“อุแว้ อุแว้ อุแว้!”
เจ็บเป็นบ้า!
นี่คือความรู้สึกแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวของหลี่หว่านเอ๋อร์หลังจากสติกลับคืนมาอย่างเต็มที่ ทว่าความเจ็บปวดเพิ่งจะแล่นผ่านไปได้ไม่นาน ความอับอายก็เข้ามาครอบงำความคิดของเธอแทน
ใครกัน!
ใครมันกล้าตีก้นเธอ!
ตรงไหนไม่ตี ดันมาตีก้นกันได้!
“อุแว้ อุแว้ อุแว้!”
ใครส่งเสียงดังหนวกหูขนาดนี้!
หลี่หว่านเอ๋อร์ในเวลานี้ยังไม่รู้ตัวแม้แต่น้อยว่า เสียงร้องอันแสบแก้วหูที่กำลังรบกวนเธออยู่นั้น แท้จริงแล้วดังออกมาจากปากของเธอเอง
“โอ๊ย ดูเด็กผู้หญิงคนนี้สิ หน้าตาน่ารักเหลือเกิน!”
“นั่นสิ! หลายปีมานี้ฉันยังไม่เคยเห็นเด็กคนไหนผิวขาวขนาดนี้มาก่อน”
“พอแล้ว อย่ามัวแต่ดู รีบอุ้มเด็กออกไปเถอะ คนในครอบครัวรอกันอยู่ข้างนอกหมดแล้ว”
“ได้ ฉันจะพาออกไปเดี๋ยวนี้!”
หลี่หว่านเอ๋อร์เพิ่งฝืนลืมตาขึ้นมา ภาพแรกที่มองเห็นก็คือใบหน้าซูบตอบสีเหลืองซีดของหญิงคนหนึ่ง อีกฝ่ายกำลังยิ้มกว้างด้วยความยินดีพลางก้มหน้ามองเธออย่างชื่นชม สายตานั้นเต็มไปด้วยความเอ็นดู ราวกับสิ่งที่กำลังอุ้มอยู่ในอ้อมแขนเป็นของมีค่าที่น่าทะนุถนอม
ถ้าอย่างนั้น คนที่พวกเธอเพิ่งพูดถึงก็คือตัวเธออย่างนั้นหรือ?
น่าจะใช่กระมัง
ไม่สิ คำนี้ฟังดูประหลาดเกินไป ต้องใช่แน่ เพราะนอกจากเธอแล้ว บริเวณนี้ก็ดูเหมือนไม่มีเด็กคนอื่นอยู่อีก
หลี่หว่านเอ๋อร์พยายามขยับแขนขา อยากยันตัวขึ้นเพื่อดูให้แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น ทว่าไม่ว่าเธอจะออกแรงมากแค่ไหน ร่างกายกลับไม่ยอมทำตามความคิด แขนขาอ่อนนุ่มจนแทบควบคุมไม่ได้ แม้แต่การพลิกตัวง่ายๆ ก็ยังทำไม่สำเร็จ
เดี๋ยวก่อนนะ
นี่เธอกลายเป็นทารกในชั่วพริบตาหรือ?
หลังจากสมองว่างเปล่าไปครู่หนึ่ง หลี่หว่านเอ๋อร์ก็อยากยกมือกุมหน้าผากตามความเคยชิน แต่ร่างกายเล็กจ้อยนี้ไม่เปิดโอกาสให้ทำเช่นนั้น มือข้างหนึ่งขยับได้เพียงนิดเดียว นิ้วมือทั้งห้าก็หงิกงออย่างไร้เรี่ยวแรงอยู่ตรงหน้าอก
หรือว่าเธอบังเอิญตามกระแสข้ามภพที่ผู้คนชอบพูดถึงเข้าแล้วจริงๆ?
สาเหตุที่หลี่หว่านเอ๋อร์มั่นใจว่าตัวเองกลายเป็นทารก ไม่ใช่เพียงเพราะร่างกายเล็กจนขยับไม่ได้ แต่ยังเป็นเพราะความเจ็บแสบตรงก้นซึ่งยังคงชัดเจนมากด้วย
อย่าคิดว่าทารกมีเนื้อเยอะแล้วจะไม่เจ็บก้น!
เมื่อครู่มีคนฟาดลงมาเต็มแรง ความรู้สึกนั้นจริงเสียยิ่งกว่าจริง หากนี่เป็นความฝัน ความฝันก็คงสมจริงเกินไปแล้ว
“ออกมาแล้ว เด็กออกมาแล้ว!”
เสียงของหญิงชราคนหนึ่งดังมาจากด้านนอก ทั้งตื่นเต้นทั้งยินดีจนแทบปิดไม่อยู่
“ให้ฉันดูหน่อย! ฉันอยากดู!”
คราวนี้เป็นเสียงของเด็กผู้หญิง น้ำเสียงใสแจ๋วฟังดูร้อนใจ เหมือนกลัวว่าหากช้ากว่าคนอื่นเพียงก้าวเดียวจะอดเห็นเด็กที่เพิ่งเกิด
“ฉันก็ได้ยินเสียงเด็กร้องแล้ว!”
“เป็นน้องสาวหรือน้องชาย?”
“ฉันอยากดูด้วย ขอฉันดูด้วย!”
เสียงหลายเสียงดังแทรกกันเข้ามาจากทุกทิศทาง ทั้งผู้ใหญ่และเด็กต่างพากันพูดไม่หยุด จนแทบแยกไม่ออกว่าใครกำลังพูดอะไรกับใคร บรรยากาศด้านนอกคึกคักราวกับทุกคนตั้งหน้าตั้งตารอการมาถึงของเด็กคนนี้มานาน
หลี่หว่านเอ๋อร์ยังไม่ทันตั้งสติจากความตกใจ ก็ต้องมึนงงกับเสียงพูดอันเร่งร้อนของคนเหล่านั้นอีกครั้ง
คนพวกนี้กำลังพูดถึงเธออยู่ใช่หรือไม่?
ดูจากสถานการณ์แล้วคงไม่มีทางเป็นคนอื่น เพราะทุกเสียงต่างมุ่งความสนใจมายังทารกที่กำลังถูกอุ้มออกจากห้อง และทารกคนนั้นก็คือเธอ
หลี่หว่านเอ๋อร์อยากฟังต่อ อยากรู้ว่าตัวเองมาอยู่ที่ไหนและคนรอบข้างเป็นใครกันแน่ แต่น่าเสียดายที่ร่างกายของทารกไม่ได้แข็งแรงพอจะฝืนความเหนื่อยล้าได้นานนัก หลังร้องไห้ไปหลายครั้ง เปลือกตาทั้งสองข้างก็หนักอึ้งขึ้นเรื่อยๆ ต่อให้ในใจยังมีคำถามเต็มไปหมด สุดท้ายเธอก็ทนความง่วงไม่ไหว หลับสนิทลงท่ามกลางเสียงพูดคุยอันวุ่นวายของผู้คน
เมื่อหลี่หว่านเอ๋อร์ลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง สิ่งที่ปรากฏอยู่ตรงหน้ากลับเป็นใบหน้าซึ่งคุ้นเคยเสียจนหัวใจของเธอกระตุกวูบ
ใบหน้านี้คล้ายคนที่เธอรู้จักมาก จนชั่วขณะหนึ่งหลี่หว่านเอ๋อร์คิดว่าตัวเองไม่ได้ข้ามภพไปไหน แต่ย้อนกลับมายังช่วงเวลาที่เพิ่งถือกำเนิดในโลกเดิมแทน
เธอตกใจ
ใช่แล้ว ต้องเรียกว่าตกใจ ไม่ใช่ซาบซึ้งหรือคิดถึง เพราะแม่ของเธอไม่เคยมองเธอด้วยสายตาอ่อนโยนเช่นนี้มาก่อน
ผู้หญิงตรงหน้ามองเธอด้วยแววตาเปี่ยมความรัก รอยยิ้มอ่อนโยนติดอยู่ตรงมุมปาก ราวกับเพียงได้เห็นเธอลืมตาขึ้นมาก็เป็นเรื่องน่ายินดีที่สุดแล้ว สำหรับหลี่หว่านเอ๋อร์ สายตาแบบนั้นทั้งแปลกหน้าและชวนให้รู้สึกอบอุ่นจนหัวใจซึ่งเคยแข็งด้านเกิดสั่นไหวขึ้นมาอย่างห้ามไม่ได้
“อาสะใภ้ น้องสาวตื่นแล้วหรือ?”
เสียงเด็กดังขึ้นข้างหู ดึงหลี่หว่านเอ๋อร์ออกจากความคิดที่สับสน เธออยากหันหน้าไปดูว่าเจ้าของเสียงเป็นใคร แต่ไม่ว่าจะพยายามอย่างไร ศีรษะเล็กๆ ก็ขยับได้เพียงเล็กน้อย ก่อนจะกลับไปอยู่ในท่าเดิม
น่าอยากร้องไห้เสียจริง!
ตอนนี้เธอทำไม่ได้แม้กระทั่งหันหน้าไปมองคนพูด ชีวิตของทารกช่างน่าอึดอัดกว่าที่คิดเอาไว้มาก รู้ทั้งรู้ว่ามีคนยืนอยู่ข้างๆ แต่กลับมองไม่เห็น ทำได้เพียงนอนนิ่งแล้วฟังเสียงของอีกฝ่ายอยู่เช่นนั้น
“ใช่แล้ว น้องคงได้ยินเสียงของพี่เจ๋อ ถึงได้ตื่นขึ้นมา”
หญิงสาวที่อุ้มหลี่หว่านเอ๋อร์ตอบด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน ประโยคง่ายๆ นั้นกลับทำให้เด็กชายดีใจขึ้นมาทันที
“จริงหรือ? ผมก็ชอบน้องที่สุดเหมือนกัน”
น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ราวกับการที่น้องสาวตื่นเพราะได้ยินเสียงของตนเป็นเรื่องสำคัญยิ่งกว่าอะไรทั้งหมด
“มา ให้ย่าดูเด็กน้อยของบ้านเราหน่อย”
เสียงของหญิงชราดังใกล้เข้ามา ก่อนอ้อมแขนที่โอบหลี่หว่านเอ๋อร์อยู่จะขยับเล็กน้อย ดูเหมือนมีคนกำลังยื่นมือมารับเธอไปอุ้ม
“ยายแก่ อุ้มมาทางนี้บ้าง ให้ฉันดูหลานด้วย!”
เสียงชายชราคนหนึ่งดังตามมาอย่างอดรนทนไม่ไหว เห็นได้ชัดว่าเขารออยู่นานแล้ว แต่ยังไม่มีโอกาสได้มองเด็กใกล้ๆ จึงรีบส่งเสียงเรียกร้องสิทธิ์ของตน
รอบตัวหลี่หว่านเอ๋อร์ยังคงเต็มไปด้วยเสียงพูดคุย บางคนชมว่าเธอผิวขาว บางคนบอกว่าจมูกสวย บางคนเพียงอยากเข้ามามองใกล้ๆ แม้แต่เด็กหลายคนในบ้านก็ยังพยายามเบียดผู้ใหญ่เข้ามาดู ทว่าทุกคนระมัดระวังอย่างมาก ไม่มีใครกล้าแตะต้องเธอแรงๆ เพราะกลัวทำให้ทารกที่เพิ่งเกิดต้องเจ็บ
จากบทสนทนาที่ได้ยิน หลี่หว่านเอ๋อร์พอจะรับรู้ได้ว่า การมาถึงของเธอได้รับความสำคัญจากคนในครอบครัวไม่น้อย ทุกคนต่างดีใจและอยากเห็นหน้าเธอ ไม่มีใครแสดงท่าทีรังเกียจเมื่อรู้ว่าเด็กที่เกิดมาเป็นผู้หญิง มิหนำซ้ำเสียงของแต่ละคนยังเต็มไปด้วยความรัก ความเอ็นดู และความตื่นเต้นอย่างจริงใจ
ความรู้สึกเช่นนี้ดีเหลือเกิน
ดีเสียจนหลี่หว่านเอ๋อร์ไม่กล้าเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่เธอได้รับจริงๆ
ในชีวิตก่อน เธอมีทั้งพ่อและแม่ ไม่ได้เป็นเด็กกำพร้า แต่ชีวิตกลับไม่ต่างจากเด็กที่ไม่มีครอบครัวคอยปกป้อง พ่อแม่มองเธอเป็นเพียงเครื่องมือหาเงิน เป็นคนที่พร้อมจะถูกใช้งานเมื่อมีประโยชน์ และถูกวางทิ้งไว้ด้านข้างเมื่อไม่มีสิ่งใดให้เรียกร้องจากเธออีก
สำหรับคนทั้งสอง เธอเหมือนคนนอกที่อาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันเท่านั้น
ส่วนน้องชายซึ่งในสายตาของหลี่หว่านเอ๋อร์ไม่เคยทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน กลับเป็นลูกที่พ่อแม่รักและทะนุถนอม เขาต่างหากที่เป็นครอบครัวเดียวกับพวกเขา ส่วนเธอทำได้เพียงยืนมองอยู่ห่างๆ ไม่ว่าเธอจะพยายามมากแค่ไหนก็ไม่เคยเข้าไปอยู่ในวงนั้นได้
ในเมืองใหญ่แห่งศตวรรษที่ 21 มีเด็กกี่คนที่ได้เรียนเพียงจนจบมัธยมต้น?
หลี่หว่านเอ๋อร์คิดว่าคงนับจำนวนได้ด้วยมือข้างเดียว และแม้แต่โอกาสเรียนจนถึงระดับนั้นก็ไม่ได้มาอย่างง่ายดาย เธอต้องทำงานทุกอย่างในบ้าน ยอมลำบากตั้งแต่ยังเล็ก ต้องคอยพิสูจน์ครั้งแล้วครั้งเล่าว่าตัวเองไม่ใช่ภาระ จึงแลกกับการได้เรียนต่อจนจบมัธยมต้น
ตั้งแต่เริ่มจำความได้ หลี่หว่านเอ๋อร์ก็รู้แล้วว่าตนไม่มีทางเทียบกับน้องชายในเรื่องความรักจากพ่อแม่ได้
“ลูกเป็นพี่สาว ก็ต้องทำตัวให้สมกับเป็นพี่ มีอะไรดีๆ ต้องให้น้องก่อน ต้องรู้จักยอมน้อง”
คำพูดทำนองนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก จนกลายเป็นกฎประจำบ้านที่เธอไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธ ในความทรงจำแทบทุกช่วงวัย เธอมักได้ยินประโยคดังกล่าวเป็นคำขึ้นต้นเสมอ ไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไร สุดท้ายคนที่ต้องยอมก็เป็นเธอ คนที่ต้องเสียสละก็เป็นเธอ และคนที่ไม่มีสิทธิ์น้อยใจก็ยังเป็นเธอ
เมื่อได้ยินบ่อยเข้า หลี่หว่านเอ๋อร์ก็ค่อยๆ ชินชา และเข้าใจฐานะของตัวเองในครอบครัวอย่างชัดเจน เธอเป็นลูกสาวที่ต้องรู้หน้าที่ ต้องทำงาน ต้องเชื่อฟัง และต้องมอบทุกสิ่งให้น้องชายโดยไม่มีข้อโต้แย้ง ส่วนความรู้สึกของเธอไม่เคยเป็นเรื่องที่ใครในบ้านสนใจ
เพราะอย่างนั้น หลายครั้งแม้ภายในใจจะเจ็บปวดจนอยากร้องไห้ เธอก็ยังต้องกัดริมฝีปากอดกลั้น ไม่ยอมให้น้ำตาไหลออกมาต่อหน้าพ่อแม่
หลี่หว่านเอ๋อร์กลัวว่าหากร้องไห้ พวกเขาจะรำคาญ
กลัวว่าหากแสดงความไม่พอใจ พวกเขาจะยิ่งไม่ชอบเธอ
และกลัวยิ่งกว่านั้นว่า ความรักอันน้อยนิดซึ่งเธอเฝ้ารออยู่ทุกวันจะหายไปโดยที่ยังไม่ทันได้รับมันเสียด้วยซ้ำ
เธอจึงพยายามเป็นเด็กดี ทำงานบ้านทุกอย่างที่เด็กในแต่ละวัยพอจะทำได้ เมื่อร่างกายสูงพอจะเอื้อมถึงเตา เธอก็เริ่มหัดทำอาหาร ซักเสื้อผ้า กวาดบ้าน ถูพื้น เก็บกวาดห้อง และรับผิดชอบงานเล็กงานใหญ่เท่าที่สองมือจะทำไหว
เธอไม่เคยหวังของขวัญราคาแพง ไม่เคยร้องขอเสื้อผ้าสวยๆ และไม่เคยเรียกร้องให้พ่อแม่ตามใจเหมือนที่ทำกับน้องชาย สิ่งที่หลี่หว่านเอ๋อร์ต้องการมีเพียงคำถามธรรมดาสักคำว่าเหนื่อยหรือไม่ หรือคำชมสั้นๆ ว่าเธอทำได้ดีแล้ว
แค่นั้นก็เพียงพอให้เด็กคนหนึ่งดีใจไปได้หลายวัน
แต่น่าเสียดายที่แม้เป็นความปรารถนาเล็กน้อยเช่นนี้ เธอก็ไม่เคยได้รับ
ไม่มีใครรู้ว่าเด็กผู้หญิงอายุเพียง 6 หรือ 7 ขวบต้องเผชิญกับอะไรบ้างตอนทำอาหารเป็นครั้งแรก ไม่มีใครเห็นร่างเล็กยืนเก้ๆ กังๆ อยู่หน้าเตาที่สูงเกินตัว ไม่มีใครสนใจว่าเธอจะยกหม้อไหวหรือไม่ และไม่มีใครเข้ามาช่วยตอนน้ำมันร้อนกระเด็นใส่แขน
แต่หลี่หว่านเอ๋อร์จำเหตุการณ์วันนั้นได้ดี
เธอจำความร้อนที่ลวกผ่านผิวหนังได้ จำความเจ็บปวดตอนรีบดึงแขนกลับ และจำได้ว่าตนต้องหาวิธีจัดการบาดแผลเพียงลำพัง เพราะพ่อแม่กำลังวุ่นอยู่กับการดูแลน้องชาย
รอยแผลเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวตรงด้านในข้อมือยังคงมองเห็นได้ชัด แม้เวลาจะผ่านไปถึง 30 ปีแล้วก็ตาม มันเหมือนหลักฐานชิ้นหนึ่งที่คอยเตือนเธออยู่เสมอว่า วัยเด็กของเธอไม่ได้มีผู้ใหญ่คอยประคองอย่างที่เด็กคนอื่นได้รับ
ไม่มีใครรู้เช่นกันว่า ทุกครั้งที่โรงเรียนจัดประชุมผู้ปกครอง หลี่หว่านเอ๋อร์รู้สึกอย่างไร
พ่อแม่ของเพื่อนร่วมชั้นต่างมาที่โรงเรียน บางคนพูดคุยกับครู บางคนยิ้มให้ลูก บางคนถึงกับเตรียมอาหารหรือขนมมาให้ บรรยากาศในห้องเรียนเต็มไปด้วยเสียงสนทนาของคนในครอบครัว มีเพียงหลี่หว่านเอ๋อร์ที่นั่งอยู่คนเดียวบนเก้าอี้ มองประตูครั้งแล้วครั้งเล่า ทั้งที่ลึกๆ รู้ดีว่าจะไม่มีใครเดินเข้ามาหา
ไม่ใช่ว่าพ่อแม่ไม่มีเวลา
พวกเขามีเวลา เพียงแต่เลือกเอาเวลาเหล่านั้นไปอยู่กับน้องชาย
แม้เธอจะเข้าใจเหตุผลนี้มานานแล้ว แต่ทุกครั้งที่เห็นเก้าอี้ข้างตัวว่างเปล่า ความเสียใจยังคงเกิดขึ้นอยู่ดี ในตอนนั้นเธอได้แต่ปลอบตัวเองว่าครั้งหน้าพวกเขาอาจมา หากเธอทำคะแนนได้ดีกว่านี้ หากเธอเชื่อฟังมากกว่านี้ หรือหากเธอทำตัวให้มีค่าพอ บางทีพ่อแม่อาจยอมมองเธอบ้าง
ด้วยเหตุนี้ หลี่หว่านเอ๋อร์จึงตั้งใจเรียนอย่างหนัก คะแนนของเธอเป็นอันดับ 1 ของห้องในทุกวิชา ไม่ว่าจะเป็นการสอบเล็กหรือการสอบใหญ่ ชื่อของเธอมักอยู่บนสุดเสมอ
ครูชื่นชม เพื่อนร่วมชั้นอิจฉา และผู้ปกครองของเด็กคนอื่นต่างพูดว่าเธอเป็นเด็กที่เรียนเก่ง
ทว่าพ่อแม่แท้ๆ กลับไม่เคยชมเธอสักคำ
ต่อให้เธอนำผลสอบกลับไปวางตรงหน้า พวกเขาก็เพียงมองผ่านๆ แล้วหันไปถามว่าน้องชายกินข้าวหรือยัง บางครั้งยังบอกว่าในเมื่อเธอเป็นพี่สาวและเรียนเก่ง ก็ควรช่วยสอนน้องให้มากกว่านี้
ความสำเร็จของเธอจึงไม่เคยเป็นเรื่องที่ควรภาคภูมิใจในสายตาของคนในบ้าน มันเป็นเพียงอีกหนึ่งหน้าที่ที่เธอต้องทำให้ดี และยังต้องใช้ความสามารถนั้นรับผิดชอบน้องชายต่อไป
หลี่หว่านเอ๋อร์เคยสงสัยมากกว่าหนึ่งครั้งว่า ตนเองอาจเป็นเด็กที่พ่อแม่เก็บมาเลี้ยงหรือไม่
ถ้าไม่ใช่ลูกแท้ๆ ทุกอย่างก็คงอธิบายได้ง่ายขึ้น อย่างน้อยเธอจะได้เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงลำเอียง และทำไมความพยายามทั้งหมดของเธอจึงไม่เคยแลกความรักจากทั้งสองคนมาได้
แต่น่าเสียดายที่ความจริงไม่เป็นเช่นนั้น
หลักฐานที่เห็นชัดที่สุดคือใบหน้าของเธอ ซึ่งมีส่วนคล้ายพ่อแม่ถึง 8 ส่วน ต่อให้พยายามหลอกตัวเองแค่ไหน ความคล้ายคลึงบนใบหน้าก็ยืนยันอยู่เสมอว่าเธอเป็นลูกแท้ๆ ของพวกเขา
ยิ่งไปกว่านั้น จากนิสัยของคนทั้งสองที่หลี่หว่านเอ๋อร์รู้จักดี พวกเขาไม่มีทางรับเด็กของคนอื่นมาเลี้ยงให้เสียแรงและเสียเงินแน่นอน พ่อแม่ของเธอไม่ใช่คนใจดีขนาดนั้น หากไม่มีสายเลือดเกี่ยวข้องกัน พวกเขาคงไม่ยอมให้อาหารคนแปลกหน้าแม้แต่มื้อเดียวด้วยซ้ำ
เพราะนิสัยที่เข้ากับคนอื่นได้ยากของทั้งคู่ ปู่ย่า ลุง และญาติพี่น้องคนอื่นจึงค่อยๆ ตีตัวออกห่างจากครอบครัวของพวกเขา ไม่มีใครอยากเข้าไปยุ่งเกี่ยว และไม่มีใครเต็มใจเดินทางมาหาหากไม่จำเป็น
ส่วนน้องชายที่ได้รับความรักจากพ่อแม่อย่างเต็มที่มาตั้งแต่เด็ก ก็ถูกตามใจจนมีนิสัยเหมือนคุณชายใหญ่ เขาเคยชินกับการที่ทุกคนต้องคอยรับใช้ อยากได้อะไรก็ต้องได้ ไม่เคยคิดว่าตนต้องรับผิดชอบชีวิตของตัวเอง เพราะเมื่อเกิดปัญหา พ่อแม่กับพี่สาวอย่างหลี่หว่านเอ๋อร์จะเป็นคนตามเก็บกวาดให้อยู่เสมอ
เมื่อนึกย้อนกลับไป หลี่หว่านเอ๋อร์อดคิดไม่ได้ว่า หรือเธอจะเป็นหน่อไม้ดีที่งอกออกมาจากกอไผ่เสียกันแน่?
เธอไม่ได้อยากยกยอตัวเอง แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สิ่งที่เธอทุ่มเทให้ครอบครัวนั้นมากเกินพอแล้วจริงๆ
เธอใช้ทั้งวัยเด็ก เรี่ยวแรง เวลา และแทบทั้งชีวิตเพื่อประคองบ้านหลังนั้นเอาไว้ หวังเพียงว่าสักวันพ่อแม่จะเห็นเธอเป็นลูกคนหนึ่ง ทว่าสุดท้ายสิ่งที่ได้รับกลับมีเพียงความเหนื่อยล้าและรอยแผลที่ติดอยู่ในใจ
เมื่อเทียบกับอดีตอันยาวนานเหล่านั้น เสียงคนในครอบครัวใหม่ที่พากันแย่งอุ้มเธอจึงฟังดูอบอุ่นเหลือเกิน แม้หลี่หว่านเอ๋อร์ยังไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน ไม่รู้ว่าคนเหล่านี้เป็นใคร และไม่รู้ว่าชีวิตหลังจากนี้จะต้องพบกับอะไร แต่แค่การถือกำเนิดของเธอทำให้คนทั้งบ้านดีใจ ก็เพียงพอจะทำให้หัวใจที่เคยแห้งแล้งเกิดความหวังขึ้นมาอีกครั้ง
บางที การกลายเป็นทารกและเริ่มต้นชีวิตใหม่ อาจไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอย่างที่คิด
อย่างน้อยในชีวิตนี้ ทันทีที่ลืมตาขึ้นมา เธอก็ได้เห็นสายตาอ่อนโยนซึ่งเฝ้ารอมาตลอดทั้งชีวิตแล้ว
[จบบท]