บทที่ 203: ทายาทคนใหม่
เสียงสวรรค์ที่ไพเราะที่สุดสำหรับคนที่เฝ้ารออยู่หน้าประตูห้องคลอด คงหนีไม่พ้นประโยคที่ว่า แม่และเด็กปลอดภัย
วินาทีนั้น อันกั๋วชิ่งยืนมองทารกตัวแดงๆ ในอ้อมกอดของพยาบาลด้วยสีหน้าทึ่มทื่อ สติสตังคล้ายจะหลุดลอยไปชั่วขณะ
“ทำไมหน้าตาเหมือนลิงแบบนี้ล่ะครับ”
ประโยคเดียวสั้นๆ ทำลายบรรยากาศซาบซึ้งใจจนพังยับเยินไม่มีชิ้นดี
“นี่ผมต้องไปซื้อกล้วยมาให้ลูกกินแทนข้าวหรือเปล่าเนี่ย”
และประโยคที่สองนี้เอง ที่ทำให้พยาบาลซึ่งกำลังจะส่งตัวเด็กให้กับผู้เป็นพ่อถึงกับชะงัก เธอเปลี่ยนทิศทางหันไปหาหลินกุ้ยฮวาที่ยืนรออยู่ข้างๆ ทันที
“คุณย่าช่วยรับเด็กไปอุ้มทีนะคะ ให้เด็กอยู่ห่างจากพ่อเขาหน่อยจะดีกว่าค่ะ”
หลินกุ้ยฮวารีบยื่นมือออกไปรับหลานชายตัวน้อยมาแนบอกอย่างระมัดระวัง ยิ่งพินิจมองก็ยิ่งรู้สึกว่าเจ้าก้อนแป้งนี้ช่างน่าเอ็นดูเหลือเกิน
“ขอบคุณหมอมากนะคะ ขอบคุณจริงๆ ค่ะ”
พยาบาลพยักหน้ารับด้วยรอยยิ้ม ก่อนจะแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
“ญาติรอก่อนนะคะ ตอนนี้คุณหมอกำลังจัดการทำความสะอาดรกอยู่ อีกสักครู่คุณแม่ก็จะออกมาแล้วค่ะ”
เมื่อพยาบาลเดินกลับเข้าไปในห้องคลอด อันกั๋วชิ่งก็ยกมือขึ้นลูบศีรษะตัวเองพลางขมวดคิ้ว สายตาที่มองไปยังลูกชายในอ้อมกอดแม่เต็มไปด้วยความเคลือบแคลงสงสัย
“แม่ ดูสิครับ มันน่าเกลียดเกินไปหรือเปล่าเนี่ย ผมว่าเลี้ยงลิงยังดูดีกว่าลูกผมอีกนะ”
หลินกุ้ยฮวาตวัดสายตาพิฆาตใส่ลูกชายคนโตอย่างเหลืออด
“แกไสหัวไปไกลๆ เลยไป ตอนแกเกิดมาน่ะ ดูไม่ได้ยิ่งกว่านี้เสียอีก”
หญิงชราก้มลงพูดกับหลานในอ้อมแขนเสียงสองเสียงสาม
“หลานชายคนเก่งของย่า เราอย่าไปฟังพ่อเขาพูดเลอะเทอะเลยนะลูก พ่อของหนูน่ะไม่รู้อะไรสักอย่าง”
อันหนิงขยับตัวเข้าไปยืนข้างๆ ผู้เป็นแม่ ชะโงกหน้ามองดูสิ่งมีชีวิตเล็กจิ๋วในห่อผ้า
คุณพระช่วย พี่ใหญ่พูดไม่ผิดเลยจริงๆ
เจ้าหนูแดงที่นอนหลับตาพริ้มอยู่นั้น ตัวดำคล้ำและผิวหนังเหี่ยวย่นไปทั้งตัว ดวงตาที่ปิดสนิทเป็นเพียงเส้นขีดเล็กยาวๆ ดูไปดูมาแล้วตาเล็กกว่าลิงเสียอีก
หลินกุ้ยฮวากระชับอ้อมกอดอุ้มหลานชายไว้แน่น ส่วนอันกั๋วชิ่งและอันหนิงยืนขนาบข้าง ทั้งสามคนจ้องมองสมาชิกใหม่ด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความกังวลลึกๆ
อันกั๋วชิ่งถอนหายใจเฮือกใหญ่ ก่อนจะพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงมุ่งมั่น
“ไม่เป็นไรครับแม่ เดี๋ยวผมจะขยันหาเงินให้เยอะๆ ลูกเราขี้เหร่หน่อยก็ช่างมันเถอะ มีเงินเสียอย่าง เดี๋ยวก็หาเมียได้เองแหละ”
“ฮ่าฮ่า”
อันหนิงหลุดขำออกมาจนได้ ความคิดความอ่านของพี่ชายนี่ช่างมองการณ์ไกลไปถึงอนาคตอีกยี่สิบปีข้างหน้าเสียแล้ว
หลินกุ้ยฮวาปรายตามองลูกชายคนโต แต่ก็ไม่ได้เอ่ยขัดอะไร
การหาเงินให้ได้เยอะๆ มันก็เป็นเรื่องที่ดีอยู่แล้ว
ถึงแม้ว่าเด็กทารกส่วนใหญ่โตขึ้นหน้าตาจะเข้าที่เข้าทางและดูดีขึ้น แต่ถ้าเกิดโชคร้ายไม่เป็นอย่างนั้นขึ้นมาล่ะ การมีเงินไว้ก่อนย่อมดีกว่า
สามแม่ลูกยืนรออยู่หน้าห้องคลอดท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บกว่าครึ่งชั่วโมง ในที่สุดประตูห้องคลอดก็ถูกผลักเปิดออกอีกครั้ง
อันกั๋วชิ่งพุ่งตัวเข้าไปเป็นคนแรก สายตาสอดส่ายหาภรรยาจนเห็นรถเข็นที่กำลังถูกเข็นออกมา
“เมียจ๋า เป็นยังไงบ้าง”
แต่ภาพที่เห็นทำเอาเขาเข่าอ่อนแทบทรุดลงไปกองกับพื้น เพราะศีรษะของภรรยาถูกผ้าคลุมปิดไว้จนมิดชิด
ทำไมต้องคลุมหน้าคลุมตาแบบนั้น เกิดอะไรขึ้น
พยาบาลเห็นท่าทางตื่นตระหนกของอันกั๋วชิ่งก็ถอนหายใจออกมาอย่างเหนื่อยหน่าย
“ญาติคนไข้หลบทางหน่อยค่ะ หน้าหนาวลมแรง คนเพิ่งคลอดลูกห้ามโดนลมเด็ดขาดค่ะ”
พยาบาลอธิบายเสียงเข้ม
“เดี๋ยวจะเข็นไปพักที่ห้องพักฟื้นก่อนนะคะ รอดูอาการให้ปัสสาวะได้ปกติสักหนึ่งวัน ก็อนุญาตให้กลับบ้านได้ค่ะ”
เมื่อได้ยินคำอธิบาย อันกั๋วชิ่งถึงได้เรียกสติและเรี่ยวแรงกลับคืนมาได้ เล่นเอาหัวใจหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม
ขบวนของครอบครัวตระกูลอันเดินตามรถเข็นเตียงคนไข้ที่พยาบาลเข็นนำหน้าไป โดยมีร่างของเกากุ้ยเฟินที่ถูกห่อหุ้มเป็นดักแด้นอนอยู่บนนั้น
เมื่อมาถึงห้องพักฟื้น พยาบาลหันมาขอแรง
“ญาติช่วยกันยกคนไข้ขึ้นเตียงหน่อยค่ะ”
อันหนิงก้าวเท้าออกมาข้างหน้าทันที
“เดี๋ยวฉันอุ้มเองค่ะ”
ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของพยาบาลและคนอื่นๆ อันหนิงช้อนตัวพี่สะใภ้ขึ้นอย่างง่ายดายราวกับอุ้มนุ่น แล้ววางลงบนเตียงคนไข้อย่างนุ่มนวล
คุณหมอเจ้าของไข้เดินตามเข้ามาเพื่อกำชับการดูแลและข้อควรระวังต่างๆ ก่อนจะขอตัวกลับออกไปทำงานต่อ
ภายในห้องพักฟื้นอันเงียบสงบ ตอนนี้เหลือเพียงสมาชิกครอบครัวตระกูลอัน
“เมียจ๋า ยังเจ็บแผลอยู่ไหม”
อันกั๋วชิ่งลากม้านั่งมาข้างเตียง จ้องมองใบหน้าที่โผล่พ้นผ้าห่มออกมาของภรรยา ท่าทางอึกอักเหมือนมีคำพูดติดอยู่ที่ริมฝีปาก
เกากุ้ยเฟินอยู่กินกับเขามานาน มองตาก็รู้ใจทันทีว่าสามีมีเรื่องอยากจะพูด เธอจึงถามด้วยน้ำเสียงเป็นกังวล
“มีอะไรหรือเปล่าพี่ หรือว่าเป็นเรื่องลูก”
อันกั๋วชิ่งพยักหน้าหงึกหงักด้วยสีหน้าซื่อบื้อ ทำเอาคนเป็นแม่ที่เพิ่งคลอดตกใจจนพยายามจะยันตัวลุกขึ้นนั่ง
“เมียจ๋า ลูกเราน่าเกลียดมากเลย ดูไปดูมายังไม่น่ารักเท่าลิงเลยนะ”
“สะใภ้ใหญ่ อย่าไปฟังเจ้าโตมันพูดจาเลอะเทอะ เด็กเพิ่งเกิดก็หน้าตาแบบนี้กันทั้งนั้นแหละ เดี๋ยวพอโตขึ้นแก้มยุ้ยก็ดูดีเอง”
หลินกุ้ยฮวารีบขัดขึ้นทันควัน พลางอุ้มเจ้าตัวน้อยวางลงข้างกายแม่ของแก
“คนบ้านอันเราหน้าตาดีทุกคน ไม่มีใครขี้ริ้วขี้เหร่หรอก”
หญิงชราจัดแจงผ้าห่มให้เข้าที่
“เดี๋ยวแม่จะกลับไปต้มโจ๊กข้าวฟ่างมาให้กินบำรุงนะ ระหว่างนี้ถ้าไม่เพลียมากก็ให้ลูกดูดนมกระตุ้นไปก่อน เดี๋ยวสักพักน้ำนมก็คงมาเอง”
เกากุ้ยเฟินพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย สายตาจดจ้องไปยังทารกน้อยที่นอนหลับปุ๋ยอยู่ข้างกาย
อืม… ก็ดูไม่ค่อยเจริญหูเจริญตาจริงๆ นั่นแหละ
อันหนิงที่ยืนสังเกตการณ์อยู่เงียบๆ เห็นว่าสถานการณ์เรียบร้อยดีจึงเอ่ยขึ้น
“งั้นเดี๋ยวฉันออกไปบอกพี่รองก่อนนะคะ ให้เขารีบขับรถกลับไปส่งข่าวดีที่บ้าน”
พูดจบเธอก็เดินเลี่ยงออกมาจากห้อง ปล่อยให้สามีภรรยาเขาได้ใช้เวลาส่วนตัวร่วมกัน
แต่ช่างน่าเสียดาย ฉากที่ควรจะเต็มไปด้วยความซาบซึ้งใจของพ่อแม่มือใหม่ กลับกลายเป็นการประชุมวิเคราะห์หาสาเหตุความผิดพลาดทางพันธุกรรมครั้งใหญ่เสียอย่างนั้น
“พี่ว่าต้องเป็นเพราะฉันกินมะเขือม่วงตอนท้องมากเกินไปแน่ๆ เลย ลูกถึงได้ตัวม่วงคล้ำแบบนี้”
“ไม่น่าใช่นะเมียจ๋า สีมะเขือม่วงมันยังดูสดใสกว่านี้ตั้งเยอะ”
“งั้นก็ต้องเป็นเพราะฉันกินมะเขือเทศน้อยไปแน่ๆ ใครๆ เขาก็บอกว่ากินมะเขือเทศแล้วผิวจะขาวอมชมพู ทำไมตอนนั้นฉันถึงไม่ฝืนกินเข้าไปเยอะๆ นะ”
“ช่างมันเถอะน่า ไม่กินก็คือไม่กิน ถ้าขืนกินเยอะเกินไปจนลูกออกมาตัวแดงเถือกเป็นมะเขือเทศสุกจะทำยังไงล่ะ”
สองสามีภรรยายังคงปรึกษาหารือวิพากษ์วิจารณ์สีผิวของลูกชายคนแรกกันอย่างจริงจัง
บทสรุปสุดท้ายของวาระการประชุมนี้คือ ทั้งคู่ต้องขยันทำมาหากินให้มากขึ้น เพราะถ้าลูกชายหน้าตาไม่ดี อย่างน้อยก็ต้องมีฐานะดีไว้ดึงดูดสาวๆ ไม่อย่างนั้นคงได้ครองตัวเป็นโสดไปตลอดชีวิตแน่
ทางด้านอันหนิงที่เดินออกมา ก็พบเข้ากับอันกั๋วหมิงที่ยืนรออยู่อย่างกระวนกระวาย เธอแจ้งข่าวดีว่าแม่และเด็กปลอดภัย เป็นหลานชายน้ำหนักตัวหกจินแปดตำลึง
อันกั๋วหมิงฉีกยิ้มกว้างด้วยความดีใจ รีบสตาร์ทรถขับบึ่งกลับไปแจ้งข่าวดีที่หมู่บ้านทันที
อันหนิงยังไม่กลับบ้านในทันที เธอแวะไปหาพี่อ้วนที่ตลาดมืด เพื่อหาซื้อของกินของใช้สำหรับบำรุงคนอยู่ไฟเตรียมไว้ให้พี่สะใภ้
เมื่ออันหนิงกลับมาถึงโรงพยาบาลอีกครั้ง ก็พบกับอันซานเฉิงและอันกั๋วผิงที่รีบตามมาสมทบ ทุกคนต่างตื่นเต้นที่จะได้เห็นหน้าหลานคนแรกของรุ่น
แต่เมื่อทุกคนได้เห็นหน้าเจ้าตัวเล็ก ความคิดแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวของทุกคนช่างเหมือนกันโดยมิได้นัดหมาย ‘น่าเกลียดจัง’
แต่ก็นั่นแหละ เลือดข้นกว่าน้ำ พอมองดูไปนานๆ เข้า ด้วยความที่เป็นลูกหลานในไส้ ความรู้สึกว่าน่าเกลียดก็ค่อยๆ จางหายไป กลายเป็นความเอ็นดูเข้ามาแทนที่
ดูไปดูมาก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นสักหน่อย
หลังจากชื่นชมหลานชายจนพอใจ อันกั๋วหมิงก็รับหน้าที่ขับรถพาทุกคนกลับหมู่บ้าน ทิ้งให้หลินกุ้ยฮวาและอันกั๋วชิ่งเฝ้าไข้อยู่ที่โรงพยาบาล
หนึ่งวันผ่านไป ร่างกายของเกากุ้ยเฟินฟื้นตัวได้ดี ระบบขับถ่ายปกติ แพทย์จึงอนุญาตให้กลับบ้านได้
เกากุ้ยเฟินถูกจับห่อตัวด้วยผ้าหนาหลายชั้นราวกับขนมจ้าง ก่อนจะถูกประคองขึ้นไปนั่งที่เบาะหลังของรถบรรทุก พาครอบครัวอันแสนอบอุ่นเดินทางกลับสู่บ้านเกิด
เมื่อถึงบ้าน เกากุ้ยเฟินก็ถูกสั่งให้นอนพักบนเตียงเตาอุ่นๆ ห้ามขยับตัวทำอะไรทั้งสิ้น
หลินกุ้ยฮวารับบทแม่ครัวหัวป่าก์ ปรุงอาหารบำรุงให้ลูกสะใภ้กินถึงวันละหกมื้อ ส่วนอันกั๋วชิ่งก็ผันตัวมาเป็นพ่อลูกอ่อนเต็มตัว รับผิดชอบงานเปลี่ยนผ้าอ้อมและซักผ้าอ้อมทั้งหมด
นอกจากเวลาให้นมลูกแล้ว เกากุ้ยเฟินแทบไม่ต้องกระดิกนิ้วทำอะไรเลย
แม้แต่กลางดึกที่ลูกส่งเสียงร้องโยเย อันกั๋วชิ่งก็จะเด้งตัวลุกขึ้นมาทันที อุ้มลูกน้อยไปวางแนบอกภรรยาเพื่อให้ลูกกินนม คอยดูแลไม่ห่าง
จนกระทั่งวันที่หกของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ชื่อจริงของหลานชายคนโตก็ถูกประกาศออกมาอย่างเป็นทางการ
อันซานเฉิงผู้เป็นปู่ ตั้งชื่อให้ว่า ‘อันเจียเหวิน’ ส่วนชื่อเล่นที่ทุกคนเรียกกันติดปากคือ ‘เฮยต้าน’ หรือเจ้าไข่ดำ
ดูเหมือนว่าชื่ออันเจียเหวินจะถูกพับเก็บใส่ลิ้นชักไปก่อน เพราะทุกคนในบ้านต่างเทใจไปเรียกเจ้าหนูน้อยว่าเฮยต้านกันหมด
เช้าวันที่หก ชีวิตประจำวันของอันหนิงก็กลับเข้าสู่โหมดปกติ
อินเสวี่ยเหมยเดินทางกลับมาถึงตั้งแต่เมื่อสองวันก่อน เช่นเดียวกับหยางเจี้ยนกั๋ว
ทั้งสองคนรวมถึงอันกั๋วผิง เริ่มต้นวันใหม่ด้วยการติวเข้มและตะลุยโจทย์ข้อสอบกันอย่างขะมักเขม้น
หลังจากจบการเรียนการสอนในช่วงเช้า อินเสวี่ยเหมยและหยางเจี้ยนกั๋วเพิ่งจะขอตัวลากลับไป ได้ไม่นานนัก ที่หน้าประตูบ้านตระกูลอันก็ปรากฏรถเก๋งสีดำคันหรูแล่นเข้ามาจอดสนิท
อันหนิงเดินออกไปดูด้วยความสงสัย ก่อนจะพบว่าเป็นคนคุ้นเคย
“ผู้จัดการจิน สวัสดีค่ะ ลมอะไรหอบมาถึงที่นี่คะเนี่ย”
“สวัสดีปีใหม่ครับอันหนิง ผมตั้งใจมาอวยพรปีใหม่ให้คุณโดยเฉพาะเลย”
จินเจิ้งในชุดทำงานดูภูมิฐาน ไม่มีท่าทีถือตัวว่าเป็นผู้ใหญ่กว่าหรือมีตำแหน่งสูงกว่าเลยแม้แต่น้อย เขายกมือขึ้นประสานคารวะอวยพรปีใหม่อันหนิงอย่างเป็นกันเอง
อันหนิงพยักหน้ารับยิ้มๆ พร้อมกล่าวสวัสดีปีใหม่ตอบกลับไป
ตอนนั้นเอง อันหนิงสังเกตเห็นว่าด้านหลังของจินเจิ้งยังมีชายอีกสองคนเดินตามมาด้วย ทั้งคู่สวมชุดจงซานสีเข้ม ท่าทางดูมีภูมิฐานและน่าเกรงขามแบบข้าราชการระดับสูง
“อันหนิงครับ ผมขอแนะนำให้รู้จักหน่อย ท่านนี้คือผู้จัดการหู เป็นผู้จัดการโรงงานรถยนต์ประจำมณฑลของเราครับ”
จินเจิ้งผายมือแนะนำ
“ผู้จัดการหูครับ นี่คือสหายอันหนิงที่ผมเล่าให้ฟังครับ”
ผู้จัดการหูที่ได้รับการแนะนำ รีบสาวเท้าก้าวเข้ามาข้างหน้า ใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มกว้างขวาง เขายกมือขึ้นประสานกุมกันแน่นแสดงความเคารพต่อเด็กสาวตรงหน้า
“สหายอันหนิง สวัสดีปีใหม่ครับ ผมมาในนามตัวแทนของโรงงานรถยนต์ วันนี้ตั้งใจเดินทางมาเพื่ออวยพรปีใหม่ให้คุณโดยเฉพาะเลยครับ”
อันหนิงเห็นท่าทางเกรงใจเกินเหตุนั้นก็โบกมือปฏิเสธเบาๆ อย่างไม่ถือสา
“สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่อุตส่าห์มา”
ด้วยนิสัยที่ไม่ชอบความยืดเยื้อและพิธีรีตอง อันหนิงจึงเลือกที่จะเข้าประเด็นทันที
“ผู้จัดการหูมาหาฉันถึงที่นี่ มีธุระอะไรสำคัญหรือเปล่าคะ พูดมาตรงๆ ได้เลยค่ะ”
ผู้จัดการหูที่ยืนอยู่ฝั่งตรงข้าม เคยได้ยินกิตติศัพท์เรื่องความตรงไปตรงมาและความเก่งกาจของอันหนิงมาบ้างแล้ว จึงไม่แปลกใจกับคำถามนี้
“มีธุระสำคัญจริงๆ ครับ พวกเราอยากจะขอความร่วมมือจากคุณ”
สีหน้าของผู้จัดการหูเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้น
“แบบแปลนรถยนต์ที่คุณเคยวาดไว้ไม่กี่แผ่นนั้น มันมีประโยชน์กับทางโรงงานของเราอย่างมหาศาลเลยครับ แต่ก็ต้องยอมรับตามตรงว่ายังมีจุดปัญหาอีกหลายจุดที่พวกวิศวกรของเรายังตีโจทย์ไม่แตก โดยเฉพาะเรื่องระบบเครื่องยนต์ ไม่ทราบว่าทางสหายอันหนิงพอจะช่วยชี้แนะหรือแก้ไขปัญหาตรงนี้ให้เราได้ไหมครับ”
[จบบท]