเราจะช่วยกันดูแลครอบครัว มันก็เป็นสิ่งที่สมควรทำอยู่แล้วค่ะ”
หญิงชราถอนหายใจยาว ก่อนจะชี้มืออันสั่นเทาไปที่ตู้เก็บของซึ่งวางอยู่ใต้โทรทัศน์
“ซีอวี่ หลานไปเปิดลิ้นชักนั้นดูนะ แล้วหยิบเอานามบัตรใบหนึ่งออกมา”
คุณยายมองไปที่ตู้ใบนั้นด้วยสายตาอาลัยอาวรณ์ “นั่นเป็นนามบัตรของคนรับซื้อของเก่า เมื่อปีที่แล้วเขาเคยแวะมาดูที่บ้านเรา แล้วเกิดถูกใจเตียงไม้สาลี่หลังนี้เข้า เขาเสนอราคามาที่หนึ่งหมื่นห้าพันหยวน ตอนนั้นยายไม่ตกลงขาย แต่มาถึงตอนนี้... ต่อให้ไม่อยากขาย ก็คงต้องตัดใจขายแล้วล่ะ”
“คุณยาย...”
หลินซีอวี่ยืนนิ่งอยู่กับที่ ไม่กล้าขยับตัวไปตามคำสั่ง “จะขายเตียงจริงๆ เหรอคะ?”
เตียงไม้สาลี่หลังนั้นเป็นสมบัติเก่าแก่ของตระกูล เป็นของรักของหวงที่คุณยายดูแลรักษามาอย่างดี การที่จะต้องขายมันไปเพื่อใช้หนี้ ทำให้หลินซีอวี่รู้สึกปวดใจแทนหญิงชราเหลือเกิน
“ถ้าไม่ขายเตียง แล้วจะให้ยายขายหลานสาวกินหรือไง?”
คุณยายผลักไหล่หลานสาวเบาๆ แววตาเด็ดขาดขึ้นมาทันที “รีบไปสิ เอานามบัตรนั่นไปโทรหาเขา บอกเขาว่าถ้าเขายอมจ่ายสองหมื่นหยวน เราจะขายเตียงหลังนี้ให้ทันที”
“ค่ะ”
หลินซีอวี่ไม่กล้าโต้เถียงคุณยายอีก เพราะกลัวว่าจะทำให้หญิงชราอารมณ์เสียจนส่งผลกระทบต่อสุขภาพ เธอจึงได้แต่จำยอมทำตามคำสั่ง
เด็กสาวเดินไปเปิดลิ้นชัก หยิบนามบัตรใบเก่าออกมา แล้วเดินออกจากบ้านมุ่งหน้าไปยังตู้โทรศัพท์สาธารณะที่ปากซอยเพื่อติดต่อพ่อค้าของเก่า
หลังจากหยอดเหรียญและหมุนหมายเลขตามนามบัตร สัญญาณรอสายดังขึ้นไม่นานก็มีคนรับสาย หลินซีอวี่รีบถ่ายทอดความต้องการของคุณยายให้ปลายสายได้รับรู้
ผ่านไปครู่ใหญ่ เธอก็วางหูโทรศัพท์ลงพร้อมกับถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ด้วยความหนักใจ ก่อนจะเดินคอตกกลับมารายงานผลที่บ้าน
“คุณยายคะ เขาบอกว่าสองหมื่นหยวนแพงเกินไปค่ะ ช่วงนี้ตลาดของเก่าซบเซา เขาให้ราคานั้นไม่ไหว หนูเลยลองต่อรองบอกเขาไปว่าที่บ้านมีเรื่องจำเป็นต้องใช้เงินด่วน ขอให้เขาช่วยเพิ่มราคาให้หน่อยได้ไหม เขาเลยบอกว่าจะขอเข้ามาดูของที่บ้านด้วยตัวเอง แล้วค่อยตกลงราคากันหน้างานค่ะ”
“แล้วเขาบอกไหมว่าจะมาตอนไหน?”
คุณยายพยักหน้าเบาๆ ราวกับรู้อยู่แล้วว่าเรื่องเงินทองคงไม่ได้มาง่ายดายนัก สีหน้าของหญิงชราจึงไม่ได้แสดงความผิดหวังออกมามากนัก
“ช่วงบ่ายค่ะ”
หลินซีอวี่ถ่ายทอดคำพูดของพ่อค้าคนกลางตามความเป็นจริง “น่าจะประมาณบ่ายสองโมง เขาบอกว่าจะขับรถมาเลย ถ้าตกลงราคากันได้ เขาก็จะขนเตียงไปทันทีค่ะ”
“เฮ้อ...”
คุณยายถอนหายใจอีกครั้ง แววตาเต็มไปด้วยความหมองหม่นและความเหนื่อยล้า “ยายรู้แล้ว หลานไปที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะอีกทีนะ โทรไปบอกให้น้าสะใภ้กลับมาเปลี่ยนเวรได้แล้ว ได้เวลาเตรียมอาหารกลางวันแล้วล่ะ”
“ได้ค่ะ”
หลินซีอวี่รับคำอย่างว่าง่าย ก่อนจะเลิกม่านประตูแล้ววิ่งออกไปทำตามคำสั่งทันที
***
กู้ปินปั่นจักรยานออกมาจากบ้านเลขที่ 9 ถนนตงหัว ทันใดนั้นวิทยุติดตามตัวที่เหน็บอยู่ตรงเอวก็ส่งเสียงดังขึ้น
เขาชะลอรถแล้วหยิบเครื่องมือสื่อสารขึ้นมาดูข้อความที่ปรากฏบนหน้าจอ เพียงครู่เดียวเขาก็หักเลี้ยวรถจักรยาน เปลี่ยนเส้นทางมุ่งหน้าไปยังโรงเรียนมัธยมจี่หนานที่หนึ่งทันที
ไม่ไกลจากโรงเรียนมัธยมจี่หนานที่หนึ่ง บริเวณหน้าร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ หวังฟานในสภาพเปลือยท่อนบน สวมเพียงกางเกงขาสั้นลายสก๊อตตัวโคร่งที่ขาดวิ่นเป็นรูหลายจุด กำลังยืนพิงรถมอเตอร์ไซค์สูบบุหรี่อยู่อย่างสบายอารมณ์
สภาพอันยับเยินและท่าทางยียวนกวนประสาทของหวังฟาน ช่างขัดหูขัดตาผู้คนที่เดินผ่านไปมายิ่งนัก จนบรรดาเด็กสาววัยรุ่นที่เดินผ่านแถวนั้นต้องพากันเดินเลี่ยงไปอีกทางด้วยความหวาดระแวง
กู้ปินปั่นจักรยานเสือภูเขาปรับระดับเกียร์ออกมาจากซอยฝั่งตรงข้าม สายตาปะทะเข้ากับกางเกงสภาพเหมือนเพิ่งกู้ซากมาจากกองขยะของเพื่อนสนิท ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วด้วยความระอา
“เฮ้ย เพื่อน ในที่สุดนายก็มาสักที”
หวังฟานทำเป็นมองไม่เห็นสายตารังเกียจของเพื่อน เขาคาบบุหรี่ไว้ที่มุมปากแล้วยิ้มร่าเดินตรงเข้ามาหา “มีคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไม่รู้เป็นบ้าอะไร จู่ๆ ก็เสียขึ้นมา ทุบก็แล้ว เคาะก็แล้ว มันก็ยังไม่หาย ฉันจนปัญญาแล้วจริงๆ ต้องให้นายมาช่วยดูหน่อย”
“ถอยไปห่างๆ เลย ตัวนายมีแต่กลิ่นเหงื่อเหม็นเปรี้ยว”
กู้ปินผลักเพื่อนตัวดีออกห่างด้วยความรังเกียจ ก่อนจะจัดการล็อคจักรยานเสือภูเขาคู่ใจ แล้วเดินนำเข้าไปในร้านอินเทอร์เน็ต
“โห พูดจาทำร้ายจิตใจกันจัง ที่ฉันต้องตากแดดจนตัวดำเมี่ยมแบบนี้ เป็นเพราะใครใช้ให้ฉันไปวิ่งเต้นซื้อตั๋วรถไฟกันล่ะหา?”
หวังฟานบ่นอุบด้วยความน้อยใจเดินตามหลังมาติดๆ “อากาศร้อนตับแลบขนาดนี้ ต้องไปเบียดเสียดผู้คนตั้งเท่าไหร่ นายรู้ไหมว่าฉันลำบากแค่ไหน”
“ก็เลยถือโอกาสไปคุ้ยกางเกงขาดๆ จากกองขยะมาใส่ เพื่อปลอบใจตัวเองงั้นสิ?”
กู้ปินหัวเราะในลำคอ แซวเพื่อนอย่างเจ็บแสบพลางเดินไปหยุดที่หน้าคอมพิวเตอร์เครื่องที่มีปัญหา แล้วลงมือถอดฝาครอบเคสออกอย่างชำนาญ
“กองขยะที่ไหนกันเล่า นี่มันของดีนะเว้ย”
หวังฟานยืดอกภูมิใจนำเสนอแฟชั่นของตนเอง “นายนี่ไม่เข้าถึงศิลปะเลย นี่เขาเรียกว่าสไตล์ฮิปฮอป พี่สาวฉันอุตส่าห์หิ้วมาจากเซี่ยงไฮ้เชียวนะ”
“นายแน่ใจนะว่าพี่สาวไม่ได้แกล้งนาย?”
กู้ปินปรายตามองเพื่อนด้วยสายตาที่เหมือนกำลังมองคนสติไม่ดี มือก็ยังคงสาละวนกับการซ่อมคอมพิวเตอร์ “ในสายตาพี่สาวนาย นายคงเหมาะกับสภาพแบบนี้ที่สุดแล้วมั้ง”
“แค่กๆ”
หวังฟานไอแก้เขินเมื่อโดนจี้ใจดำ รีบเปลี่ยนเรื่องคุยทันที “เออนี่ นายลองทายซิว่า เมื่อกี้ตอนฉันกลับมาจากสถานีรถไฟ ฉันผ่านไปแถวน้ำพุเฮยหู่ แล้วฉันเจอใคร?”
“ไม่อยากทาย”
กู้ปินตอบเสียงเรียบ ไม่มีความคิดที่จะร่วมเล่นเกมทายปัญหาเชาว์แต่อย่างใด
“เชื่อเถอะว่าให้นายทายยังไงก็ทายไม่ถูก”
หวังฟานเป็นพวกเก็บความลับไม่อยู่ ยิ่งเพื่อนไม่สนใจ เขาก็ยิ่งคันปากอยากเล่า “ตอนแรกฉันกะว่าจะเอาตั๋วรถไฟไปให้นาย แต่พอไปถึงน้ำพุเฮยหู่ กลับไม่เจอนายกับหลินซีอวี่ แต่ดันไปจ๊ะเอ๋เข้ากับจางเสี่ยวเชี่ยนแทน เล่นเอาฉันตกใจแทบแย่ นึกว่าเจอผีหลอกกลางวันแสกๆ ขนลุกซู่ไปหมดเลย”
“ฉันก็คิดไว้อยู่แล้วว่าต้องเป็นเธอ”
กู้ปินพูดขึ้นอย่างใจเย็น น้ำเสียงราบเรียบราวกับรู้อยู่ล่วงหน้าแล้ว ไม่มีความประหลาดใจเจือปนอยู่เลยแม้แต่น้อย
“มันเกิดอะไรขึ้นวะ?”
หวังฟานเกาหัวแกรกๆ ด้วยความงุนงง “ไหนบอกว่าเป็นคิวถ่ายสารคดีของหลินซีอวี่ไม่ใช่เหรอ? ทำไมจู่ๆ ถึงกลายเป็นจางเสี่ยวเชี่ยนไปได้?”
“แปดสิบเปอร์เซ็นต์น่าจะเป็นฝีมือแม่ฉัน...”
กู้ปินวิเคราะห์สถานการณ์อย่างแม่นยำ “แม่ฉันเป็นคนประเภทที่ไม่ยอมให้ใครมาขัดใจ ท่านคงยืมมือจางเสี่ยวเชี่ยนมาบีบให้ฉันยอมจำนน”
“มิน่าล่ะ จางเสี่ยวเชี่ยนถึงได้จงใจทิ้งหลินซีอวี่ไว้แบบนั้น”
หวังฟานร้องอ๋อขึ้นมาทันที “ที่แท้ยัยนั่นก็รู้เรื่องถ่ายสารคดีมาก่อนแล้วนี่เอง”
“หึ...”
กู้ปินแสยะยิ้มมุมปาก “แม่ฉันคงจะฝันหวานอยู่ คิดว่าแค่ส่งจางเสี่ยวเชี่ยนมาแย่งโอกาสของซีอวี่ไป จะทำให้ฉันยอมก้มหัวให้ แต่หารู้ไม่ว่า การกระทำโง่ๆ นี่แหละจะเป็นจุดจบของแผนการนี้”
ชายหนุ่มหยุดมือชั่วครู่ แววตาฉายแววเจ้าเล่ห์ “ถ้าจางเสี่ยวเชี่ยนไม่เสนอหน้าเข้ามาวุ่นวาย ฉันอาจจะจัดการเรื่องนี้ลำบากหน่อย แต่ในเมื่อเธอไม่เจียมตัว อยากจะเข้ามายุ่งย่าม ก็คอยดูเถอะ ไม่เกินสามวันหรอก ทีมงานกองถ่ายจะต้องเอือมระอากับนิสัยคุณหนูของเธอ”
“ถึงตอนนั้นไม่ต้องรอให้ฉันออกโรงเองหรอก ผู้กำกับตู้กับทีมงานนั่นแหละที่จะทนไม่ไหว แล้ววิ่งแจ้นไปฟ้องผู้อำนวยการสถานีเพื่อขอเปลี่ยนตัวคนแสดงเอง”
“สุดยอดเลยว่ะเพื่อน นายแม่นยังกะตาเห็น”
หวังฟานยกนิ้วโป้งให้เพื่อนรักด้วยความเลื่อมใส “นายเดาถูกเผงเลย เมื่อกี้ตอนฉันอยู่ที่น้ำพุเฮยหู่ ฉันเห็นจางเสี่ยวเชี่ยนกำลังโวยวายบ้านแตกอยู่พอดี”
“ยัยนั่นบ่นกระปอดกระแปดว่ากลางวันแดดร้อน แสงแดดแรงเดี๋ยวผิวจะเสีย สั่งห้ามถ่ายทำช่วงสิบโมงเช้าถึงสี่โมงเย็นเฉยเลย ยืนบ่นฉอดๆ อยู่ตรงนั้น ฉันเห็นหน้าผู้กำกับตู้นะ ดำคล้ำยิ่งกว่าก้นหม้อซะอีก”
“เรื่องกลัวแดดมันแค่เรื่องเล็กน้อย”
กู้ปินแค่นเสียงหัวเราะเยาะหยัน “ลองให้เธอทำอาหาร ซักผ้า ทำงานบ้านดูสิ เธอทำเป็นที่ไหนกัน?”
“คนอย่างจางเสี่ยวเชี่ยน วันๆ เอาแต่รักสวยรักงาม ไปเรียนยังต้องมีรถรับส่ง เคยลำบากตรากตรำทำงานหนักเสียที่ไหน สารคดีชุดนี้เขาต้องการนำเสนอชีวิตจริงของชาวบ้านร้านตลาด”
“การเอาคนที่ไม่เคยลำบากมาแกล้งทำเป็นคนสู้ชีวิต มันก็เหมือนลิงหลอกเจ้า สร้างภาพจอมปลอม ตัวเองไม่มีความสามารถแต่ดันอยากจะอวดฉลาด สุดท้ายก็มีแต่จะขายหน้าชาวบ้านเขา...”
“โห กู้ปิน ปากคอเราะร้ายใช่เล่นนะเนี่ย ด่าซะไม่เหลือชิ้นดีเลย”
หวังฟานหัวเราะชอบใจ อดไม่ได้ที่จะแซวเพื่อน “เมื่อก่อนไม่เห็นนายจะปากจัดขนาดนี้นี่หว่า หรือว่าเป็นเพราะยัยนั่นดันไปรังแกหวานใจของนาย นายก็เลยของขึ้น แทนที่จะโกรธแทน?”
“นายช่วยลำบากอีกสักรอบเถอะ”
กู้ปินทำหูทวนลมไม่สนใจคำแซวของเพื่อน เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะสั่งการ “โทรไปบอกเพื่อนๆ ทุกคนที่จะไปเที่ยวภูเขาไท่ซานว่า เราจะเลื่อนกำหนดการให้เร็วขึ้น เปลี่ยนไปเป็นวันศุกร์นี้เลย”
หวังฟานเลิกคิ้วสูงด้วยความประหลาดใจ “อ้าว ไหนนายบอกว่าไม่อยากไปวันหยุดสุดสัปดาห์เพราะคนเยอะไม่ใช่เหรอ?”
“วันนี้วันพุธ”
นัยน์ตาของกู้ปินฉายแววคมกริบ มั่นใจในเกมที่เขาวางไว้อย่างเต็มเปี่ยม “ผู้กำกับตู้กับทีมงาน อย่างมากก็ทนยัยคุณหนูนั่นได้ถึงแค่วันศุกร์เท่านั้นแหละ”
[จบบท]