บทที่ 50: ผิดคาด, หัวร้างข้างแตก
หัวอกคนเป็นแม่มีหรือจะทนดูไหวเมื่อเห็นลูกชายหัวแก้วหัวแหวนถูกรังแกต่อหน้าต่อตา หวังเหอฮวาแผดเสียงร้องราวกับแม่สิงโตที่กำลังคลุ้มคลั่ง เธอสะบัดแขนของเลิ่งหย่งคังที่พยายามจะรั้งไว้อย่างแรง ก่อนจะกระโจนเข้าใส่เลิ่งฮุ่ยหมายจะแลกชีวิตกันให้ตายไปข้างหนึ่ง
“นังเด็กบ้า กล้าดียังไงมาตีลูกชายฉัน แม่จะฉีกอกแกให้ดู!”
แต่พี่น้องอย่างไรก็ย่อมตัดกันไม่ขาด
เลิ่งหย่งซิงเห็นพี่ชายอย่างเลิ่งหย่งคังถูกแรงเหวี่ยงจนเซถลาเกือบล้มลงไปกองกับพื้น เขาจึงรีบดีดตัวลุกขึ้นยืนแล้วเอาตัวเข้าขวางหวังเหอฮวาเอาไว้ทันที
“พี่สะใภ้ ใจเย็นๆ ก่อน มีอะไรค่อยพูดค่อยจากัน อย่าไปถือสาหาความเด็กมันเลย”
หวังเหอฮวาดิ้นรนสุดฤทธิ์แต่ก็ไม่อาจหลุดจากการเกาะกุม เธอทำได้เพียงจ้องมองเลิ่งฮุ่ยด้วยสายตาอาฆาตมาดร้าย แววตาคู่นั้นดุร้ายราวกับจะถลกหนังจับอีกฝ่ายกลืนลงท้องทั้งเป็น พร้อมกับพ่นคำผรุสวาทหยาบคายออกมาไม่หยุดปาก
เลิ่งฮุ่ยยกนิ้วก้อยขึ้นมาแคะหูด้วยท่าทียียวน ก่อนจะชี้ไปทางหวังเหอฮวาที่กำลังอาละวาดราวกับคนเสียสติ แล้วหันไปถามเลิ่งผอจื่อว่า
“คุณย่าที่เคารพ นี่หรือคือ ‘ตระกูลดีๆ’ ที่ย่าภูมิใจนักหนา นายหญิงของบ้านผู้ดีเขาทำตัวกันแบบนี้หรือ แกล้งบ้าแกล้งบอ ทำตัวถ่อยสถุลไม่เลือกที่ ถ้าคนไม่รู้คงนึกว่าเป็นคนบ้าที่หนีออกมาจากโรงพยาบาลประสาทแน่ๆ”
เลิ่งหย่งคังยันตัวลุกขึ้นมาจากพื้น เขาปัดฝุ่นตามเสื้อผ้าสองสามที ก่อนจะเดินหน้าตึงเข้าไปยืนประจันหน้ากับหวังเหอฮวาที่กำลังสติแตก
เขาตวาดเสียงดังลั่น
“พอได้แล้ว! ผมไม่รู้หรอกนะว่าพวกคุณไปตกลงวางแผนอะไรกับแม่ผมไว้ หรือกำลังคิดจะทำเรื่องบ้าบออะไรกันอยู่ แต่ตอนนี้มีให้เลือกสองทาง คือหยุดบ้าแล้วกินข้าวให้เสร็จ จากนั้นก็ไสหัวกลับไปซะ หรือไม่อย่างนั้นก็เก็บข้าวของออกไปจากบ้านผมเดี๋ยวนี้!”
เลิ่งผอจื่อเห็นลูกชายแข็งข้อก็รีบแทรกตัวออกมา นางฟาดฝ่ามือลงบนตัวเลิ่งหย่งคังดังป้าบๆ หลายทีด้วยความโมโห
“ฉันยังไม่ตายนะ บ้านนี้ยังไม่ถึงทีที่แกจะมาทำเบ่งวางก้ามเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ!”
เส้นเลือดที่ขมับของเลิ่งหย่งคังเต้นตุบๆ เขาพยายามข่มอารมณ์แล้วพูดว่า
“แม่ ถ้าไม่อยากให้บ้านนี้มันพังพินาศก็พอแค่นี้เถอะ!”
ทางด้านหวังเหอฮวาไม่ได้สนใจความขัดแย้งของสองแม่ลูกตระกูลเลิ่งเลยแม้แต่น้อย เธอยังคงกางกรงเล็บข่วนไปตามเนื้อตัวและใบหน้าของเลิ่งหย่งซิงจนได้เลือดซิบ
“ว้ายตายแล้ว นี่มันเรื่องอะไรกัน ทำไมจู่ๆ ถึงได้ตีกันบ้านแตกขนาดนี้ล่ะเนี่ย”
จังหวะนั้นเอง ลี่ต้ามาเพื่อนบ้านปากไวที่อาศัยอยู่ห้องถัดไปก็มายืนโผล่หน้าอยู่ที่ประตู เธอกวาดตามองสภาพความวุ่นวาย ก่อนจะหันไปเหน็บแนมหวังเหอฮวาที่กำลังอาละวาด
“นี่เธอไปโกรธแค้นตระกูลเลิ่งมาแต่ชาติปางไหนเนี่ย ถึงได้มาทำตัวต่ำตมในบ้านคนอื่นเขาแบบนี้ มีแขกที่ไหนเขามาเยือนบ้านคนอื่นแล้วนอนดิ้นพราดๆ กับพื้นบ้างล่ะ”
หวังเหอฮวาที่เพิ่งจะข่วนหน้าเลิ่งหย่งซิงไปหมาดๆ กำลังรู้สึกว่าตัวเองเป็นต่อ พอได้ยินเสียงนกเสียงกาจึงเท้าสะเอวหันขวับไปถลึงตาใส่คนปากมากหน้าประตู
“กินเกลือมากไปหรือไงถึงได้ว่างนัก เรื่องของบ้านนี้มันหนักส่วนไหนของหล่อนไม่ทราบ!”
“อ้าว!”
เจอคนพาลใส่แบบนี้ ต่อมโมโหของลี่ต้ามาก็ทำงานทันที
ลี่ต้ามาถลกแขนเสื้อขึ้นอย่างเอาเรื่อง เธอชี้หน้าด่ากราดไปที่เลิ่งผอจื่อทันที
“ยายแก่ใจดำ ทำตัวเป็นย่าประสาอะไรฮะ นี่มันเรื่องบ้าบอคอแตกชัดๆ หลานสาวรูปร่างหน้าตาสะสวยอย่างหนูฮุ่ย แต่เธอกลับคิดจะจับคู่ให้ไปเกลือกกลั้วกับครอบครัวโหลยโท่ยพรรค์นั้น จิตใจเธอทำด้วยอะไร”
ด่าคนแก่เสร็จ เธอก็หันปลายนิ้วไปทางเลิ่งหย่งคังต่อ
“ไอ้เรื่องย่าหลานมันคนละรุ่นกัน ความผูกพันอาจจะน้อย อันนี้พอเข้าใจได้ แต่คุณเป็นถึงพ่อบังเกิดเกล้าแท้ๆ ทำไมถึงได้ใจจืดใจดำกล้าผลักลูกสาวตัวเองลงกองไฟได้ลงคอ”
ลี่ต้ามาเป็นไม้เบื่อไม้เมากับเลิ่งผอจื่อมานานปี นานๆ ทีจะมีโอกาสได้ยืนบนจุดสูงสุดทางศีลธรรมแล้วชี้หน้าด่าอีกฝ่ายได้ถนัดปากขนาดนี้ มีหรือที่เธอจะปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไป
เลิ่งฮุ่ยแอบยกนิ้วโป้งให้ลี่ต้ามาในใจ เป็นเพื่อนบ้านกันมาตั้งหลายปี วันนี้เป็นวันแรกที่รู้สึกว่าป้าแกดูดีมีราศีขึ้นมาทันตา
เลิ่งหย่งคังเห็นหม้อดำใบใหญ่ลอยมาครอบหัวโดยไม่ทันตั้งตัว เขาก็รีบปฏิเสธเสียงแข็ง
“ลี่ต้ามา คุณเข้าใจผิดแล้ว เรื่องดูตัววันนี้ผมไม่รู้เรื่องมาก่อนเลย ผมเองก็เพิ่งจะรู้ก่อนหน้าคุณไม่กี่นาทีนี่แหละ แล้วพอรู้เรื่อง ผมก็ไม่มีทางยอมให้ลูกสาวไปคบหากับคนบ้านนอกแบบนั้นเด็ดขาด”
“เออ คุณคิดได้แบบนี้ก็ดีแล้ว”
ลี่ต้ามาพยักหน้าหงึกหงัก ก่อนจะเปลี่ยนน้ำเสียงเป็นสั่งสอนด้วยความหวังดี
“ฉันจะบอกอะไรให้ คนงานชั่วคราวแบบนี้น่ะ พอแต่งงานไป เมียก็ต้องโดนส่งไปอยู่บ้านนอกคอยทำงานในนา ปลูกข้าวเลี้ยงหมู หนูฮุ่ยบ้านคุณโตมาในเมือง ผิวพรรณผู้ดีขนาดนี้ จะไปทนทำงานตากแดดตากลมไหวได้ยังไง มีหวังอกแตกตาย”
เลิ่งหย่งคังรีบพยักหน้าเห็นด้วยรัวๆ ลูกสาวคนเล็กของเขาไม่เคยลำบากตรากตรำ เรื่องงานไร่งานนาเลิกคิดไปได้เลย
พอลี่ต้ามาเห็นพ่อของเด็กเห็นดีเห็นงามด้วย เธอก็หันกระบอกปืนไปที่หวังเหอฮวาอีกครั้ง
“ไอ้เรื่องงานหนักมันเรื่องรอง แต่ยัยบ้านั่นแหละตัวหายนะของจริง เป็นลูกสะใภ้บ้านนั้นคงโดนแม่ผัวโขกสับเช้าเย็น ชีวิตคงไม่ต่างจากตกนรกทั้งเป็น”
ดูเหมือนลี่ต้ามาจะอินกับบทบาท เพราะภาพความทรงจำสมัยตัวเองเป็นลูกสะใภ้ผู้ถูกกดขี่คงย้อนกลับมาทำร้ายจิตใจ
แต่ดูเหมือนจะมีคนไม่อยากฟังความจริง และเลือกที่จะราดน้ำมันลงบนกองไฟ
ลี่ต้ามากำลังจะหันหลังกลับเพื่อจบการสนทนา แต่จู่ๆ ก็มีวัตถุบางอย่างลอยละลิ่วแหวกอากาศมา
ปึก!
วัตถุนั้นกระแทกเข้าที่ท้ายทอยของลี่ต้ามาอย่างจัง แรงปะทะทำให้เธอกระเด็นไปข้างหน้าสองสามก้าวเกือบจะคะมำลงไปกองกับพื้น
พอยืนทรงตัวได้ เธอก็รู้สึกถึงของเหลวอุ่นๆ ที่ไหลย้อยลงมาตามหนังศีรษะ พอยกมือขึ้นมาแตะดู ก็พบว่าเลือดสีแดงสดเปรอะเต็มฝ่ามือ
ทุกคนในเหตุการณ์สูดหายใจเข้าเฮือกใหญ่ด้วยความตกตะลึง
โบราณว่าไว้ไม่ผิดจริงๆ
คนสอดรู้สอดเห็นมักมีจุดจบที่ไม่สวย
เมื่อก้มมองดูอาวุธสังหารที่พื้น ก็พบว่าเป็นแก้วน้ำเซรามิกของเลิ่งผอจื่อที่ตอนนี้แตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ
ลี่ต้ามายืนโงนเงนทำท่าจะเป็นลม ซุนเสี่ยวจวนเห็นท่าไม่ดีรีบพุ่งเข้าไปประคองร่างนั้นไว้
เดิมทีซุนเสี่ยวจวนล้างผักอยู่ที่ห้องน้ำรวม พอเดินกลับมาเห็นในบ้านกำลังตะลุมบอนกัน เธอเลยกะว่าจะยืนดูอยู่ห่างๆ เพื่อความปลอดภัย แต่ใครจะไปนึกว่าแม่สามีตัวเองจะบ้าเลือดถึงขนาดปาแก้วเจาะกบาลเพื่อนบ้านจนเลือดอาบขนาดนี้
เลิ่งหย่งคังและเลิ่งหย่งซิงอยากจะเอามือกุมขมับ พอคิดว่าต้องมาตามล้างตามเช็ดวีรกรรมของแม่ตัวเอง สองพี่น้องก็ปวดหัวจี๊ดขึ้นมาทันที
“เหิงอื่อ! ออกมาเร็วเข้า แม่เธอหัวแตกเลือดอาบแล้ว!”
เฉินซูเหม่ยที่คอยสังเกตการณ์อยู่ห่างๆ ตั้งสติได้ก่อนใครเพื่อน จึงรีบตะโกนเรียกคนในบ้านลี่ต้ามาเสียงหลง
“อะไรนะ! เลือดออกเลยเหรอ ไปโดนอะไรมา”
เสียงโวยวายดังมาจากในห้อง พร้อมกับเสียงฝีเท้าตึงตัง เหิงอื่อลูกชายของลี่ต้ามาวิ่งพรวดพราดออกมา
พอเห็นแม่ตัวเองยืนเลือดโชกเต็มมือ เขาก็หน้าถอดสี “แม่! ไปทำอีท่าไหนถึงได้เจ็บหนักขนาดนี้เนี่ย”
“อย่าเพิ่งถามเลย รีบพาไปโรงพยาบาลก่อนเถอะ!”
หลังจากนั้น ทางเดินหน้าห้องพักก็กลายเป็นความโกลาหลวุ่นวาย
พอขบวนคนเจ็บลงบันไดไปแล้ว เลิ่งหย่งคังก็วิ่งกลับเข้ามาในห้อง เขาแบมือไปตรงหน้าเลิ่งผอจื่อที่ยังยืนตัวแข็งทื่อ
“แม่ เอาเงินออกมาเร็ว ค่ารักษาพยาบาลทางนู้นเราต้องเป็นคนจ่ายนะ”
“เรื่องอะไรฉันต้องจ่าย! มันสาระแนเสนอหน้าเข้ามาเอง ฉันไม่เรียกเก็บค่าแก้วน้ำคืนก็บุญหัวมันแล้ว!”
พอได้ยินเรื่องเงิน เลิ่งผอจื่อก็เริ่มตีรวนทันที
“แม่! แม่เป็นคนตีเขาจนหัวแตก ถ้าแม่ไม่จ่ายแล้วใครจะจ่าย เร็วเข้า เอามาสักห้าหยวนก็น่าจะพอ หัวแตกแค่นั้นเย็บไม่กี่เข็ม เดี๋ยวก็หาย”
ยังดีที่แผลไม่ลึกมาก ถ้าถึงขั้นสมองกระทบกระเทือน งานนี้ต่อให้ขุดบรรพบุรุษขึ้นมาช่วยเจรจาก็คงเอาไม่อยู่
“อยากได้เงินเหรอ ฝันไปเถอะ ฉันมีแต่ชีวิตเนี่ย จะเอามั้ยล่ะ!” เลิ่งผอจื่อทำท่าทางเหมือนหมูตายไม่กลัวน้ำร้อนลวก
เงินก็คือชีวิต ถ้าจะเอาเงินก็มาเอาชีวิตนางไป นางไม่ให้ซะอย่าง ใครจะทำไม
เลิ่งหย่งคังถอนหายใจเฮือกใหญ่ หันไปมองสามแม่ลูกตัวต้นเหตุด้วยสายตารังเกียจ หวังเหอฮวาเห็นท่าไม่ดี รีบลากลูกๆ ของตัวเองเข้ามาบอกลาเลิ่งผอจื่อแบบลวกๆ
ก่อเรื่องไว้แถมต้องเสียเงินชดใช้ ข้าวปลาไม่ต้องกินมันแล้ว รีบชิ่งหนีออกจากแดนอันตรายนี้ก่อนดีกว่า
พอกลุ่มตัวป่วนจากไป ภายในบ้านก็เหลือแต่คนกันเอง
เลิ่งฮุ่ยยืนกอดอกมองสองแม่ลูกที่กำลังยืนจ้องตากัน แล้วก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะออกมา
“หึๆๆ ญาติฝ่ายไหนกันนะเนี่ย ช่างรักใคร่กลมเกลียวกันจริงจริ๊ง พอเห็นว่าจะมีเรื่องเดือดร้อน รีบโกยแน่บกันไปหมดเลย”
“นี่มันก็เพราะแกทั้งนั้นแหละ ถ้าไม่ใช่เพราะแก จะมีเรื่องบัดซบพวกนี้เกิดขึ้นมั้ย ฉันล่ะสงสัยจริงๆ ว่าแกคงเป็นตัวซวย พอแกกลับมาบ้านนี้ก็ไม่เคยมีความสงบสุขอีกเลย!”
เลิ่งผอจื่อปักใจเชื่อว่าหลานสาวคนนี้คือตัวกาลกิณี จึงสาดคำด่าใส่ไม่ยั้ง
“อย่ามาอ้างนู่นอ้างนี่ให้ตัวเองดูดีหน่อยเลย ย่าไม่ใช่เหรอที่ไปลากญาติโกโหติกาพวกนั้นมาเพื่อจะวางแผนขายฉันกิน แล้วอีกอย่าง ถ้าสหายเลิ่งหย่งคังไม่ไปเชิญฉันกลับมา จ้างให้ฉันก็ไม่มาเหยียบที่นี่หรอก”
“งั้นแกก็กลับไปอยู่กับแม่หน้าจิ้งจอกของแกซะ แล้วอย่าได้เสนอหน้ากลับมาที่นี่อีก คอยดูเถอะว่าพวกแกจะมีความสุขกันได้สักกี่น้ำ!”
“วางใจได้เลย รับรองว่าพวกเราต้องอายุยืนกว่าย่าแน่นอน!”
คำแช่งให้ตายเร็วทำเอาเลิ่งผอจื่อโกรธจนหน้ามืด ตามองไม่เห็นภาพไปชั่วขณะ
“ฮุ่ยฮุ่ย พูดให้น้อยลงหน่อยเถอะ ดูสิ ย่าแกโกรธจนจะเป็นลมอยู่แล้ว”
เลิ่งฮุ่ยพ่นลมหายใจใส่คำตำหนิของเลิ่งหย่งคัง เธอปรายตามองไปที่เลิ่งเหมยแวบหนึ่ง
เลิ่งเหมยไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะหันมามอง จึงปรับสีหน้าไม่ทัน ได้แต่ส่งยิ้มพิมพ์ใจกลับไปให้แบบเก้ๆ กังๆ
เลิ่งฮุ่ยส่งสายตาเย็นชากลับไป ยัยคนนี้ชอบทำตัวไร้ตัวตน นั่งบนภูดูเสือกัดกัน แสร้งทำเป็นใสซื่อแต่ในใจมีแผนการเป็นร้อย ใครที่เป็นโรคกลัวรูคงขยะแขยงน่าดู เพราะรูพรุนในใจหล่อนเยอะเหลือเกิน
คนแบบนี้อยู่ใกล้แล้วดวงชงกันชัดๆ!
“สหายเลิ่งหย่งคัง ฉันขอเตือนคุณด้วยความหวังดี ต่อไปอย่าเอาเรื่องแต่งงานของฉันมาเป็นเครื่องมือหากิน โดยเฉพาะกับญาติพี่น้องของคุณพวกนั้น ถ้าฉันรู้อีกว่าพวกคุณยังกล้าวางแผนสกปรกกับฉันอีกล่ะก็ ฉันจะอาละวาดให้บ้านแตกสาแหรกขาดชนิดที่ไก่บินหมาโดดกันไม่ทันเลยคอยดู”
เมื่อเดินมาถึงประตู เธอก็หันกลับมาสบตากับเลิ่งผอจื่อที่มองมาด้วยความเคียดแค้น เลิ่งฮุ่ยกระตุกยิ้มมุมปาก
“ไม่เชื่อ ก็ลองดูสิ!”
ถูกเด็กรุ่นหลานท้าทายขนาดนี้ เลิ่งผอจื่อโกรธจนหน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง “นัง... นังสารเลว แกกับแม่แกมันต้องตายไม่ดีแน่”
ขณะเดินผ่านทางเดิน เลิ่งฮุ่ยสวนกับซุนเสี่ยวจวนที่หน้าตาบอกบุญไม่รับ เธอเหลือบไปเห็นกะละมังใส่แผ่นแป้งข้าวฟ่างย่างวางอยู่บนเก้าอี้ จึงฉวยโอกาสหยิบติดมือมาหลายแผ่น
พอลองกัดดู เนื้อแป้งนุ่มกว่าฝีมือถังหลินเยอะ เคี้ยวเพลินไม่เจ็บฟัน รสชาติก็ใช้ได้
ดูท่าฝีมือทำอาหารของเธอกับคุณนายถังหลินยังต้องฝึกอีกเยอะ
เลิ่งฮุ่ยมายืนรอรถเมล์ที่ริมถนน พลางกัดแผ่นแป้งข้าวฟ่างในมือเคี้ยวตุ้ยๆ จนหมดเกลี้ยง รถเมล์เจ้ากรรมก็ยังไม่โผล่มาสักคัน
ขณะที่กำลังชั่งใจว่าจะเดินกลับดีไหม รถจักรยานคันหนึ่งก็มาจอดเทียบข้างๆ ตามมาด้วยอีกหลายคันจนกลายเป็นกลุ่มแก๊งจักรยาน
เธอกวาดตามองหน้าชายหนุ่มเหล่านั้นผ่านๆ จนไปสะดุดตากับใบหน้าหนึ่งที่ดูคุ้นเคย
“มู่ปิน สหายสาวสวยคนนี้เพื่อนนายเหรอ”
“นั่นสิ ไปรู้จักสาวสวยขนาดนี้ตอนไหน ทำไมพวกเราไม่เห็นรู้เรื่องเลย”
เจอกลุ่มเพื่อนแซว มู่ปินก็ส่งสายตาปรามให้เพื่อนๆ ใจเย็นลง ก่อนจะหันมาส่งยิ้มโปรยเสน่ห์ให้เลิ่งฮุ่ย
“สหายเลิ่ง บังเอิญจังเลยนะครับ มารอรถเมล์เหรอ”
เลิ่งฮุ่ยขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อถูกสายตาหลายคู่จับจ้อง
มู่ปินสะบัดผมเท่ๆ หนึ่งทีตามสไตล์หนุ่มเจ้าสำราญ แล้วถามต่อ “จะไปไหนครับเนี่ย ให้พวกเราไปส่งมั้ย”
เลิ่งฮุ่ยตีหน้านิ่ง น้ำเสียงเย็นเยียบดุจน้ำแข็ง “ไม่ล่ะ!”
ซี๊ด!
กลุ่มชายหนุ่มแอบสูดปากในใจ แม่เจ้าโว้ย เย็นชาชะมัด
ถ้าต้องหาคำนิยามให้ผู้หญิงคนนี้ คำว่า ‘สวยประหาร’ หรือ ‘ราชินีน้ำแข็ง’ คงเหมาะที่สุด
“สหายเลิ่งใช่ไหมครับ” เฉินจื้อหมิงอดรนทนไม่ไหว ขี่รถแทรกเข้ามา “เวลานี้รถเมล์น้อยมาก เผลอๆ รอเป็นชั่วโมงก็ยังไม่มา พวกผมว่างพอดี ไปส่งได้นะ”
พูดจบก็หันไปตบเบาะท้ายจักรยานตัวเองปุๆ
“เบาะหลังรถผมเช็ดทุกวัน สะอาดเอี่ยมอ่อง แถมผมแข็งแรงปั่นไหวสบายมาก รับรองนิ่มนวล”
เห็นท่าทางขี้เก๊กหลงตัวเองแบบนั้นแล้ว เลิ่งฮุ่ยรู้สึกระคายลูกตาชอบกล
“พวกคุณฟังภาษาคนไม่รู้เรื่องเหรอ?” เลิ่งฮุ่ยชี้มือไปที่สุนัขจรจัดขนเกรียนตัวหนึ่งข้างถนน “ต้องให้ฉันไปเรียกเจ้านั่นมาเป็นล่ามแปลให้พวกคุณฟังมั้ย”
เฉินจื้อหมิงมองตามนิ้วไปเห็นหมาขี้เรื้อน กว่าสมองจะประมวลผลได้ว่าโดนแม่สาวหน้านิ่งด่าว่าเป็นหมา หน้าเขาก็แดงก่ำลามไปถึงใบหูด้วยความอับอายระคนโกรธ
“คุณนี่มัน... ปากคอเราะรายจริงๆ!”
พูดจบเขาก็กระทืบบันไดรถจักรยานปั่นหนีไปอย่างหัวฟัดหัวเหวี่ยง
คนอื่นๆ เห็นเพื่อนล่าถอย ก็รีบปั่นตามกันไปเป็นขบวน
เลิ่งฮุ่ยยืนมองแผ่นหลังที่ปั่นจักรยานส่ายไปส่ายมาแล้วแค่นหัวเราะในลำคอ ก่อนจะหันกลับมารอรถเมล์ต่อ
โชคดีที่รอบนี้รอไม่นาน รถเมล์ก็มาจอดเทียบท่า
พอกลับถึงบ้าน เลิ่งฮุ่ยก็กรอกน้ำดื่มอึกใหญ่ แล้วเริ่มลงมือวัดขนาดประตูหน้าต่างทันทีโดยไม่รอพัก เธอตั้งใจจะลงมือทำประตูหน้าต่างด้วยตัวเอง
บ้านห้าห้อง หน้าต่างห้าบาน ประตูห้าบาน บวกกับประตูหน้าต่างบานเล็กของห้องน้ำอีก งานนี้ถือว่าหนักเอาการ
จริงๆ ในมิติเก็บของเธอมีประตูหน้าต่างตุนไว้เพียบ แต่เป็นของยุคปัจจุบันที่ขนาดและวัสดุต่างจากยุคนี้ลิบลับ
ประตูไม้เนื้อแข็งบานหนาหนัก หรือหน้าต่างอลูมิเนียมกระจกสองชั้นกันกระสุน ขืนเอามาติดตั้งในบ้านดินซอมซ่อหลังนี้คงดูตลกพิลึก แถมจะเป็นจุดสนใจโดยใช่เหตุ
ส่วนหน้าต่างนั้นทำง่ายหน่อย เธอเอาไม้ระแนงมาเลื่อยตามขนาด แล้วใช้ปืนยิงตะปูยึดให้แน่น ติดตั้งเข้ากับกรอบหน้าต่างเดิม เดี๋ยวค่อยไปหากระจกสมัยนี้มาใส่ทีหลัง แค่นี้ก็กันลมกันฝนได้แล้ว
ส่วนประตู เธอก็ใช้ไม้กระดานที่มีอยู่มาประกอบกัน แต่ประตูหน้าบ้านต้องใช้ไม้หนาเป็นพิเศษและต้องติดกลอนประตูให้แน่นหนาเพื่อความปลอดภัย
พอถังหลินเลิกงานกลับมาถึง เลิ่งฮุ่ยก็ประกอบบานประตูเสร็จเรียบร้อย รอแค่ให้แม่มาช่วยยกติดตั้งเท่านั้น
“แม่ว่าลูกชักจะเก่งเกินไปแล้วนะเนี่ย วันเดียวทำประตูหน้าต่างเสร็จหมดเลย”
เลิ่งฮุ่ยขันสกรูยึดบานพับพลางตอบว่า “ประตูติดตั้งเสร็จก็ใช้ได้เลย แต่หน้าต่างยังแค่ขึ้นโครงไว้ ต้องหากระจกมาใส่ถึงจะสมบูรณ์ พรุ่งนี้แม่ลองถามเพื่อนที่โรงงานดูหน่อยสิว่าพอจะหาเศษกระจกได้จากที่ไหนบ้าง”
“ได้ เดี๋ยวแม่จัดการให้”
ถังหลินช่วยจับบานประตูไม้ พอเลิ่งฮุ่ยยึดสกรูตัวสุดท้ายเสร็จ เธอก็ลองเปิดปิดดู พบว่ามันแนบสนิทกับวงกบพอดีเป๊ะ
“เยี่ยมไปเลย! แล้วในมิติลูกพอจะมีแผ่นหินหรือแผ่นปูนบ้างมั้ย บ่อเกรอะตรงนั้นยังขาดฝาปิดอยู่นะ”
“ตอนไปโรงงานหินอ่อนหนูเก็บพวกเศษแผ่นหินมาบ้าง เดี๋ยวติดประตูเสร็จหนูจะไปหาแผ่นสีเข้มๆ มาปิดให้”
พอปิดฝาบ่อเกรอะ ห้องน้ำในบ้านก็จะใช้งานได้สมบูรณ์ โดยเฉพาะตอนกลางคืนจะได้ไม่ต้องถ่อสังขารไปเข้าห้องน้ำรวม สะดวกกว่ากันเยอะ
เมื่อติดตั้งประตูครบทุกบาน เลิ่งฮุ่ยก็เก็บเครื่องมือ ล้างไม้ล้างมือ แล้วมานั่งกินกับข้าวที่ถังหลินห่อกลับมาจากโรงอาหารโรงงานที่ลานบ้าน
“ตัวบ้านหลักๆ ก็เสร็จแล้ว พรุ่งนี้ลูกวางแผนจะทำอะไรต่อ” ถังหลินถามขึ้น
สองแม่ลูกติดนิสัยมาจากตอนวันสิ้นโลก เวลาทานข้าวคือช่วงเวลาวางแผนงานและแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารประจำวัน
“พรุ่งนี้หนูจะเลือกเฟอร์นิเจอร์เรียบๆ จากในมิติออกมาจัดวาง แล้วก็จะทำครัว ก่อเตาฟืนสักหน่อย”
ในเมืองต้องใช้ตั๋วถ่านหินแลกซื้อเชื้อเพลิง ถึงถังหลินจะได้โควตาจากโรงงานเครื่องจักร แต่มันก็ไม่พอสำหรับการใช้งานของสองแม่ลูก
ช่วงไหนถ่านหินหมด ก็ยังใช้เตาฟืนแก้ขัดได้
เพื่อไม่ให้ควันโขมงรมกันตายในบ้าน พรุ่งนี้เลิ่งฮุ่ยตั้งใจจะก่อเตาแบบมีปล่องระบายควันออกไปข้างนอก
แถมยังจะฝังหม้อต้มน้ำร้อนไว้ข้างเตา เวลาหุงหาอาหารก็จะได้น้ำร้อนไปในตัว สะดวกกว่าต้มด้วยเตาถ่านเยอะ
ถังหลินชี้ไปที่กองเศษเหล็กหน้าประตูรั้ว “วันนี้แม่เก็บโครงจักรยานเก่ามาจากจุดรับซื้อของเก่า พอทานข้าวเสร็จ ลูกช่วยเอาอะไหล่จักรยานในมิติออกมาให้แม่หน่อย แม่จะประกอบจักรยานสักคัน”
ไม่มีจักรยานเดินทางลำบากมาก ยิ่งบ้านพวกเธออยู่ไกลจากโรงงานด้วยแล้ว
เลิ่งฮุ่ยพยักหน้ารับรู้
ถังหลินนึกขึ้นได้ว่าลูกสาวกลับไปบ้านตระกูลเลิ่งมา จึงถามไถ่ “วันนี้กลับไปบ้านโน้นเป็นไงบ้างล่ะ”
“เฮ้อ อย่าให้พูดเลย วันนี้หนูซึ้งเลยว่า ของฟรีไม่มีในโลก โดยเฉพาะข้าวมื้อเที่ยงบ้านตระกูลเลิ่ง”
จากนั้นเลิ่งฮุ่ยก็ถ่ายทอดวีรกรรมสุดแสบของบ้านตระกูลเลิ่งให้แม่ฟังอย่างออกรส ก่อนจะทิ้งท้ายเตือนสติว่า
“ต่อไปนะ ถ้าทางนั้นมาพูดเรื่องหาแฟนให้ หรือจะแนะนำใครให้รู้จัก แม่ห้ามตอบรับเด็ดขาด วันๆ จ้องแต่จะขุดหลุมฝังลูกหลานตัวเอง หาความจริงใจไม่ได้เลยสักนิด”
[จบบท]