“เพิ่ม นม มอลต์อีกหนึ่งกระป๋อง!”
หร่วนชีชีหยิบ นม มอลต์อีกหนึ่งกระป๋องออกมาจากตะกร้าสะพายหลัง เป็นของหลิวหงป๋อ
“ตกลง ต้องให้ฉันทำอะไร?”
ไป๋เฟิงโสวตอบตกลงอย่างไม่ลังเล เขาอยากซื้อนม มอลต์ให้ย่ามานานแล้ว แต่เขาไม่มีเงินซื้อ
“พรุ่งนี้นายไปที่กองพลเพื่อแจ้งเรื่องในที่ประชุม แล้วบอกว่าหร่วนกุ้ยหมิงเป็นอาแท้ๆ ของนาย และเป็นลูกหลานเจ้าของที่ดิน”
หร่วนชีชีแอบผิวปากเบาๆ ลูกพี่ลูกน้องราคาถูกคนนี้ใจถึงจริงๆ ไม่แปลกเลยที่ชาติก่อนจะสร้างตัวจนประสบความสำเร็จ กลายเป็นเศรษฐีได้
“หร่วนกุ้ยหมิงต้องไม่ยอมรับแน่”
ไป๋เฟิงโสวรู้สึกว่าเธอคิดเรื่องนี้ง่ายเกินไป หากแค่พูดพล่อยๆ ประโยคเดียวก็สามารถใส่ร้ายให้ใครกลายเป็นลูกหลานเจ้าของที่ดินได้ เขาคงใช้วิธีนี้แก้แค้นคนที่เคยรังแกครอบครัวไปนานแล้ว
หร่วนชีชียิ้มอย่างได้ใจ “พูดปากเปล่าย่อมไม่มีหลักฐานอยู่แล้ว หร่วนกุ้ยหมิงมีปานรูปพระจันทร์เสี้ยวอยู่ที่ก้น เหมือนกับปานของปู่พวกนายทุกอย่าง”
สีหน้าของไป๋ซานหยวนเปลี่ยนไปอย่างมาก สีหน้าเต็มไปด้วยความเจ็บปวด ภายในใจสับสนและลังเลอย่างหนัก
เขาอยากได้เงินก้อนนั้นไปซื้อของบำรุงให้แม่ แต่ก็ไม่อยากทำร้ายน้องชายแท้ๆ ของตัวเอง
แม้น้องชายแท้ๆ คนนี้จะไม่เคยยอมรับเขาเลย แต่ถึงอย่างไรก็เป็นพี่น้องที่มีสายเลือดเดียวกัน เขาทำใจโหดเหี้ยมกับอีกฝ่ายไม่ได้จริงๆ
“เฟิงโสว ถึงอย่างไรก็เป็นอาแท้ๆ ของลูก อย่า...”
ไป๋ซานหยวนยังพูดไม่ทันจบ ก็ถูกหร่วนชีชีขัดขึ้น เธอถามอย่างสงสัยว่า “คุณเชื่อที่ฉันพูดจริงๆ เหรอ?”
ไม่น่าแปลกใจที่ไป๋ซานหยวนไม่ยอมตกลงเสียที ที่แท้เขาคิดว่าหร่วนกุ้ยหมิงเป็นน้องชายแท้ๆ ของตัวเองนี่เอง!
หรือว่าเธอจะหลอกเขาจนเชื่อสนิทไปแล้ว?
ไป๋ซานหยวนกะพริบตา แล้วถามเสียงเบาว่า “ที่เธอพูดเมื่อกี้ไม่จริงเหรอ?”
“ใช่น่ะสิ หร่วนกุ้ยหมิงกับฉันเป็นศัตรูกัน ฉันแค่หาเรื่องให้เขาทำ จะได้ไม่ต้องเอาแต่จ้องบ้านของฉันอยู่ทั้งวัน คุณคงไม่ได้เชื่อจริงๆ หรอกนะ?”
หร่วนชีชีจ้องเขาแล้วถาม แต่ภายในใจกลับยิ่งสงสัยมากขึ้น
เธอเคยเรียนเรื่องการอ่านภาษากายและสีหน้าอยู่เล็กน้อย ความรู้สึกที่ไป๋ซานหยวนมีต่อหร่วนกุ้ยหมิงนั้นลึกซึ้งมาก เห็นได้ชัดว่าไม่ได้เกิดจากคำพูดของเธอ
หรือว่าไป๋ซานหยวนจะคิดมาตลอดว่าหร่วนกุ้ยหมิงเป็นน้องชายแท้ๆ ของเขาจริงๆ ?
ไป๋ซานหยวนมีสีหน้าหงุดหงิด เขาถูกหร่วนชีชีพูดจาเหลวไหลไปเรื่อยจนบังเอิญพูดหลุดออกมา ทำให้ตัวเองพลอยเปิดเผยเรื่องของหร่วนกุ้ยหมิงออกมา
แต่ไป๋เฟิงโสวกลับมองเห็นพิรุธบางอย่าง จึงถามว่า “สหายหร่วน คุณรู้อะไรบางอย่างใช่ไหม?”
“ฉันรู้แค่ว่าหร่วนกุ้ยหมิงเป็นคนตระกูลหร่วน ไม่เกี่ยวอะไรกับตระกูลไป๋ของพวกนาย เขาเป็นลูกรักของตาแก่หร่วน แต่กลับไม่เคยสนใจพ่อของฉัน ไม่เลี้ยงดู ไม่อบรมสั่งสอน พอพ่อของฉันตาย ก็ยังมารังแกพวกพี่น้องของฉัน แถมยังคิดจะแย่งบ้านของฉันไปให้หร่วนกุ้ยหมิง สองพ่อลูกเขารักกันดีจะตาย!”
หร่วนชีชีไม่ได้พูดถึงชาติกำเนิดของพ่อ และก็ไม่คิดจะเปิดเผยความสัมพันธ์กับคนตระกูลไป๋
ไป๋เฟิงโสวครุ่นคิด สีหน้าที่มองหร่วนชีชีก็มีความหมายลึกซึ้งขึ้นอีกหลายส่วน
ไป๋ซานหยวนสมองไม่คล่องแคล่วเท่าลูกชาย จึงยังไม่เข้าใจเรื่องทั้งหมด และถามต่อว่า “ปานที่ก้นของหร่วนกุ้ยหมิงมีอยู่จริง เรื่องนี้ปลอมไม่ได้”
พ่อของเขาก็มีปานรูปพระจันทร์เสี้ยวอยู่ที่ก้นเหมือนกัน แต่ตัวเขาไม่มี ทว่าลูกชายของเขากลับมี ดังนั้นปานรูปพระจันทร์เสี้ยวนี้น่าจะเป็นลักษณะเฉพาะของคนตระกูลไป๋ เพียงแต่ไม่ใช่ทุกคนในตระกูลไป๋ที่จะมี
“ทำไมจะปลอมไม่ได้? ปานที่ก้นของหร่วนกุ้ยหมิง ฉันเป็นคนทำขึ้นมาเอง”
หร่วนชีชีคร้านจะพูดกับไป๋ซานหยวนต่อแล้ว สมองไม่ทันคนแบบนี้ เสียเวลาของเธอเปล่าๆ
เธอหันไปมองไป๋เฟิงโสวแล้วถามตรงๆ ว่า “พรุ่งนี้นายจัดการให้เรียบร้อยได้ไหม?”
“ได้ วางใจเถอะ!”
ไป๋เฟิงโสวตอบอย่างหนักแน่น
“ลาก่อน!”
หร่วนชีชีลุกขึ้นกล่าวลา
“ฉันไปส่ง”
ไป๋เฟิงโสวเดินตามออกมา ด้านนอกมืดสนิท แทบทุกบ้านในหมู่บ้านเข้านอนกันหมดแล้ว
“นายกลับไปเถอะ พรุ่งนี้รอฟังข่าวดีจากนาย”
หร่วนชีชีบอกให้เขากลับไป
“ฉันไปส่งเธอเอง ผู้หญิงเดินทางคนเดียวตอนกลางคืนไม่ปลอดภัย”
ไป๋เฟิงโสวดูภายนอกสุภาพเรียบร้อย แต่คำพูดและการกระทำกลับมีความคิดเป็นของตัวเองอย่างชัดเจน แฝงความเด็ดขาดอยู่ในตัว
ทั้งสองเดินไปตามทางเล็กๆ ในชนบทโดยไม่ได้พูดอะไรกัน มีเพียงเสียงฝีเท้าของพวกเขาดังขึ้นท่ามกลางความเงียบ
“เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน ใช่ไหม?”
จู่ๆ ไป๋เฟิงโสวก็ถามขึ้น เขาคาดเดาได้ตั้งแต่เมื่อครู่นี้แล้ว
หร่วนชีชีไม่ได้ปฏิเสธและไม่ได้ยอมรับ แต่กลับถามว่า “ทำไมพ่อของนายถึงคิดว่าหร่วนกุ้ยหมิงเป็นน้องชายแท้ๆ ของตัวเอง?”
“จูซานเหมยกับปู่ของฉันเป็นคนบอก ปู่ของฉันอยากรับกลับมาเลี้ยงที่บ้าน แต่จูซานเหมยไม่ยอม ปู่ของฉันคิดถึงลูกชายคนนี้มาก จึงแอบส่งเงินกับอาหารไปให้ไม่น้อย ตอนก่อนเสียชีวิตยังสั่งพ่อของฉันว่าให้ช่วยดูแลหร่วนกุ้ยหมิงให้มากๆ ”
สีหน้าของไป๋เฟิงโสวเต็มไปด้วยความเย้ยหยัน และยังแฝงความโหดเหี้ยมอยู่เล็กน้อย
เงินกับอาหารที่สองสามีภรรยาจูซานเหมยใช้ลูกชายแท้ๆ หลอกเอามานั้น ไม่เคยเอาไปใช้กับอาแท้ๆ ของเขาแม้แต่น้อย กลับยังทารุณอาแท้ๆ ของเขาอีก ช่างเป็นคนจิตใจโหดร้ายจริงๆ ยังดีที่ลูกพี่ลูกน้องอย่างหร่วนชีชีเอาตัวรอดได้และรักษาบ้านเอาไว้ได้
“ถ้าหร่วนกุ้ยหมิงเป็นอาของนายจริงๆ ด้วยนิสัยของตาแก่หร่วน คนอย่างเขาจะยอมรักและทะนุถนอมขนาดนั้นได้ยังไง? ปู่กับพ่อของนายถูกเขาหลอกจนหัวหมุนไปหมดแล้ว!”
หร่วนชีชีรู้สึกว่าพ่อลูกตระกูลไป๋นี่ค่อนข้างโง่ ถูกตาแก่หร่วนหลอกจนปั่นหัวไปหมด ยังดีที่ไป๋เฟิงโสวพอจะมีความสามารถ
“เธอ...ถอนหมั้นกับเหอเจี้ยนจวินแล้วเหรอ?”
ไป๋เฟิงโสวเงียบไปนาน ก่อนจะถามขึ้นอีกครั้ง
เขาได้ยินจากฮวนสี่ ฮวนสี่ด่าเหอเจี้ยนจวินว่าเป็นคนเนรคุณและอกตัญญู แถมยังบอกว่าหร่วนชีชีไปหาเหอเจี้ยนจวินถึงกองทัพ
“ถอนแล้ว ฉันหาคู่หมั้นใหม่ได้แล้ว เป็นนายทหารด้วย พอจัดการเรื่องทางนี้เรียบร้อย ฉันก็จะเข้าเมืองไปทำงานแล้ว”
หร่วนชีชีฟังออกว่าเขาเป็นห่วงเธอ และก็รู้ว่าเขาคงเดาความจริงได้แล้ว เพียงแต่ทั้งสองคนต่างเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูด และไม่มีใครเปิดเผยตัวตนต่อกัน
“ยินดีด้วยนะ เรื่องทางบ้านไม่ต้องเป็นห่วง ฉันจะหาเวลาแวะไปดูให้บ่อยๆ ”
แม้ไป๋เฟิงโสวจะประหลาดใจ แต่ก็ไม่ได้รู้สึกเหนือความคาดหมายมากนัก เพราะมองแวบเดียวก็รู้ว่าหร่วนชีชีไม่ใช่หญิงสาวธรรมดา เรื่องที่เธอทำย่อมไม่ใช่เรื่องธรรมดาเช่นกัน
“ขอบคุณ”
“ไม่เป็นไร”
หลังจากนั้นทั้งสองก็ไม่ได้พูดอะไรอีก ต่างก้มหน้าเดินไปเรื่อยๆ จนมาถึงหมู่บ้านหร่วนเจียหวัน ไป๋เฟิงโสวมาส่งหร่วนชีชีถึงหน้าบ้านแล้วจึงเตรียมตัวกลับ
“เอาไฟฉายไป ไม่ต้องเอามาคืน”
หร่วนชีชียัดไฟฉายใส่มือเขา เธอมีความประทับใจต่อลูกพี่ลูกน้องราคาถูกคนนี้ไม่เลวเลย อย่างน้อยก็เป็นคนรู้กาลเทศะ
“ขอบคุณ”
ไป๋เฟิงโสวไม่ได้เกรงใจ เขามองเธออย่างลึกซึ้งครู่หนึ่ง ก่อนจะหมุนตัวเดินจากไป
หร่วนชีชีไม่ได้กลับเข้าบ้าน เธอแอบย่องไปที่บ้านของเหอเจี้ยนจวิน เพราะยังมีเรื่องใหญ่ที่ต้องจัดการอีกเรื่อง
เดิมทีเธอคิดว่าจะเอาจดหมายภาษาอังกฤษไปวางไว้ที่บ้านเหอ แล้วไปแจ้งที่กองพลว่าครอบครัวเหอเป็นสายลับจากต่างประเทศ แต่หลังจากขุดเจอเครื่องส่งวิทยุ เธอก็เปลี่ยนความคิด
มีเครื่องส่งวิทยุเครื่องนี้อยู่ ตัวตนของคนในครอบครัวเหอในฐานะสายลับก็แทบจะถูกตอกตะปูยืนยันแล้ว
ชาติที่แล้วไม่มีใครในครอบครัวเหอเคยใจอ่อนกับเจ้าของร่างเดิมเลย ข่าวลือพวกนั้นก็เป็นคนตระกูลเหอที่ปล่อยออกมา พวกเขาเป็นหนึ่งในตัวการโดยตรงที่บีบให้เจ้าของร่างเดิมต้องตาย ดังนั้นทุกคนต้องตาย!
หร่วนชีชีแอบย่องไปยังลานด้านหลังบ้านเหอ ทั้งครอบครัวหลับกันหมดแล้ว เธอขุดหลุมในห้องเก็บฟืนของบ้านเหอ เอาเครื่องส่งวิทยุฝังลงไป จากนั้นกลบดินแล้วเหยียบให้แน่น จึงค่อยจากไป
ดึกมากแล้ว หร่วนชีชีหาวหวอดใหญ่จนน้ำตาคลอ เธอคิดว่าช่างเถอะ พรุ่งนี้ค่อยไปแจ้งเรื่องที่กองพล กลับไปนอนก่อนดีกว่า
คืนนั้นเธอหลับสนิทไร้ความฝัน และนอนจนตื่นขึ้นมาเอง แต่สิ่งที่ปลุกเธอให้ตื่นคือกลิ่นหอมที่ลอยมา
เธอสูดจมูกแรงๆ เป็นเต้าหู้ข้าว!
ดวงตาของหร่วนชีชีเป็นประกาย เธอลุกพรวดขึ้นจากเตียง รีบสวมเสื้อผ้า มัดผม แล้ววิ่งออกไป
เป็นอย่างที่คิด หร่วนซวงเจียงกำลังทำเต้าหู้ข้าวอยู่ ต้องตื่นมาตั้งแต่ฟ้ายังไม่สางแน่นอนถึงได้ทำเสร็จแล้ว
“ชีชีตื่นแล้วเหรอ พี่เพิ่งทำเต้าหู้ข้าวเสร็จ จะกินสักชามไหม?”
หร่วนซวงเจียงถามด้วยรอยยิ้ม เธอรู้ว่าชีชีกับเสวี่ยเอ๋อร์ชอบกินเต้าหู้ข้าว จึงตั้งใจตื่นมาทำให้พวกเธอ
“เอา ขอพริกเยอะๆ นะ!”
หร่วนชีชีตักน้ำร้อนมาล้างหน้าแปรงฟัน ไม่นานก็เรียบร้อย หร่วนซวงเจียงตักเต้าหู้ข้าวร้อนๆ หนึ่งชาม แล้วยกมาวางตรงหน้าเธอ
“อร่อย!”
หร่วนชีชีตักขึ้นมาหนึ่งช้อน เนื้อนุ่มลื่น ทั้งสดใหม่และเผ็ดร้อน ฝีมือของหร่วนซวงเจียงดีจริงๆ ถึงขั้นเปิดร้านได้เลย
เธอกินเต้าหู้ข้าวไปสามชาม จนเหงื่อออกเต็มตัว ร่างกายอบอุ่นไปหมด
“เอาอีกไหม?” หร่วนซวงเจียงถาม
“อิ่มแล้ว อึก~~~”
หร่วนชีชีเรอออกมาหลายครั้ง กินจนแน่นท้องไปหมด เธอจึงเตรียมเดินไปที่กองพลเพื่อย่อยอาหาร ถือเสียว่าออกกำลังกายไปด้วย
สองชั่วโมงต่อมา หร่วนชีชีมาถึงกองพล เธอมองไปรอบๆ ก่อนจะนำจดหมายนิรนามแจ้งเรื่องไปวางไว้บนโต๊ะในสำนักงานคณะกรรมการปฏิวัติ จากนั้นก็เดินเตร็ดเตร่อยู่ในตัวเมือง
ผ่านไปหนึ่งชั่วโมง กลุ่มคนที่สวมปลอกแขนสีแดงก็พุ่งออกมาอย่างเกรี้ยวกราด มุ่งหน้าไปทางหมู่บ้านหร่วนเจียหวัน