ชาวบ้านต่างพากันชี้ไม้ชี้มือไปทางครอบครัวหร่วน พูดคุยกันโดยไม่คิดจะปิดบังหรือเกรงใจอีกต่อไป
ยิ่งทุกคนมองหร่วนกุ้ยหมิง ก็ยิ่งรู้สึกว่าเขาหน้าคล้ายไป๋ซานหยวนมากขึ้นเรื่อยๆ กลับไม่เห็นว่าจะเหมือนชายชราหร่วนแม้แต่น้อย
“ฉันไม่ได้มีความสัมพันธ์กับเจ้าของที่ดินไป๋ หร่วนกุ้ยหมิงเป็นลูกที่ฉันกับสามีมีด้วยกัน พวกคุณอย่าไปฟังหร่วนชีชีพูดเหลวไหล เธอจิตใจโหดร้ายจะตาย!”
จูซานเหมยยังค่อนข้างสงบ ไม่ได้ดูตื่นตระหนกมากนัก
เจ้าของที่ดินไป๋ก็ตายไปแล้ว ขอเพียงเธอยืนกรานปฏิเสธ ยังไงก็ไม่มีทางเอาผิดเธอได้แน่นอน
ยิ่งไปกว่านั้น เธอรู้ดีว่าหร่วนกุ้ยหมิงไม่ใช่ลูกของเจ้าของที่ดินไป๋ คนที่เป็นคือพ่อหร่วนชีชีที่เสียชีวิตไปแล้วต่างหาก
ลูกชายที่เกิดจากท้องของเธอเป็นลูกของใคร เธอรู้แก่ใจดีอยู่แล้ว
“ถ้าไม่ใช่ลูกของเจ้าของที่ดินไป๋ แล้วทำไมถึงมีปานของตระกูลไป๋อยู่ที่ก้น? แล้วหร่วนจินฝูกับหร่วนจินกุ้ยก็ทั้งกินเก่งขี้เกียจ ไม่คิดก้าวหน้าเลย นี่มันนิสัยแบบลูกหลานเจ้าของที่ดินชัดๆ ส่วนพวกชาวนาจนอย่างพวกเรา ล้วนพึ่งพาแรงกายของตัวเอง ขยันทำมาหากินเพื่อให้มีกินมีใช้!”
หร่วนชีชีเบียดเข้ามาใกล้อีกเล็กน้อย ก่อนตะโกนถามทีละประโยคด้วยเสียงดัง
คนจากฝ่ายปฏิวัติต่างมีสีหน้าชื่นชม มองเธอดีขึ้นเรื่อยๆ และยิ่งมีความคิดอยากรับเธอเข้าร่วมมากกว่าเดิม
“กุ้ยหมิงเป็นอาแท้ๆ ของแก ถ้าเขาซวยขึ้นมา แกเองก็ไม่ได้มีชีวิตดีหรอก!”
ชายชราหร่วนตาแดงก่ำ กัดฟันเตือนด้วยความโกรธ
“อ้าว ลืมบอกพวกคุณไปเลย พวกเราสามพี่น้องตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวของคุณแล้ว ดูสิ ผู้นำก็ประทับตราราชการให้แล้ว มีทั้งเอกสารทั้งลายลักษณ์อักษรเขียนไว้อย่างชัดเจน เพราะครอบครัวของพวกคุณทั้งบ้านเอาแต่กินไม่ทำงาน ความคิดล้าหลัง จิตสำนึกต่ำเกินไป แถมยังไม่ยอมศึกษาคำสอนกันดีๆ พวกเราสามพี่น้องไม่อยากเป็นญาติกับพวกคุณแล้ว ผู้นำ ลองดูสิคะ!”
หร่วนชีชีหยิบเอกสารตัดขาดความสัมพันธ์ทางเครือญาติออกมา ตราประทับสีแดงสดเห็นเด่นชัด เธอโบกเอกสารไปมาต่อหน้าครอบครัวหร่วนสองสามครั้ง ก่อนยื่นให้ชายไทรอยด์เป็นพิษดู
ชายไทรอยด์เป็นพิษรับเอกสารมา กวาดตาอ่านหนึ่งรอบ แล้วพยักหน้าเล็กน้อย
“สหายหร่วนชีชีมีจิตสำนึกสูงมาก มองเห็นสันดานอันเลวร้ายแบบเจ้าของที่ดินของครอบครัวพวกคุณได้ตั้งแต่เนิ่นๆ การตัดขาดความสัมพันธ์ครั้งนี้ทำได้ดี!”
ชายไทรอยด์เป็นพิษนึกถึงหร่วนชีชีขึ้นมาได้แล้ว เขาเคยได้ยินคนพูดถึงว่ามีหญิงสาวหน้าตาดีคนหนึ่งต้องการตัดขาดความสัมพันธ์กับปู่ย่าตายายและครอบครัวของอา หญิงสาวคนนี้ท่องคำสอนต่างๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว สามารถท่องย้อนกลับได้โดยไม่ติดขัด เป็นสหายที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง
ตอนนี้เมื่อได้พบกับตัวเอง เขาก็ยิ่งมีความประทับใจที่ดีต่อหร่วนชีชีมากขึ้น และยังเกิดความรู้สึกเสียดายคนมีความสามารถขึ้นมาอีกด้วย
“แกตัดขาดความสัมพันธ์กับพวกเราแล้วงั้นเหรอ? คนอกตัญญูสารเลว!”
ชายชราหร่วนโกรธจนแทบกระอักเลือด เขาไม่เคยคิดเลยว่าหร่วนชีชีจะกล้าไปตัดขาดความสัมพันธ์โดยไม่บอกไม่กล่าว ยัยเด็กสารเลวนี่บ้าไปแล้วจริงๆ ถึงกับไม่คิดรักษาหน้าตัวเองอีกต่อไป
“ถ้าฉันไม่ตัดขาด แล้วจะให้ฉันยังนับครอบครัวที่เต็มไปด้วยลูกหลานเจ้าของที่ดินกับหญิงที่มีความสัมพันธ์ผิดศีลธรรมอย่างพวกคุณเป็นญาติอีกหรือ? พวกคุณไม่อาย แต่พวกเราสามพี่น้องยังต้องรักษาหน้าตัวเองนะ!”
หร่วนชีชีถ่มน้ำลายใส่ชายชราหร่วนอย่างแรง สีหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ
ชายชราหร่วนกัดฟันแน่น เขาแทบอยากจะฆ่ายัยเด็กสารเลวนี่ให้ตาย แต่ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือการตัดความสัมพันธ์ระหว่างลูกชายกับเจ้าของที่ดินไป๋ให้ชัดเจน
“ผู้นำครับ เจ้าของที่ดินไป๋ก็ตายไปแล้ว ใครจะรู้ว่าที่ก้นของเขามีปานหรือเปล่า ต้องมีคนจงใจใส่ร้ายลูกชายผมแน่ๆ กุ้ยหมิงเป็นลูกชายแท้ๆ ของผม เรื่องนี้แน่นอนที่สุด!”
ชายชราหร่วนส่งสายตาให้ภรรยา จูซานเหมยเข้าใจทันที จึงรีบร้องตะโกนแก้ต่างเสียงดังเช่นกัน บอกว่าเธอไม่ได้มีความสัมพันธ์กับเจ้าของที่ดินไป๋
“ฉันไม่เคยแม้แต่จะพูดกับเขาด้วยซ้ำ คนที่แจ้งเบาะแสต้องใจร้ายมากแน่ๆ จงใจจะบีบให้ครอบครัวเราตายกันทั้งบ้าน ผู้นำคะ คุณต้องจับตัวคนชั่วนั่นให้ได้นะคะ คืนความเป็นธรรมให้ครอบครัวเราด้วย!”
จูซานเหมยนั่งลงกับพื้น ตีอกชกตัวร้องขอความเป็นธรรม
สีหน้าของชายไทรอยด์เป็นพิษเองก็เริ่มลังเล เจ้าของที่ดินไป๋กลายเป็นเถ้าถ่านไปแล้วจริงๆ จึงไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าปานนั้นมีอยู่จริงหรือไม่
“เจ้าของที่ดินไป๋ตายแล้ว แต่ลูกหลานของเขายังอยู่นี่คะ ในเมื่อปานนี้เป็นปานเฉพาะของตระกูลไป๋ ก็แค่เรียกคนตระกูลไป๋มาพิสูจน์ดูก็รู้แล้วไม่ใช่หรือคะ”
หร่วนชีชีพูดเสียงดัง
ดวงตาของชายไทรอยด์เป็นพิษเป็นประกายขึ้นมาทันที เขาสั่งให้ลูกน้องไปที่หมู่บ้านไป๋หลี่ แล้วพาครอบครัวของเจ้าของที่ดินไป๋มาที่นี่
ชายชราหร่วนจ้องหร่วนชีชีเขม็ง สายตาอาฆาตยิ่งกว่างูพิษ
หร่วนชีชีกลอกตาใส่เขา ก่อนจะถ่มน้ำลายแล้วด่าดังๆ ว่า “ตาแก่ตัวซวย!”
“พรวด!”
ชายชราหร่วนทนไม่ไหวอีกต่อไป กระอักเลือดออกมาคำหนึ่ง ใบหน้าซีดเทา ดูอาการไม่ค่อยดีนัก
จูซานเหมยร้องตกใจ รีบตบหลังเขาและช่วยลูบให้หายใจสะดวก จากนั้นก็หันมาจ้องหร่วนชีชีด้วยสายตาเคียดแค้นแล้วด่าว่า “เด็กสารเลว แกจะต้องถูกฟ้าผ่า ตายอย่างไม่ดีแน่!”
“รายงานผู้นำค่ะ จูซานเหมยเผยแพร่ความเชื่อเกี่ยวกับเรื่อง งมงาย!”
หร่วนชีชียกมือขึ้นแล้วร้องฟ้องเสียงดัง
ชายไทรอยด์เป็นพิษเหลือบมองลูกน้องคนหนึ่ง ชายหนุ่มคนนั้นเดินเข้าไปหาจูซานเหมย แล้วตบหน้าเธอฉาดหนึ่ง “หญิงแก่ที่เคยมีความสัมพันธ์ผิดศีลธรรม อยู่นิ่งๆ หน่อย!”
สำหรับผู้หญิงที่ไร้ยางอายและเคยมีความสัมพันธ์ผิดศีลธรรมเช่นนี้ พวกเขามักลงมืออย่างหนัก ไม่คิดจะปรานีแม้แต่น้อย
ใบหน้าเหี่ยวย่นผอมแห้งของจูซานเหมยบวมขึ้นมาครึ่งซีกในทันที ด้านหนึ่งเป็นใบหน้าแก่เหี่ยวย่น อีกด้านหนึ่งบวมปูดจนคล้ายหัวหมู ดูชวนขบขันอย่างยิ่ง
การตบครั้งนี้ทำให้คนตระกูลหร่วนต่างหวาดกลัวจนไม่กล้าพูดอะไร แม้แต่หายใจแรงก็ยังไม่กล้า
ในเวลานี้ คนตระกูลหร่วนยังคงรู้สึกราวกับกำลังฝันอยู่ พวกเขายังไม่เข้าใจสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นอย่างถ่องแท้ด้วยซ้ำ
ส่วนชาวบ้านต่างพูดคุยกันอย่างไม่เกรงกลัว ไม่แม้แต่จะสนใจออกไปทำงานแล้ว ทุกคนอยากอยู่ดูเรื่องใหญ่ครั้งนี้ให้จบ
ภายในวันเดียว จับสายลับได้ทั้งกลุ่ม แถมยังจับลูกหลานเจ้าของที่ดินได้อีกกลุ่ม นี่เป็นเรื่องใหญ่ที่หาได้ยากในรอบร้อยปี หากพลาดไปคงต้องเสียดายไปตลอดชีวิต!
จากหมู่บ้านหร่วนเจียหวันไปหมู่บ้านไป๋หลี่และกลับมา ต้องใช้เวลาถึงสองชั่วโมง ทุกคนจึงอดทนรออย่างใจเย็น อีกทั้งผู้คนยังหลั่งไหลมามุงดูมากขึ้นเรื่อยๆ จนแม้แต่บนต้นไม้ก็ยังมีคนปีนขึ้นไปยืนกันเต็มไปหมด
สองชั่วโมงต่อมา ไป๋เฟิงโส่วแบกหญิงชราหน้าตาใจดีคนหนึ่งเดินมา ด้านหลังยังมีไป๋ฮวนสี่ตามมาด้วย ส่วนสามีภรรยาไป๋ซานหยวนไม่ได้มาด้วย
“ไป๋ซานหยวนพาภรรยากลับบ้านเดิมไปเยี่ยมครอบครัวครับ”
ลูกน้องเข้ามารายงาน
ชายไทรอยด์เป็นพิษไม่ได้ใส่ใจนัก เพราะมีไป๋เฟิงโส่วอยู่ก็เหมือนกัน
“ผู้นำครับ ผมเข้าไปในบ้านให้พวกคุณตรวจดูได้เลย”
ไป๋เฟิงโส่วก้มหน้าก้มตาและโค้งตัวเล็กน้อย แสดงท่าทีว่าง่ายและเชื่อฟังเป็นอย่างมาก
“ไปสิ!”
ชายไทรอยด์เป็นพิษพอใจกับความรู้จักกาลเทศะของเขา จึงให้ลูกน้องพาเขาเข้าไปในบ้านเพื่อตรวจดูปาน
ไป๋ฮวนสี่ประคองคุณย่าของเธอ เซี่ยเถาจือ ยืนอยู่ด้านข้างอย่างสงบเสงี่ยม
ผมของเซี่ยเถาจือขาวโพลนทั้งศีรษะ ใบหน้าซูบผอม สีหน้าดูอ่อนเพลียอย่างมาก แต่ก็ยังมองออกถึงความงดงามในวัยสาวของเธอได้อยู่ เธอมักยกมือปิดปากไอเบาๆ เป็นระยะ ร่างกายดูอ่อนแอมาก
หร่วนชีชียกเก้าอี้ตัวหนึ่งมา แล้ววางลงตรงหน้าเซี่ยเถาจืออย่างเปิดเผย ก่อนตะโกนเสียงห้วนว่า “นั่งลง!”
จากนั้นเธอก็หันไปพูดกับชายไทรอยด์เป็นพิษว่า “ผู้นำคะ ถึงภรรยาเจ้าของที่ดินจะเป็นคนไม่ดี แต่ตอนนี้เธอเป็นพยานคนสำคัญนะคะ เธอป่วยกระเสาะกระแสะขนาดนี้ ไม่รู้เมื่อไหร่จะหมดลมหายใจ ให้เธอนั่งเถอะค่ะ อย่างน้อยถ้าจะหมดลมหายใจ ก็ต้องรอให้การเป็นพยานเสร็จก่อน คุณว่าไหมคะ?”
เดิมทีชายไทรอยด์เป็นพิษก็เริ่มสงสัยอยู่แล้ว รู้สึกว่าตัวเองอาจมองหร่วนชีชีผิดไป เพราะไม่คิดว่าเธอจะดีกับภรรยาเจ้าของที่ดินถึงขนาดนี้ แต่หลังจากได้ฟังคำพูดของเธอ ความสงสัยนั้นก็หายไปทันที
“ถูกต้อง ต่อให้จะตาย ก็ต้องรอให้การเป็นพยานเสร็จก่อนถึงจะตายได้!”
ชายไทรอยด์เป็นพิษมีสีหน้าชื่นชม ก่อนเหลือบมองเซี่ยเถาจือหนึ่งครั้ง แล้วขมวดคิ้ว สีหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ
สองย่าหลานตระกูลไป๋ต่างแสดงท่าทีหวาดกลัวและนอบน้อม ไม่กล้าพูดอะไรแม้แต่คำเดียว ไป๋ฮวนสี่ประคองคุณย่าลงนั่ง ในใจรู้สึกขอบคุณหร่วนชีชีอย่างมาก
เธอรู้ว่าหร่วนชีชีจงใจพูดเช่นนั้น ไม่อย่างนั้นฝ่ายปฏิวัติคงต้องสงสัยขึ้นมาแน่นอน
หลังจากเซี่ยเถาจือนั่งลง เธอก็ถอนหายใจออกมา รู้สึกสบายขึ้นเล็กน้อย เพราะการยืนอยู่นั้นทำให้ร่างกายรับไม่ไหวจริงๆ
“รายงานครับ! ที่ก้นของไป๋เฟิงโส่วมีปาน และเหมือนกับของหร่วนกุ้ยหมิงทุกประการ!”
ลูกน้องพาไป๋เฟิงโส่วออกมา แล้วรายงานเสียงดัง
สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไป สายตาที่มองหร่วนกุ้ยหมิงก็เปลี่ยนไปด้วย ที่แท้เขาก็เป็นลูกหลานเจ้าของที่ดินจริงๆ !
“เป็นลูกหลานเจ้าของที่ดินจริงๆ ด้วย มิน่าถึงได้เอาแต่กินไม่ทำงาน แถมยังคิดจะแย่งบ้านของฉันอีก ร้ายยิ่งกว่าโจวปาผี เสียอีก สหายทั้งหลาย จัดการหร่วนกุ้ยหมิงเลย!”
หร่วนชีชีไม่รู้ไปหาเก้าอี้เตี้ยตัวเล็กมาจากไหน เธอยืนอยู่บนนั้น ชูกำปั้นขึ้นแล้วตะโกนเรียกร้อง ก่อนที่เมื่อพูดจบจะพุ่งเข้าไปเป็นคนแรก กระชากคอเสื้อหร่วนกุ้ยหมิง แล้วทั้งชกทั้งเตะเขาอย่างไม่ยั้ง
หร่วนเสี่ยวเสวี่ย กับหร่วนซวงเจียงก็รีบพุ่งเข้ามาช่วยเช่นกัน สามพี่น้องเกลียดครอบครัวนี้เข้ากระดูกดำ จึงลงมืออย่างรุนแรงเป็นพิเศษ
“ลูกหลานเจ้าของที่ดินยังกล้าขัดขืนอีกเหรอ? ฉันจะเป็นตัวแทนชาวนากำจัดแกเอง!”
หร่วนชีชีโดนหร่วนกุ้ยหมิงต่อยเข้าไปหมัดหนึ่ง ความโกรธพลันพุ่งสูง เธอจึงพุ่งเข้าใส่เขาอย่างบ้าคลั่ง กดหร่วนกุ้ยหมิงลงกับพื้น แล้วขึ้นคร่อมรัวหมัดซ้ายทีขวาทีใส่เขาไม่ยั้ง
ชายไทรอยด์เป็นพิษกับพวกพ้องต่างมองจนตาค้าง
ให้ตายเถอะ! ผู้หญิงคนนี้จะกระตือรือร้นเกินไปแล้ว ไม่รู้มาก่อนคงคิดว่าเธอเป็นคนของฝ่ายปฏิวัติเสียเอง!