บทที่ 6: ข่าวการรื้อถอน
“ซีอวี่ หลานรู้หรือเปล่า...”
ปฏิกิริยาของผู้หลักผู้ใหญ่ในบ้านนั้นแตกต่างจากเด็กสาวอย่างสิ้นเชิง ป้าใหญ่ขมวดคิ้วมุ่นจนเกิดรอยย่นกลางหน้าผาก ก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงกังวลใจว่า
“เรื่องที่นักข่าวคนนั้นพูดถึง การรื้อถอนเขตเมืองเก่ามันหมายความว่ายังไงกันแน่”
“หนูไม่ทราบค่ะ”
หลินซีอวี่ชะงักไปครู่หนึ่ง ดวงตากลมโตฉายแววขอโทษที่ตนเองไม่รู้รายละเอียดมากพอ เธอตอบกลับไปตามตรงว่า
“หนูแค่ได้ยินพี่เขาพูดเปรยออกมาประโยคเดียว ไม่ได้ซักไซ้รายละเอียดอะไรต่อเลยค่ะ”
“เรื่องนี้ต้องถามให้รู้เรื่องนะ ปล่อยผ่านไม่ได้เด็ดขาด”
ลุงเขยมีสีหน้าเคร่งเครียดขึ้นมาทันตา เขาพูดวิเคราะห์สถานการณ์ด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า
“ถ้าจะมีการรื้อถอนเกิดขึ้นจริงๆ สถานการณ์ของบ้านเราน่าเป็นห่วงมาก ตอนที่มีการรื้อถอนถนนจิงชี การที่ชาวบ้านพักอาศัยอยู่ในบ้านพักของรัฐหรือบ้านเช่าเอกชน มันมีผลต่อการชดเชยที่แตกต่างกันอย่างมาก...”
“เพล้ง!”
เสียงถ้วยกระเบื้องหลุดจากมือกระทบพื้นแตกกระจายดังลั่น น้าสะใภ้ตัวสั่นเทาด้วยความตกใจ มือไม้อ่อนแรงจนเผลอทำชามข้าวหล่นลงพื้นโดยไม่รู้ตัว
***
หากจะเล่าถึงความเป็นมาของครอบครัว คงต้องย้อนกลับไปถึงรุ่นปู่ทวดของหลินซีอวี่ หรือก็คือพ่อของตา ท่านเป็นช่างฝีมือที่มีพื้นเพเดิมอยู่ที่มณฑลซานซี
ในช่วงปลายสมัยราชวงศ์ชิง ผู้เฒ่าได้เดินทางจากซานซีมาแสวงโชคที่เมืองจี่หนาน เมื่อเริ่มตั้งตัวได้และมีรากฐานที่มั่นคงแล้ว จึงได้รับตัวตาของหลินซีอวี่ออกมาอยู่ด้วยกัน
ปู่ทวดมีความยึดมั่นถือมั่นฝังใจอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือความต้องการที่จะกลับไปใช้บั้นปลายชีวิตที่บ้านเกิด ใบไม้ร่วงย่อมกลับคืนสู่ราก ท่านจึงมุ่งมั่นทำงานเก็บหอมรอมริบมาตลอดหลายปีโดยไม่ยอมซื้อบ้านเป็นของตัวเอง เพราะหวังจะนำเงินก้อนนั้นกลับไปสร้างเนื้อสร้างตัวที่ซานซี
ทว่าเมื่อสาธารณรัฐประชาชนจีนถูกสถาปนาขึ้น ตามมาด้วยสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยเหลือเกาหลี ปู่ทวดผู้เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณรักชาติอันแรงกล้า ได้ตัดสินใจนำเงินเก็บสะสมมาทั้งชีวิตบริจาคให้กับประเทศชาติจนหมดสิ้น
หลังจากบริจาคทรัพย์สินได้ไม่นาน ปู่ทวดก็เกิดอาการเส้นเลือดในสมองอุดตันและเสียชีวิตลงอย่างกะทันหัน ความฝันที่จะได้กลับไปตายที่บ้านเกิดจึงไม่มีวันเป็นจริง
ฝ่ายตาของหลินซีอวี่ เมื่อบิดาเสียชีวิตลงก็ต้องวิ่งเต้นหยิบยืมเงินจากคนรู้จักไปทั่วเพื่อนำมาจัดงานศพให้สมเกียรติ ส่งผลให้ท่านมีหนี้สินล้นพ้นตัว สภาพครอบครัวที่เคยพออยู่พอกินจึงตกต่ำลงจนถึงขีดสุด กลายเป็นคนยากจนข้นแค้นที่มีแต่บ้านโล่งๆ ไม่มีทรัพย์สินติดตัว
***
ครอบครัวของคุณยายอาศัยเช่าบ้านพักของรัฐอยู่มาโดยตลอด จนกระทั่งปี 1958 ซึ่งเป็นยุคก้าวกระโดดไกล ทุกครัวเรือนต้องนำเครื่องครัวเหล็กและโลหะต่างๆ ไปส่งมอบให้รัฐเพื่อนำไปหลอมเหล็ก
เมื่อชาวบ้านไม่มีมีดทำครัวและหม้อไห การทำอาหารกินเองในครอบครัวจึงกลายเป็นเรื่องยากลำบาก คณะกรรมการชุมชนจึงได้ทำการดัดแปลงบ้านเลขที่ 11 ถนนพานกง ซึ่งเดิมทีเป็นที่พักของครอบครัวคุณยาย ให้กลายเป็นโรงอาหารขนาดใหญ่สำหรับชุมชน ส่วนผู้อยู่อาศัยเดิมก็ถูกจัดสรรให้ไปพักที่อื่น
ด้วยเหตุนี้ ครอบครัวของคุณยายจึงได้ย้ายเข้ามาอยู่ที่บ้านเลขที่ 9 ถนนตงหัว พร้อมกับครอบครัวสกุลจางและสกุลหวัง
จากปี 1958 จนถึงปัจจุบัน เวลาได้ล่วงเลยผ่านไปกว่า 30 ปีแล้ว
30 ปีที่ต้องเผชิญทั้งลมฝนและพายุหิมะ ผ่านพ้นการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยมามากมาย ระหว่างนั้นย่อมมีเรื่องราวเกิดขึ้นนับไม่ถ้วน การกระทบกระทั่งระหว่างเพื่อนบ้านย่อมเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ความขัดแย้งครั้งรุนแรงที่สุดเกิดขึ้นในปี 1984...
ในตอนนั้นรัฐบาลได้ออกนโยบายใหม่ โดยประกาศคืนกรรมสิทธิ์บ้านพักส่วนตัวของชาวจีนโพ้นทะเลที่เคยถูกยึดหรือเวนคืนไป ให้กลับมาเป็นของเจ้าของเดิม
ลุงหวงเจ้าของบ้านเช่าเรือนสี่ประสานแห่งนี้ มีญาติเป็นชาวจีนโพ้นทะเล บ้านเลขที่ 9 ถนนตงหัวจึงถือเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของตระกูลหวง
ทันทีที่นโยบายนี้ประกาศออกมา ลูกชายของลุงหวงที่อยู่ต่างประเทศก็เกิดความโลภ เขาต้องการขับไล่ผู้เช่าทั้งสามครอบครัวออกไป เพื่อจะได้ขายบ้านหลังเก่านี้ให้กับนักธุรกิจทางใต้ที่มาทำมาค้าขายในจี่หนาน
เขตเมืองเก่าคือพื้นที่ภายในแนวคูเมือง ซึ่งมีขนาดเล็กเท่าฝ่ามือ แต่กลับมีประชากรอาศัยอยู่อย่างหนาแน่น บ้านเรือนมีน้อยแต่คนมีมาก
ทางคณะกรรมการชุมชนเองก็จนปัญญา ไม่สามารถจัดหาที่อยู่ใหม่ให้ได้ ทั้งสามครอบครัวจึงไม่มีที่ไปและไม่ยอมย้ายออกเด็ดขาด
เมื่อตกลงกันไม่ได้ ความสัมพันธ์ที่เคยมีต่อกันจึงขาดสะบั้นจนแทบจะมองหน้ากันไม่ติด
ลูกชายของลุงหวงได้สั่งการให้น้องภรรยาที่อยู่ในประเทศ ไปว่าจ้างพวกอันธพาลมาข่มขู่ถึงในบ้าน ทุบทำลายข้าวของเพื่อบีบบังคับให้ทั้งสามครอบครัวย้ายออกไป
ในเวลานั้น พ่อแท้ๆ ของหลินซีอวี่ยังมีชีวิตอยู่ ท่านพร้อมด้วยเพื่อนทหารผ่านศึกได้รวมตัวกันสั่งสอนพวกอันธพาลเหล่านั้นจนสะบักสะบอม
น้องภรรยาของลูกชายลุงหวงถูกซ้อมจนเข็ดหลาบ รีบวางมือและหนีหายไป ไม่กล้าโผล่หน้ามาที่เรือนสี่ประสานแห่งนี้อีกเลย
เรื่องราวในครั้งนั้นกลายเป็นข่าวใหญ่โต เพราะกรณีพิพาทเรื่องที่ดินของญาติชาวจีนโพ้นทะเลไม่ได้มีแค่บ้านลุงหวงเพียงแห่งเดียว แต่เกิดขึ้นในอีกหลายพื้นที่ ทำให้เกิดความวุ่นวายยืดเยื้ออยู่พักใหญ่
สุดท้ายเรื่องราวก็จบลงด้วยการไกล่เกลี่ยของคณะกรรมการชุมชน ลุงหวงเองก็เห็นแก่ความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านที่อยู่ร่วมกันมานานหลายสิบปี จึงยินยอมให้ทั้งสามครอบครัวเช่าอยู่ต่อไปได้ แต่เปลี่ยนสถานะจากบ้านเช่าของรัฐเป็นเช่าบ้านเอกชน และค่าเช่าก็ปรับขึ้นจากเดิมเดือนละ 5 หยวน เป็น 30 หยวน
***
“เพล้ง!”
เสียงถ้วยกระเบื้องกระทบพื้นแตกกระจาย บาดลึกเข้าไปในความรู้สึกของทุกคนในห้อง ความเงียบเข้าปกคลุมชั่วขณะ
คุณยายแข้งขาอ่อนแรงจนทรงตัวไม่อยู่ ร่างกายเซถลาถอยหลังไปสองก้าว ก่อนจะทรุดตัวลงนั่งบนเตียงด้วยสีหน้าซีดเผือด
“แม่คะ แม่ใจเย็นๆ ก่อนนะ”
ป้าใหญ่ผู้มีความเด็ดขาดและว่องไว รีบถอดผ้ากันเปื้อนออกแล้วตัดสินใจทันที
“ฉันจะไปหาหัวหน้าจางที่คณะกรรมการชุมชนเดี๋ยวนี้ ต้องไปถามให้รู้เรื่องว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่”
“พี่ใหญ่ รอเดี๋ยว ผมไปด้วย”
น้าเห็นป้าใหญ่เดินจ้ำอ้าวนำออกไป จึงรีบคว้าไฟฉายจากในห้องนอนแล้วเปิดม่านประตูวิ่งตามออกไปทันที
ภายในห้องกลับมาเงียบสงัดอีกครั้ง บรรยากาศเต็มไปด้วยความอึดอัดกดดัน
พวกเด็กๆ รุ่นหลานต่างพากันเงียบกริบ ไม่มีใครกล้าส่งเสียงดังหรือเล่นซน ต่างช่วยกันเก็บกวาดเศษถ้วยชามที่แตก แล้วกลับมานั่งเรียงแถวบนม้านั่งตัวเล็ก จ้องมองโทรทัศน์ด้วยท่าทางเรียบร้อย
***
หัวหน้าจางแห่งคณะกรรมการชุมชนถนนตงหัว เป็นหญิงสูงวัยที่มีจิตใจโอบอ้อมอารีและชอบช่วยเหลือผู้อื่น เธอมีอายุรุ่นราวคราวเดียวกับป้าใหญ่
ป้าใหญ่ทำงานเป็นพนักงานบัญชีอยู่ที่สหกรณ์ร้านค้าจื่อเซี่ยงในอำเภอ จึงต้องติดต่อประสานงานกับทางคณะกรรมการชุมชนอยู่บ่อยครั้ง ทำให้ทั้งสองมีความสนิทสนมคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี พูดคุยกันถูกคอ
การจะไปรบกวนบ้านคนอื่นในยามวิกาลเช่นนี้ หากไปมือเปล่าคงดูไม่เหมาะสมนัก
ป้าใหญ่และน้าจึงปรึกษากันระหว่างทาง และแวะซื้อเหล้าเอ้อร์กัวโถวสองขวดติดมือไปด้วย
โชคดีที่สองพี่น้องมาไม่เสียเที่ยว หัวหน้าจางอยู่บ้านพอดี หลังทานมื้อเย็นเสร็จ เธอก็ออกมานั่งตากลมคลายร้อนอยู่ที่หน้าประตูบ้าน ในมือถือพัดใบตาลขนาดใหญ่โบกไปมา
“พวกเธอสองคนนี่นะ จะมาหาก็มาสิ จะหิ้วของมาทำไมให้เปลืองเงิน”
เมื่อเห็นป้าใหญ่และน้าหิ้วเหล้าเอ้อร์กัวโถวเข้ามา หัวหน้าจางผู้เฉลียวฉลาดก็รู้ได้ทันทีว่าทั้งคู่มาด้วยจุดประสงค์ใด เธอจึงโบกพัดใบตาลพลางยิ้มแย้มเชื้อเชิญแขกเข้าบ้านอย่างเป็นกันเอง
“หัวหน้าจางคะ”
ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าบ้าน ป้าใหญ่ก็เริ่มระบายความในใจทันที
“สถานการณ์บ้านฉันคุณรู้ดีที่สุด ตอนนั้นพวกเราก็ปฏิบัติตามการจัดสรรของคณะกรรมการชุมชน ย้ายไปอยู่ที่ถนนตงหัวกันอย่างว่าง่าย...”
“เฮ้อ เรื่องนี้มันจัดการยากจริงๆ นะ”
รอยยิ้มบนใบหน้าของหัวหน้าจางจางหายไป เหลือเพียงความหนักใจ เธอถอนหายใจยาวก่อนจะอธิบายว่า
“การรื้อถอนครั้งนี้ มีระเบียบระบุไว้ชัดเจนว่า เฉพาะบ้านพักของรัฐและบ้านส่วนตัวที่มีโฉนดถูกต้องเท่านั้นที่จะได้รับสิทธิ์ย้ายกลับเข้ามาอยู่ใหม่หลังจากสร้างเสร็จ แถมกว่าจะสร้างเสร็จก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองปี ระหว่างนั้นแต่ละครอบครัวต้องหาที่อยู่กันเอง ทางชุมชนไม่สามารถจัดหาที่พักให้คนจำนวนมากขนาดนั้นได้หรอก”
“เฉพาะบ้านพักของรัฐถึงจะมีสิทธิ์ แล้วบ้านฉันจะทำยังไงล่ะคะ”
ป้าใหญ่ได้ยินดังนั้นก็ร้อนรนขึ้นมาทันที
“พวกเราอยู่ที่ถนนตงหัวมาตั้ง 30 กว่าปีแล้ว นี่จะบอกว่าเพื่อการรื้อถอน ก็จะไล่พวกเราที่ไม่มีบ้านเป็นของตัวเองออกไปนอนข้างถนนอย่างนั้นเหรอคะ”
“ไม่มีทางเป็นแบบนั้นหรอก...”
หัวหน้าจางสมกับเป็นผู้นำชุมชน เธอมีความสามารถในการพูดจาโน้มน้าวและปลอบประโลมจิตใจ
“พวกเธออยากไปนอนข้างถนน แต่ฉันไม่ยอมให้เป็นแบบนั้นหรอกนะ เราคบหากันมาตั้งนาน ฉันจะดูดายปล่อยให้พวกเธอไร้ที่ซุกหัวนอนได้ยังไง”
ป้าใหญ่เริ่มมีความหวังขึ้นมาบ้าง “แล้วคุณว่าเราควรทำยังไงดี”
“กุญแจสำคัญของเรื่องนี้อยู่ที่ลุงหวง”
หัวหน้าจางขยับตัวเข้ามาใกล้ วางท่าทีสนิทสนมและกระซิบแนะนำช่องทางรอด
“บ้านที่จะสร้างชดเชย เขาจัดสรรตามพื้นที่ใช้สอยจริง บ้านลุงหวงมีห้องหับตั้งเยอะแยะ อนาคตต้องได้รับจัดสรรห้องชุดหลายห้องแน่นอน ไม่ใช่แค่ห้องเดียวหรอก ถ้าพวกเธออยากอยู่ต่อ ก็แค่ขอให้ลุงหวงยอมตกลง ให้พวกเธอเช่าบ้านของเขาต่อไปเหมือนเดิมก็สิ้นเรื่อง”
“แต่มีข้อหนึ่งที่ฉันต้องบอกให้เธอรู้ไว้ก่อนนะ บ้านมีโฉนดกับบ้านของรัฐมันต่างกันตรงที่ บ้านส่วนตัวจะมีเงินชดเชยค่ารื้อถอนให้ เดือนละหนึ่งร้อยหยวน แต่บ้านของรัฐไม่มี...”
“อีกอย่าง ลุงหวงแกก็อายุมากแล้ว สุขภาพร่างกายก็ใช่ว่าจะแข็งแรง คนแก่ปูนนี้ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นวันไหน ถ้าเกิดอีกสองปีข้างหน้าแกไม่อยู่แล้ว แล้วลูกชายแกนิสัยแบบนั้น... จะยอมให้พวกเธอเช่าต่อหรือเปล่าก็พูดยาก”
“เพราะฉะนั้นนะ วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือ พวกเธอขอซื้อสิทธิ์ความเป็นเจ้าของบ้านต่อจากแกไปเลยจะดีกว่า แบบนี้ไม่เพียงแต่จะได้เงินชดเชยค่ารื้อถอน แต่ยังแก้ปัญหาที่อยู่อาศัยได้แบบถาวรอีกด้วย”
“ซื้อบ้านเหรอคะ”
ป้าใหญ่หน้าถอดสี “มันต้องใช้เงินตั้งเท่าไหร่ บ้านเราไม่มีเงินก้อนขนาดนั้นหรอกค่ะ”
“ถ้าไม่ซื้อ ก็มีทางเลือกเดียวคือเช่าต่อ”
หัวหน้าจางนิ่งคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะแนะนำเพิ่มเติมว่า
“งั้นพวกเธอก็ต้องรีบจัดการเรื่องเช่าบ้านให้เด็ดขาดตั้งแต่ตอนที่ลุงหวงยังมีชีวิตอยู่ ทางที่ดีควรทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรไว้เลย เผื่อวันหน้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงจะได้มีหลักฐานยืนยัน”
[จบบท]