บทที่ 148: เธอต่างหากคือคุณนายฮั่วตัวจริง!
สวี่หนานเกอก้าวเท้าเดินเลี่ยงผ่านร่างของสวี่อินไปอย่างไม่แยแส สายตาของเธอมุ่งตรงไปยังเป้าหมายเดียวคือเยี่ยเค่อโหรว ทว่าในจังหวะที่เธอกำลังจะเอื้อมมือไปผลักประตูห้องนั้นเอง เสียงเล็กๆ ของหญิงสาวตรงหน้าก็ดังขัดขึ้นเสียก่อน
“คุณคือ?”
น้ำเสียงนั้นช่างเบาหวิวและสั่นเครือ ราวกับลูกนกปีกหักที่ไร้ทางสู้ ดูอ่อนแอเสียจนใครเห็นก็ต้องนึกสงสารและคิดว่าเธอคงไม่มีพิษสงอะไร
สวี่หนานเกอขมวดคิ้วเรียวเข้าหากันเล็กน้อย เธอเลือกที่จะไม่ตอบโต้คำถามนั้น
แต่สวี่อินกลับไม่ปล่อยให้จังหวะนี้ผ่านไป เธอรีบเสนอหน้าแทรกขึ้นมาทันทีด้วยน้ำเสียงประจบประแจง “อาสะใภ้เล็กคะ ผู้หญิงคนนี้ชื่อสวี่หนานเกอค่ะ ก็ที่คุณย่าท่านป่วยจนเลอะเลือนแล้วเข้าใจผิดว่ายายคนนี้เป็นอาสะใภ้เล็กไงคะ คุณฮั่วเลยจำใจต้องให้เธอมาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้... ตอนนี้ข้างนอกเขาลือกันให้แซด ว่าสวี่หนานเกอคนนี้เป็นเมียเก็บของอาเล็ก...”
“อินอิน!”
คุณนายสวี่ตวาดเสียงดังลั่นเพื่อหยุดยั้งวาจาร้ายกาจของลูกสาว
สวี่อินเบะปากทำท่าทางไม่พอใจ แม้จะยอมหยุดพูดตามคำสั่งแม่ แต่สายตาเหยียดหยามและรอยยิ้มเยาะที่ส่งมานั้น สื่อความหมายดูถูกเหยียดหยามชัดเจนยิ่งกว่าคำพูดเสียอีก
สวี่หนานเกอร้านจะใส่ใจท่าทีของสวี่อิน เธอจ้องมองลึกเข้าไปในดวงตาของเยี่ยเค่อโหรว ก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงราบเรียบแต่กดดัน
“คุณเยี่ยใช่ไหมคะ? คุณคือคุณนายฮั่วจริงๆ อย่างนั้นเหรอ?”
เธอรู้สึกตะขิดตะขวงใจกับท่าทีของเยี่ยเค่อโหรวคนนี้
คำถามนี้ไม่ใช่แค่การโยนหินถามทาง แต่เป็นการเปิดโอกาสครั้งสุดท้ายให้อีกฝ่ายได้พูดความจริง
ทันทีที่สิ้นเสียง สวี่อินก็ระเบิดเสียงหัวเราะเยาะเย้ยออกมา “สวี่หนานเกอ เธอนี่มันเก่งกล้าสามารถกว่าแม่ของเธอเยอะเลยนะ กล้ามาทำตัวกร่างใส่ตัวจริงเขาถึงที่เลยเหรอ? แม่ของเธอเวลาอยู่ต่อหน้าแม่ฉัน ทำตัวเจียมเจียมจนแทบจะมุดดินหนี ถ้าคิดจะเดินเส้นทางเมียน้อย มือที่สามเหมือนกัน อย่างน้อยก็หัดเลียนแบบจริตมารยาของแม่เธอมาบ้างสิยะ”
ใบหน้าของคุณนายสวี่ซีดเผือดลงทันตา มือไม้สั่นเทาด้วยความโกรธจัด “สวี่... อิน!”
หัวใจคนเป็นแม่เจ็บปวดรวดร้าว เธอไม่เข้าใจเลยว่าทำไมลูกสาวที่เธอฟูมฟักมาถึงได้มีจิตใจคับแคบ วาจาเชือดเฉือน และหน้าตาท่าทางน่ารังเกียจได้ถึงเพียงนี้!
แต่สวี่อินกลับไม่สำนึก เธอยังคงลอยหน้าลอยตาเถียงฉอดๆ “ทำไมคะ? หนูพูดผิดตรงไหน? ยายคนนี้มีสิทธิ์อะไรมาตั้งคำถามกับสถานะของอาสะใภ้เล็ก? ดูทำเข้าสิ อวดดีจองหอง... แม่คะ แม่เอาแต่สั่งให้หนูหุบปาก ทำไมไม่ไปสั่งให้ยายคนนั้นหุบปากบ้างล่ะ?”
คุณนายสวี่โกรธจนหน้ามืด ต้องยกมือขึ้นกุมหน้าอกที่ปวดแปลบ ร่างกายซูบผอมสั่นเทาอย่างน่าเวทนา
สวี่หนานเกอเมินเฉยต่อสองแม่ลูกคู่นั้น สายตาของเธอยังคงจับจ้องอยู่ที่เยี่ยเค่อโหรวเหมือนเหยี่ยวจ้องเหยื่อ “ว่ายังไง? ฉันถามทำไมไม่ตอบ”
เยี่ยเค่อโหรวทำท่าสะดุ้งโหยงเหมือนกระต่ายตื่นตูม ดวงตากวางคู่สวยเบิกกว้างฉายแววตื่นตระหนกและหวาดกลัว เธอมองซ้ายมองขวาก่อนจะเอ่ยเสียงสั่นเครือแผ่วเบา
“ฉัน... คุณอย่าโกรธเลยนะ... ร่างกายฉันไม่ค่อยดี ฉันไม่คิดจะไปแย่งชิงอะไรกับคุณหรอก... ขอแค่เป่ยเยี่ยนยังเมตตาเลี้ยงดูฉันต่อไปก็พอแล้ว... ฉันต้องขอบคุณคุณด้วยซ้ำ ขอบคุณจริงๆ นะที่ช่วงนี้ช่วยฉันดูแลคุณย่า...”
เธอก้มหน้าลงต่ำ นิ้วมือเรียวขาวบิดประสานกันไปมาแสดงความวิตกกังวล “เป่ยเยี่ยนเขายุ่งอยู่แต่กับการดูแลฉัน เลยไม่มีเวลาไปอยู่เป็นเพื่อนคุณย่า การที่มีคุณคอยช่วยทำหน้าที่แทนพวกเรา ฉันดีใจมากค่ะ เป่ยเยี่ยนเองก็คงดีใจเหมือนกัน...”
สวี่หนานเกอกำหมัดแน่นจนเส้นเลือดปูดโปน เธอก้าวเท้ารุกคืบเข้าไปอีกหนึ่งก้าว
“ฉันถามว่า... คุณใช่คุณนายฮั่วหรือเปล่า? ตอบให้ตรงคำถาม!”
ความอดทนของเธอเริ่มขาดผึง
เยี่ยเค่อโหรวคนนี้ ภายนอกดูเหมือนดอกไม้ขาวบริสุทธิ์ที่บอบบาง แต่ทุกคำพูดที่พ่นออกมากลับเคลือบไปด้วยยาพิษที่สร้างความเข้าใจผิดอย่างร้ายกาจ!
ไม่มีประโยคไหนที่ยืนยันว่าตัวเองคือคุณนายฮั่ว แต่ทุกบริบท ทุกถ้อยคำ กลับสวมบทบาทเมียหลวงผู้แสนดีที่ยอมจำนนต่อโชคชะตา
เธอเกลียดพฤติกรรมตีสองหน้าแบบนี้ที่สุด
คิ้วเรียวขมวดแน่น ยิ่งเห็นเยี่ยเค่อโหรวทำท่าหวาดกลัวจนตัวสั่น แล้วรีบวิ่งไปหลบหลังสวี่อินเหมือนเด็กน้อยหนีภัยพาล
“ฉ... ฉัน ฉันจะไม่แย่งกับคุณหรอกนะ... คุณอย่าโกรธเลย อย่าทำร้ายฉันเลย...”
สิ้นเสียงการแสดงอันสมบทบาท สวี่อินก็รีบกางปีกปกป้องทันที ชี้หน้าด่ากราดสวี่หนานเกอด้วยมาดนางเอกผู้ผดุงความยุติธรรม
“เธอจะทำอะไร?! ฉันรู้นะว่าเธอเก่งเรื่องใช้กำลัง เวลาอยู่ข้างนอกนึกจะตบใครก็ตบ แต่นี่คืออาสะใภ้เล็ก! ร่างกายเธออ่อนแอขี้โรคอยู่แล้ว ถ้าเธอกล้าแตะต้องเธอแม้แต่ปลายก้อย คอยดูเถอะว่าคุณฮั่วจะเอาเธอไว้ไหม!”
สวี่หนานเกอขมวดคิ้ว “ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย...”
เยี่ยเค่อโหรวรีบตะโกนเสียงหลง “เธอไม่ได้ทำค่ะ เธอไม่ได้ลงมือจริงๆ...”
สวี่อินแค่นหัวเราะเสียงสูง “นั่นเป็นเพราะอาสะใภ้หลบเร็วต่างหากล่ะ ถ้าช้ากว่านี้คงโดนมันตบไปแล้วมั้ง? สวี่หนานเกอ ฉันคิดไม่ถึงจริงๆ ว่าเธอจะกำเริบเสิบสานได้ขนาดนี้! ต่อหน้าแม่ของฉันและคนเยอะแยะ เธอยังกล้าข่มขู่คุกคามคุณนายฮั่วอีกเหรอ! ที่เธอไล่ต้อนถามคาดคั้นเขาปาวๆ เนี่ย เธอต้องการอะไร? อยากให้เขาประกาศยกร่างสามีให้เธอเหรอ? ทำไมเธอถึงหน้าด้านหน้าทนได้โล่ขนาดนี้? รังแกได้แม้กระทั่งคนป่วยที่ไม่มีทางสู้?!”
ความโกรธของสวี่หนานเกอพุ่งขึ้นถึงขีดสุด
เธอก้าวไปประชิดตัว “ฉันแค่ต้องการความชัดเจน ตั้งแต่ต้นจนจบมีแต่เธอที่พล่ามไม่หยุด ให้เจ้าตัวเขาพูดออกมาเองสิ ว่าตกลงเขามีทะเบียนสมรสไหม เป็นคุณนายฮั่วจริงหรือเปล่า!”
สวี่อินแสยะยิ้ม หันไปพยักพเยิดหน้าให้เยี่ยเค่อโหรว “อาสะใภ้เล็ก ไม่ต้องกลัวมันนะคะ! งัดศักดิ์ศรีเมียหลวงออกมาโชว์ให้มันดูเลย ที่นี่คือคฤหาสน์ตระกูลฮั่ว ไม่ใช่ซ่องโจรที่เมียน้อยหน้าไหนจะมาทำกร่างได้!”
เยี่ยเค่อโหรวกำชายกระโปรงจนยับยู่ยี่ ก้มหน้าซ่อนแววตา “คุณ... คุณสวี่ ฉันขอบคุณคุณจริงๆ นะคะ...”
สวี่อินถอนหายใจแรงด้วยความขัดใจ “จะไปขอบคุณมันทำไมคะ? มันแย่งสามีอาสะใภ้ไป แย่งความรักของคุณย่าไป ทำไมอาสะใภ้ถึงได้หัวอ่อนยอมคนแบบนี้... มิน่าล่ะอาเล็กถึงได้กล้านอกใจไปมั่วผู้หญิงข้างนอกอย่างเปิดเผย!”
เยี่ยเค่อโหรวแสร้งทำเสียงเศร้า “คุณอย่าพูดมั่วสิ ไม่มีหลักฐานสักหน่อย ขอแค่เป่ยเยี่ยนไม่ทิ้งฉันไปก็พอแล้ว”
สวี่อินส่ายหน้า “...ถ้าอาสะใภ้ยังยอมเป็นเบี้ยล่างแบบนี้ อีกไม่นานเขาเขี่ยทิ้งแน่!”
“เพียะ!”
เสียงฝ่ามือกระทบเนื้อดังสนั่นหวั่นไหว คุณนายสวี่ฟาดฝ่ามือลงบนใบหน้าของสวี่อินเต็มแรง
“ฉันบอกให้แกหุบปาก! เลิกทำตัวเป็นนกต่อยุแยงตะแคงรั่วสักที!”
ใบหน้าของสวี่อินหันไปตามแรงตบจนผมเผ้ายุ่งเหยิง เธอชะงักค้างไปชั่วครู่ ดวงตาเบิกโพลงด้วยความตกตะลึง ก่อนจะหันขวับกลับมาจ้องหน้าคุณนายสวี่แล้วตะเบ็งเสียงใส่
“แม่มีสิทธิ์อะไรมาสั่งให้หนูหุบปาก? คนที่ผิดเต็มประตูมันคือสวี่หนานเกอ!”
“แม่! ในสายตาของแม่ หนูทำอะไรก็ผิดไปหมดใช่ไหม? หนูแค่ต้องการช่วยปกป้องศักดิ์ศรีของอาสะใภ้เล็ก! อยากให้สวี่หนานเกอมันสำนึกกะลาหัวตัวเอง!”
สวี่อินจ้องมองคุณนายสวี่ด้วยสายตาตัดพ้อรุนแรง “เรื่องแค่นี้แม่ก็ยังจะมาขัดขวางหนูอีกเหรอ? นังสวี่หนานเกอมันวิเศษวิโสมาจากไหน? ต่อให้มันไปเป็นเมียน้อย เป็นชู้ชาวบ้าน แม่ก็ยังจะกางปีกปกป้องมันอีกงั้นสิ?! แม่เคยแคร์ความรู้สึกหนูบ้างไหม! การที่มันมาก่อเรื่องงามหน้าในบ้านตระกูลฮั่วแบบนี้ ต่อไปหนูจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน จะยืนในตระกูลฮั่วได้ยังไง?!”
คำถามที่เต็มไปด้วยความเห็นแก่ตัวของสวี่อิน ทำให้คุณนายสวี่ตัวสั่นเทิ้ม “แก... แกอย่ามาอ้างเหตุผลสวยหรูหน่อยเลย... แกก็แค่หาเรื่องเล่นงานหนานเกอ!”
“ใช่! หนูเกลียดมัน หนูจ้องจะเล่นงานมันแล้วจะทำไม? แต่ถ้ามันไม่ได้ทำตัวเลวๆ หนูจะไปเล่นงานมันได้เหรอ? ครั้งนี้หนูถือความถูกต้องชอบธรรมไว้เต็มมือ หนูทำผิดตรงไหนไม่ทราบ?!”
สวี่อินรุกไล่อย่างบ้าคลั่ง “ต้องให้หนูตะโกนแหกปากเรียกคนทั้งบ้านมาดูความเละเทะนี้ไหมล่ะ?”
คุณนายสวี่กุมหน้าอกแน่น สีหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ก่อนจะเซถอยหลังไปก้าวหนึ่ง
“คุณนายสวี่!”
สวี่หนานเกอเห็นท่าไม่ดีรีบพุ่งเข้าไปประคองแขนหญิงวัยกลางคนเอาไว้
“อย่ามาแตะต้องฉัน!”
สิ่งที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น คุณนายสวี่สะบัดแขนผลักสวี่หนานเกอออกอย่างแรง
สวี่หนานเกอมองคุณนายสวี่ด้วยความตกตะลึง เธอเห็นขอบตาของคุณนายสวี่แดงก่ำ สภาพจิตใจของผู้เป็นแม่ดูเหมือนกำลังแตกสลายลงตรงหน้า
“เป็นความผิดของฉันเอง เป็นเพราะฉันมันเป็นแม่ที่ไม่ได้เรื่อง ถึงได้เลี้ยงพวกแกสองคนออกมาเป็นแบบนี้!”
เธอมองมาที่สวี่หนานเกอด้วยสายตาที่เจ็บปวดและผิดหวังถึงขีดสุด “ฉันหลงคิดมาตลอดว่าเธอเป็นเด็กดี รู้จักผิดชอบชั่วดี แต่มาวันนี้... หนานเกอ เธอทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ!”
น้ำเสียงของคุณนายสวี่สั่นเครือเจือเสียงสะอื้น สายตาที่เคยมองมาด้วยความเอ็นดูบัดนี้เต็มไปด้วยความผิดหวัง...
ภาพตรงหน้าทำให้หัวใจของสวี่หนานเกอกระตุกวูบ เธอรู้สึกราวกับมีมือที่มองไม่เห็นบีบขยี้หัวใจจนแหลกเหลว ความน้อยใจแล่นพล่านไปทั่วร่าง
เธอกำหมัดแน่นจนเล็บจิกเข้าเนื้อ หันหลังขวับเดินกลับเข้าไปในห้องพักผ่อนอย่างรวดเร็ว คว้ากระเป๋าของตัวเองแล้วเดินก้าวยาวๆ ออกมา
วินาทีนั้นเอง เธอตัดสินใจหยิบสมุดเล่มเล็กสีแดงออกมาจากกระเป๋า มันคือ 'ทะเบียนสมรส' ที่เธอพกติดตัวไว้
ด้วยความอัดอั้นตันใจ เธอเดินตรงเข้าไปหาคุณนายสวี่ แล้วยื่นหลักฐานชิ้นสำคัญกระแทกใส่มืออีกฝ่ายทันที
[จบบท]