“ชีชี ฉันไม่ใช่คนอกตัญญูนะ ฉันจะไปเป็นลูกเขยเข้าบ้านเธอ เปลี่ยนแซ่เป็นหร่วนดีไหม?”
ลู่เหยาพูดเสริมอย่างไม่กลัวเรื่องจะบานปลาย สีหน้าของเขาจริงจังมาก ไม่มีทีท่าว่าจะล้อเล่นเลย
ใช้ชื่อหร่วนเหยาก็ดีเหมือนกัน เขาเต็มใจมาก
“เหลวไหล! แกเป็นลูกชายของฉัน ลู่เต๋อเซิ่ง จำเป็นที่แกจะต้องไปเป็นลูกเขยเข้าบ้านคนอื่นหรือ?”
ลู่เต๋อเซิ่งตะโกนด่า เส้นเลือดบนหน้าผากปูดขึ้น เขากำที่วางแขนของเก้าอี้แน่น จนเส้นเลือดบนหลังมือปูดโปน เห็นได้ชัดว่าโกรธถึงขีดสุด
“เป็นลูกชายของคุณก็ใช่ว่าจะดีอะไร ไม่เป็นก็ช่างเถอะ!”
ลู่เหยาแค่นเสียง ก่อนจะกลอกตาใส่อย่างแรง
หัวใจของลู่เต๋อเซิ่งเหมือนถูกแทงวูบ ความโกรธพุ่งขึ้นถึงศีรษะ ฝ่ามือคันยุบยิบ อยากลงมือตีคนเต็มที!
“ก็จริงนี่ คนอื่นเห็นว่ามีพ่อเป็นถึงผู้บัญชาการ คงคิดว่านายใช้ชีวิตอย่างมีความสุข แต่ความจริงตั้งแต่เกิดมาก็ไม่มีใครเลี้ยง ส่งต่อกันไปบ้านโน้นที บ้านนี้ที อายุสามขวบก็ต้องออกขอทานเองเสียแล้ว แม้แต่ลูกขอทานยังไม่น่าสงสารเท่านาย อย่างน้อยพ่อแม่ของเขายังรู้จักปกป้องลูก!”
หร่วนชีชีพูดประชดประชัน พลางมองสีหน้าที่ดูไม่ได้ของลู่เต๋อเซิ่ง ยิ่งเห็นเธอก็ยิ่งอารมณ์ดี
“เมื่อก่อนกำลังทำสงคราม ไม่มีทางเลือกจริงๆ ถึงต้องยกลูกให้คนอื่นเลี้ยง หลังสงครามจบ เหล่าลู่ก็ไปรับเสี่ยวเหยากลับบ้านแล้ว”
หลินม่านอวิ๋นรีบช่วยอธิบาย
ลู่เต๋อเซิ่งรู้สึกสบายใจขึ้นมาหน่อย
ทั้งบ้านมีแค่ภรรยาที่เข้าใจความลำบากของเขา
ที่เหลือล้วนเป็นพวก อกตัญญู!
โดยเฉพาะลู่เหยา กระดูกดื้อขึ้นถึงหัวแล้ว
หร่วนชีชีแค่นหัวเราะ ก่อนพูดเหน็บว่า
“ไม่มีเวลารับลูกชายกลับบ้าน แต่มีเวลาจีบกันนี่นะ ลู่เหยายังไม่ทันได้กลับบ้าน ก็มีแม่เลี้ยงเพิ่มมาแล้ว แถมยังมีน้องชายต่างแม่อีกสองคน ขยันใช้เวลาว่างจริงๆ!”
ลู่เหยาเคยเล่าให้เธอฟังว่า เขาเพิ่งถูกพากลับบ้านตอนอายุสิบขวบ
ตอนกลับมาถึง สิ่งที่รอเขาอยู่กลับเป็นแม่เลี้ยงกับน้องชายต่างแม่สองคน
หัวใจของเด็กสิบขวบในตอนนั้น ราวกับถูกสาดด้วยน้ำเย็นจัดทั้งกะละมัง หนาวเหน็บตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า
ลู่เต๋อเซิ่งงานยุ่ง งานในบ้านจึงเป็นหน้าที่ของหลินม่านอวิ๋น
ผู้หญิงคนนี้ปากหวานแต่ใจร้าย หน้าไหว้หลังหลอก หลอกลู่เต๋อเซิ่งจนเชื่อสนิท
ต่อหน้าทำตัวเป็นแม่เลี้ยงแสนดี แต่ลับหลังกลับหาทางกลั่นแกล้งลู่เหยาสารพัด
เขากินข้าวยังไม่เคยอิ่ม
พอไปฟ้องลู่เต๋อเซิ่ง กลับโดนซ้อมเสียอีก
ลู่เต๋อเซิ่งด่าว่าเขา อกตัญญู
ทั้งที่หลินม่านอวิ๋นดูแลเขาอย่างเต็มที่ แต่เขากลับไม่รู้จักสำนึกบุญคุณ เป็นหมาป่าตาขาวเสียจริง!
นับจากวันนั้น ลู่เหยาก็ไม่ฟ้องอีกเลย
เขาเลือกใช้วิธีของตัวเองเพื่อต่อต้านหลินม่านอวิ๋น
เด็กอายุสิบกว่าปีอย่างเขาคิดวิธีอื่นไม่ออก สิ่งเดียวที่ทำได้ก็คือ... อาละวาด
ของที่หลินม่านอวิ๋นชอบ เขาทำพังหมด
ส่วนใหญ่ก็เป็นเสื้อผ้ากับต้นไม้ดอกไม้
ลู่เหยาตัดมันมาตั้งแต่เด็กจนโต
ยิ่งหลินม่านอวิ๋นกลั่นแกล้งเขาหนึ่งครั้ง เขาก็จะไปอัดน้องชายทั้งสองคนคืนทันที ไม่ยอมขาดทุนแม้แต่นิดเดียว
แม้วิธีนี้จะสะใจมาก แต่ก็ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกเลวร้ายลงเรื่อยๆ
จนทุกวันนี้ แม้แต่จะนั่งคุยกันดีๆ ยังทำไม่ได้
ตอนหร่วนชีชีฟังเรื่องพวกนี้จากลู่เหยา เธอก็ไม่พอใจลู่เต๋อเซิ่งอย่างมาก
ไม่เคยทำหน้าที่พ่อเลยสักนิด แล้วเอาหน้าไหนมาด่าลู่เหยา?
ในเวลาเดียวกัน ปมในใจของเธอก็คลี่คลายลงอย่างกะทันหัน
เมื่อเทียบกับพ่อเฮงซวยอย่างลู่เต๋อเซิ่งแล้ว
พ่อแม่ในชาติก่อนของเธอ... กลับถือว่าดีมากเสียด้วยซ้ำ
ที่ส่งเธอเข้าโรงพยาบาลจิตเวช ก็เพราะไม่มีทางเลือก
หมอพูดเสียร้ายแรง พ่อแม่กลัวว่าเธอจะกลายเป็นคนเสียสติจริงๆ
ส่วนน้องชาย ก็เพิ่งเกิดหลังจากเธอเข้าโรงพยาบาลได้หนึ่งปี
หมอบอกว่าอาการของเธอไม่มีทางหายในเวลาอันสั้น ต้องกินยาไปตลอด
พูดอีกอย่างก็คือ... ลูกคนนี้หมดหวังแล้ว
พ่อแม่จึงจำเป็นต้องมีลูกอีกคน
แต่ถึงจะมีน้องชายแล้ว พ่อแม่ก็ยังไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลจิตเวชบ่อยๆ
ยังแอบให้ซองแดงกับผู้อำนวยการและหมออีกด้วย
เธอจึงได้รับการดูแลระดับวีไอพี พักห้องเดี่ยว มีไวไฟใช้
ยังสั่งซื้อของที่ตัวเองชอบทางออนไลน์ได้อีก
ทั้งแผนกผู้ป่วยมีแค่เธอคนเดียวที่มีโทรศัพท์มือถือ
และนี่เอง คือเหตุผลหลักที่ทำให้เธอกลายเป็นพี่ใหญ่แห่งโรงพยาบาลจิตเวช
ต่อให้เป็นคนไข้ที่อาการหนักที่สุด ก็ยังต้องเชื่อฟังเธอ
เพราะถ้าไม่เชื่อฟัง... ก็จะไม่ได้เล่นโทรศัพท์
ยิ่งไปกว่านั้น หลังเธอออกจากโรงพยาบาล พ่อแม่ยังยกทรัพย์สินที่ทำให้เธออยู่ได้ทั้งชีวิตโดยไม่ต้องลำบากให้
เมื่อเทียบกับลู่เต๋อเซิ่งแล้ว พ่อแม่ของเธอแทบจะสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ!
หร่วนชีชีไม่คิดไว้หน้าลู่เต๋อเซิ่งแม้แต่น้อย
เธอกระชากผ้าปิดหน้าทั้งหมดออกจนหมด
ใบหน้าของลู่เต๋อเซิ่งแดงสลับเขียว
รอยยิ้มบนใบหน้าของหลินม่านอวิ๋นแข็งค้าง ทั้งอับอายทั้งกระอักกระอ่วน
ส่วนลู่ชุนเฉ่า แม้นิ้วจะยังเจ็บแทบขาดใจ แต่กลับฟังอย่างสะใจเหลือเกิน
ถึงเธอจะไม่ชอบหร่วนชีชี แต่คำพูดพวกนี้... ถูกต้องทุกคำ
ตอนนั้นผู้เฒ่าทิ้งแม่ของเธอไปเข้ากองทัพ หายไปกว่าสิบปี ไม่มีข่าวคราว
ไม่เคยส่งเงินกลับบ้านแม้แต่เฟินเดียว ไม่เคยส่งจดหมายสักฉบับ
คนในหมู่บ้านต่างพูดกันว่าเขาตายแล้ว
แม่ของเธอทนต่อไปไม่ไหว จึงต้องแต่งงานใหม่กับชายโสดสูงวัยในหมู่บ้าน
แต่ปีที่สองหลังแต่งงาน ผู้เฒ่ากลับส่งจดหมายมาถึงบ้าน
พร้อมเงินหยวนเงินตราเงินใหญ่หลายเหรียญ
ในจดหมายบอกว่า เขาได้เป็นผู้บังคับกองพันแล้ว และหลังสงครามจบ จะมารับแม่ของเธอ
หลังจากฟังคนอื่นอ่านจดหมายให้ฟัง แม่ของเธอแอบร้องไห้อยู่ในห้องคนเดียวนานมาก
จากนั้นจึงให้คนช่วยเขียนจดหมายตอบ เล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น
สิ่งสำคัญที่สุดคือ ขอให้พ่ออย่าทอดทิ้งลูกสาวคนนี้
นับว่าผู้เฒ่ายังมีมโนธรรมอยู่บ้าง ไม่ได้ปล่อยให้เธอลำบากนัก
แต่ลู่ชุนเฉ่าก็ยังไม่ยอมรับอยู่ดี ถ้าผู้เฒ่าส่งข่าวกลับมาเร็วกว่านั้น
แม่ของเธอก็คงไม่ต้องแต่งงานใหม่ ตำแหน่งคุณนายบ้านตระกูลลู่ ก็คงเป็นของแม่เธอ
ชีวิตของเธอคงดีกว่าตอนนี้มาก!
หลินม่านอวิ๋นจิ้งจอกเจ้าเล่ห์คนนี้ ต่อหน้าทำอย่าง ลับหลังทำอีกอย่าง คอยเป่าหูผู้เฒ่าตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
ลู่ชุนเฉ่าเกลียดเธอเข้ากระดูก
เพียงแต่เกรงใจลู่เต๋อเซิ่ง จึงไม่กล้าด่ารุนแรงนัก
หร่วนชีชีเหมือนเป็นปากแทนเธอ
ด่าได้สะใจจริงๆ!
“แต่งงานแล้วสามปีก็มีลูกตั้งสองคน ประสิทธิภาพสูงจริงๆ!”
ลู่เหยาเสริมด้วยน้ำเสียงเย็นๆ
“แต่พอถึงเวลาหาลูกชายกลับช้ามาก สิบปียังหาไม่เจอเลย สมแล้วที่คนโบราณพูดว่า มีแม่เลี้ยงก็มีพ่อเลี้ยง คำนี้ไม่ผิดเลยจริงๆ!”
หร่วนชีชีหัวเราะเยาะ พลางส่งสายตาดูแคลนไปยังลู่เต๋อเซิ่งกับหลินม่านอวิ๋น
“ใช่!”
ลู่ชุนเฉ่าที่ฟังจนเคลิ้ม อดไม่ได้ที่จะรับลูกหนึ่งประโยค
“พอได้แล้ว! พวกแกสองคนจะร้องรับส่งกันเพื่อก่อกบฏหรือไง? ลู่เหยา ฉันอธิบายกับแกมาหลายครั้งแล้ว ฉันส่งคนไปหาตัวแกทั้งหมดหกครั้ง ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากหา แต่เพราะแกอยู่ไกลเกินไป หาไม่เจอจริงๆ แกจะหยิบเรื่องนี้มาพูดซ้ำไปซ้ำมาทำไม?”
ลู่เต๋อเซิ่งแทบจะโมโหตาย
เขาโกรธที่ลูกชายไม่เข้าใจเขา
ยิ่งโกรธที่ไอ้ลูกตัวดีเอาเรื่องในบ้านไปเล่าให้คนนอกฟังหมด
ตอนที่เขาออกตามหาลูกชาย เขาก็อยู่กับหลินม่านอวิ๋นแล้วจริง
และก็มีลูกชายสองคนแล้วจริง แต่มันเกี่ยวอะไรกับการตามหาลูกชาย?
“จริงด้วย เด็กไม่กี่ขวบเดินไปได้ไกลขนาดนั้นเลยเหรอ ลู่เหยา นายติดล้อไฟอยู่ใต้เท้าหรือไง?”
หร่วนชีชีถาม
“เปล่า ฉันตีลังกา บนเมฆได้ ตีลังกาทีเดียวไปได้หนึ่งแสนแปดหมื่นลี้!”
ลู่เหยาตอบด้วยสีหน้าจริงจัง
“อย่างนี้นี่เอง ถึงหาไม่เจอ แบบนี้ก็โทษพ่อนายไม่ได้หรอก ถึงเขาจะกอดสาวงามไว้ในอ้อมแขน แถมยังยุ่งกับการมีลูกชาย แต่ใครใช้ให้นายตีลังกาเมฆได้ล่ะ!”
“เธอพูดถูก ต่อไปฉันจะไม่หยิบเรื่องนี้มาว่าเขาอีกแล้ว!”
ลู่เหยาพยักหน้า ทั้งสองร้องรับส่งกันเหมือนแสดงตลกคู่
“เพล้ง!”
เสียงดังสนั่น
ลู่เต๋อเซิ่งโกรธจนถึงขีดสุดในที่สุด
เขาคว้ากระบอกน้ำเคลือบบนโต๊ะฟาดลงพื้น
น้ำชากับใบชากระเด็นไปทั่ว
หร่วนชีชีตอบสนองรวดเร็วมาก รีบดึงลู่เหยาไปหลบหลังลู่ชุนเฉ่า
ผลก็คือ... น้ำชาทั้งหมดกระเด็นใส่ลู่ชุนเฉ่า
แม้แต่ปลายขากางเกงก็ยังมีใบชาติดอยู่หลายใบ
“พอหรือยัง? หร่วนชีชี นี่เป็นเรื่องในครอบครัวของฉัน ตอนนี้เชิญเธอออกไป!”
ลู่เต๋อเซิ่งลุกพรวดขึ้นทันที
กลิ่นอายดุดันแผ่ออกมาทั่วตัว สมกับเป็นคนที่ผ่านสนามรบมาจริงๆ
แรงกดดันนั้นไม่ธรรมดาเลย
แต่หร่วนชีชีขนาดราชันยมโลกยังกล้าเถียง แล้วจะกลัวเขาได้อย่างไร?
“เหอเจี้ยนจวินแย่งความดีความชอบของคนอื่น มันจะเป็นเรื่องในครอบครัวได้ยังไง? นี่มันเป็นเรื่องของประเทศต่างหาก! ท่านประธานเคยกล่าวไว้ว่า ‘ความรุ่งเรืองหรือความล่มสลายของชาติ ประชาชนทุกคนมีหน้าที่รับผิดชอบ’ ในฐานะชาวนาจนที่เติบโตภายใต้ธงแดง ฉันมีหน้าที่ตรวจสอบว่าพวกคุณจะจัดการเหอเจี้ยนจวินอย่างยุติธรรมหรือไม่!”
หร่วนชีชีเงยหน้าขึ้น สบตากับลู่เต๋อเซิ่งโดยตรง
แม้น้ำเสียงจะอ่อนหวาน
แต่รัศมีไม่เป็นรองแม้แต่น้อย
เธอสูดหายใจหนึ่งครั้ง ก่อนพูดเสียงดังอีกว่า
“อีกอย่าง ฉันเป็นคนรักของลู่เหยา เขาพาฉันกลับบ้านไม่ได้หรือ? หรือว่าคุณไม่คิดจะยอมรับลู่เหยาเป็นลูกชายแล้ว? ถ้าไม่คิดจะยอมรับ ก็พูดมาให้ชัด ฉันจะพาเขากลับบ้านเดี๋ยวนี้!”
ตอนนี้เพียงได้ยินคำว่า “ท่านประธานเคยกล่าวไว้” ลู่เต๋อเซิ่งก็ปวดหัวจนหัวแทบโตขึ้นสามเท่าแล้ว
หร่วนชีชียุ่งยากยิ่งกว่าหมาบ้าเสียอีก
ดูท่าทั้งเธอกับลู่เหยาคงจะเอาจริง เตรียมเปิดศึกยืดเยื้อแล้ว
“ถึงพ่อจะไม่ดีกับฉัน แต่ก็ให้โอกาสเขาอีกสักครั้งเถอะ!”
ลู่เหยาแทรกขึ้นมา
ตอนนี้เขายังไม่อยากตัดขาดกับผู้เฒ่า
ผู้เฒ่าได้เงินเดือนเดือนละสี่ร้อยกว่าหยวน
จะปล่อยให้แม่เลี้ยงกับลู่ชุนเฉ่าได้ประโยชน์ฝ่ายเดียวไม่ได้!
“นายพูดถูก งั้นก็ให้โอกาสเขาเรียนรู้การเป็นพ่ออีกครั้ง แล้วเรื่องในครอบครัวของพวกเรา ก็ต้องหลีกทางให้เรื่องของประเทศก่อน เหอเจี้ยนจวินอาศัยฐานะหลานเขยของผู้บัญชาการ ข่มเหงเพื่อนทหาร ยึดความดีความชอบของคนอื่น แถมยังทำเรื่องลามกอนาจารอีก ความผิดชั่วช้าขนาดนี้ ต่อให้ยิงเป้าสิบครั้งก็ยังไม่เกินไป!”
หร่วนชีชีเข้าใจความหมายของลู่เหยาทันที
เธอเปลี่ยนเป้าหมายของความขัดแย้งไปที่เหอเจี้ยนจวิน
แต่เดิมเธอแค่อยากให้เหอเจี้ยนจวินถูกไล่ออกจากกองทัพ แล้วผูกติดกับหลิวหงหลิงไปตลอดชีวิต
แต่ตอนนี้...
เธอเปลี่ยนใจแล้ว
เธอจะส่งไอ้คู่ชั่วคู่นี้เข้าไปนอนในคุกทั้งคู่!