บทที่ 77: ความเข้าใจผิดของพี่ชาย
ซ่งจิ่นชวนทำหน้าที่เป็นสารถีจำเป็น เข็นรถเข็นของซ่งซือซือพาสมาชิกครอบครัวทั้งสี่คนมาหยุดอยู่ตรงวงล้อมด้านนอกของกลุ่มคนมุง
พวกเขาเว้นระยะห่างไว้อย่างระมัดระวัง ด้วยเกรงว่าความชุลมุนอาจทำให้ใครสักคนซุ่มซ่ามมาชนรถเข็นของซ่งซือซือ แต่ระยะห่างเพียงเท่านี้ก็เพียงพอที่จะได้ยินบทสนทนาอันตึงเครียดด้านในได้อย่างชัดเจน
สวี่หนานเกอตกอยู่ในวงล้อมของคนจากฮั่วซื่อกรุ๊ป เงาร่างของผู้คนสลับซับซ้อน บรรดาบุรุษในชุดสูทสากลและสตรีในชุดราตรีหรูหราบดบังทัศนียภาพ ทำให้ครอบครัวซ่งมองไม่เห็นว่าเป้าหมายของบทสนทนาอย่างเธอยืนอยู่ตรงจุดไหน
แต่จากการจับใจความเสียงอื้ออึงรอบข้าง ก็พอจะปะติดปะต่อเรื่องราวได้
ซ่งจิ่นชวนเอ่ยขึ้นเสียงเรียบ “ดูท่าคุณสวี่คงกำลังช่วยจัดการไล่ผู้หญิงคนนั้นออกไป ซือซือ เรื่องนี้เธออย่าเพิ่งแสดงตัวเลยจะดีกว่า”
ผู้หญิงคนนั้น
ซ่งซือซือพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย แต่เธอกลับไม่ยอมให้พี่ชายเข็นรถถอยห่างออกไปมากกว่านี้ หญิงสาวต้องการปักหลักฟังความเคลื่อนไหวอยู่ตรงนี้ มือเล็กๆ สะกิดแขนซ่งจิ่นชวนเบาๆ “พี่คะ พี่รีบเข้าไปดูสถานการณ์หน่อยเถอะค่ะ ผู้หญิงคนนั้นท่าทางดุเอาเรื่อง อย่าปล่อยให้ผู้มีพระคุณของหนูต้องเสียเปรียบนะคะ หนูจะรออยู่ตรงนี้กับพ่อแม่”
เมื่อได้รับคำสั่งจากน้องสาวสุดที่รัก ซ่งจิ่นชวนจึงฝากฝังให้พ่อซ่งและแม่ซ่งคอยดูแลความปลอดภัยของซ่งซือซือ ส่วนตัวเขาก็แทรกตัวผ่านกำแพงมนุษย์เข้าไป จนกระทั่งไปหยุดอยู่เบื้องหน้าฮั่วจื่อเฉินและสวี่หนานเกอ
ทันทีที่ใบหน้าคมเข้มของผู้นำตระกูลซ่งปรากฏขึ้น ผู้คนโดยรอบต่างพากันก้มหัวทักทายอย่างนอบน้อม “สวัสดีครับประธานซ่ง”
ฮั่วจื่อเฉินเมื่อเห็นหุ้นส่วนคนสำคัญก็รีบออกตัวทันที “ประธานซ่ง คุณวางใจได้เลยครับ ผมกำลังจัดการไล่คนออกไปเดี๋ยวนี้ รับรองว่าจะไม่ให้ระคายสายตาพวกคุณแน่นอน”
เขาเลิกเกรงใจแล้วหันไปสั่งการเจียงทาวที่ยืนรอคำสั่งอยู่ข้างกายด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด “ไปตาม รปภ มาลากตัวออกไป”
ทว่าซ่งจิ่นชวนกลับจดจำคำกำชับของน้องสาวได้ขึ้นใจ สายตาของเขาเบนไปทางสวี่อินก่อนเป็นอันดับแรก และเมื่อเห็นหญิงสาวใช้มือกุมข้อมืออีกข้างไว้ คิ้วเข้มก็ขมวดเข้าหากันทันที “คุณสวี่ คุณบาดเจ็บเหรอครับ”
ถ้าซือซือมาเห็นเข้าคงต้องไม่สบายใจแน่ที่ผู้มีพระคุณต้องมาเจ็บตัว
สวี่อินลอบยิ้มในใจเมื่อเห็นความห่วงใยจากชายหนุ่มผู้ทรงอิทธิพล แต่ภายนอกยังคงปั้นหน้าเศร้าสร้อย น้ำเสียงอ่อนหวานเจือความน้อยใจ “แค่แผลถลอกเล็กน้อยค่ะ หนานเกอคงไม่ได้ตั้งใจ”
คำตอบนั้นทำให้ซ่งจิ่นชวนหน้าตึงขึ้นมาทันที
ผู้หญิงคนนั้นกล้าดีอย่างไรถึงลงไม้ลงมือทำร้ายคน
สายตาที่เปี่ยมไปด้วยความรังเกียจตวัดไปมองสวี่หนานเกอ ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงดุดัน “คุณอยากได้โควตาวัตถุดิบจากตระกูลซ่งไม่ใช่เหรอ ผมขายให้คุณได้ แต่มีข้อแลกเปลี่ยนเดียว คือคุณต้องคุกเข่าขอโทษคุณสวี่เดี๋ยวนี้ แล้วโขกศีรษะให้เธอสามครั้ง”
ความจริงแล้วซ่งจิ่นชวนไม่ได้มีความรู้สึกพิเศษใดๆ กับสวี่อิน และคงไม่คิดจะออกโรงปกป้องเธอจนเป็นเรื่องใหญ่โต
แต่เขาไม่อยากให้เรื่องราวความเจ็บปวดในอดีตของน้องสาวต้องถูกขุดคุ้ยจนกลายเป็นขี้ปากชาวบ้าน จึงไม่อาจเอาผิดผู้หญิงคนนี้ในข้อหาที่เคยด่าทอซ่งซือซือได้โดยตรง
ในเมื่อสวรรค์ประทานโอกาสนี้มาให้ เขาจะใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างเพื่อลงทัณฑ์เธอให้สาสมกับสิ่งที่เคยทำไว้กับน้องสาวเขา
ให้เธอต้องชดใช้ปากที่เคยพ่นวาจาร้ายกาจออกมา
สวี่หนานเกอหรี่ตาลง รังสีอันตรายแผ่ออกมาจากตัว
ผู้ชายคนนี้ใช้อำนาจบาตรใหญ่รังแกกันเกินไปแล้ว
เจียงอิงเฉียวทนดูไม่ได้จึงโพล่งขึ้นด้วยความโมโห “ประธานซ่ง มีความแค้นเคืองอะไรกันนักหนา ถึงต้องเหยียบย่ำศักดิ์ศรีคนอื่นขนาดนี้”
แม้แต่ฮั่วจื่อเฉินที่ปกติจะเข้าข้างสวี่อินยังรู้สึกว่าข้อเรียกร้องนี้รุนแรงเกินไป เขาอดไม่ได้ที่จะทักท้วง “ประธานซ่ง อินอินเองก็ไม่ได้ติดใจเอาความอะไรแล้ว ยังไงทั้งสองคนก็ขึ้นชื่อว่าเป็นพี่น้องกัน”
ซ่งจิ่นชวนกลับไม่ยอมลดราวาศอก “ผมเป็นคนคิดเล็กคิดน้อย ใจคอก็คับแคบ ไม่ได้เป็นแม่พระใจกว้างเหมือนคุณสวี่”
เขาจ้องหน้าสวี่หนานเกอเขม็ง เอ่ยด้วยใบหน้าตายด้านไร้ความรู้สึก “คุณเชื่อไหม ถ้าวันนี้คุณทำให้ผมพอใจไม่ได้ ผมสามารถใช้อิทธิพลบีบให้คุณหาซื้อวัตถุดิบในประเทศนี้ไม่ได้แม้แต่ชิ้นเดียว บริษัทเล็กจิ๋วของคุณก็เตรียมนับถอยหลังวันล้มละลายได้เลย”
แผนเดิมเป็นเพียงแค่การยื้อเวลาส่งมอบสินค้าให้ล่าช้า เพื่อให้เธอต้องเสียค่าปรับ
แต่ตอนนี้ เขาตัดสินใจแล้วว่าจะบดขยี้เธอให้จมดิน
สำหรับตระกูลซ่งที่เป็นมหาเศรษฐีเก่าแก่ การจะบี้บริษัทเล็กๆ ของสวี่หนานเกอให้แหลกคามือ ก็ง่ายดายราวกับพลิกฝ่ามือ
สวี่หนานเกอจ้องตอบอย่างไม่เกรงกลัว
ผู้ชายคนนี้ตอนที่เจอหน้ากันที่โรงพยาบาล ท่าทีของเขาทั้งสุภาพและให้เกียรติเธออย่างมาก
เธอไม่เข้าใจเลยสักนิดว่าทำไมจู่ๆ เขาถึงเปลี่ยนท่าทีเป็นศัตรูคู่อาฆาตได้ขนาดนี้
อีกอย่าง เขาคิดจริงๆ หรือว่าโลกใบนี้มีแค่ประเทศจีนที่ขายวัตถุดิบ
สวี่หนานเกอเชิดหน้าขึ้น ริมฝีปากเหยียดยิ้มเย็นชา ขณะที่กำลังจะเอ่ยตอบโต้ เสียงทุ้มต่ำทรงพลังของฮั่วเป่ยเยี่ยนก็ดังแทรกขึ้นมา “ประธานซ่งคงยังไม่มีความสามารถมากพอที่จะทำแบบนั้นมั้ง”
ชายหนุ่มร่างสูงโปร่งที่เพิ่งวางสายโทรศัพท์เดินกลับเข้ามาในงาน ทันทีที่เห็นสถานการณ์ตึงเครียดระหว่างซ่งจิ่นชวนและสวี่หนานเกอ เขาก็สาวเท้าก้าวยาวๆ เข้ามาแทรกกลาง ยืนขวางหน้าราวกับเป็นกำแพงปกป้องหญิงสาวเอาไว้
ซ่งจิ่นชวนจ้องเขากลับ “ประธานฮั่ว กรุณาอย่าเข้ามายุ่งเรื่องส่วนตัวระหว่างผมกับเธอ”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยแต่หนักแน่น “ถ้าผมยืนยันที่จะยุ่งล่ะ”
ซ่งจิ่นชวนไม่ใช่คนที่จะยอมอ่อนข้อง่ายๆ เมื่อถูกท้าทาย สีหน้าจึงเย็นเยียบลงทันตา “ถ้าอย่างนั้น ผมคงต้องขอทบทวนความร่วมมือทางธุรกิจระหว่างตระกูลฮั่วและตระกูลซ่งใหม่อีกครั้ง”
สิ้นคำประกาศิต บรรดาผู้บริหารและพนักงานฮั่วซื่อกรุ๊ปที่รายล้อมอยู่ต่างหน้าถอดสี
ฮั่วจื่อเฉินร้อนรนจนเก็บอาการไม่อยู่ “อาเล็ก อาจะเอาอนาคตของบริษัทมาแลกกับผู้หญิงคนเดียวไม่ได้นะ”
เจียงทาวรีบผสมโรง “นั่นสิครับประธานฮั่ว กว่าคุณฮั่วจื่อเฉินกับคู่หมั้นจะสานสัมพันธ์กับตระกูลซ่งจนมาถึงจุดนี้ได้มันยากลำบากแค่ไหน ท่านไม่อยากช่วยก็ไม่เป็นไร แต่อย่ามาทำลายความพยายามของคนอื่นแบบนี้สิครับ”
คำพูดของเจียงทาวไปกระตุกต่อมความไม่พอใจของเหล่าผู้บริหารคนอื่นๆ แม้จะไม่มีใครกล้าพูดออกมาตรงๆ แต่สายตาที่มองมาก็เต็มไปด้วยการตำหนิ
ซ่งจิ่นชวนเห็นปฏิกิริยารอบข้างจึงค่อยๆ อธิบายเหตุผล “คนคนนี้เคยใช้วาจาทำร้ายจิตใจน้องสาวผมจนเธอแทบไม่อยากมีชีวิตอยู่ ผมในฐานะพี่ชายจำเป็นต้องสั่งสอนให้เธอหลาบจำ ประธานฮั่วแน่ใจแล้วหรือว่าจะยอมเป็นศัตรูกับตระกูลซ่งเพื่อปกป้องคนแบบนี้”
ลึกๆ แล้วซ่งจิ่นชวนไม่ได้ต้องการเปิดศึกกับฮั่วเป่ยเยี่ยน แม้จะเกรงใจสวี่อินจึงยอมไว้หน้าฮั่วจื่อเฉินบ้าง แต่เขาก็ระมัดระวังไม่ให้ล้ำเส้นของฮั่วเป่ยเยี่ยนมาโดยตลอด
แต่สำหรับเรื่องของน้องสาว เขาพร้อมจะแลกด้วยทุกอย่าง
ต่อให้พอกลับไปถึงเมืองหลวงแล้วจะต้องถูกคุณป้าใหญ่ตำหนิ เขาก็ไม่สนใจ
เสียงซุบซิบของผู้บริหารเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ
“ประธานฮั่ว ในเมื่อผู้หญิงคนนี้เป็นฝ่ายไปทำร้ายคุณหนูซ่งก่อน การที่ประธานซ่งจะโกรธแค้นก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้”
“ใช่ครับ อีกฝ่ายเป็นถึงแขกคนสำคัญ”
“ประธานฮั่ว ได้โปรดเห็นแก่ผลประโยชน์ของบริษัทด้วยเถอะครับ”
แม้แต่เยี่ยเย่ผู้ช่วยคนสนิทของฮั่วเป่ยเยี่ยนก็เริ่มนั่งไม่ติด เขาขยับเข้าไปกระซิบเตือนเจ้านายเสียงเบา “บอสครับ ตอนนี้สถานการณ์ไม่สู้ดี ทุกคนเทไปเข้าข้างฮั่วจื่อเฉินหมดแล้ว ถ้าบอสยังดึงดันต่อไป เกรงว่าจะกลายเป็นการสร้างศัตรูรอบด้านนะครับ”
สวี่หนานเกอที่ยืนนิ่งฟังบทสนทนาทั้งหมดอยู่ด้านหลังฮั่วเป่ยเยี่ยนขมวดคิ้วมุ่นด้วยความงุนงง
เธอตัดสินใจเดินออกมาเผชิญหน้า แล้วถามออกไปตรงๆ “ประธานซ่ง ฉันคิดจนหัวแทบแตกก็ยังคิดไม่ออกว่าไปทำร้ายซือซือตอนไหน เอาอย่างนี้ดีไหม ไปเชิญเจ้าตัวมายืนยันกันตรงนี้เลยดีกว่า มีอะไรข้องใจจะได้เคลียร์กันให้จบๆ ไป”
สวี่อินรีบแย้งขึ้นทันควัน “หนานเกอ คุณหนูซ่งร่างกายไม่แข็งแรง จะให้ไปตามเธอมาที่วุ่นวายแบบนี้ได้ยังไง เธอทำแบบนี้จงใจจะแกล้งประธานซ่งชัดๆ”
ทว่าฮั่วเป่ยเยี่ยนกลับสนับสนุนความคิดนี้ “ผมเห็นด้วย เชิญคุณหนูซ่งมาพูดให้ชัดเจนไปเลยดีกว่า”
ซ่งจิ่นชวนขมวดคิ้ว “เธอไม่สะดวก”
เขาไม่อยากให้น้องสาวต้องมาเผชิญหน้ากับฝันร้ายเดินดินคนนี้
แต่ทันใดนั้น เสียงทรงอำนาจของพ่อซ่งก็ดังแหวกอากาศมาจากด้านหลังฝูงชน “จิ่นชวน ให้น้องพูดความจริงเถอะ เดี๋ยวประธานฮั่วจะหาว่าตระกูลซ่งของเราใช้อำนาจรังแกคนไม่มีทางสู้”
สิ้นเสียงนั้น พ่อซ่งก็เข็นรถเข็นพาซ่งซือซือฝ่าวงล้อมเข้ามา
เมื่อตกเป็นเป้าสายตาของคนจำนวนมาก ซ่งซือซือก็เกิดอาการประหม่า หญิงสาวเบือนหน้าหนี ไม่กล้าสบตาใคร
ซ่งจิ่นชวนเห็นน้องสาวมีอาการหวาดกลัวก็ยิ่งเจ็บปวดใจ เขาตวัดสายตาเกรี้ยวกราดไปที่ฮั่วเป่ยเยี่ยน “ประธานฮั่ว รอให้น้องสาวผมเปิดโปงความจริงก่อนเถอะ แล้วหวังว่าคุณจะตาสว่างเสียที วันหน้าจะได้ไม่หลับหูหลับตาปกป้องคนเลวๆ ที่เป็นขยะสังคมแบบนี้อีก”
เขาย่อตัวลงข้างรถเข็น ชี้มือไปที่สวี่หนานเกออย่างกล่าวโทษ “ซือซือ ไม่ต้องกลัวนะ มองหน้ามัน แล้วบอกให้ทุกคนรู้ไปเลยว่า ผู้หญิงคนนี้ทำเลวอะไรกับน้องไว้บ้าง”
[จบบท]