บทที่ 181: ความจริงที่กำลังตื่น
ภายในห้องพักผู้ป่วยอันเงียบสงบ คุณนายสวี่ยังคงนอนนิ่งอยู่บนเตียงโดยไม่มีสัญญาณว่านางจะลืมตาตื่นขึ้นมาในเร็วๆ นี้
บริเวณหน้าประตูห้อง บรรยากาศตึงเครียดขึ้นเมื่อบอดี้การ์ดชุดดำรูปร่างกำยำสองคนยืนขวางทางเข้าเอาไว้ราวกับป้อมปราการมนุษย์ กันไม่ให้สวี่อินและฮั่วจื่อเฉินก้าวผ่านธรณีประตูเข้าไปได้
เมื่อตัดภาพเข้ามาภายในห้อง สวี่เหวินจงเงยหน้าขึ้นเห็นสวี่หนานเกอและฮั่วเป่ยเยี่ยนเดินเข้ามา แววตาของเขาฉายความไม่พอใจวูบหนึ่งอย่างชัดเจน แต่ปากกลับไม่ได้เอ่ยว่ากล่าวสิ่งใด เขาเพียงแค่หันกลับไปกุมมือภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากเอาไว้แน่น แล้วนั่งเหม่อลอยเฝ้ามองใบหน้าซีดเซียวของเธออยู่อย่างนั้น
ระยะเวลาจากตอนที่คุณนายสวี่เกิดเหตุจนถึงวินาทีนี้ ผ่านไปเพียงแค่สามชั่วโมงเท่านั้น แต่ภาพลักษณ์ของสวี่เหวินจงกลับดูทรุดโทรมลงไปอย่างน่าใจหาย ราวกับว่าเขาแก่ลงไปถึงสิบปีในชั่วพริบตา
ดวงตาคู่นั้นเต็มไปด้วยความรวดร้าวและเหนื่อยล้าอย่างที่สุด
เส้นผมที่เคยดำสนิทดูเหมือนจะมีสีขาวแซมขึ้นมา และใบหน้าก็ซูบตอบลงจนเห็นได้ชัด
ภาพความรักความผูกพันอันลึกซึ้งที่เขามีต่อภรรยา ทำให้สวี่หนานเกออดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมาด้วยความขมขื่น
เรื่องที่สวี่เหวินจงไม่ใช่พ่อแท้ๆ ของเธอ เป็นความจริงที่เธอรับรู้มานานแล้ว
ในขณะเดียวกัน คุณนายสวี่หรือหนานจิ้งซู ก็เป็นผู้หญิงที่ยึดมั่นในความถูกต้องและมีเกียรติมาโดยตลอด เป็นไปไม่ได้เลยที่เธอจะทรยศสามีหรือคบชู้สู่ชาย
ในตอนที่เห็นรูปถ่ายใบนั้น และได้ยินพ่อซ่งยืนยันว่าผู้หญิงในรูปคือท่านหญิงหนาน ความคิดแบบไหนกันนะที่ทำให้เธอมองข้ามความจริงข้อนี้ไป แล้วบุกมาหาคุณนายสวี่เพื่อถามไถ่
สวี่หนานเกอรู้สึกสมเพชในความสะเพร่าของตัวเองเหลือเกิน
ฮั่วเป่ยเยี่ยนขยับมายืนเคียงข้างเธอ มือหนากุมมือเธอไว้เพื่อให้กำลังใจ ก่อนจะเอ่ยถามเสียงนุ่ม
“อยากให้ผมเคลียร์คนในห้องออกไปไหม”
สายตาคมกริบของเขาตวัดไปมองสวี่เหวินจงอย่างไม่เป็นมิตร
สำหรับฮั่วเป่ยเยี่ยนในเวลานี้ ใครก็ตามที่เคยทำไม่ดีหรือสร้างความลำบากใจให้กับสวี่หนานเกอ เขาล้วนไม่ให้ค่าและพร้อมจะจัดการทั้งสิ้น ไม่เว้นแม้แต่คนที่ขึ้นชื่อว่าเป็นพ่อ
สวี่หนานเกอขบกรามแน่น เธอมองมือที่ประสานกันแน่นระหว่างสวี่เหวินจงและคุณนายสวี่ สุดท้ายความใจอ่อนก็ทำให้เธอไม่อาจพรากพวกเขาจากกันได้ในเวลานี้
เธอหลุบตาลงต่ำ ซ่อนความรู้สึก
“ปล่อยไว้อย่างนี้เถอะ”
สิ่งสำคัญที่สุดคือการรับประกันว่าเมื่อคุณนายสวี่ฟื้นขึ้นมา นางจะได้เห็นหน้าเธอเป็นคนแรก และได้พูดสิ่งที่ค้างคาใจก่อนจะหมดสติไปให้กระจ่างแจ้ง
ฮั่วเป่ยเยี่ยนพยักหน้ารับอย่างเข้าใจ
ทันใดนั้น เสียงเอะอะโวยวายของฮั่วจื่อเฉินก็ดังลั่นเข้ามาจากหน้าประตู
สวี่หนานเกอยังคงนั่งนิ่งอยู่ที่เดิม เธอทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ข้างเตียงอีกฝั่งหนึ่ง เฝ้ามองคุณนายสวี่อย่างใกล้ชิด
ฮั่วเป่ยเยี่ยนเห็นปฏิกิริยานั้น จึงปรายตามองสวี่เหวินจงอีกครั้ง
สภาพของพ่อตาในตอนนี้ดูไม่ต่างอะไรกับศพเดินได้ ความสิ้นหวังและความห่วงใยที่ฉายชัดออกมานั้น เป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถเสแสร้งแกล้งทำได้แน่
เมื่อประเมินแล้วว่าสวี่เหวินจงไม่มีพิษสงพอที่จะทำอันตรายสวี่หนานเกอ ฮั่วเป่ยเยี่ยนจึงตัดสินใจเดินออกจากห้องไปจัดการความวุ่นวายด้านนอก
ทันทีที่ก้าวพ้นประตู เขาเห็นฮั่วจื่อเฉินกำลังถูกชายชุดดำหิ้วปีกจนตัวลอย สองขาถีบอากาศไปมาอย่างน่าสมเพช ปากก็ตะโกนด่าทอไม่หยุด
“ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้นะ! ฉันเป็นถึงนายน้อยตระกูลฮั่ว พวกแกเป็นแค่บอดี้การ์ดที่ตระกูลฮั่วจ้างมา ก็ต้องฟังคำสั่งฉันสิโว้ย!”
บอดี้การ์ดชุดดำทำหน้าเอือมระอา แทบจะกลอกตาใส่ความอวดดีนั้น
ลำพังตระกูลฮั่วน่ะหรือจะมีปัญญาจ้างพวกเขา
คนระดับพวกเขาจะเลือกรับใช้ใคร ก็ต้องดูที่บารมีและความแข็งแกร่งของผู้เป็นนายเป็นหลัก
ตระกูลฮั่วก็แค่มีเงินสกปรกเยอะหน่อย คิดหรือว่าจะซื้อความจงรักภักดีจากพวกเขาได้
บอดี้การ์ดไม่มีท่าทีว่าจะปล่อยฮั่วจื่อเฉินลงแม้แต่น้อย จนกระทั่งฮั่วเป่ยเยี่ยนยกมือขึ้นส่งสัญญาณเบาๆ ร่างของนายน้อยตระกูลฮั่วถึงได้ถูกปล่อยลงกระแทกพื้น
ฮั่วจื่อเฉินโกรธจนหน้าดำหน้าแดง เต้นเร่าๆ ด้วยความอับอาย
สวี่อินที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็กำหมัดแน่นด้วยความคับแค้นใจ
ในจังหวะนั้นเอง เสียงตวาดอันทรงพลังของสวี่ฉือมั่วก็ดังแทรกขึ้นมา
“ฮั่วเป่ยเยี่ยน! พวกคุณเล่นบ้าอะไรกันอยู่!”
สวี่อินเห็นผู้มาใหม่ก็รีบบีบน้ำตาทันที ขอบตาของเธอแดงก่ำอย่างน่าสงสาร
“คุณชายสวี่คะ... อาเล็กกับหนานเกอยึดห้องผู้ป่วยไว้ ไม่ยอมให้ฉันเข้าไปเฝ้าแม่เลยค่ะ... อาการแม่เป็นตายร้ายดียังไงก็ไม่รู้ แต่พวกเขากลับกีดกันไม่ให้ลูกในไส้อย่างฉันเข้าไป มันรังแกกันเกินไปแล้วนะคะ”
เธอสะอึกสะอื้น น้ำตาไหลอาบแก้มอย่างน่าเวทนา
สวี่ฉือมั่วหันขวับไปมองฮั่วเป่ยเยี่ยนด้วยสายตาตำหนิ
“ฮั่วเป่ยเยี่ยน พวกคุณอย่าให้มันเกินขอบเขตนักนะ คิดว่านี่เป็นเมืองไห่เฉิงแล้วจะทำกร่างยังไงก็ได้งั้นเหรอ บอดี้การ์ดแค่ไม่กี่คนของคุณ คนธรรมดาอาจจะกลัว แต่คุณเชื่อไหมว่าคนอย่างฉันไม่ได้เคี้ยวง่ายๆ”
การเดินทางมาเมืองไห่เฉิงของสวี่ฉือมั่ว ในฐานะทายาทสายตรงและว่าที่ผู้นำตระกูลสวี่ ย่อมต้องมีผู้คุ้มกันระดับยอดฝีมือติดตามมาด้วยอย่างแน่นอน
ฮั่วเป่ยเยี่ยนหรี่ตามองอีกฝ่ายอย่างเยือกเย็น
“คุณอยากจะเปิดศึกกับผมตรงนี้เหรอ ไม่กลัวว่าถ้าคุณนายสวี่ฟื้นขึ้นมาแล้วจะตกใจกับเสียงดังของคุณหรือไง”
เขามองจุดอ่อนของสวี่ฉือมั่วได้อย่างทะลุปรุโปร่ง
สวี่ฉือมั่วชะงักกึก
คิ้วเข้มขมวดเข้าหากันแน่นด้วยความหงุดหงิด
“ฮั่วเป่ยเยี่ยน ทำไมคุณถึงเปลี่ยนไปเป็นคนหน้าด้านไร้ยางอายได้ขนาดนี้ ถึงกับกล้าเอาคุณนายสวี่มาขู่ผม ผู้หญิงที่กำลังป่วยและไม่มีทางสู้เนี่ยนะ ถ้าคุณแน่จริงก็มาดวลกับผมตัวต่อตัวสิ!”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“เหมือนเราเพิ่งจะดวลกันไปเมื่อครึ่งปีก่อนนะ คุณแน่ใจเหรอว่าจะขายหน้าซ้ำสองอยู่ที่นี่”
สวี่ฉือมั่วถึงกับพูดไม่ออก
เขาไม่เคยคิดเลยว่าฮั่วเป่ยเยี่ยนที่เคยเป็นคนวางมาดเคร่งขรึมและสุภาพบุรุษ จะมีมุมที่กวนประสาทและไร้ยางอายได้ขนาดนี้
เมื่อเถียงสู้ไม่ได้ เขาจึงหันไปทางสวี่อินด้วยความโมโห ก่อนจะแค่นเสียงหัวเราะ
“ได้! ผมสู้คุณไม่ได้ แต่ผมยังมีวิธีจัดการทางกฎหมาย คุณหนูสวี่ พ่อแม่ของคุณถูกกักขังหน่วงเหนี่ยว จำกัดอิสรภาพโดยไม่มีเหตุผล คุณโทรแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้เลย!”
ดวงตาของสวี่อินเป็นประกายขึ้นมาทันที เธอรีบคว้าโทรศัพท์มือถือออกมา
แต่ยังไม่ทันได้กดเบอร์ ข้อมือของเธอก็ถูกฟาดอย่างแรงจนโทรศัพท์กระเด็นหลุดมือ บอดี้การ์ดชุดดำคว้ามันไปอย่างรวดเร็ว
“คุณสวี่ ผมขออนุญาตเก็บมือถือของคุณไว้ก่อนนะครับ เพื่อความสงบเรียบร้อย”
สวี่อินเบิกตากว้างด้วยความตกใจ วินาทีนี้เธอตระหนักได้อย่างชัดแจ้งแล้วว่า ต่อหน้าอำนาจที่แท้จริง เล่ห์เหลี่ยมมารยาใดๆ ของเธอก็ไร้ความหมาย
เธอกัดริมฝีปากแน่น หันไปขอความช่วยเหลือจากสวี่ฉือมั่วอีกครั้งด้วยสายตาวิงวอน
“คุณชายสวี่... ได้โปรดช่วยพวกเราด้วยเถอะค่ะ ถ้าแม่ฟื้นขึ้นมาแล้วเห็นหนานเกอเป็นคนแรก ท่านคงต้องโกรธมากแน่ๆ แค่นี้อาการท่านก็แย่พอแล้ว ฉันกลัวว่าแม่จะ...”
สวี่ฉือมั่วขมวดคิ้วหนักกว่าเดิม เริ่มเกิดความลังเลในใจ
ถ้าเขาเรียกคนของตัวเองมาบุกเข้าไปจริงๆ การปะทะกันหน้าห้องผู้ป่วยคงสร้างความวุ่นวายมหาศาล และอาจส่งผลกระทบต่อคุณนายสวี่ที่กำลังพักฟื้น
แต่ถ้าจะให้ยอมถอยกลับไปเฉยๆ มันก็น่าเจ็บใจเกินไป
นายท่านสามสวี่ย้ำนักย้ำหนาให้เขาดูแลคุณนายสวี่ให้ดี เขาจะยอมปล่อยให้เธอถูกรังแกได้อย่างไร
ขณะที่สวี่ฉือมั่วกำลังตัดสินใจจะสั่งการ ฮั่วเป่ยเยี่ยนก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่งแต่เชือดเฉือน
“สวี่ฉือมั่ว ทำไมคุณถึงยังโง่เขลาเบาปัญญาเหมือนตอนอยู่ต่างประเทศไม่มีผิด”
สวี่ฉือมั่วโกรธจนเลือดขึ้นหน้า
“นี่คุณ! จะสู้ก็สู้ จะคุยก็คุยดีๆ ทำไมต้องด่าทอกันด้วย!”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนจ้องตาเขาเขม็ง
“ผมถามคุณคำเดียว ตอนที่คุณนายสวี่เจอกับหนานเกอที่บ้าน คุณอยู่ในเหตุการณ์หรือเปล่า”
สวี่ฉือมั่วนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง
“อยู่”
“แล้วตอนนั้น คุณนายสวี่เคยพูดไล่หนานเกอ หรือแสดงท่าทีรังเกียจไหม ผมกับคุณนายสวี่อาจจะไม่ได้เจอกันบ่อย แต่ผมรู้ดีว่าเธอกับหนานเกอมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาตลอด”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนเน้นเสียงหนักแน่น
“อย่าเป็นคนหูเบา ฟังความข้างเดียว สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น”
สวี่ฉือมั่วตะลึงงันไปกับคำพูดนั้น
เขาเริ่มทบทวนความทรงจำในบ้านคุณนายสวี่เมื่อคืนนี้ ภาพที่คุณนายสวี่แสดงความกระตือรือร้นและเอ็นดูเมื่อเจอกับสวี่หนานเกอผุดขึ้นมาในหัว เขาเริ่มสับสน
“คุณนายสวี่ไม่ได้เกลียดลูกสาวนอกสมรสคนนี้หรอกเหรอ”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนตอบกลับอย่างชัดเจน
“เท่าที่ผมรู้ ความรู้สึกของพวกเขาลึกซึ้งและผูกพันกันมาก”
“จะเป็นไปได้ยังไง...”
สวี่ฉือมั่วพึมพำออกมาอย่างไม่อยากจะเชื่อ
ภรรยาหลวงจะไปมีความรู้สึกดีๆ ให้กับลูกนอกสมรสของสามีที่เกิดจากเมียน้อยได้อย่างไร ตามสามัญสำนึกแล้วมันควรจะเป็นความรังเกียจเดียดฉันท์ไม่ใช่หรือ
เขารู้สึกเหมือนกำลังฟังเรื่องตลกที่ไม่มีวันเป็นจริง
คุณนายสวี่ไม่ใช่แม่พระผู้ใจบุญ ฟังจากวีรกรรมที่นายท่านสามสวี่เล่าให้ฟัง สมัยสาวๆ เธอก็เป็นหญิงแกร่งที่เด็ดขาดและทำงานเก่งคนหนึ่ง จะมามีเมตตากับลูกชู้ได้ยังไง มันขัดแย้งกับความเป็นจริงที่สุด
ฮั่วเป่ยเยี่ยนเห็นสีหน้าสับสนของอีกฝ่าย จึงชี้มือไปที่ประตูห้องผู้ป่วย
“หนานเกอต่อให้แข็งกร้าวแค่ไหน แต่เธอก็ไม่เคยสั่งให้บอดี้การ์ดเข้าไปรบกวนในห้องนั้นเลยสักคน... คุณยังมองไม่ออกอีกเหรอว่าเธอให้เกียรติคนข้างในแค่ไหน”
สวี่ฉือมั่วเริ่มไปไม่เป็น ความมั่นใจที่มีเริ่มสั่นคลอน
เสียงการโต้เถียงที่ดุเดือดด้านนอก เล็ดลอดผ่านผนังห้องผู้ป่วยเข้ามาอย่างชัดเจน
ระบบกันเสียงของโรงพยาบาลแห่งนี้ไม่ได้ดีเลิศขนาดที่จะตัดขาดโลกภายนอกได้
ทว่าสวี่หนานเกอกลับไม่ได้ใส่ใจความวุ่นวายเหล่านั้นเลยแม้แต่น้อย สายตาของเธอจับจ้องอยู่ที่ใบหน้าของคุณนายสวี่เพียงจุดเดียว
ทันใดนั้น เธอก็สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
ลูกตาภายใต้เปลือกตาที่ปิดสนิทของคุณนายสวี่เริ่มขยับไปมา...
นี่เธอกำลังจะฟื้นแล้วใช่ไหม?
[จบบท]