บทที่ 158: ข้อสันนิษฐานของตระกูลซ่ง
แม่ซ่งจ้องมองใบหน้าของหลี่หว่านรูเขม็ง พยายามจับสังเกตทุกรายละเอียดบนสีหน้าของอีกฝ่าย
หลี่หว่านรูเปลี่ยนท่าทีเป็นหญิงปากตลาดผู้เกรี้ยวกราดในทันที นางเท้าสะเอวตะโกนใส่หน้าพวกเขา "พวกคุณเป็นใครกัน! มาพูดจาเลอะเทอะอะไรแถวนี้ คุณหนูสวี่อินเป็นถึงคุณหนูใหญ่ตระกูลสวี่ผู้เพียบพร้อม จะมาเป็นลูกสาวของคนอย่างฉันได้ยังไง!"
ถึงแม้นางจะแสดงท่าทีแข็งกร้าว แต่แม่ซ่งผู้ผ่านโลกมามากกลับจับสังเกตเห็นแววตาที่ไหววูบด้วยความตื่นตระหนกของนางได้อย่างชัดเจน
แม่ซ่งก้าวเท้าเข้าไปประชิดตัวอีกฝ่ายหนึ่งก้าว "เธอปกป้องสวี่อินเหมือนไข่ในหิน แต่กับสวี่หนานเกอกลับแสดงความรังเกียจเดียดฉันท์ออกมาขนาดนี้ ถามจริงๆ เถอะ มีคนเป็นแม่ที่ไหนเขาทำกับเลือดในอกของตัวเองแบบนี้บ้าง?"
ประกายตาอำมหิตพาดผ่านดวงตาของหลี่หว่านรูวูบหนึ่ง ก่อนที่นางจะเชิดหน้าขึ้น หัวเราะเสียงเย็น "ฉันจะเกลียดมันแล้วจะทำไม? ตอนนั้นกว่าฉันจะท้องได้ลำบากเลือดตาแทบกระเด็น แต่พอคลอดออกมาดันไม่ใช่ลูกชาย ทำเอาฝันที่จะใช้ลูกไต่เต้าขึ้นเป็นคุณนายบ้านนี้พังทลายไม่มีชิ้นดี! นังเด็กนี่มันตัวล้างผลาญชัดๆ ที่ฉันไม่จับมันกดน้ำตายตั้งแต่วันแรก แล้วเลี้ยงให้โตมาได้ขนาดนี้ก็นับว่าเป็นบุญคุณล้นหัวมันแล้ว!"
หลี่หว่านรูเว้นจังหวะหายใจ ก่อนจะใส่อารมณ์ต่อ "ส่วนคุณหนูสวี่อินน่ะ คุณท่านสวี่เหวินจงรักดั่งแก้วตาดวงใจ ฉันก็ต้องประจบเอาใจคุณหนูสวี่อินให้ดีสิ ฉันถึงจะมีที่ยืนและมีชีวิตสุขสบายในบ้านหลังนี้ได้ คนนอกอย่างพวกคุณจะไปรู้อะไร อย่ามาสะเออะเรื่องชาวบ้านหน่อยเลย!"
ท่าทางและการแสดงออกของนางช่างสมบทบาทหญิงเห็นแก่ตัวที่บูชาลูกชายและเงินทองเสียยิ่งกว่าอะไร
แม่ซ่งหรี่ตามองพินิจพิเคราะห์ "อย่างนั้นเหรอ?"
"ก็ใช่น่ะสิ!" หลี่หว่านรูแค่นเสียงเยาะเย้ย "ถ้าฉันมีวาสนาเบ่งลูกที่น่ารักน่าเอ็นดู แล้วทำให้คุณท่านหลงได้แบบคุณหนูสวี่อิน ป่านนี้ฉันคงสบายไปทั้งชาติแล้ว!"
พูดจบนางก็ปรายตามองแม่ซ่งด้วยสายตาเหยียดหยาม "แล้วฉันจะมาเสียน้ำลายอธิบายให้พวกคุณฟังทำไมเนี่ย... สวี่หนานเกอ! นังลูกไม่รักดี ออกมาหาแม่เดี๋ยวนี้นะ! ฉันเป็นแม่แท้ๆ ของแกนะเว้ย!..."
หลี่หว่านรูยังคงยืนด่าทอโวยวายอยู่ที่หน้าประตูต่อไป เพื่อไล่แขกที่ไม่ได้รับเชิญ
แม่ซ่งหมุนตัวเดินกลับไปที่รถพร้อมกับสามี
พ่อซ่งขมวดคิ้วมุ่นพลางเปรยขึ้นว่า "ฟังๆ ดูแล้ว สิ่งที่ผู้หญิงคนนั้นพูดก็มีเหตุผลอยู่เหมือนกันนะ"
"มีเหตุผลจริงๆ นั่นแหละ" แม่ซ่งพยักหน้าเห็นด้วย
พ่อซ่งถอนหายใจยาว "หรือว่าฉันจะคิดฟุ้งซ่านไปเองจริงๆ?"
"เปล่าเลย ฉันกลับรู้สึกว่าข้อสันนิษฐานของคุณน่าจะเป็นความจริงมากขึ้นไปอีก" แม่ซ่งเอ่ยเสียงเรียบ
พ่อซ่งชะงักฝีเท้า "ทำไมคุณคิดแบบนั้น?"
แม่ซ่งหันกลับไปมองทางหลี่หว่านรูที่ยังคงตะโกนด่าทออยู่ไกลๆ "นางแสดงละครได้แนบเนียนมาก แต่คุณลองคิดดูสิ เคยเห็นคนนิสัยหยาบคายที่ไหนพูดจาได้เป็นฉากเป็นตอน มีตรรกะรองรับแน่นหนาขนาดนี้ไหม? แถมยังอุตส่าห์ใจเย็นอธิบายเหตุผลให้คนแปลกหน้าอย่างเราฟังเสียยืดยาว... จำไว้นะคะ เมื่อไหร่ที่ผู้หญิงพยายามอธิบายอะไรเยอะสิ่งเกินความจำเป็น นั่นแปลได้อย่างเดียว"
"แปลว่าอะไร?"
"นางกำลังร้อนตัว"
แม่ซ่งยกยิ้มมุมปาก ดวงตาฉายแววมั่นใจ "ตอนแรกฉันก็คิดว่าคุณแค่เพ้อเจ้อ แต่ตอนนี้ฉันมั่นใจแล้วว่าสัญชาตญาณของคุณน่าจะถูกต้อง!"
...
ภายในงานเลี้ยง
หลังจากสวี่หนานเกออยู่ช่วยฮั่วเป่ยเยี่ยนส่งแขกจนครบ เธอก็เดินกลับเข้ามาในห้องโถงรับรอง แต่กลับพบว่าบรรยากาศภายในห้องตึงเครียดจนน่าอึดอัด
คุณย่ากำลังยืนเท้าสะเอวเผชิญหน้ากับฮั่วเป่าเจียงอย่างไม่ลดละ
หญิงชราตาโตด้วยความโมโห "ฉันไม่สนหน้าไหนทั้งนั้น! หลานสะใภ้ของฉันต้องเป็นคนนี้คนเดียวเท่านั้น คนอื่นฉันไม่รับ!"
พอเห็นหลานชายเดินเข้ามา คุณย่าก็รีบฟ้องทันที "เจ้าลูกหมา! แกมาก็ดีแล้ว พ่อตัวดีของแกกำลังจะทำให้ฉันเส้นเลือดในสมองแตกตายอยู่แล้วเนี่ย!"
สวี่หนานเกอมองไปที่ฮั่วเป่ยเยี่ยน เห็นเขาขมวดคิ้วฉับ แววตาเย็นยะเยือกจับจ้องไปที่บิดาบังเกิดเกล้า
วินาทีต่อมา เธอก็สัมผัสได้ถึงรังสีความเกลียดชังจากฮั่วเป่าเจียงที่พุ่งตรงมาที่เธอ ก่อนที่เขาจะประกาศก้อง "ฮั่วเป่ยเยี่ยน! ฉันสั่งให้แกหย่ากับผู้หญิงคนนี้เดี๋ยวนี้!"
ฮั่วเป่ยเยี่ยนถามเสียงเรียบ "ทำไมต้องหย่า"
"ยังจะถามอีกเหรอ!" ฮั่วเป่าเจียงแค่นหัวเราะ "แกไม่รู้หรือไงว่าเมียแกมันเป็นใครมาจากไหน? นังเด็กนี่มันเทียบไม่ได้แม้แต่ขี้เล็บของสวี่อิน เป็นแค่ลูกเมียน้อยของตระกูลสวี่! คนที่มีชาติกำเนิดต่ำต้อยแบบนี้ มีสิทธิ์อะไรมาชูคอเป็นนายหญิงของตระกูลฮั่ว!"
ฮั่วหยวนเจี๋ยรีบผสมโรงทันที "เป่ยเยี่ยน พ่อเขาไม่ได้อยากจะบังคับแกหรอกนะ แต่เมื่อกี้แกไม่ได้ยินเหรอว่าแขกเหรื่อเขานินทาเมียแกกันสนุกปากขนาดไหน?"
สวี่หนานเกอก้มหน้าลง ขบกรามแน่นจนเจ็บ เพื่อข่มอารมณ์ที่กำลังปะทุ
สัมผัสอบอุ่นจากฝ่ามือหนาที่กุมมือเธอไว้แน่นทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น ฮั่วเป่ยเยี่ยนตอบกลับเสียงทุ้มลึก "ไม่ได้ยิน"
"..."
ฮั่วหยวนเจี๋ยหน้าตึงไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหาทางลง "ก็นั่นเพราะแกมีอำนาจล้นฟ้า ใครมันจะไปกล้าพูดต่อหน้า แต่ลับหลังน่ะเขาเมาท์กันให้แซ่ด! จื่อเฉิน... แกช่วยเล่าให้อาเล็กฟังซิว่าคนเขาพูดถึงเมียอาแกยังไงบ้าง"
ฮั่วจื่อเฉินก้าวออกมาทันที สายตาของเขาจับจ้องสวี่หนานเกอด้วยความเคียดแค้น ก่อนจะพ่นคำพูดร้ายกาจออกมา
"เขาพูดกันว่า ลูกเมียน้อยตระกูลสวี่คนนี้มารยาเยอะชะมัด ไม่รู้ไปทำอีท่าไหนถึงจับพลัดจับผลูได้แต่งเข้าตระกูลฮั่ว"
"แล้วก็บอกว่า อาเล็กคงโดนของหรือไม่ก็โดนเป่าหูจนหลงหัวปักหัวปำ เอาคนแบบนี้มาทำเมีย สู้ไปคว้าผู้หญิงบ้านๆ ที่ประวัติขาวสะอาดมายังจะดูดีมีสกุลกว่า น่าขายหน้าชะมัด!"
"แถมยังบอกอีกว่า ถ้าตระกูลฮั่วได้ลูกเมียน้อยมาเป็นนายหญิง ต่อไปใครเขาจะอยากเชิญเราไปออกงานสังคม? คุณหญิงคุณนายบ้านอื่นเขาคงไม่ยอมลดตัวลงมาเสวนากับลูกเมียน้อยหรอกครับ"
"ยังมีคำด่าที่หยาบคายกว่านี้อีกเยอะจนผมไม่กล้าพูด สรุปคือวันนี้อาเล็กกลายเป็นตัวตลกของคนทั้งงานไปแล้ว!"
ฮั่วจื่อเฉินทำหน้าเคร่งเครียด สายตาโลมเลียกวาดมองสวี่หนานเกออย่างหยาบคาย แฝงไปด้วยความรู้สึกอยากเอาชนะและความปรารถนาวิปริต
เขาหันไปพูดกับฮั่วเป่ยเยี่ยนต่อ "อาเล็กครับ ผมยอมรับว่าสวี่หนานเกอสวยมาก สมัยเรียนมหาวิทยาลัยผมเคยตามจีบเธอตั้งสี่ปี แต่ตอนนั้นเธอปิดบังเรื่องชาติกำเนิดตัวเอง พอมารู้ทีหลังว่าเป็นแค่ลูกเมียน้อย ผมก็ถอยทันที เพราะผมรู้ดีว่าตระกูลเราสูงส่งเกินกว่าจะเกลือกกลั้วกับคนพันธุ์นี้ ขืนแต่งเข้ามาก็มีแต่จะขายขี้หน้า เหมือนที่อาเล็กกำลังโดนคนเขาชี้หน้านินทาอยู่ตอนนี้ไงครับ..."
"ตอนที่คนพวกนั้นชี้หน้านินทา... แกทำอะไรอยู่?" ฮั่วเป่ยเยี่ยนเอ่ยแทรกขึ้นมาด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
ฮั่วจื่อเฉินชะงักกึก "ฮะ?"
ฮั่วเป่ยเยี่ยนจ้องหลานชายตาเขม็ง "นายหญิงของตระกูลฮั่วโดนหยามเกียรติขนาดนี้ แต่แกกลับยืนดูเฉยๆ ไม่รู้สึกรู้สาอะไร นี่เหรอวิธีรักษาหน้าตาของตระกูลฮั่วที่แกภูมิใจนักหนา?"
ฮั่วจื่อเฉินหน้าซีดเผือด กลืนน้ำลายลงคออย่างฝืดเคือง
ฮั่วหยวนเจี๋ยเห็นท่าไม่ดีรีบออกตัว "เป่ยเยี่ยน อย่าพาลสิ วันนี้วันเกิดคุณย่า แกจะมาหาเรื่องทะเลาะกันในงานทำไม"
"การจับกลุ่มนินทานายหญิงตระกูลฮั่วลับหลัง นี่คือมารยาทผู้ดีที่พวกพี่นับถือกันเหรอ?"
ฮั่วเป่ยเยี่ยนตวัดสายตากลับไปที่ฮั่วจื่อเฉิน "ถ้าแกปอดแหกไม่กล้าออกหน้าปกป้องเกียรติของตระกูล งั้นก็จดชื่อคนที่ปากพล่อยมาให้ฉัน ฉันจะไปสั่งสอนมารยาทพวกมันทีละตัว"
"..." ฮั่วจื่อเฉินยืนนิ่งเป็นใบ้ จะให้เขาทำแบบนั้นได้ยังไง ขืนทำจริงมีหวังเขาโดนเพื่อนฝูงในวงสังคมรุมยี้จนไม่มีที่ยืนแน่
เมื่อเห็นหลานชายเงียบกริบ สวี่หนานเกอก็ปรายตามองเขาด้วยหางตาเพียงแวบเดียว
สายตาดูแคลนนั้นเหมือนราดน้ำมันลงบนกองเพลิงในใจฮั่วจื่อเฉิน เขาตะโกนลั่น "อาเล็ก! เพื่อผู้หญิงคนเดียวมันคุ้มเหรอครับ? อาคงไม่รู้สินะว่าถึงพวกอาจะจดทะเบียนกันมาสองปีแล้ว แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมาสวี่หนานเกอก็ยังมาอ่อยผมที่มหาลัยไม่เลิก แถมทำท่าจะตกลงคบกับผมอยู่แล้วด้วยซ้ำ! ผู้หญิงร่านๆ ที่ชอบปั่นหัวผู้ชายเล่นแบบนี้ ถ้าตอนนั้นผมไม่รู้ความจริงว่าเป็นลูกเมียน้อย ป่านนี้ผมคง..."
ปัง!
ยังไม่ทันพูดจบ ฝ่าเท้าหนักๆ ของฮั่วเป่ยเยี่ยนก็ประทับเข้าที่กลางอกของฮั่วจื่อเฉินเต็มแรง!
ร่างของชายหนุ่มลอยละลิ่วกระเด็นไปไกล ก่อนจะร่วงกระแทกพื้นเสียงดังสนั่น ฮั่วจื่อเฉินนอนตัวงอเป็นกุ้ง สองมือกุมหน้าอกด้วยความเจ็บปวดจนร้องไม่ออก
ฮั่วหยวนเจี๋ยเบิกตากว้าง "เป่ยเยี่ยน! แกทำบ้าอะไร! พูดกันดีๆ ไม่ได้หรือไง ทำไมต้องใช้กำลัง!"
"พี่ใหญ่ มันลามปามผู้หลักผู้ใหญ่ ในเมื่อพี่สอนลูกไม่เป็น ผมก็จะช่วยสงเคราะห์สอนมรรยาทให้เอง!" ฮั่วเป่ยเยี่ยนมองหลานชายด้วยสายตาเชือดเฉือน "จำใส่กะโหลกไว้ ถ้าวันหลังได้ยินแกพูดจาลบหลู่อาสะใภ้ของแกอีก อย่าหาว่าฉันไม่เตือน!"
ฮั่วจื่อเฉินนอนตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว ไม่กล้าแม้แต่จะสบตา
ฮั่วหยวนเจี๋ยชี้หน้าฮั่วเป่ยเยี่ยน มือไม้สั่นด้วยความโกรธ "เป่ยเยี่ยน แก... แกมันอันธพาลชัดๆ! พ่อครับ ดูมันทำสิ..."
เพี้ยะ!
ฮั่วเป่าเจียงตบโต๊ะดังลั่น ประกาศคำขาดเสียงกึกก้อง "ฮั่วเป่ยเยี่ยน! ฉันให้โอกาสแกเลือกแค่สองทาง! ทางแรก หย่ากับนังลูกเมียน้อยนี่ซะ หรือทางที่สอง... ลาออกจากตำแหน่งซีอีโอของฮั่วซื่อกรุ๊ปเดี๋ยวนี้!"
ฮั่วเป่ยเยี่ยนกระตุกยิ้มมุมปากอย่างไม่ยี่หระ
บรรยากาศกำลังคุกรุ่นถึงขีดสุด ทันใดนั้นพ่อบ้านก็รีบเดินเข้ามาด้วยท่าทีตื่นตระหนก "นายท่านครับ! คือว่า... คุณพ่อซ่งกับคุณแม่ซ่งแห่งตระกูลซ่งกลับมาอีกรอบครับ... เห็นแจ้งว่ามีธุระด่วนสำคัญมากจะคุยกับคุณชายเป่ยเยี่ยนและ... เอ่อ ภรรยาของคุณชายครับ"
[จบบท]