หร่วนชีชีเดินกลับมาถึงลานบ้านของตัวเอง ยกข้อมือขึ้นดูเวลา ตอนนี้ก็ห้าทุ่มแล้ว เธอหาวติดกันถึงสามครั้ง ความเหนื่อยล้าพลันถาโถมเข้ามา
หลังจากกินข้าวเย็นเสร็จ เธอก็ไปที่ห้องทดลองเพื่อทำอีเทอร์ จากนั้นก็รีบไปปีนกำแพงบ้านหร่วนกุ้ยหมิงต่อทันที เพื่อสักปานรูปปานแต่กำเนิดให้เขา ทั้งคืนแทบไม่ได้หยุดพักหายใจ เหนื่อยแทบตายอยู่แล้ว
หร่วนชีชีหาวกว้างๆ อีกครั้ง ช่างเถอะ กลับไปนอนก่อนดีกว่า ทองแท่งที่หมู่บ้านไป๋หลี่ค่อยไปขุดพรุ่งนี้กลางคืนก็แล้วกัน
หร่วนซวงเจียงกับหร่วนเสี่ยวเสวี่ย หลับไปแล้ว ในบ้านมืดสนิทและเงียบสงัด หร่วนชีชีเดินย่องกลับเข้าห้องอย่างเบาที่สุด ก่อนทิ้งตัวลงนอนและหลับไปทันที
เธอหลับสนิทจนไม่รู้เรื่อง จนกระทั่งถูกเสียงเอะอะโวยวายด้านนอกปลุกให้ตื่น ฟังดูเหมือนหร่วนเสี่ยวเสวี่ย กำลังด่าคนอยู่
“บ้านของฉันเอง ฉันจะขุดอะไรในลานบ้านก็เรื่องของฉัน ต่อให้ฉันจะขุดหลุมฝังศพในลานบ้าน พวกคุณก็ไม่มีสิทธิ์มายุ่ง หยางฮุ่ยอิงไม่อยู่บ้านตัวเองดีๆ กลับลับๆ ล่อๆ วิ่งเข้ามาในลานบ้านฉันเหมือนขโมย สมควรแล้วที่ตกหลุมจนขาพิการ ฉันไม่ได้ไปรายงานให้กองกำลังอาสาสมัครมาจับเธอเข้าคุกก็นับว่าฉันมีเมตตามากแล้ว!”
ช่วงหลายวันที่ผ่านมาภายใต้อิทธิพลของหร่วนชีชี หร่วนเสี่ยวเสวี่ย พัฒนาขึ้นมาก ไม่เพียงแต่กล้าขึ้นเท่านั้น แม้แต่หน้าก็หนาขึ้นด้วย เรียนรู้นิสัยบ้าบิ่นจากหร่วนชีชีมาได้ถึงสามส่วน
“เสี่ยวเสวี่ย อย่างไรเสียหยางฮุ่ยอิงก็เป็นอาสะใภ้ของเธอ เธออย่าทำตัวไม่รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่!”
คนที่พูดคือคุณปู่รองของปู่หร่วน หร่วนเสี่ยวเสวี่ย ต้องเรียกเขาว่าเทียด และเหมือนปู่หร่วน เขาเองก็ไม่ใช่คนดีอะไร
“ฉันไม่มีอาสะใภ้ที่บุกเข้ามาขโมยของถึงบ้านหรอก และก็ไม่มีอาที่บุกเข้ามาแย่งบ้านฉันด้วย ตั้งแต่นี้ไปครอบครัวของฉันกับครอบครัวหร่วนกุ้ยหมิงไม่เกี่ยวข้องกัน พวกคุณเลิกมาอ้างญาติกันได้แล้ว!”
หร่วนเสี่ยวเสวี่ย แค่นหัวเราะ แล้วยังกลอกตาใส่อีกด้วย
ขนาดปู่ย่าของตัวเองเธอยังไม่ยอมรับ แล้วจะไปยอมรับอาสะใภ้บ้าบออะไรอีก!
ต่อไปเธอจะเรียนแบบพี่รอง ไม่จำเป็นต้องพูดเหตุผลกับคนพวกนี้ อยากจะบ้าก็บ้าให้เต็มที่ ขอแค่ทุกคนไม่มีความสุข เธอก็มีความสุขแล้ว!
“หร่วนเสี่ยวเสวี่ย เธอไม่รู้จักรับน้ำใจกลับคิดจะรับไม้แข็งหรือ? อย่าลืมว่าเธอแซ่หร่วน หรือว่าเธอคิดจะอกตัญญูถึงขั้นตัดขาดจากตระกูลหร่วน?”
เทียดตวาดอย่างโกรธเกรี้ยว พร้อมงัดไม้ตายออกมา
พี่น้องสามสาวที่ไม่มีพี่ชายหรือน้องชายคอยหนุนหลัง หากยังไม่มีตระกูลคอยคุ้มครอง ก็จะใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านตระกูลหร่วนได้อย่างยากลำบาก แม้แต่เด็กยังกล้ารังแกพวกเธอ เขาคิดว่าพี่น้องหร่วนเสี่ยวเสวี่ย ไม่มีความกล้าพอจะต่อต้านตระกูลอย่างแน่นอน
หร่วนเสี่ยวเสวี่ย มีสีหน้าลังเล เธอถูกข่มขวัญเข้าแล้วจริงๆ
อย่างไรเสีย ต่อไปเธอ พี่สาวใหญ่ และหลานสาวอีกสองคนก็ยังต้องใช้ชีวิตอยู่ที่หมู่บ้านตระกูลหร่วน หากทำให้คนในตระกูลขุ่นเคืองกันหมด เกรงว่าชีวิตต่อไปคงลำบากไม่น้อย
พวกปู่หร่วนต่างมีสีหน้าลำพอง พวกเขารู้อยู่แล้วว่าสามพี่น้องยังต้องพึ่งพาการคุ้มครองจากตระกูล ไม่มีทางกล้าชนกับตระกูลตรงๆ หรอก
หร่วนเสี่ยวเสวี่ย กัดฟันแน่น เธออยากจะต่อต้านอย่างมีศักดิ์ศรี แต่ก็กลัวว่าจะควบคุมสถานการณ์ต่อไปไม่ได้
“แซ่หร่วนแล้วมันยิ่งใหญ่มากหรือไง? เมื่อก่อนตอนครอบครัวหร่วนกุ้ยหมิงรังแกครอบครัวฉัน พวกคุณเคยออกมาพูดความยุติธรรมกันบ้างไหม? ตอนนี้แค่หยางฮุ่ยอิงเจ็บขาไปข้างเดียว พวกคุณก็รีบร้อนวิ่งมาช่วยเธอออกหน้า หรือว่าคุณกับหยางฮุ่ยอิงมีอะไรกัน?”
หร่วนชีชีเช็ดหน้าแบบลวกๆ แล้วมัดผม ก่อนจะเดินออกมาด้วยท่าทางเกียจคร้าน เพียงประโยคเดียวก็ทำให้ใบหน้าแก่ๆ ของเทียดหร่วนแดงก่ำ จนแทบหัวใจวาย
“เธอ...เธอนี่มันอกตัญญูจริงๆ ฉันเป็นเทียดของเธอนะ!”
เทียดมือสั่น ชี้นิ้วไปทางหร่วนชีชีพลางด่าด้วยความโกรธ
“ฉันเกลียดที่สุดเวลามีคนมาชี้หน้าฉัน ไอ้เวรเอ๊ย!”
หร่วนชีชีหน้าเคร่งลง จากนั้นหักนิ้วของตาแก่สารเลวนั่นจนหักในไม่กี่จังหวะ พร้อมทั้งด่าทอไปถึงแม่ที่ตายไปแล้วของเขาด้วย
เสียงร้องโหยหวนของเทียดดังก้องไปทั่ว ทุกคนต่างตกตะลึง มองหร่วนชีชีด้วยสายตาหวาดระแวงขึ้นมาทันที
หัวหน้ากองผลิตพูดไม่ผิดจริงๆ หร่วนชีชีคนนี้บ้าไปแล้วจริงๆ มิน่าล่ะ เขาถึงไม่ยอมมาที่นี่ไม่ว่าจะตายอย่างไร
คนบ้าเผลอฆ่าคนขึ้นมา ใครจะกล้ารับรองว่าไม่ผิดกฎหมาย?
หลายคนเริ่มคิดจะถอยแล้ว และนึกเสียใจที่ตามปู่หร่วนมา
“หร่วนชีชี เธอนี่มันอกตัญญูเกินไปแล้ว แม้แต่ผู้อาวุโสก็ยังกล้าทำร้าย เธอยังเป็นคนอยู่หรือเปล่า?”
ปู่หร่วนแทบจะโกรธจนตาย เดิมทีเขาตั้งใจจะหาคนในตระกูลมาสักหลายคน เพื่อกดความโอหังของหร่วนชีชีลง แล้วเรียกค่ารักษาพยาบาลอีกสักหลายร้อยหยวน
นังตัวแสบคนนี้เพิ่งได้เงินเก้าร้อยหยวนจากเหอเจี้ยนจวินมา เขาเรียกแค่ห้าร้อยหยวนก็นับว่ามีเมตตามากแล้ว
ใครจะไปรู้ว่านังตัวแสบคนนี้จะยิ่งบ้าหนักกว่าเดิม แค่พูดไม่เข้าหูก็หักนิ้วคนทันที โหดร้ายยิ่งกว่าโจรเสียอีก
ปู่หร่วนโกรธจนปวดหัว เขาไม่เคยคิดเลยว่าหร่วนชีชีจะรับมือยากถึงขนาดนี้ ยิ่งรับมือยากกว่าพ่อของเธอในตอนนั้นเสียอีก
“เช้าตรู่ก็วิ่งมาส่งเสียงเอะอะหน้าบ้านฉัน ปลุกฉันจนตื่น แล้วฉันจะตีแกไม่ได้หรือไง? ฉันยังคิดจะฆ่าคนเลยด้วยซ้ำ!”
หร่วนชีชีทำหน้าตึง ก่อนจะชักมีดพร้าออกมาจากด้านหลังราวกับเล่นกล ซึ่งก็คือมีดเล่มเดียวกับที่เกือบจะฟันหร่วนกุ้ยหมิงตายเมื่อสองวันก่อน
นอกจากปู่หร่วนแล้ว คนอื่นๆ ต่างพากันวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว ถอยห่างจากหร่วนชีชีไปไกลกว่าสิบเมตร
“ไอ้แก่ซวยๆ อย่างแก ฉันยอมรับว่าแกเป็นผู้อาวุโสเพราะฉันเห็นแก่ความเป็นญาติ ถ้าฉันไม่ยอมรับ แกก็เป็นแค่ไอ้เต่าแก่ตัวหนึ่ง ต่อไปอยู่ให้ห่างจากบ้านฉันหน่อย ถ้ายังวิ่งมาพูดพล่ามไร้สาระหน้าบ้านฉันอีก ฉันจะฟันไอ้เต่าแก่ซวยๆ อย่างแกให้ตาย!”
หร่วนชีชียกมีดขึ้นแล้วฟันลง ก่อนจะเอามีดจ่อคอปู่หร่วน คมมีดอันแหลมคมแนบอยู่กับผิวหนัง ความเย็นเยียบค่อยๆ ซึมเข้าเส้นเลือด ทำให้ปู่หร่วนสั่นไปทั้งตัว ฟันกระทบกันกึกๆ
“แก...แกจะต้องตายอย่างไม่ดี และไม่กลัวฟ้าผ่าหรือไง!”
ปู่หร่วนไม่กล้าขยับแม้แต่นิดเดียว กลัวว่าหากขยับเพียงเล็กน้อย คอของเขาจะถูกฟันขาด
“ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันจะฟันแกให้ตายก่อนแน่นอน ก่อนที่ฟ้าจะผ่าฉัน ฉันจะฆ่าคนในครอบครัวแกให้หมดก่อน ทั้งเด็กทั้งคนแก่ ฉันจะฟันให้หมด ไม่เหลือแม้แต่คนเดียว อยากลองดูไหมว่า พวกแกจะวิ่งหนีได้เร็วกว่า หรือฉันจะฟันได้เร็วกว่า?”
หร่วนชีชีหัวเราะเย็นๆ แล้วขยับมีดไปข้างหน้าอีกหนึ่งเซนติเมตร คมมีดบาดผิวหนังจนเกิดแผลเล็กๆ เลือดสีแดงสดไหลลงมา ภาพนั้นทำให้ทุกคนหวาดผวาจนตัวสั่น
หัวหน้ากองผลิตรีบวิ่งเข้ามา เมื่อเห็นสถานการณ์ตรงหน้าก็ร้อนใจจนตบต้นขาตัวเอง “ฉันบอกแล้วไงว่านังเด็กตายนี่มันบ้าไปแล้ว พวกแกก็ไม่ยอมฟัง ยังจะไปหาเรื่องยัยบ้านี่อีก ตอนนี้เป็นไงล่ะ จะเกิดเรื่องถึงตายกันแล้ว หลานสาวฟันปู่ตาย หมู่บ้านตระกูลหร่วนของเราต้องดังแน่!”
ทุกคนต่างมีสีหน้ากระอักกระอ่วน ใครใช้ให้ปกติหัวหน้ากองผลิตชอบพูดเกินจริงที่สุด เรื่องเล็กเท่าเมล็ดงายังพูดให้กลายเป็นเรื่องใหญ่เท่าลูกแตงโม พวกเขาจึงคิดว่าครั้งนี้ที่หัวหน้ากองผลิตบอกว่าหร่วนชีชีเป็นบ้า เขาก็คงพูดเกินจริงเหมือนกัน
ใครจะรู้ว่าครั้งนี้หัวหน้ากองผลิตพูดตามความเป็นจริงอย่างที่สุด หร่วนชีชีบ้าไปแล้วจริงๆ
หัวหน้ากองผลิตค่อยๆ เดินเข้าไปใกล้อย่างระมัดระวัง เมื่อเข้าใกล้จนเหลือระยะห่างจากหร่วนชีชีสิบเมตร เขาจึงค่อยพูดเกลี้ยกล่อมว่า “ชีชี มีอะไรก็ค่อยๆ พูดกันก่อน เธอวางมีดลงก่อนเถอะ ฆ่าคนต้องชดใช้ด้วยชีวิต เธอคงไม่อยากโดนยิงหรอกใช่ไหม?”
“ไม่เป็นไร ฉันฆ่าตาแก่นี่ก่อน แล้วค่อยฆ่าพวกคุณต่อ ฆ่าหนึ่งชีวิตแลกกับหลายสิบชีวิต ถึงโดนยิงก็คุ้ม”
น้ำเสียงของหร่วนชีชีอ่อนโยนมาก แถมยังยิ้มให้หัวหน้ากองผลิตด้วย แต่คำพูดที่ออกมากลับทำให้ทุกคนขนลุกซู่ ความเย็นเยียบพัดวูบไปทั่วแผ่นหลัง
ยัยบ้านี่คิดจะฆ่าพวกเขาทั้งหมดเลยหรือ?
โหดเหี้ยมยิ่งกว่าพวกญี่ปุ่นเสียอีก!
ไม่มีใครสงสัยว่าหร่วนชีชีกำลังพูดจาเพ้อเจ้อ พวกเขาเชื่อว่ายัยบ้านี่ทำได้จริงๆ และอดไม่ได้ที่จะโกรธแค้นปู่หร่วนในใจ เรื่องทั้งหมดนี้ล้วนเกิดขึ้นเพราะตาแก่ซวยๆ คนนี้หาเรื่องแท้ๆ
“ชีชี ฉันไม่ได้ทำอะไรให้เธอขุ่นเคืองนะ ฉันยังช่วยเกลี้ยกล่อมปู่ของเธออยู่เลย!”
หัวหน้ากองผลิตทำหน้าราวกับจะร้องไห้ ในใจกลับกำลังสาปแช่งคนทั้งครอบครัวของปู่หร่วน
หร่วนชีชีแค่นหัวเราะอย่างเย็นชา ไม่สนใจเขา และยังไม่ยอมวางมีดลง คมมีดยังคงจ่ออยู่ที่คอของปู่หร่วน เลือดไหลทะลักลงมาไม่หยุด
“พวกคุณรังแกกันเกินไปแล้ว คิดจะทำให้ครอบครัวเราสิ้นทายาท วันนี้พี่น้องสามคนอย่างพวกเราจะสู้กับพวกคุณให้ถึงที่สุด อย่างมากก็ตายไปพร้อมกัน!”
จู่ๆ หร่วนเสี่ยวเสวี่ย ก็พุ่งออกมา ด้านหลังตามมาด้วยหร่วนซวงเจียง ทั้งสองคนต่างแบกจอบคนละอันมายืนอยู่ข้างหร่วนชีชี แววตาราวกับพร้อมจะฆ่าคน ทำให้ทุกคนรู้สึกหนาวสะท้านไปถึงขั้วหัวใจ
จบเห่แล้ว จบเห่แล้ว สามพี่น้องบ้านตระกูลหร่วนเป็นบ้ากันหมดแล้ว!