บทที่ 10: หลานชายในวีแชท
เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์มือถือของสวี่หนานเกอดังขึ้นขัดจังหวะความคิดของฮั่วเป่ยเยี่ยน ทำให้เขาถึงกับชะงักไปเล็กน้อยเมื่อได้ยินเสียงนั้น
ชายหนุ่มหันขวับไปมองหน้าหญิงสาวทันที
หรือว่าเจ้าของบัญชีวีแชทชื่อแปลกๆ อย่าง “ขาดธาตุเหล็ก” จะเป็นเธอ?
สวี่หนานเกอกดรับสายด้วยท่าทีปกติ “ฮัลโหล”
ทว่าโทรศัพท์มือถือในมือของฮั่วเป่ยเยี่ยนกลับเงียบสนิท ไม่มีเสียงตอบรับใดๆ เล็ดลอดออกมา เขาจึงก้มลงมองหน้าจอแล้วพบว่าคู่สนทนาในวีแชทกำลังติดสายอื่นอยู่ ซึ่งหมายความว่าการโทรด้วยเสียงของเขายังไม่ได้ถูกเชื่อมต่อเลยด้วยซ้ำ
...ดูเหมือนเขาจะคิดมากไประแวงคนผิดเสียแล้ว
ประกอบกับในเวลานี้ บริเวณล็อบบี้อันกว้างขวางมีผู้คนเดินขวักไขว่และมีหลายคนที่กำลังคุยโทรศัพท์อยู่ มันจึงเป็นเรื่องยากที่จะระบุได้แน่ชัดว่าเสียงปลายสายที่แทรกเข้ามานั้นเป็นเสียงของเธอจริงหรือไม่...
ในจังหวะเดียวกันนั้นเอง “ขาดธาตุเหล็ก” ก็ส่งข้อความเด้งกลับมา: [ขอโทษที ตอนนี้ไม่สะดวกเจอแล้ว ไว้เราค่อยนัดกันใหม่นะ]
ตัดภาพมาที่ชั้นดาดฟ้าของอาคาร
สวี่หนานเกอกำลังหนีบโทรศัพท์คุยกับจี้หมิง มือก็ง่วนอยู่กับการพิมพ์ข้อความส่งหาบุคคลปริศนาที่เธอเมมชื่อไว้ในเครื่องว่า “หลานชาย”
น้ำเสียงของจี้หมิงที่ลอดมาตามสายโทรศัพท์เต็มไปด้วยความขบขันระคนสมน้ำหน้า “ลูกพี่ ฝีมือตกไปหรือเปล่าเนี่ย ไม่ได้ทำงานช่างซ่อมบำรุงมาตั้งหลายปีแล้วไม่ใช่เหรอครับ จะไหวแน่เหรอ?”
สวี่หนานเกอตอบกลับด้วยน้ำเสียงเย็นชาและราบเรียบ “ถ้านายว่างมากนัก ก็ช่วยไปสืบเบอร์โทรศัพท์ส่วนตัวของฮั่วเป่ยเยี่ยนมาให้ฉันหน่อย ฉันจะได้ไม่ต้องลำบากถ่อสังขารมาตามหาเขาถึงที่นี่บ่อยๆ”
ถ้าหากได้เบอร์โทรศัพท์ส่วนตัวของเขามาเมื่อไหร่ เธอสาบานว่าจะตั้งนาฬิกาปลุกโทรหาเขาทุกๆ หนึ่งชั่วโมง เพื่อคอยเตือนสติให้เขาไปตรวจสอบสถานะการสมรสที่สำนักงานเขตเสียที โดนกระหน่ำโทรตามจิกเช้าเย็นขนาดนั้น ต่อให้เขาเป็นคนหัวรั้นที่ไม่เชื่อเรื่องไร้สาระพรรค์นี้แค่ไหน เขาก็น่าจะรำคาญจนยอมไปตรวจสอบดูสักครั้งเพื่อให้มันจบๆ ไป
จี้หมิงรีบโวยวายเสียงหลงทันที “โธ่ จะไปหาเจอได้ยังไงกันครับ พี่ก็รู้ว่าในโลกอินเทอร์เน็ตแทบไม่มีข้อมูลส่วนตัวของเขาหลุดออกมาเลย แค่ผมสืบตารางงานของเขามาได้ขนาดนี้ก็ถือว่าทุ่มเทสุดความสามารถ เลือดตาแทบกระเด็นแล้วนะ...”
“นั่นเป็นเพราะนายมันไร้ความสามารถเองต่างหาก”
สวี่หนานเกอกดวางสายใส่ลูกน้องคนสนิททันที จากนั้นก็หันไปเห็นเยี่ยเย่ที่ยืนกอดอกอยู่ข้างๆ กำลังแสดงสีหน้าดูแคลนออกมาอย่างปิดไม่มิด “คุณสวี่ ผมขอบอกไว้ก่อนเลยนะครับว่าเบอร์โทรศัพท์ส่วนตัวของเจ้านายพวกเราเป็นความลับระดับสุดยอด คนธรรมดาทั่วไปไม่มีทางหาเจอหรอกครับ เลิกฝันได้เลย”
สวี่หนานเกอเห็นท่าทางมั่นใจนั้นแล้วก็นึกสนุกอยากแกล้งเขาเล่น “งั้นคุณเชื่อไหมล่ะคะว่าในอนาคต ไม่เพียงแค่ฉันจะมีเบอร์โทรศัพท์เจ้านายของคุณ แต่ฉันจะมีวีแชทส่วนตัวของเขาด้วย...”
ในเมื่อขั้นตอนการหย่าร้างมันยุ่งยากซับซ้อนขนาดนี้ ในอนาคตเธอกับฮั่วเป่ยเยี่ยนคงต้องติดต่อประสานงานกันบ่อยขึ้นแน่นอนจนกว่าเรื่องจะจบ
เยี่ยเย่แค่นหัวเราะในลำคอ “ฝันกลางวันชัดๆ!”
สิ้นเสียงคำพูดดูถูกของเยี่ยเย่ โทรศัพท์มือถือของสวี่หนานเกอก็สั่นแจ้งเตือนเบาๆ คนที่เธอเมมชื่อว่า “หลานชาย” ส่งข้อความวีแชทกลับมาว่า: [ถ้าสะดวกเมื่อไหร่ก็เรียกใช้ผมได้ตลอดเลยนะครับ]
สิบนาทีต่อมา สวี่หนานเกอก็จัดการซ่อมเครื่องปรับอากาศจนเสร็จเรียบร้อย
เธอปัดฝุ่นที่เปื้อนมือออกเบาๆ แล้วเอ่ยอธิบาย “เป็นเพราะแผ่นกรองอากาศใช้งานมานานเกินไปจนมีฝุ่นสกปรกเข้าไปอุดตัน ทำให้ระบบทำความเย็นทำงานได้ไม่เต็มที่ แค่ถอดออกมาล้างทำความสะอาดแล้วใส่กลับเข้าไปใหม่ก็ใช้ได้เหมือนเดิมแล้วค่ะ”
เยี่ยเย่เห็นท่าทางทะมัดทะแมงและคล่องแคล่วของเธอที่จัดการปัญหาได้อย่างรวดเร็วแบบมืออาชีพ ความรู้สึกตั้งแง่เป็นศัตรูที่มีต่อเธอก็ลดน้อยลงไปบ้างเล็กน้อย
แต่เพื่อป้องกันไม่ให้เธอหาเรื่องไปวุ่นวายกับเจ้านายอีก เยี่ยเย่จึงอาสาเดินลงมาส่งเธอที่ชั้นล่างด้วยตัวเอง
เมื่อมาถึงหน้าประตูทางเข้า เขาก็พูดดักคอด้วยน้ำเสียงที่มีความนัยแฝง “คุณสวี่ ต่อจากนี้ไปชั้นบนสุดของบริษัทเราจะไม่มีพัสดุวีไอพีที่ต้องเซ็นรับด้วยตัวเองอีก และจะไม่มีเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นไหนเสียหายให้ต้องซ่อมอีกแล้วครับ หวังว่าจะเข้าใจนะครับ”
สวี่หนานเกอฟังออกถึงความหมายไล่ทางอ้อมที่เขาต้องการจะสื่อ เธอทำเพียงแค่ยิ้มตอบรับบางๆ “อืม... แล้วเจอกันตอนเที่ยงนะคะ”
ทิ้งท้ายไว้แค่นั้น เธอก็หันหลังเดินจากไปทันที
เยี่ยเย่ยืนงงเป็นไก่ตาแตก: ?
เขาไม่ได้เก็บคำพูดลอยๆ นั้นมาใส่ใจ คิดว่าเป็นแค่คำบอกลาตามมารยาท จึงเดินกลับขึ้นไปยังชั้นบนสุด
ช่วงเวลาเที่ยงวัน ฮั่วเป่ยเยี่ยนมีนัดรับประทานอาหารเพื่อคุยธุรกิจ
โดยปกติเขาไม่ชอบการเข้าสังคมที่วุ่นวาย แต่ในเมื่อกลับมาประจำที่เมืองจีนแล้ว ก็จำเป็นต้องให้เกียรติวัฒนธรรมบนโต๊ะอาหารของที่นี่บ้าง งานสังคมแบบนี้มีไม่บ่อยนักและเลี่ยงไม่ได้
เยี่ยเย่คอยติดตามดูแลเจ้านายอยู่ไม่ห่าง
พวกเขาเดินทางมาถึงร้านอาหารส่วนตัวระดับไฮเอนด์แห่งหนึ่ง เมื่อมองเห็นพนักงานเสิร์ฟที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบเรียบร้อยเหมือนกันหมด เยี่ยเย่ก็เกิดความระแวดระวังตัวขึ้นมาทันที
พวกนักเรียนนักศึกษาที่ทำงานพาร์ตไทม์ส่งตัวเองเรียน ส่วนใหญ่ก็มักจะเลือกมาเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารไม่ใช่หรือ?
เขากวาดสายตามองไปรอบห้องอาหาร แทบจะจ้องจับผิดหน้าพนักงานเสิร์ฟทุกคน แล้วก็พบว่าไม่มีสวี่หนานเกอปะปนอยู่ เขาถึงได้ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
แต่ไม่นานเขาก็รู้สึกว่าพฤติกรรมหวาดระแวงของตัวเองมันตลกสิ้นดี
สวี่หนานเกอเป็นทั้งพนักงานส่งพัสดุและช่างซ่อมบำรุงแล้ว จะเอาเวลาที่ไหนไปทำงานอย่างอื่นอีก?
เป็นเพราะคำพูดทิ้งท้ายที่ว่า “เจอกันตอนเที่ยง” ของเธอแท้ๆ ที่ทำให้เขาหลอนจนมองไปทางไหนก็ระแวงไปหมด!
เยี่ยเย่เดินตามเจ้านายเข้าไปในห้องรับรองส่วนตัวด้วยท่าทีผ่อนคลาย เมื่ออาหารเลิศรสเริ่มทยอยมาเสิร์ฟ หัวหน้าเชฟก็เดินเข้ามาเพื่อขอบคุณลูกค้าตามธรรมเนียม
“สวัสดีค่ะทุกท่าน พอใจกับรสชาติอาหารในวันนี้ไหมคะ?”
เสียงของผู้หญิงที่คุ้นหูทำเอาเยี่ยเย่ตัวแข็งทื่อราวกับถูกสาป!
เขาหันขวับไปมองที่ประตูราวกับเห็นผี แล้วก็ต้องตาค้างด้วยความตกใจเมื่อเห็นสวี่หนานเกอสวมชุดเชฟเต็มยศพร้อมหมวกทรงสูงยืนสง่าอยู่ที่หน้าประตู ใบหน้าของเธอประดับไปด้วยรอยยิ้มการค้าจางๆ เธอแนะนำเมนูอาหารของวันนี้อย่างฉะฉานและเป็นมืออาชีพ สุดท้ายก็เดินตรงเข้าไปหยุดยืนข้างกายฮั่วเป่ยเยี่ยน แล้วก้มลงกระซิบเสียงเบาให้ได้ยินกันแค่สองคน “คุณฮั่วคะ ไปตรวจสอบที่สำนักงานเขตเถอะค่ะ”
ฮั่วเป่ยเยี่ยน: “......”
เขากัดฟันจนกรามขึ้นสันนูน ใบหน้าที่เคยสุขุมเยือกเย็นมาตลอดเริ่มมีรอยร้าวของความหงุดหงิดปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน
เยี่ยเย่จ้องมองเธอด้วยความตื่นตะลึงจนลิ้นแทบพันกัน “คะ...คุณ คุณเป็นหัวหน้าเชฟเหรอ? แบบมีใบรับรองถูกต้องด้วยเนี่ยนะ?”
“ถูกต้องค่ะ”
สวี่หนานเกอล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าคาดเอว ตั้งใจจะหยิบใบรับรองเชฟออกมาโชว์ยืนยันความบริสุทธิ์ใจ แต่ดันทำบัตรพนักงานร่วงลงมาพร้อมกันถึง... หนึ่ง สอง สาม... ทั้งหมดห้าใบจากห้าอาชีพที่แตกต่างกัน!
เยี่ยเย่กลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก “คุณทำงานพาร์ตไทม์ห้าอย่างพร้อมกันเลยเหรอครับ?”
สวี่หนานเกอตอบเสียงเรียบ “เปล่าค่ะ”
เยี่ยเย่เพิ่งจะหายใจทั่วท้องได้ไม่ทันไร ก็ต้องสะดุดหัวทิ่มกับคำพูดต่อมาของเธอ
“ยังมีบางใบที่ไม่ได้พกติดตัวมาด้วยค่ะ”
เยี่ยเย่: !!!
สวี่หนานเกอหันไปยิ้มตาหยีให้ฮั่วเป่ยเยี่ยนอย่างไม่สะทกสะท้าน “แล้วแต่คุณฮั่วจะเรียกใช้เลยค่ะ ฉันทำได้ทุกอย่างไม่มีเกี่ยง ฉันคิดว่าคุณฮั่วเองก็คงไม่อยากให้ฉันตามตื๊อสร้างความรำคาญแบบนี้ใช่ไหมคะ? ถ้าอย่างนั้นลองสละเวลาไปตรวจสอบที่สำนักงานเขตดูหน่อยไหมคะ?”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนตีหน้านิ่งตึง บรรยากาศรอบตัวเย็นลงอย่างน่ากลัว
ดวงตาดอกท้อของหญิงสาวดูชุ่มฉ่ำราวกับมีหมอกน้ำปกคลุม เวลาพูดจามักจะดูเหมือนแฝงความรักความนัยเอาไว้เสมอ ทำให้แขกคนอื่นๆ บนโต๊ะอาหารอดไม่ได้ที่จะหันมามองเธอด้วยความสนใจ
ใบหน้าของฮั่วเป่ยเยี่ยนดำทะมึนลงทันที เขายังคงทำหูทวนลมไม่สนใจสวี่หนานเกอ แต่หันไปสั่งเยี่ยเย่เสียงเข้ม “ไปตรวจสอบดู...”
สวี่หนานเกอลอบดีใจในใจจนเนื้อเต้น
ผู้ชายปากแข็งคนนี้ยอมเชื่อสิ่งที่เธอพูดแล้วสินะ?
แต่ทว่าประโยคต่อมาของเขากลับเย็นเยียบจนเธอหน้าชา “ใครเป็นคนปล่อยข้อมูลตารางงานของฉัน”
“......”
เยี่ยเย่ก้าวออกมาข้างหน้า แล้วขวางทางสวี่หนานเกอไว้อีกครั้งด้วยท่าทีแข็งกร้าว “คุณสวี่ เชิญออกไปเดี๋ยวนี้ครับ”
สวี่หนานเกอถูกไล่ออกมาจากห้องส่วนตัวอีกครั้ง เธอยืนถอนหายใจเฮือกใหญ่อยู่ที่ด้านนอก
ทำไมอีตาฮั่วเป่ยเยี่ยนคนนี้ถึงไม่ยอมเชื่อเธอบ้างเลยนะ? คิดว่าเธอว่างงานมากหรือไงที่ต้องมาตามตื๊อเขาแบบนี้
ต่อให้เธอมีความอดทนมากแค่ไหน ตอนนี้ก็เริ่มจะหงุดหงิดจนคิ้วกระตุกแล้ว!
เธอยังไม่ยอมกลับ แต่เลือกที่จะยืนกอดอกรออยู่ข้างนอก
สองปีมานี้ เธอไม่เคยต้องมารองรับอารมณ์ใครหรือถูกเมินเฉยซ้ำซากแบบนี้เลย
ยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห...
สวี่หนานเกอหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา นิ้วเรียวไถหน้าจออยากจะหาใครสักคนระบายอารมณ์ แต่พอเลื่อนดูรายชื่อในวีแชทก็พบว่าไม่มีใครที่เหมาะสมจะคุยด้วยเลย สุดท้ายเลยตัดสินใจพิมพ์ข้อความโพสต์ระบายลงในหน้าไทม์ไลน์แทน
ภายในห้องส่วนตัวที่หรูหรา
ทุกคนต่างรับประทานอาหารไปพลาง กล่าวคำเยินยอฮั่วเป่ยเยี่ยนไปพลางเพื่อหวังผลทางธุรกิจ
เขาฟังจนเริ่มรู้สึกรำคาญ จึงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาทำทีเป็นว่ามีธุระยุ่งเพื่อตัดบทสนทนา
นิ้วยาวกดเข้าไปดูหน้าไทม์ไลน์แก้เบื่อ แล้วสายตาก็ไปสะดุดกับข้อความที่ “ขาดธาตุเหล็ก” เพิ่งโพสต์เมื่อ 2 นาทีก่อน: [ไม่โกรธๆ ต้องมีความอดทนกับหลานชายให้มากๆ ท่องไว้]
ฮั่วเป่ยเยี่ยนชะงักไปเล็กน้อย
เขารีบส่งข้อความหา “ขาดธาตุเหล็ก” ด้วยความสงสัยทันที: [คุณอายุเท่าไหร่ครับ? มีหลานชายโตขนาดนั้นแล้วเหรอ]
คงไม่ใช่ให้คนแก่รุ่นคุณย่ามาดูแลคุณย่าของเขาหรอกนะ...
“ขาดธาตุเหล็ก”: [?]
“ขาดธาตุเหล็ก”: [......คุณหมายถึงสเตตัสในไทม์ไลน์ฉันใช่ไหม ฉันกำลังด่าคนอยู่น่ะ มีคนคนหนึ่งคุยยังไงก็ไม่รู้เรื่องสักทีเหมือนคุยกับเด็ก!]
ฮั่วเป่ยเยี่ยน: “......”
เขาเพิ่งรู้ตัวว่าตัวเองปล่อยไก่ตัวเบ้อเริ่ม เข้าใจผิดไปคนละเรื่อง
ดังนั้นเขาจึงรีบส่งข้อความไปกลบเกลื่อนความขัดเขิน: [สมองเป็นของใช้ในชีวิตประจำวัน เขาอาจจะคิดว่าเป็นแค่ของประดับบ้านก็ได้ครับ]
“ขาดธาตุเหล็ก”: [ด่าเจ็บดีนี่ ถูกใจฉันเลย งั้นช่วยด่าเพิ่มให้อีกสองประโยคสิ]
ฮั่วเป่ยเยี่ยนยกยิ้มมุมปากอย่างขบขัน: [เราด่าคนอื่นก็พอแล้ว อย่าไปด่าหลานชายเลยครับ เดี๋ยวเขาจะเสียใจ]
“ขาดธาตุเหล็ก”: [เห็นแก่ที่คุณพูดจาเข้าหู คืนนี้ฉันจะทำเมนูพิเศษเพิ่มให้ 'เหล่าโฝเหย' (คุณย่า) ท่านมีของแสลงที่ห้ามกินไหม?]
ฮั่วเป่ยเยี่ยน: [หมอบอกให้ลดของหวานกับของเผ็ด นอกนั้นกินได้ตามสบายครับ]
“ขาดธาตุเหล็ก”: [โอเค รับทราบ]
การได้คุยกับเธอผ่านตัวอักษร มักจะทำให้ฮั่วเป่ยเยี่ยนรู้สึกผ่อนคลายเหมือนได้คุยกับเพื่อนเก่าที่รู้ใจ มันให้ความรู้สึกสบายใจอย่างบอกไม่ถูก
จู่ๆ เขาก็พิมพ์ถามขึ้นมา: [คืนนี้ผมขอเข้าไปเยี่ยมคุณย่าได้ไหมครับ?]
“ขาดธาตุเหล็ก”: [แน่นอน ยินดีต้อนรับเสมอ]
จากนั้นเพียงไม่กี่วินาที เธอก็ส่งที่อยู่แบบละเอียดพร้อมเลขที่บ้านมาให้เขา
[จบบท]