บทที่ 176: ความจริงที่ปรากฏ
คุณนายสวี่เป็นคนที่นอนหลับยากมาแต่ไหนแต่ไร ภายในคฤหาสน์หลังน้อยของตระกูลสวี่แห่งนี้จึงได้รับการออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน โดยเฉพาะเรื่องการเก็บเสียง ผนังทุกด้านไม่ว่าจะห้องนอนหรือห้องนั่งเล่นล้วนบุด้วยวัสดุกันเสียงคุณภาพสูง ทำให้โลกภายในของเธอเงียบสงบ ตัดขาดจากความวุ่นวายภายนอกอย่างสิ้นเชิง
ด้วยเหตุนี้ ระหว่างที่เธอกำลังนั่งรับประทานอาหารอย่างเงียบเชียบ เธอจึงไม่ได้ยินเสียงฝีเท้าหรือเสียงพูดคุยจากหน้าประตูเลยแม้แต่น้อย
กระทั่งกลุ่มคนกลุ่มใหญ่พังประตูเข้ามาอย่างกะทันหัน คุณนายสวี่ถึงกับชะงักตะลึงไปชั่วครู่
เมื่อได้ยินเสียงของสวี่หนานเกอดังขึ้น สายตาของเธอจึงค่อยๆ เคลื่อนไปจับจ้องยังรูปถ่ายใบเก่าที่อยู่ในมือของเด็กสาว
สวี่หนานเกอจ้องมองหญิงสูงวัยตรงหน้าด้วยแววตาที่สั่นระริก เต็มเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังอันแรงกล้า
เธอยอมรับว่าการกระทำของตัวเองในวันนี้ดูบุ่มบ่ามและขาดความยั้งคิด จริงๆ แล้วเธอควรจะแอบเก็บตัวอย่างเส้นผมหรืออะไรสักอย่างของคุณนายสวี่ไปตรวจดีเอ็นเอให้รู้ผลแน่ชัดเสียก่อน แล้วค่อยมาแสดงตัว
แต่ความปรารถนาในใจมันรุนแรงเกินกว่าจะรอไหว
ภาพของผู้หญิงในรูปถ่ายช่างเหมือนกับเธอราวกับแกะออกมาจากแม่พิมพ์เดียวกัน หน้าตาที่คล้ายคลึงกันขนาดนี้ย่อมเป็นเครื่องยืนยันสายเลือดที่ตัดไม่ขาด
เพราะฉะนั้น เธอเชื่อมั่นเหลือเกินว่าเธอคือลูกสาวของคุณนายสวี่...
ดวงตาของสวี่หนานเกอฉายแวววิงวอน เฝ้ารอปฏิกิริยาของคุณนายสวี่อย่างใจจดใจจ่อ
ทว่าสิ่งที่เธอเห็นคือความประหลาดใจที่ฉายชัดบนใบหน้าของคุณนายสวี่เมื่อเห็นรูปถ่าย จากนั้นหญิงสูงวัยก็เงยหน้าขึ้นมองเธอ สลับกับมองพ่อซ่งที่เดินตามเข้ามาติดๆ
พ่อซ่งเป็นฝ่ายทำลายความเงียบขึ้นมาก่อน "คุณหนานครับ ลองดูคนในรูปนี้ดีๆ สิครับ คุ้นตามากเลยใช่ไหมครับ"
คุณนายสวี่ดูกระอักกระอ่วนเล็กน้อย เธอหันกลับมาพิจารณาสวี่หนานเกออีกครั้ง
สายตาของเธอไล่มองสลับไปมาระหว่างใบหน้าของเด็กสาวกับหญิงสาวในรูปถ่าย คิ้วเรียวสวยเริ่มขมวดเข้าหากันด้วยความฉงน
พ่อซ่งเห็นดังนั้นจึงลองหยั่งเชิงถามย้ำอีกครั้ง "คุณไม่รู้สึกบ้างเหรอครับว่าคุณสวี่กับคนในรูปนี้ น่าจะมีสายเลือดเดียวกัน"
คิ้วของคุณนายสวี่ยิ่งขมวดมุ่นกว่าเดิม เธอจ้องหน้าสวี่หนานเกออยู่นาน ก่อนจะถอนหายใจและเอ่ยเสียงเบา "คนในรูปกับหนานเกอหน้าตาเหมือนกันมากจริงๆ ค่ะ ถ้าลองนับรุ่นนับอายุดูแล้ว... หนานเกอ นี่คือคุณย่าของเธอเหรอจ๊ะ"
คุณย่า?
คำคำนั้นกระแทกใจสวี่หนานเกออย่างจัง เธอตัวแข็งทื่อ ยืนนิ่งงันอยู่กับที่ "คุณนาย... คุณ... คุณไม่รู้จักคนในรูปเหรอคะ"
คุณนายสวี่ชะงักไปเล็กน้อย ถามกลับด้วยความงุนงง "ฉัน... จำเป็นต้องรู้จักด้วยเหรอ"
สวี่หนานเกอหันขวับไปมองพ่อซ่งด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยคำถาม
พ่อซ่งเองก็ตกตะลึงกับคำตอบที่คาดไม่ถึง เขามองคุณนายสวี่ตาค้าง "นี่ไม่ใช่ท่านหญิงหนานเหรอครับ"
"คุณหมายถึงแม่ของฉันเหรอคะ" คุณนายสวี่ขมวดคิ้ว "ไม่ใช่ค่ะ..."
โลกทั้งใบของสวี่หนานเกอพังทลายลงในพริบตา
ความหวังที่เพิ่งจะจุดติดเมื่อครู่ถูกสาดซัดด้วยน้ำเย็นเฉียบจนมอดดับไม่เหลือแม้แต่ควัน เธอรู้สึกชาวาบไปทั้งตัว สมองว่างเปล่าจนคิดอะไรไม่ออก
เธอหันกลับไปมองพ่อซ่งอย่างคนหมดอาลัยตายอยาก
พ่อซ่งเองก็หน้าถอดสี เขาจ้องรูปถ่ายในมือสวี่หนานเกอเขม็ง "ไม่ใช่ท่านหญิงหนานเหรอ... เป็นไปไม่ได้ ทำไมถึงไม่ใช่ล่ะ"
คุณนายสวี่ยิ้มขื่นๆ "ฉันจะเป็นไปได้อย่างไรที่จะจำแม่แท้ๆ ของตัวเองไม่ได้ คนในรูปนี้ไม่ใช่แม่ฉันจริงๆ ค่ะ"
ป้านาน สาวใช้คนสนิทที่ยืนอยู่ข้างกายรีบก้าวเข้ามาดูรูปใกล้ๆ ก่อนจะส่ายหน้ายืนยัน "ไม่ใช่ท่านหญิงหนานของเราจริงๆ ค่ะ ท่านหญิงมีไฝแดงเม็ดเล็กๆ ที่หว่างคิ้ว แต่คนในรูปไม่มี"
พ่อซ่งอ้าปากค้าง ก้มมองรูปสลับกับหน้าคุณนายสวี่
ใช่... คุณนายสวี่กับผู้หญิงในรูปไม่มีส่วนคล้ายกันเลยสักนิด
เขาขมวดคิ้วแน่น "นี่มันเรื่องอะไรกันแน่เนี่ย"
แม่ซ่งที่ยืนเงียบอยู่นานรีบถลันเข้ามาหยิกแขนสามีอย่างแรง "ตาแก่ซ่ง! คุณจำคนผิดใช่ไหมฮะ!"
พ่อซ่งสะดุ้งโหยง พูดไม่ออก
แม่ซ่งหันไปมองสวี่หนานเกอด้วยสายตาเวทนา "หนานเกอ ถึงคนนี้จะไม่ใช่ท่านหญิงหนาน แต่หน้าเหมือนกันขนาดนี้ยังไงก็ต้องเป็นญาติแน่ๆ อาจจะเป็นคุณยาย หรือไม่ก็ย่าของหนูหรือเปล่าลูก"
ความเหมือนระดับนี้ มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ๆ
พ่อซ่งรีบกระตุกแขนภรรยา "พูดอะไรเลอะเทอะ พ่อของหนานเกอคือคุณสวี่นะ จะไปเป็นคนอื่นได้ยังไง"
แม่ซ่งชะงัก กะพริบตาปริบๆ เมื่อรู้ตัวว่าปากพล่อย
เธอเหลือบมองสวี่เหวินจงแวบหนึ่ง แล้วหันกลับมามองสวี่หนานเกอ ก่อนจะโน้มตัวไปกระซิบข้างหูสามี "แต่คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ หนานเกอกับสวี่เหวินจงหน้าตาไม่ได้มีความคล้ายกันเลยสักนิด..."
"ชู่ว์!"
ทั้งคู่รีบสงบปากสงบคำทันที เพราะตระหนักได้ว่าตนเองเพิ่งจะก่อเรื่องวุ่นวายใหญ่โตขึ้นมาเสียแล้ว
สวี่หนานเกอยืนนิ่ง สายตาเหม่อลอย ใบหน้าสวยเชิดขึ้นเล็กน้อยเพื่อสะกดกลั้นอารมณ์ที่กำลังปั่นป่วน เธอไม่พูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว
คุณนายสวี่มองรูปถ่ายนั้นซ้ำอีกครั้ง
ความรู้สึกคุ้นเคยบางอย่างแล่นเข้ามาในหัวเมื่อเห็นใบหน้าของผู้หญิงในรูปที่เหมือนสวี่หนานเกอราวกับแกะ แต่ไม่ว่าจะพยายามนึกเท่าไหร่ก็นึกไม่ออกว่าเคยเห็นที่ไหน
เรื่องราวในเมืองหลวง... มันผ่านมาตั้งยี่สิบกว่าปีแล้ว...
คุณนายสวี่ถอนหายใจ ส่งรูปคืนให้สวี่หนานเกอ จังหวะที่กำลังจะเอ่ยปลอบใจ สายตาของเธอก็เหลือบไปเห็นชายหนุ่มร่างสูงโปร่งที่ยืนอยู่ด้านข้าง
วินาทีที่เห็นหน้าเขา คุณนายสวี่ถึงกับชะงัก "คุณคือ..."
สวี่ฉือมั่วก้าวออกมาข้างหน้าอย่างสุภาพ "สวัสดีครับคุณนายสวี่ ผมชื่อสวี่ฉือมั่ว เป็นคนของตระกูลสวี่สายหลักจากเมืองหลวง อาสามฝากผมมาส่งความคิดถึงให้คุณครับ"
อาสาม...
คำคำนั้นเหมือนสายฟ้าฟาดลงกลางใจ ร่างบางของคุณนายสวี่โงนเงนจนเกือบล้ม ดีที่ป้านานประคองไว้ทัน
ดวงตาของเธอเบิกกว้างจ้องมองสวี่ฉือมั่ว แต่ภาพที่ซ้อนทับขึ้นมากลับเป็นใบหน้าของชายอีกคน... 'อาสาม' ผู้ชายที่เยือกเย็นและทรงอำนาจคนนั้น
ใบหน้าของคุณนายสวี่ซีดเผือดลงอย่างเห็นได้ชัด
"อาซู..."
เสียงเรียกของสวี่เหวินจงฉุดรั้งสติของเธอกลับมา
คุณนายสวี่เม้มริมฝีปากแน่น พยายามสูดลมหายใจเข้าปอดเพื่อระงับความตื่นตระหนก "คุณ... คุณมาที่นี่ทำไมคะ"
สวี่ฉือมั่วยิ้มกว้างจนตาหยี "คุณเชิญลูกชายบ้านหลี่มาเที่ยวไห่เฉิง อาสามรู้ข่าวก็เลยให้ผมติดสอยห้อยตามมาด้วย คุณนายสวี่ครับ คุณกับอาสามของผม... สนิทกันมากเหรอครับ"
สวี่ฉือมั่วลอบสังเกตปฏิกิริยาของคุณนายสวี่อย่างละเอียด
อาสามของเขาครองตัวเป็นโสดมาทั้งชีวิต นิสัยใจคอคาดเดายาก แต่กลับมีความสามารถเปี่ยมล้นจนกุมบังเหียนตระกูลสวี่ทั้งหมดไว้ในมือ
คำสั่งของอาสามคือประกาศิตที่เขาต้องทำตาม
อาสามผู้เย็นชาต่อสตรีเพศทุกคน กลับกำชับหนักหนาให้เขามาเยี่ยมเยียนและดูความเป็นอยู่ของผู้หญิงตรงหน้านี้เป็นพิเศษ
อาสามกับเธอ... มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอะไรกันแน่?
ระหว่างที่เขากำลังขบคิด คุณนายสวี่ก็ปรับสีหน้าให้กลับมาเรียบเฉย แม้ใบหน้าจะยังซีดเซียวอยู่บ้าง "ฉันกับนายท่านสามสวี่... เป็นแค่คนรู้จักกันผิวเผินเท่านั้นค่ะ"
ทว่ามือภายใต้แขนเสื้อกลับกำแน่นจนเล็บจิกเข้าเนื้อ
สวี่เหวินจงมองไปที่สวี่อิน แล้วเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "คุณชายสวี่ครับ ช่วงที่อยู่ไห่เฉิงนี้ ให้อินอินเป็นคนพาคุณเที่ยวชมเมืองนะครับ"
คำพูดนั้นทำให้คุณนายสวี่ตัวเกร็งขึ้นมาทันที เธอตวัดสายตามองสามี
สวี่เหวินจงยิ้มอย่างขมขื่น ขยับเข้าไปกระซิบข้างหูภรรยา "อาซู... ปล่อยให้อินอินกับลูกพี่ลูกน้องของแกได้ทำความรู้จักกันไว้เถอะ..."
มือของคุณนายสวี่กำแน่นขึ้นไปอีก ความทรงจำเมื่อยี่สิบปีก่อนไหลบ่าย้อนกลับมา... คืนนั้นที่เธอกับนายท่านสามสวี่พลาดพลั้งมีความสัมพันธ์กัน
หลังจากนั้นเธอพบว่าตัวเองตั้งครรภ์ จึงตัดสินใจหนีออกจากเมืองหลวงมาพร้อมกับสวี่เหวินจง มาเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ไห่เฉิงและให้กำเนิดสวี่อิน
ใบหน้าของเธอขาวซีดไร้สีเลือด ร่างกายโงนเงนเหมือนจะหมดสติ
สวี่เหวินจงเห็นท่าไม่ดีจึงรีบตัดบท "คุณชายสวี่ คุณซ่ง วันนี้อาซูร่างกายไม่ค่อยแข็งแรง คงไม่สะดวกรับแขกแล้วครับ ต้องขออภัยด้วย"
สวี่ฉือมั่วมองคุณนายสวี่ด้วยความสงสัยแต่ก็พยักหน้ารับ "ได้ครับ"
ในห้องเหลือเพียงสวี่อินกับฮั่วจื่อเฉิน ส่วนคนอื่นๆ ทยอยเดินออกไป
สวี่หนานเกอหมุนตัวกลับอย่างคนไร้วิญญาณ ก้าวเท้าเดินตามพ่อซ่งออกไปอย่างเชื่องช้า
เธอรู้สึกสมเพชตัวเองเหลือเกิน
สิ่งที่เฝ้ารอมาตลอดชีวิต สุดท้ายก็เป็นแค่ภาพลวงตา เป็นแค่ความเพ้อฝันของเด็กขาดความอบอุ่นคนหนึ่งเท่านั้น
เธอเดินคอตกมุ่งหน้าไปที่ประตู
พ่อซ่งมีสีหน้าสำนึกผิดอย่างหนัก เขาโทษความสะเพร่าของตัวเองที่จำคนผิดจนทำให้เรื่องราวมันบานปลายขนาดนี้
เขาอยากจะเอ่ยคำขอโทษ แต่ปากมันหนักจนพูดอะไรไม่ออก
คุณนายสวี่มองตามแผ่นหลังของพวกเขาไป
ภาพของสวี่ฉือมั่วที่เดินเคียงคู่ไปกับสวี่หนานเกอสะท้อนเข้ามาในคลองจักษุ ความสูงที่ไล่เลี่ยกัน ท่วงท่าการเดิน และดวงตาดอกท้ออันเป็นเอกลักษณ์ของคนตระกูลสวี่สายหลักที่ปรากฏอยู่บนใบหน้าของทั้งคู่ ทำให้คุณนายสวี่ตาพร่ามัว
ฉับพลันนั้นเอง จิ๊กซอว์ชิ้นสำคัญก็ปรากฏขึ้นในสมองของคุณนายสวี่
เธอนึกออกแล้ว!
ผู้หญิงในรูปถ่ายที่หน้าตาเหมือนสวี่หนานเกอราวกับแกะคนนั้น... คือมารดาแท้ๆ ของนายท่านสามสวี่แห่งเมืองหลวง! หรือก็คือคุณย่าของสวี่ฉือมั่ว!
แต่มันจะเป็นไปได้อย่างไร?
ดวงตาของคุณนายสวี่เบิกโพลงด้วยความตื่นตะลึง เธอมองจ้องไปที่แผ่นหลังของสวี่หนานเกออย่างไม่อยากเชื่อสายตา
วันนี้ป้านานนำผลตรวจดีเอ็นเอมายืนยันแล้วว่าสวี่หนานเกอไม่ใช่ลูกของสวี่เหวินจง
เรื่องนี้สร้างความกังขาให้เธอมาตลอด
เธอไม่เข้าใจว่าในเมื่อตอนนั้นมีการเจาะน้ำคร่ำของหลี่หว่านรูไปตรวจเทียบกับสวี่เหวินจงและผลก็ออกมาว่าเป็นพ่อลูกกัน แล้วทำไมเด็กที่คลอดออกมาถึงไม่ใช่?
เธอเคยคิดว่าหลี่หว่านรูอาจจะตบตาในขั้นตอนการตรวจ
แต่วินาทีนี้... ความจริงทุกอย่างกระจ่างแจ้งแก่ใจ!
ที่สวี่หนานเกอหน้าตาเหมือนแม่ของนายท่านสามสวี่ นั่นก็เพราะว่า... นายท่านสามสวี่คือพ่อแท้ๆ ของหนานเกอ! และแม่ของเขาก็คือย่าแท้ๆ ของหนานเกอ!
เด็กที่เธอคลอดออกมากับนายท่านสามสวี่ไม่ใช่สวี่อิน...
แต่สวี่หนานเกอต่างหาก คือลูกสาวของเธอกับนายท่านสามสวี่!
[จบบท]