บทที่ 45: ความเย็นชาของคนในครอบครัว
ดวงตาคู่สวยของสวี่หนานเกอหรี่ลงเล็กน้อย สายตาคมกริบจ้องมองชายวัยกลางคนตรงหน้า ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง “พูดมา”
หลี่เซิ่งเฉวียนขยับตัวเข้ามาใกล้หญิงสาวอีกหนึ่งก้าว เขาเหลียวซ้ายแลขวาก่อนจะลดเสียงลงจนแทบจะเป็นเสียงกระซิบ เพื่อให้ได้ยินกันเพียงแค่สองคน “ความลับเรื่องชาติกำเนิดของเธอที่ฉันกุมเอาไว้ ถ้าขายให้เธอ 2 ล้านก็ยังถือว่าถูกเหมือนให้เปล่าด้วยซ้ำ ตระกูลสวี่รวยล้นฟ้าขนาดนั้น ขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอก...”
คิ้วเรียวของสวี่หนานเกอกระตุกเล็กน้อยเมื่อได้ยินประโยคนั้น “เกี่ยวกับตระกูลสวี่งั้นเหรอ” สันกรามของเธอขบเข้าหากันแน่นขึ้น บ่งบอกถึงความตึงเครียดภายในใจ
“ถูกต้อง” หลี่เซิ่งเฉวียนหัวเราะในลำคออย่างเจ้าเล่ห์ แววตาเป็นประกายเมื่อเห็นเหยื่อเริ่มติดกับ “ความจริงแล้วตัวเธอก็คือ...”
ทว่ายังไม่ทันที่ความจริงจะหลุดออกจากปาก เสียงตวาดแหลมสูงก็ดังแทรกขึ้นมาขัดจังหวะเสียก่อน “หลี่เซิ่งเฉวียน สวี่หนานเกอ พวกแกสองคนทำอะไรกัน!”
สวี่หนานเกอหันขวับไปมองตามเสียง ก็พบสวี่อินกำลังวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามาหา มือข้างหนึ่งหิ้วชายกระโปรงชุดราตรีหรูหราที่เพิ่งใส่ไปร่วมงานเลี้ยง สีหน้าของเธอดูตื่นตระหนกและร้อนรนอย่างเห็นได้ชัด
หลี่เซิ่งเฉวียนฉีกยิ้มกว้างเมื่อเห็นผู้มาใหม่ “อ้าว ฉันก็กำลังเจรจาธุรกิจกับหลานสาวคนโตอยู่น่ะสิ”
สวี่อินกำหมัดแน่นจนเล็บจิกเข้าเนื้อ เธอจ้องหน้าอีกฝ่ายเขม็ง “เงินฉันก็โอนให้แกไปแล้วนี่ จะเอาอะไรอีก!”
หลี่เซิ่งเฉวียนยักไหล่อย่างไม่ยี่หระ ผายมือออกทั้งสองข้าง “ช่วยไม่ได้นี่นา ช่วงนี้ฉันดันช็อตเงินขึ้นมาอีกแล้ว...”
“...แกยังขาดอีกเท่าไหร่” สวี่อินสูดลมหายใจเข้าลึก พยายามข่มอารมณ์โกรธที่กำลังพุ่งพล่าน “บอกมา ฉันจะให้แก!”
รอยยิ้มบนใบหน้าของหลี่เซิ่งเฉวียนกว้างขึ้นกว่าเดิม เขาชูนิ้วขึ้นมาประกอบ “เมื่อกี้หลานสาวคนโตเพิ่งจะตกลงว่าจะจ่ายให้ฉัน 2 ล้าน”
ร่างกายของสวี่อินสั่นเทิ้มด้วยความโกรธแค้น เธอกำหมัดแน่นจนเส้นเลือดปูดโปน
หลี่เซิ่งเฉวียนแสร้งทำเป็นถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ “เอาเถอะ เห็นแก่ความสัมพันธ์เก่าก่อน ฉันทำธุรกิจกับหลานสาวคนโตดีกว่า ดูท่าทางจะคุยง่ายกว่าเยอะ”
“ฉันมีให้!” สวี่อินกัดฟันพูดเสียงลอดไรฟัน สายตาที่มองน้าชายเต็มไปด้วยความชิงชัง “แกกลับไปก่อน พรุ่งนี้ฉันจะเอาเงินไปฟาดหัวแกเอง”
“รับทราบครับคุณหลาน” หลี่เซิ่งเฉวียนตอบรับอย่างอารมณ์ดี ก่อนจะหมุนตัวเตรียมวิ่งหนี แต่ก็ไม่วายหันมาพูดทิ้งท้ายกับสวี่หนานเกอ “นี่หลานรัก เงิน 2 แสนนั่นถือว่าน้ายืมเธอมาก่อนก็แล้วกันนะ...”
พูดจบเขาก็ใส่เกียร์หมาวิ่งหายลับไปอย่างรวดเร็ว ราวกับกลัวว่าสวี่หนานเกอจะตามมาทวงเงินคืน
ช่างเป็นคนไร้ยางอายจนหาที่เปรียบไม่ได้จริงๆ
สวี่หนานเกอยืนมองแผ่นหลังที่วิ่งหนีไปด้วยสายตานิ่งสงบ เธอไม่ได้รู้สึกเดือดร้อนหรือรีบร้อนอะไร เงินแค่ 2 แสน ถ้าเธอคิดจะเอาคืนเมื่อไหร่ เธอย่อมมีสารพัดวิธีที่จะจัดการคนพรรค์นั้นอยู่แล้ว
หญิงสาวหมุนตัวกลับ แล้วเดินมุ่งหน้าไปยังตึกผู้ป่วยในด้วยท่วงท่ามั่นคง
ในขณะเดียวกัน เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ของสวี่อินก็ดังขึ้น เธอรีบกดรับสายทันทีเมื่อเห็นชื่อคนโทร “พี่จื่อเฉิน...”
เสียงของฮั่วจื่อเฉินดังมาจากปลายสาย “อินอิน พี่จำได้ว่าคุณนายสวี่เป็นคนกว้างขวางในเมืองหลวง เธอช่วยลองถามท่านหน่อยได้ไหมว่าพอจะรู้จักคนของตระกูลซ่งบ้างหรือเปล่า”
“ตระกูลซ่งเหรอคะ” สวี่อินทวนคำด้วยความสงสัย
“ใช่ ผู้นำตระกูลคนปัจจุบันชื่อซ่งจิ่นชวน พี่เพิ่งได้ข่าววงในมาว่าอาเล็กต้องการจะผลักดันให้ฮั่วซื่อกรุ๊ปร่วมมือทำธุรกิจกับตระกูลซ่ง แต่ตอนนี้ยังหาช่องทางเข้าหาไม่ได้”
สวี่อินเข้าใจเจตนาของอีกฝ่ายได้ในทันที ฮั่วจื่อเฉินต้องการใช้บารมีของตระกูลซ่ง เพื่อสร้างผลงานและยกระดับสถานะของตัวเองในฮั่วซื่อกรุ๊ปให้สูงขึ้น เธอจึงรีบรับคำเพื่อเอาใจเขา “ได้ค่ะ เดี๋ยวฉันจะลองถามคุณแม่ดูให้นะคะ”
หลังจากวางสาย สวี่อินพยายามปรับลมหายใจให้เป็นปกติ ขอแค่เธอได้แต่งงานเข้าไปเป็นสะใภ้ตระกูลฮั่ว เงินแค่ 2 ล้านจะนับเป็นเศษเงินอะไรได้ สิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้คือ เธอต้องหาทางสร้างเส้นสายเชื่อมโยงกับตระกูลซ่งให้ได้ เพื่ออนาคตที่มั่นคงของเธอเอง
เนื่องจากคุณนายสวี่พักฟื้นอยู่ที่ห้องวีไอพีชั้น 2 ส่วนคุณย่าพักอยู่ที่ชั้น 3 สวี่หนานเกอและสวี่อินจึงเดินขึ้นบันไดมาพร้อมกัน
เมื่อเดินพ้นหัวมุมบันไดชั้น 2 จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงสนทนาของแม่ลูกคู่หนึ่งที่ยืนคุยกันอยู่บริเวณโถงทางเดิน
ผู้เป็นแม่มีสีหน้าตื่นเต้นดีใจ “ลูกชาย เมื่อกี้อาสะใภ้สามโทรมาบอกแม่ว่า แกแนะนำผู้หญิงรวยๆ คนหนึ่งให้ลูก ตอนนี้ลูกรีบกลับไปดูตัวเลยนะ เดี๋ยวจะพลาดโอกาสดีๆ”
ลูกชายทำหน้ามุ่ย บ่นอุบอิบ “แม่ครับ เมียผมแค่รอผ่าตัดก็หายแล้ว ผมจะไปดูตัวทำไมอีก”
ผู้เป็นแม่ตีแขนลูกชายด้วยความร้อนใจ “นี่ลูกไม่ได้ยินที่พยาบาลพูดหรือไง ค่าผ่าตัดต้องใช้เงินตั้ง 5 แสน แถมรักษาตัวต่อต้องใช้อีกไม่รู้เท่าไหร่ บ้านเราจะไปหาเงินถุงเงินถังมาจากไหนกัน”
ลูกชายเงียบไปครู่หนึ่ง สีหน้าเริ่มลังเล “งั้น...ขายบ้านทิ้งสิครับ ยังไงนั่นก็เป็นบ้านที่เธอใช้สินเดิมซื้อมานี่นา”
ผู้เป็นแม่ส่ายหน้าทันที พูดด้วยน้ำเสียงขัดใจ “จะบ้าเหรอ ขายบ้านไม่ได้เด็ดขาด! ถ้ามันตายไป ลูกมีบ้านติดตัวก็ยังหาเมียใหม่ที่ดีกว่านี้ได้ แต่ถ้าไม่มีบ้าน ก็เท่ากับไม่เหลืออะไรเลยนะ พวกแกอยู่กินกันมา 2 ปี บ้านหลังนี้ก็ถือซะว่าเป็นค่าเสียเวลาวัยหนุ่มของลูกก็แล้วกัน คิดซะว่าเป็นค่าชดเชยไง”
ลูกชายชะงักไปเล็กน้อย สีหน้ามีความรู้สึกผิดจางๆ “ทำแบบนี้มันจะดีเหรอแม่ ตอนนั้นเธอยอมแตกหักกับที่บ้านเพื่อมาแต่งงานกับผมเชียวนะ”
ผู้เป็นแม่แค่นหัวเราะเสียงเย็น “ก็เพราะแตกหักกันน่ะสิถึงได้ดี 2 ปีมานี้มันไม่เคยติดต่อกลับไปหาบ้านเดิมเลย ต่อไปก็ไม่มีใครหนุนหลังมัน ถึงไม่มีใครสนหรอกว่ามันจะเป็นจะตายยังไง”
เธอกวักมือเรียกลูกชายให้ก้มลงมา แล้วกระซิบเสียงเบา “พวกเราก็แค่แกล้งบอกว่าไม่มีเงิน แล้วพามันกลับไปตายที่บ้าน อยู่ได้ไม่เกิน 3 วันพอมันตายก็เอาไปฝังเงียบๆ แล้วลูกก็ไปแต่งงานใหม่กับคนที่แม่หาให้ ผู้หญิงคนนี้ดีมากเลยนะ สะโพกใหญ่ มีลูกง่าย ไม่เหมือนเมียลูกหรอก ตัวบางอย่างกับคุณหนูแต่วาสนาต่ำต้อยอย่างกับสาวใช้”
ลูกชายหรี่ตาลง เริ่มคล้อยตามคำพูดของผู้เป็นแม่ “งั้น...ก็ไม่รักษาแล้ว”
ถึงแม้แม่ลูกคู่นั้นจะพยายามลดเสียงลง แต่ในโถงทางเดินโรงพยาบาลที่เงียบสงัด เสียงของพวกเขาก้องสะท้อนจนสวี่หนานเกอได้ยินชัดเจนทุกถ้อยคำ
ฝีเท้าของเธอหยุดชะงักลงทันที ความรู้สึกรังเกียจแล่นพล่านไปทั่วอก เธอรู้สึกว่าแม่ผัวคนนี้ช่างมีจิตใจโหดเหี้ยมอำมหิตผิดมนุษย์ ส่วนสามีคนนี้ก็น่าขยะแขยงพอกัน
ไม่รู้ว่าผู้หญิงโชคร้ายคนไหน ที่ต้องมาเจอกับครอบครัวนรกแตกแบบนี้
ในขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น สวี่หนานเกอก็สัมผัสได้ถึงสายตาคู่หนึ่ง เธอมองไปทางระเบียงทางเดิน เห็นหญิงสาวร่างบอบบางในชุดผู้ป่วย ใบหน้าซีดเผือดไร้สีเลือดราวกับกระดาษ กำลังยืนเกาะผนังพยุงตัวอยู่ตรงประตูห้องพัก
แม่ลูกใจดำคู่นั้นหันไปเห็นเธอเข้าพอดี สีหน้าของทั้งคู่ถอดสีทันที
ลูกชายเอ่ยเรียกชื่อภรรยาเสียงแผ่ว “ซือซือ...”
หญิงสาวที่ชื่อซือซือจ้องมองสามีด้วยแววตาเจ็บปวด “โทรหาพ่อฉัน... เขาจะจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้ฉันเอง”
ผู้เป็นแม่แค่นหัวเราะเยาะ “โทรไปตั้งนานแล้วย่ะ พอทางนั้นเห็นว่าเป็นเบอร์ลูกชายฉันก็ตัดสายทิ้งทันที เธอตัดขาดกับที่บ้านไปตั้งนานแล้ว ยังจะหน้าด้านไปหาพวกเขาทำไมอีก”
ซือซือพยายามพยุงตัวไม่ให้ล้ม ร่างกายสั่นเทาไปทั้งตัวด้วยความโกรธและความอ่อนแอ เธอหันไปบอกสามีด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “งั้นเอามือถือมาให้ฉัน ฉันจะโทรหาพี่ชาย...”
ลูกชายหลบสายตาภรรยา ไม่กล้าสู้หน้า “อย่าก่อเรื่องน่าซือซือ ป่วยหนักขนาดนี้หมอไม่ให้เล่นมือถือหรอก มันไม่ดีต่อสุขภาพ”
เขาหันไปสั่งแม่ตัวเองอย่างเด็ดขาด “แม่ ไปทำเรื่องออกจากโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้ ผมจะพาเธอกลับบ้าน”
ซ่งซือซือพยายามจะหนี แต่ร่างกายที่ทรุดโทรมทำให้เธอไม่มีแรงแม้แต่จะก้าวขา เธอทรุดฮวบลงกับพื้น รวบรวมแรงเฮือกสุดท้ายเอื้อมมือไปคว้าข้อเท้าของสวี่อินที่เดินผ่านมาพอดี แล้วร้องขอความช่วยเหลือเสียงเบาหวิว “ช่วย...ช่วยโทรหาพี่ชายฉันที ขอร้องล่ะ...”
สวี่อินซึ่งกำลังจะเดินผ่านไปชั้น 2 จึงอยู่ใกล้กว่าสวี่หนานเกอ เมื่อถูกมือเย็นเฉียบคว้าข้อเท้าไว้ แทนที่จะรู้สึกเห็นใจ เธอกลับรีบชักขาหนีด้วยความรังเกียจราวกับแตะโดนสิ่งปฏิกูล
เธอมองหญิงสาวบนพื้นด้วยสายตาเหยียดหยาม “ทำอะไรของเธอ ฮึ! เพื่อผู้ชายคนเดียวถึงกับยอมตัดขาดกับครอบครัว คนที่สมองมีแต่เรื่องรักๆ ใคร่ๆ แบบเธอ ไม่มีจุดจบที่ดีหรอก นี่มันกรรมตามสนองชัดๆ”
สองแม่ลูกเห็นสวี่อินไม่คิดจะยื่นมือเข้ามาสอด ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก
ลูกชายรีบเข้าไปอุ้มร่างภรรยาขึ้นมา “ซ่งซือซือ พ่อแม่เธอไม่เอาเธอแล้ว ตอนนี้ฉันเป็นผู้ปกครองคนเดียวของเธอ เธอต้องเชื่อฟังฉัน กลับบ้าน!”
ซ่งซือซือรู้สึกสิ้นหวังจนถึงขีดสุด เธอรู้ดีว่า การกลับบ้านไปกับสองแม่ลูกนี้ ก็ไม่ต่างอะไรกับการเดินเข้าสู่ลานประหาร
แต่เธอไม่อยากตาย เธอรู้ตัวว่าผิดแล้ว เธอคิดถึงพี่ชาย คิดถึงพ่อแม่... น้ำตาแห่งความเสียใจและความกลัวไหลรินลงมาจากหางตา ซ่งซือซือหลับตาลงเตรียมรับชะตากรรม
ในวินาทีที่เธอคิดว่าชีวิตคงต้องจบสิ้นลงแค่นี้ เสียงทุ้มต่ำและเย็นชาก็ดังขึ้นทำลายความเงียบ “เดี๋ยวก่อน”
ซ่งซือซือลืมตาขึ้นอย่างยากลำบาก เห็นร่างระหงเดินออกมาจากมุมมืดของบันได
สวี่หนานเกอก้าวเดินเข้ามาด้วยสีหน้าเรียบเฉยไร้อารมณ์ เธอหยุดยืนตรงหน้าหญิงสาวผู้โชคร้ายแล้วถามสั้นๆ “เบอร์โทรศัพท์”
น้ำตาของซ่งซือซือไหลพรากด้วยความซาบซึ้ง ผู้เป็นแม่เห็นท่าไม่ดีจึงตวาดลั่น “ทำอะไรของแกน่ะ! ฉันเตือนไว้ก่อนนะ อย่ามาแส่เรื่องชาวบ้าน นี่มันเรื่องในครอบครัวเรา!”
ลูกชายก็ช่วยพูดเสริมเพื่อตัดปัญหา “โทรไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก ไม่มีใครรับสายหรอกคุณ”
สวี่หนานเกอไม่สนใจเสียงนกเสียงกา สายตาจ้องมองเพียงซ่งซือซือ “บอกเบอร์โทรมา”
ซ่งซือซือรวบรวมสติ บอกเบอร์โทรศัพท์พี่ชายด้วยน้ำเสียงโรยริน
สวี่หนานเกอหยิบมือถือขึ้นมากดโทรออกทันที เสียงสัญญาณดังเพียงไม่กี่ครั้ง ปลายสายก็กดรับ น้ำเสียงทุ้มลึกและเย็นชาดังลอดออกมา “สวัสดีครับ ผมซ่งจิ่นชวน”
สวี่หนานเกอกรอกเสียงลงไปอย่างชัดถ้อยชัดคำ “ซ่งซือซือป่วยหนัก ต้องการผ่าตัดด่วน”
เสียงจากปลายสายเปลี่ยนเป็นความตื่นตระหนกสุดขีด ตามมาด้วยเสียงฝีเท้าวิ่งตึงตังและเสียงหอบหายใจ เขาถามกลับมาด้วยความร้อนรน “เธออยู่ที่ไหน! ตอนนี้น้องสาวผมอยู่ที่ไหน!”
สวี่หนานเกอแจ้งชื่อโรงพยาบาลและชั้นที่อยู่
ชายหนุ่มตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว “ผมมาดูงานที่ไห่เฉิงพอดี อีก 30 นาที... ไม่สิ ผมจะรีบไปให้ถึงเร็วที่สุด!”
“ตกลง”
เมื่อวางสาย สวี่หนานเกอเก็บโทรศัพท์ลงกระเป๋า แล้วหันไปจ้องหน้าสองแม่ลูกคู่นั้นด้วยแววตาดุดัน น้ำเสียงของเธอหนักแน่นและเด็ดขาด “ก่อนที่พี่ชายเธอจะมาถึง ห้ามใครหน้าไหนพาตัวเธอไปทั้งนั้น”
สิ้นเสียงของเธอ สวี่อินก็แค่นหัวเราะเยาะ “ชอบแส่หาเรื่องใส่ตัวจริงๆ ระวังเถอะ ถ้าญาติเขามา เดี๋ยวจะโดนเขาโทษเอาได้นะว่าไปยุ่งไม่เข้าเรื่อง”
[จบบท]