บทที่ 110: อ้อมกอดที่เข้าใจผิด
ดวงตาดอกท้อคู่สวยของสวี่หนานเกอฉายแววสว่างไสวขึ้นวูบหนึ่ง น้ำเสียงของเธอปรับให้อ่อนหวานนุ่มนวลที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะเกรงว่าจะทำให้หญิงชราตรงหน้าตกใจกลัว “ถ้าอย่างนั้น คุณย่าพอจะเล่าได้ไหมคะว่าพวกเราไปจดทะเบียนสมรสกันได้ยังไง”
คุณย่าฮั่วคลี่ยิ้มอย่างใจดี พลางเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงรำลึกความหลัง “ย่าจำได้แม่นเลยว่าวันนั้น หลานสวมเสื้อไหมพรมสีแดงสด...”
เสื้อไหมพรมสีแดง?
สวี่หนานเกอชะงักไปครู่หนึ่ง ความทรงจำบางอย่างผุดขึ้นมา เธอมีเสื้อไหมพรมสีแดงอยู่ตัวหนึ่งจริงๆ มันเป็นเสื้อที่เธอซื้อมาใส่เมื่อช่วงตรุษจีนเมื่อสามปีก่อน ตอนนั้นเธอต้องใช้ชีวิตเพียงลำพังในห้องเช่าแคบๆ ท่ามกลางบรรยากาศเฉลิมฉลองของครอบครัวอื่น เธอจึงอยากใส่เสื้อผ้าสีสันสดใสที่เป็นมงคล เพื่อปลอบประโลมใจตัวเองไม่ให้รู้สึกโดดเดี่ยวอ้างว้างจนเกินไปนัก
และในรูปถ่ายที่ติดอยู่บนทะเบียนสมรส เธอก็สวมเสื้อตัวนั้นอยู่จริงๆ ไม่ผิดเพี้ยน
คุณย่าฮั่วเล่าต่ออย่างอารมณ์ดี “ส่วนเจ้าเด็กตัวเหม็นนั่นสวมชุดสูทสีดำดูเป็นทางการเชียว แล้วพวกหลานก็จูงมือกันไปจดทะเบียนสมรส!”
คิ้วเรียวสวยของสวี่หนานเกอขมวดเข้าหากันแน่น
เจ้าหน้าที่ที่สำนักงานเขตยืนยันชัดเจนว่า การจดทะเบียนสมรสเป็นนิติกรรมที่ต้องให้ทั้งฝ่ายชายและฝ่ายหญิงเดินทางไปแสดงตัวและเซ็นเอกสารด้วยตนเอง การที่คุณย่าพูดถึงรายละเอียดพวกนี้ขึ้นมาอีกครั้ง เป็นเครื่องยืนยันชั้นดีว่าเธอกับฮั่วเป่ยเยี่ยนได้ไปจดทะเบียนสมรสกันเมื่อสองปีก่อนจริงๆ
แต่คำถามที่ยังค้างคาใจคือ ทำไมทั้งเธอและฮั่วเป่ยเยี่ยนถึงไม่มีใครจำเรื่องนี้ได้เลย?
ชีวิตจริงคงไม่ใช่นิยายน้ำเน่าประเภทที่พระนางความจำเสื่อมพร้อมกันโดยมิได้นัดหมายหรอกนะ?
อีกอย่าง เธอเป็นคนที่มีความจำดีเยี่ยม เรื่องราวเมื่อสองปีก่อนเธอจำได้ทุกฉากทุกตอน ไม่มีทางที่จะลืมเหตุการณ์สำคัญขนาดนี้ไปได้!
สวี่หนานเกอตัดสินใจถามต่อ “แล้วเราสองคนรู้จักกันได้ยังไงคะ”
คุณย่าฮั่วมองหน้าเธอด้วยแววตาจริงจัง ขึงขัง “แน่นอนว่าเป็นเพราะย่าเป็นคนจัดการ...”
“คุณย่าทำอะไรลงไปเหรอคะ”
สวี่หนานเกอรีบถามจี้ด้วยความอยากรู้ แต่ทว่าคุณย่ากลับหาวออกมาวอดใหญ่ ความง่วงงุนเข้ามาครอบงำ แววตาที่เคยฉายแววจริงจังเมื่อครู่ค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นความงุนงงสับสน ก่อนจะกลับมาใสซื่อเหมือนเด็กๆ อีกครั้ง “อ้าว หลานสะใภ้ ทำไมวันนี้ตื่นเช้าจังเลยล่ะจ๊ะ”
คำตอบสำคัญยังไม่ทันหลุดออกมา... แต่ก็ถือว่าไม่ได้กลับไปมือเปล่า อย่างน้อยวันนี้ก็ได้เบาะแสสำคัญว่า การแต่งงานปริศนาระหว่างเธอกับฮั่วเป่ยเยี่ยน เป็นฝีมือการจัดการของหญิงชราท่านนี้จริงๆ ติดอยู่แค่ว่าท่านใช้วิธีไหนเท่านั้นเอง
คงต้องรอให้ยาตัวใหม่ที่เธอกำลังวิจัยและพัฒนาสำเร็จเสียก่อน เมื่อรักษาอาการป่วยอัลไซเมอร์ของคุณย่าให้ดีขึ้น ความจริงทั้งหมดคงจะถูกเปิดเผย
สวี่หนานเกอลอบถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะปรับสีหน้าให้ยิ้มแย้ม “คุณย่าคะ ได้เวลาทานมื้อเช้าแล้วค่ะ”
...
หลังจากพาคุณย่าไปล้างหน้าแปรงฟันจนสดชื่น ทั้งสองคนก็มานั่งประจำที่ในห้องอาหาร
บนโต๊ะอาหารเต็มไปด้วยเมนูเลิศรสที่แม่บ้านตระกูลฮั่วจัดเตรียมไว้อย่างประณีต สวี่หนานเกอกับคุณย่านั่งคุยสัพเพเหระฆ่าเวลา เพื่อรอให้ฮั่วเป่ยเยี่ยนลงมาทานพร้อมกัน
“เจ้าเด็กตัวเหม็นน่ะตัวสูงโย่งเลยนะ ย่ามองด้วยสายตาแล้วน่าจะสูงร้อยเก้าสิบกว่าเซนได้มั้ง!”
คุณย่ายื่นมือเหี่ยวย่นออกมาทำท่าประกอบความสูงอย่างกระตือรือร้น “สูงกว่าย่าตั้งสามช่วงหัวแน่ะ!”
สวี่หนานเกอยิ้มรับ “อืม เขาคงสูงเกินร้อยเก้าสิบจริงๆ นั่นแหละค่ะ”
ตัวเธอเองก็จัดว่าเป็นผู้หญิงรูปร่างสูงโปร่ง ด้วยความสูงถึงร้อยเจ็ดสิบสองเซนติเมตร แต่ทุกครั้งที่ต้องยืนเคียงข้างฮั่วเป่ยเยี่ยน เธอกลับรู้สึกว่าตัวเองกลายเป็นสาวน้อยร่างเล็กบอบบางไปถนัดตา
ในระหว่างที่บทสนทนากำลังดำเนินไป ร่างสูงใหญ่ของฮั่วเป่ยเยี่ยนที่เพิ่งจัดการธุระส่วนตัวเสร็จเรียบร้อยก็เดินเข้ามาในห้องอาหาร
คุณย่าฮั่วไม่รอช้า รีบเอ่ยถามขึ้นทันที “เจ้าเด็กตัวเหม็น หลานสูงเท่าไหร่”
ชายหนุ่มเลิกคิ้วด้วยความฉงน สายตาคมกริบเลื่อนไปหยุดอยู่ที่ใบหน้าของสวี่หนานเกอคล้ายจะถามหาคำตอบ “ทำไมครับ”
สวี่หนานเกอยักคิ้วให้เขาอย่างท้าทาย “คุณก็ 'บอก' ให้คุณย่ารู้หน่อยสิคะ” (คำว่า 'บอก' ในบริบทนี้ ฮั่วเป่ยเยี่ยนเข้าใจผิดไปอีกความหมายหนึ่ง)
ฮั่วเป่ยเยี่ยนชะงักนิ่งไปครู่หนึ่ง เขาเม้มริมฝีปากบางเฉียบเข้าหากันแน่นโดยไม่เอ่ยคำใด
คุณย่าเห็นหลานชายเงียบไปจึงตะโกนเร่งเร้า “เจ้าเด็กตัวเหม็น หลานรีบ 'บอก' (กอด) หลานสะใภ้หน่อยสิ!”
ดวงตาเรียวยาวดุจพญาอินทรีของฮั่วเป่ยเยี่ยนหลุบลงเล็กน้อย ซ่อนแววตาบางอย่างไว้ เขาหันมาพูดกับสวี่หนานเกอด้วยน้ำเสียงเรียบๆ ว่า “งั้นคุณลุกขึ้นยืนก่อน”
สวี่หนานเกอลุกขึ้นยืนตามคำสั่งอย่างว่าง่ายโดยไม่ได้เอะใจ
ในความคิดของเธอ เธอเข้าใจว่าชายหนุ่มคงต้องการเทียบความสูงให้คุณย่าเห็นชัดๆ ว่าเขาสูงกว่าเธอมากแค่ไหน แต่ใครจะไปคาดคิดว่าในวินาทีถัดมา ชายหนุ่มจะก้าวประชิดตัวเธอ ฝ่ามือหนาที่อบอุ่นโอบรัดรอบเอวคอดกิ่วของเธอไว้แน่น ก่อนจะรั้งร่างของเธอให้จมหายเข้าไปในอ้อมกอดกว้างของเขา
สวี่หนานเกอ: ?
สมองของเธอขาวโพลนว่างเปล่าไปชั่วขณะเหมือนไฟช็อต
ชายหนุ่มน่าจะเพิ่งออกกำลังกายเสร็จมาหมาดๆ แม้จะมีเสื้อผ้ากั้นขวาง แต่เธอก็สัมผัสได้ถึงกล้ามเนื้อหน้าอกที่แน่นตึงและแข็งแกร่งภายใต้ร่มผ้านั้น เขาเพิ่งอาบน้ำมา เส้นผมสีดำสนิทจึงยังมีความเปียกชื้นเกาะพราว กลิ่นกายสะอาดสดชื่นผสมผสานกับกลิ่นหอมจางๆ ของครีมอาบน้ำกลิ่นหญ้าอ่อนๆ ลอยมาแตะจมูก ทำให้หัวใจของเธอเต้นผิดจังหวะ
ใบหน้านวลเนียนของสวี่หนานเกอเห่อร้อนขึ้นจนแดงระเรื่อ เธอเงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยความตื่นตระหนกและไม่เข้าใจ ก็สบเข้ากับดวงตาคมกริบที่กำลังก้มลงมองเธอด้วยความตั้งใจและจริงจัง “ได้หรือยัง”
สวี่หนานเกอกะพริบตาถี่ๆ ด้วยความมึนงง “คะ?”
“ยังต้องกอดต่ออีกเหรอ”
สวี่หนานเกอ: ?
สมองของเธอหยุดประมวลผลไปหลายวินาที กว่าจะเชื่อมโยงเรื่องราวและเข้าใจความหมายที่คลาดเคลื่อน เธอรีบยกมือขึ้นดันแผงอกกว้างของฮั่วเป่ยเยี่ยนออกไปตามสัญชาตญาณ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่เจือความขบขันและเขินอาย “ฉันหมายถึงให้ 'บอก' ส่วนสูงค่ะ ไม่ใช่ให้เข้ามากอดแบบนี้...”
“...”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนเพิ่งจะตระหนักได้ว่าตัวเองเข้าใจความต้องการของหญิงชราและภรรยาผิดไปอย่างมหันต์ ใบหูของเขาแดงก่ำลามไปถึงลำคออย่างเห็นได้ชัด
คุณย่าฮั่วที่นั่งสังเกตการณ์อยู่ข้างๆ ระเบิดเสียงหัวเราะชอบใจออกมาดังลั่น “กอดแบบนี้ดีกว่า ดีกว่าบอกส่วนสูงตั้งเยอะ... วันหลังถ้าว่างๆ ก็กอดกันให้บ่อยหน่อยนะ ย่าจะได้มีเหลนตัวน้อยให้อุ้มไวๆ...”
สวี่หนานเกอพยายามกลั้นขำจนไหล่สั่น รีบนั่งลงประจำที่เพื่อกลบเกลื่อนความเขิน
ฮั่วเป่ยเยี่ยนอดไม่ได้ที่จะปรายตามองเธอแวบหนึ่ง ภาพที่เห็นคือหญิงสาวกำลังยิ้มกว้างจนดวงตาโค้งสวยหยีลงเหมือนพระจันทร์เสี้ยว ปลายหางตาดอกท้อดูแพรวพราวระยิบระยับ งดงามจับจิตจับใจราวกับดอกรักเร่สีสดที่เบ่งบานอย่างทระนงบนหน้าผาสูงชัน ทั้งเจิดจ้า ร้อนแรง และสง่างามอย่างหาที่เปรียบไม่ได้
เขาดึงสายตากลับมาอย่างยากลำบาก กำลังจะทิ้งตัวลงนั่งที่เก้าอี้อีกฝั่งของคุณย่า ทันใดนั้นเสียงหนึ่งก็ดังแทรกเข้ามาทำลายบรรยากาศ “คุณแม่คะ คุณแม่เพิ่งกลับมาบ้าน พวกเราก็เลยตั้งใจมาทานมื้อเช้าเป็นเพื่อนคุณแม่ค่ะ!”
ตัวคนยังมาไม่ถึง แต่เสียงแหลมสูงก็นำมาก่อนแล้ว
ทั้งสามคนหันขวับไปมองที่ประตูทางเข้า ก็เห็นหลิวเม่ยเจิน แม่ของฮั่วจื่อเฉินเดินยิ้มร่าเข้ามาด้วยท่าทางมั่นอกมั่นใจ
ด้านหลังของหลิวเม่ยเจินมีขบวนติดตามยาวเหยียด ทั้งฮั่วเป่าเจียงพ่อของฮั่วเป่ยเยี่ยน ฮั่วหยวนเจี๋ยพี่ชายต่างแม่ของฮั่วเป่ยเยี่ยน ฮั่วจื่อเฉิน... และปิดท้ายด้วยสวี่อิน
เมื่อขบวนใหญ่เคลื่อนเข้ามาในบ้าน ป้าฟางแม่บ้านเก่าแก่ก็รีบกุลีกุจอสั่งงานให้สาวใช้เข้ามาดูแลต้อนรับทันที
เสียงถ้วยชามกระทบกันดังขึ้นเบาๆ ขณะที่ทุกคนทยอยนำชุดอุปกรณ์ทานอาหารชุดใหม่ออกมาวางเพิ่มบนโต๊ะ
ฮั่วเป่าเจียงเดินไปนั่งลงที่หัวโต๊ะอีกฝั่ง ตรงข้ามกับคุณย่าฮั่วอย่างถือสิทธิ์ในฐานะประมุขฝ่ายชาย
ฮั่วหยวนเจี๋ยนั่งถัดลงมาจากเขาในตำแหน่งลูกชายคนโต ฮั่วจื่อเฉินก็นั่งลงข้างๆ ผู้เป็นพ่ออย่างรู้หน้าที่...
ส่วนหลิวเม่ยเจินเดินตรงดิ่งเข้ามาหาสวี่หนานเกอ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มที่ไปไม่ถึงดวงตาว่า “คุณสวี่คะ รบกวนช่วยขยับที่ไปหน่อยได้ไหมคะ”
สวี่หนานเกอชะงักไปเล็กน้อย หลิวเม่ยเจินไม่รอช้าหรือเกรงใจ รีบยื่นมือมาดันชุดจานชามของเธอให้เลื่อนไปทางเก้าอี้ด้านข้างอย่างถือวิสาสะ และก่อนที่คุณย่าฮั่วจะทันได้เอ่ยปากทักท้วง หลิวเม่ยเจินก็ชิงยิ้มประจบแล้วเข้าไปกุมมือเหี่ยวย่นของคุณย่าเอาไว้แน่น
“คุณแม่คะ วันนี้ที่หนูมาหาแต่เช้า ก็เพื่อจะมาแจ้งข่าวดีให้คุณแม่ทราบค่ะ!”
สวี่หนานเกอได้ยินคำว่า 'ข่าวดี' สายตาก็เผลอเหลือบไปมองที่หน้าท้องของสวี่อินโดยอัตโนมัติ หรือว่าข่าวดีที่ว่าจะหมายถึงเรื่องตั้งครรภ์?
ในขณะที่กำลังคาดเดา คุณย่าฮั่วก็ถามขึ้นด้วยความสงสัย “ข่าวดีอะไร”
หลิวเม่ยเจินกวักมือเรียกสวี่อินอย่างภาคภูมิใจ สวี่อินจึงเดินนวยนาดเข้ามาหยุดยืนอยู่ข้างกายว่าที่แม่สามี “หลานสะใภ้ของคุณแม่คนนี้ เก่งมากเลยนะคะ ครั้งนี้เธอช่วยสร้างผลงานใหญ่ให้กับทางสถานีตำรวจ ทางตำรวจแจ้งมาว่าจะมอบใบประกาศเกียรติคุณเพื่อยกย่องความดีให้ด้วยนะคะ! เรื่องนี้นับว่าเป็นเรื่องมงคลที่เชิดหน้าชูตาให้กับตระกูลฮั่วของเรามากเลยค่ะ!”
สำหรับตระกูลมหาเศรษฐีเก่าแก่อย่างตระกูลฮั่ว ชื่อเสียงและเกียรติยศคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
การที่มีหลานสะใภ้ที่มีภาพลักษณ์ดีงาม เป็นพลเมืองดีที่กล้าหาญ ย่อมเป็นเครื่องประดับบารมีที่ส่งผลดีต่อภาพลักษณ์ของตระกูลอย่างประเมินค่าไม่ได้
สวี่อินยิ้มอ่อนหวาน พลางพูดอย่างถ่อมตัวว่า “เรื่องพวกนี้เป็นสิ่งที่หนูควรทำในฐานะพลเมืองดีอยู่แล้วค่ะ”
หลิวเม่ยเจินรีบส่ายหน้าคัดค้าน “พูดแบบนี้ไม่ได้นะลูก ครั้งนี้หนูทำผลงานได้สวยงามมาก แม่จะให้ทีมประชาสัมพันธ์ของฮั่วซื่อกรุ๊ปช่วยโหมกระพือข่าวเรื่องนี้ให้ใหญ่โต เพื่อปูทางให้หนูได้แต่งงานกับจื่อเฉินอย่างสมเกียรติและภาคภูมิที่สุด! ต่อไปหนูจะได้เป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขา! และเป็นนายหญิงของบ้านหลังนี้อย่างเต็มตัว!”
ดวงตาของสวี่อินทอประกายวาววับด้วยความปิติ ในใจลิงโลดจนแทบจะเก็บอาการไม่อยู่
เธอไม่เคยคิดฝันมาก่อนเลยว่า หลี่ฮ่าวเซวียนจะกลายเป็นบันไดทองคำที่นำเกียรติยศชื่อเสียงแบบนี้มาประเคนให้เธอถึงที่!
เธอเผลอปรายตามองสวี่หนานเกอด้วยสายตาเย้ยหยันและลำพองใจแวบหนึ่ง จากนั้นก็ฉีกยิ้มหวานหยดย้อยแล้วพูดว่า “ขอบคุณคุณป้ามากค่ะที่รักและเอ็นดูหนู”
น้ำเสียงของหลิวเม่ยเจินพลันเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นเล็กน้อย “หนูก็สมควรได้รับมันแล้ว ภาพลักษณ์ที่ดีงามเป็นสิ่งสำคัญ ต่อไปเวลาออกไปพบปะผู้คนข้างนอก หนูก็คือหน้าตาของจื่อเฉิน ที่บ้านทุ่มทุนโปรโมทให้หนูขนาดนี้รับรองว่าคุ้มค่าแน่นอน”
พูดจบหล่อนก็หันขวับไปมองสวี่หนานเกอ แล้วพูดขึ้นด้วยรอยยิ้มเคลือบยาพิษ “เป่ยเยี่ยน ภรรยาของคุณไปเรียนต่อเมืองนอกมาตั้งสองปี ไม่ต้องรีบให้กลับมาหรอกนะ ช่วงนี้ก็ให้หนูอินอินเป็นคนรับผิดชอบดูแลเรื่องต่างๆ ภายในบ้านแทนไปก่อนเถอะ ทางตำรวจก็มอบเกียรติบัตรให้ คนภายนอกก็ชื่นชมยินดี ชาติตระกูลของเธอก็ดีเพียบพร้อม ในเมื่อเป็นคนที่เชิดหน้าชูตาได้ขนาดนี้ พวกเราตระกูลฮั่วก็ต้องสนับสนุนเธอให้เต็มที่...”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนนั่งนิ่ง ไม่ได้โต้ตอบอะไร
หลิวเม่ยเจินจึงผายมือเชิญสวี่อินไปที่เก้าอี้ข้างคุณย่า “มาสิ หนูอินอิน มานั่งตรงนี้! มานั่งทานข้าวเป็นเพื่อนคุณทวดเร็วเข้า~”
พูดจบหล่อนก็ทำท่าเหมือนเพิ่งจะนึกขึ้นได้ หันไปมองสวี่หนานเกอด้วยสายตาขอไปที “อุ๊ยตายจริง โทษทีนะจ๊ะที่ฉันลืมแขกอย่างคุณสวี่ไปเสียสนิทเลย แต่คุณสวี่เป็นคนกันเองคงจะไม่ถือสาใช่ไหมคะ?”
สวี่หนานเกอ: “...”
ในจังหวะนั้นเอง เสียงแจ้งเตือนข้อความจากโทรศัพท์มือถือของเธอก็ดังขึ้น
สวี่หนานเกอหยิบขึ้นมาดูหน้าจอ ก็พบว่าเป็นข้อความจาก “เสี่ยวอี้เสี่ยวอี้” ในเวยป๋อที่ส่งตรงมาหาเธอ: [นักข่าวหนาน ผมค้นพบความลับเรื่องหนึ่งครับ! ผู้หญิงที่ชื่อสวี่อินคนนั้นไม่ใช่ฮีโร่ที่แฉความผิดของหลี่ฮ่าวเซวียนหรอกครับ! แท้จริงแล้วเธอเป็นพวกเดียวกับหลี่ฮ่าวเซวียนต่างหาก ผมมีหลักฐานมัดตัวแน่นหนาอยู่ที่นี่! เดี๋ยวผมจะปล่อยหลักฐานแฉเดี๋ยวนี้แหละครับ!]
[จบบท]