บทที่ 79: ตัวตนที่แท้จริงของหนานจิ้งซู
คำถามที่ส่งมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยทำให้สวี่หนานเกอชะงักไปเล็กน้อย หญิงสาวส่ายหน้าปฏิเสธแผ่วเบาพร้อมกับเอ่ยถามกลับไปด้วยความสงสัย “ไม่ใช่ค่ะ... มีอะไรหรือเปล่าคะ”
เธออดคิดในใจไม่ได้ว่า จริงๆ แล้ว ‘แม่ใหญ่’ ที่เธอเคารพรักก็แซ่หนานเหมือนกัน หรือจะมีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกัน?
พ่อซ่งกลับมีสีหน้าอึ้งงันไปเมื่อได้ยินคำปฏิเสธ ดวงตาของชายสูงวัยฉายแววสับสน “ไม่ใช่หรือ? เป็นไปได้ยังไง... หรือว่าผมจะจำคนผิด?”
เขาพึมพำกับตัวเองเบาๆ สายตายังคงจับจ้องใบหน้าของหญิงสาวตรงหน้า ดวงตาคู่นั้น รวมถึงโครงหน้าที่งดงามหมดจดนี้ ช่างเหมือนกับสตรีผู้นั้นที่เขาเคยรู้จักราวกับแกะออกมาจากพิมพ์เดียวกัน... เหมือนกับภาพจำของเธอคนนั้นในสมัยที่ยังเป็นสาวรุ่นไม่มีผิดเพี้ยน!
สวี่หนานเกอเงียบไปครู่หนึ่งเพื่อทบทวนความทรงจำ แต่ก็ไม่พบความเชื่อมโยงใดๆ จึงตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “คงไม่ใช่หรอกค่ะ”
พ่อซ่งขมวดคิ้วมุ่น ใบหน้าฉายแววผิดหวังอย่างชัดเจนจนปิดไม่มิด “อ้อ... อย่างนั้นหรือ สงสัยว่าผมคงจะคิดมากไปเองจริงๆ”
สวี่หนานเกอเห็นอีกฝ่ายดูผิดหวังก็ไม่ได้เก็บเรื่องนี้มาใส่ใจแต่อย่างใด เรื่องคนหน้าเหมือนมีถมเถไปในโลกนี้
ทว่าแม่ซ่งที่ยืนอยู่ข้างๆ กลับอดไม่ได้ที่จะหยิกแขนสามีเบาๆ ทีหนึ่งด้วยความหมั่นเขี้ยว พร้อมกับกระซิบถามเสียงลอดไรฟัน “คุณสวี่เธอหน้าเหมือนใครกันคะคุณ ดูทำหน้าเข้าสิ... หรือว่าจะเป็นถ่านไฟเก่าที่ยังคุกรุ่นในใจคุณกันแน่?”
พ่อซ่งสะดุ้งโหยง รีบยกมือขอโทษขอโพยภรรยาทันที พร้อมกับกระซิบตอบกลับไปเสียงอ่อย “โธ่คุณ... เบามือหน่อยสิครับ อย่าพูดจาเหลวไหลแบบนั้นเชียว คนคนนั้นเป็นผู้หลักผู้ใหญ่นะครับ! เธอแซ่หนาน ลูกสาวของเธอก็แซ่หนานเหมือนกัน พอเห็นหน้าคุณสวี่คล้ายคลึงขนาดนี้ ผมเลยนึกว่าผู้ใหญ่ท่านนั้นจะเป็นคุณยายของเธอเสียอีก”
แม่ซ่งเพิ่งจะรู้ตัวว่าพูดจาไม่เหมาะสมและเข้าใจผิดไปไกล จึงรีบแก้ตัวหน้าเจื่อน “ก็ใครใช้ให้คุณทำหน้าตาผิดหวังขนาดนั้นกันล่ะคะ จะไม่ให้ฉันคิดมากได้ยังไงไหว”
พ่อซ่งหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก ได้แต่อธิบายด้วยความนับถือ “ผู้ใหญ่ท่านนั้นเป็นคนที่ผมเคยพบเมื่อสมัยหนุ่มๆ ท่วงท่าความสง่างามของท่านเป็นสิ่งที่ใครเห็นก็ต้องจดจำไม่ลืม คุณเองถ้าได้เจอท่าน... ก็คงจะรู้สึกเลื่อมใสเหมือนผมนั่นแหละ”
แม่ซ่งถามต่อด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ใครกันคะ? ตอนนี้ท่านอยู่ที่เมืองหลวงหรือเปล่า?”
“ตอนนั้นท่านแค่มาตั้งรกรากที่เมืองหลวงช่วงสั้นๆ แต่ตอนนี้ไม่รู้ว่าไปพำนักอยู่ที่ไหนแล้ว” พ่อซ่งโบกมือไปมาอย่างจนปัญญา “หลายปีมานี้ไม่ได้ข่าวคราวของท่านเลย เงียบหายไปราวกับสายลม”
ในจังหวะนั้นเอง ซ่งจิ่นชวนที่เพิ่งไปสืบข่าวเรื่องที่อยู่ของตระกูลสวี่มาจากเยี่ยเย่ก็เดินกลับเข้ามาหาบิดา สีหน้าของเขาเคร่งเครียด “พ่อครับ เดี๋ยวผมจะแวะไปที่บ้านตระกูลสวี่สักหน่อย ลูกสาวบ้านนั้นกล้ามาหลอกลวงปั่นหัวผมขนาดนี้ ผมต้องไปทวงถามหาคำอธิบายให้ได้!”
พ่อซ่งได้ทีจึงเอ่ยเย้าลูกชายเพื่อคลายบรรยากาศ “ประธานซ่งผู้มากประสบการณ์ในการดูคนอย่างลูก ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะมีวันที่ถูกคนตบตาได้เหมือนกัน”
เขาหันไปมองสวี่หนานเกอแล้วเอ่ยถามความเห็นด้วยความเคารพ “ไม่ทราบว่าในสายตาของคุณสวี่... คนคนนั้นเป็นคนยังไงครับ ยังควรจะให้ซือซือคบค้าสมาคมกับเธออยู่ไหม?”
ซ่งจิ่นชวนหน้าแดงก่ำด้วยความอับอายและโกรธเคืองที่ตนเองเสียรู้ จึงไม่ได้เอ่ยตอบคำถามใดๆ
แม่ซ่งกลับมองไปที่ฮั่วเป่ยเยี่ยนที่ยืนสงบนิ่งอยู่ไกลออกไป แล้วลอบถอนหายใจออกมาเงียบๆ โดยไม่ได้พูดอะไร นางมองออกว่าความสัมพันธ์นี้ซับซ้อนกว่าที่เห็น
งานเลี้ยงดำเนินมาถึงช่วงสุดท้าย แขกเหรื่อเริ่มทยอยเดินทางกลับกันจนงานเริ่มบางตา
ฮั่วเป่ยเยี่ยนเดินมาส่งครอบครัวสกุลซ่งทั้งสี่คนด้วยตัวเองที่หน้าประตูเพื่อเป็นการให้เกียรติ
ซ่งจิ่นชวนปรับสีหน้ากลับมาเป็นปกติแล้ว สมกับเป็นนักธุรกิจผู้มีจิตใจเข้มแข็ง เขาพูดคุยทักทายกับฮั่วเป่ยเยี่ยนตามมารยาทสังคมเล็กน้อย ก่อนที่กลุ่มคนจะกล่าวลากันที่ลานจอดรถ
สวี่หนานเกอก็เดินมาส่งซ่งซือซือเช่นเดียวกัน
หญิงสาวที่นั่งอยู่บนรถเข็น แม้ว่าจะผ่านการแต่งงานและหย่าร้างจนบอบช้ำทางใจมาแล้ว แต่แววตายังคงดูเหมือนเด็กน้อยที่ไร้เดียงสา เธอจับมือสวี่หนานเกอไว้อย่างอาลัยอาวรณ์ “พอกลับไปที่โรงพยาบาลแล้ว คุณต้องมาเยี่ยมฉันนะ... พรุ่งนี้ฉันก็จะกลับแล้ว”
แม่ซ่งส่ายหน้าด้วยความขบขันปนเอ็นดู “พอกลับถึงเมืองหลวง ลูกก็ตั้งใจรักษาตัวให้ดี พอร่างกายแข็งแรงแล้วค่อยมาหาคุณสวี่ที่นี่ก็ได้ ตอนนี้การคมนาคมสะดวกสบายจะตายไป ทำไมทำท่าทางเหมือนจะจากกันไปตลอดกาลแบบนั้นล่ะลูก”
ซ่งซือซือถูกมารดาแซวก็มีท่าทีเขินอายเล็กน้อย แก้มใสขึ้นสีระเรื่อ
สวี่หนานเกอก็ยิ้มออกมาบางๆ ด้วยความจริงใจ
อันที่จริงเธอค่อนข้างชอบผู้หญิงอย่างซ่งซือซือ เธอถูกครอบครัวเลี้ยงดูมาอย่างทะนุถนอม จิตใจจึงบริสุทธิ์และดีงาม มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นเด็กที่มีความสุขและเติบโตมาท่ามกลางความรักความเอาใจใส่จากพ่อและแม่
เป็นชีวิตในแบบที่เธออิจฉาที่สุด... ชีวิตที่เธอไม่เคยมีโอกาสได้สัมผัส
สวี่หนานเกอหลุบตาลงซ่อนความรู้สึกแล้วเอ่ยรับปาก “พรุ่งนี้ฉันจะไปส่งนะคะ”
ซ่งซือซือถึงได้พอใจ ยอมให้ซ่งจิ่นชวนอุ้มขึ้นรถไปอย่างว่าง่าย
พ่อซ่งหันไปสั่งแม่ซ่งด้วยน้ำเสียงจริงจัง “คุณพาซือซือกลับไปพักผ่อนก่อนนะ ผมกับจิ่นชวนจะแวะไปที่บ้านตระกูลสวี่”
สวี่หนานเกอขมวดคิ้วทันทีเมื่อได้ยิน
ตระกูลซ่งถูกสวี่อินหลอกลวงจนเรื่องบานปลายขนาดนั้น ย่อมไม่ยอมจบเรื่องง่ายๆ การที่พวกเขาจะบุกไปทวงความยุติธรรมถึงบ้านก็ไม่ใช่เรื่องแปลก และเป็นสิ่งที่สมควรทำ
เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจเอ่ยปาก “คุณลุงซ่งคะ... ฉันขอติดรถไปด้วยคนได้ไหมคะ”
เธอไม่ได้จะไปห้ามไม่ให้คนตระกูลซ่งไปหาเรื่องสวี่อิน เพราะเธอก็เป็นผู้เสียหายจากการกระทำของสวี่อินเหมือนกัน ไม่ได้เป็นแม่พระขนาดที่จะให้อภัยคนผิด
เพียงแต่เธอเป็นห่วงสุขภาพของคุณนายสวี่ กลัวว่าท่านจะรับมือกับสถานการณ์ตึงเครียดไม่ไหว
พ่อซ่งย่อมตอบตกลงโดยไม่ลังเล “ได้สิครับ เชิญเลย”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนได้ยินบทสนทนานั้น จึงก้าวเท้าเดินเข้ามาหาและพูดกับสวี่หนานเกอด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “เดี๋ยวผมไปส่ง”
แต่พอพูดจบ เยี่ยเย่ลูกน้องคนสนิทก็รีบเตือนเสียงอ่อยๆ มาจากด้านหลังว่า “เจ้านายครับ คือว่า... เดี๋ยวคุณมีประชุมทางไกลระหว่างประเทศต่อนะครับ อีกสิบนาทีจะเริ่มแล้ว...”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนเม้มริมฝีปากแน่น คิ้วเข้มขมวดเข้าหากัน ดูเหมือนยังอยากจะยืนกรานไปส่งเธอให้ได้ ไม่สนใจงานการ
สวี่หนานเกอเห็นท่าไม่ดีจึงรีบปฏิเสธ “ไม่ต้องไปส่งหรอกค่ะ คุณไปทำงานเถอะ”
ซ่งจิ่นชวนก็เอ่ยเสริมขึ้นมา “นั่งรถพวกเราไปก็ได้ครับ ทางกลับโรงพยาบาลก็ทางเดียวกันพอดี ไม่ต้องรบกวนประธานฮั่วหรอก”
เขาเหลือบมองสวี่หนานเกอแวบหนึ่ง แล้วก็รีบละสายตาออกไปทันทีราวกับกลัวจะถูกจับได้ว่าแอบมอง
ฮั่วเป่ยเยี่ยนดวงตาเข้มขึ้นทันที สายตาคมกริบจับจ้องไปที่สวี่หนานเกอ วันนี้เธอสวยเกินไปจริงๆ จนเขาไม่อยากให้เธอไปกับผู้ชายอื่น
เขาหัวเราะในลำคออย่างเย็นชา “ช่างเถอะ สายตาของประธานซ่งไม่ค่อยดี ผมกลัวว่าคุณจะขับรถแล้วมองไม่เห็นทาง... พาภรรยาผมไปลงข้างทางจะแย่เอา”
ซ่งจิ่นชวนถึงกับทำหน้างุนงงกับคำเหน็บแนมนั้น
ต่อให้เขาเป็นคนสุภาพแค่ไหนก็มีอารมณ์โกรธเหมือนกัน สีหน้าของเขาเย็นชาลง “ตระกูลซ่งยังไม่ตกต่ำถึงขนาดจ้างคนขับรถไม่ได้หรอกครับ ประธานฮั่วล้อเล่นแรงไปแล้ว”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนขยับปากกำลังจะพ่นคำพูดร้ายกาจออกมาอีก แต่เจียงอิงเฉียวก็รีบกระโดดเข้ามาขัดจังหวะสถานการณ์มาคุ “เดี๋ยวผมไปส่งคุณสวี่เองครับ! ทางผ่านพอดีเลย!”
ความสัมพันธ์ของลูกพี่ลูกน้องเขากับตระกูลซ่งเพิ่งจะดีขึ้น อย่าเพิ่งมาทะเลาะกันตอนนี้เลย! ขืนปล่อยให้กัดกันต่อ งานความร่วมมือคงพังพินาศ
ผู้บริหารระดับสูงของฮั่วซื่อกรุ๊ปตั้งกี่คนยืนมองอยู่นะ!
ฮั่วเป่ยเยี่ยนพยักหน้า ยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจนักเมื่อเห็นว่าเป็นเจียงอิงเฉียว
สวี่หนานเกอจึงเดินตามเจียงอิงเฉียวไปขึ้นที่เบาะหลังรถของเขา เพื่อตัดปัญหา
หลังจากรถเคลื่อนตัวออกไปสู่ถนนใหญ่ เจียงอิงเฉียวก็มองฮั่วเป่ยเยี่ยนผ่านกระจกมองข้าง แล้วหันมามองสวี่หนานเกอผ่านกระจกมองหลังด้วยความสงสัยใคร่รู้ เขากระแอมไอออกมาแก้เก้อ แล้วจู่ๆ ก็ถามขึ้นว่า “คุณกับลูกพี่ลูกน้องของผม... สรุปแล้วเป็นอะไรกันแน่ครับ?”
สวี่หนานเกอเลิกคิ้วขึ้นสูงแทนคำตอบ
เจียงอิงเฉียวจึงพูดต่อด้วยความหวังดี “ผมขอเตือนคุณไว้ก่อนนะ ลูกพี่ลูกน้องของผมแต่งงานแล้ว ถึงผมจะยังไม่เคยเจอหน้าพี่สะใภ้คนนั้น แต่พวกเขาสองคนแต่งงานกันมาสองปีแล้ว ความรักหวานชื่นดีมาก คุณระวังตัวไว้เถอะ เดี๋ยวจะกลายเป็นมือที่สามโดยไม่รู้ตัว จะหาว่าผมไม่เตือน”
สวี่หนานเกอนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง
เธอยกมือขึ้นลูบคาง ยิ้มมุมปากคล้ายยิ้มคล้ายไม่ยิ้ม แววตาเป็นประกายระยับ “แล้วคุณรู้ไหมคะ... ว่าภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขาคือใคร?”
“ใครครับ?” เจียงอิงเฉียวถามกลับทันควัน
สวี่หนานเกอกะพริบตาปริบๆ อย่างใสซื่อ “ฉันเองค่ะ”
“...”
เจียงอิงเฉียวหัวเราะเสียงประหลาดเหมือนคนสำลักน้ำ “ดร.หนาน อย่ามาล้อผมเล่นเลยครับ มุกนี้ไม่ฮานะ พี่สะใภ้เรียนต่ออยู่ที่ต่างประเทศ จะเป็นคุณได้ยังไง! เป็นไปไม่ได้หรอก!”
สวี่หนานเกอไม่ได้พูดอะไรต่อ ปล่อยให้เขาเข้าใจไปแบบนั้น
พวกเขากับรถของตระกูลซ่งขับมาถึงบ้านตระกูลสวี่พร้อมกัน
หลังจากลงจากรถ สวี่หนานเกอรีบเดินนำเข้าไปในบ้านก่อนด้วยความร้อนใจ เธออยากจะเข้าไปทักทายคุณนายสวี่ ให้ท่านได้เตรียมใจไว้ก่อนที่คนตระกูลซ่งจะบุกเข้าไปอย่างดุดัน
เธอรีบจ้ำอ้าวเดินผ่านสวนหน้าบ้านเข้าไป พอเท้าก้าวพ้นประตูห้องรับแขก สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เงาดำสายหนึ่งพุ่งเข้ามา พร้อมกับฝ่ามือที่ฟาดลงมาที่ใบหน้าของเธอเต็มแรง!
“เพียะ!”
เสียงตบหน้าดังสนั่นไปทั่วห้องรับแขก ใบหน้าของสวี่หนานเกอหันไปตามแรงตบ ผมเผ้ายุ่งเหยิง เธอรู้สึกเจ็บแสบที่แก้มจนชาหนึบไปทั้งแถบ ในปากคละคลุ้งไปด้วยกลิ่นคาวเลือดเค็มปร่า มีเลือดสีสดซึมออกมาที่มุมปาก
สวี่เหวินจงยืนตัวสั่นเทิ้มด้วยความเกรี้ยวกราดอยู่ตรงหน้าเธอ นิ้วชี้หน้าด่าทอ “นังลูกทรพี! ทำไมแกต้องไปแย่งความดีความชอบของพี่สาวแกด้วย! แกคงอิจฉาพี่เขาสินะ อยากจะให้เขาถูกตระกูลฮั่วถอนหมั้นใช่ไหม! แกมันเลี้ยงไม่เชื่อง!”
“...”
ความตกใจในแววตาของสวี่หนานเกอค่อยๆ จางหายไป แทนที่ด้วยความว่างเปล่า ปลายลิ้นกวาดไปที่มุมปาก กลืนเลือดที่อยู่ในปากลงคอจนหมดสิ้น หัวใจของเธอเย็นเยียบจับขั้ว... นี่หรือคือสิ่งที่ ‘พ่อ’ มอบให้
เธอมองเห็นสวี่อินนั่งร้องไห้ตาแดงก่ำอยู่บนโซฟาด้านหลังสวี่เหวินจง แสร้งทำเป็นเหยื่อผู้ถูกกระทำ
ส่วนคุณนายสวี่ผู้ใจดีรีบเดินเข้ามาหาด้วยสีหน้าตื่นตระหนก ท่านแทบจะถลาเข้ามากันตัวสวี่เหวินจงออกไป “คุณคะ! คุณทำบ้าอะไร! ทำไมฟังความข้างเดียวจากอินอินแล้วลงไม้ลงมือกับหนานเกอแบบนี้! คุณไม่มีเหตุผลเลยนะ!”
สวี่เหวินจงตวาดกลับเสียงดังลั่นบ้าน “อาซู! ผมไม่สนหรอกว่าความจริงเป็นยังไง ผมรู้แค่ว่าอินอินคือลูกสาวของคุณกับผม! เธอคือทายาทที่ถูกต้อง! ส่วนมันเป็นแค่ลูกเมียน้อยที่ตระกูลสวี่เลี้ยงจนโต บุญคุณท่วมหัว มันก็ควรจะมีหน้าที่รักษาหน้าตาของอินอินเวลาอยู่ข้างนอกสิ! ไม่ใช่มาทำลายพี่สาวตัวเองแบบนี้!”
สิ้นเสียงตะโกน พ่อลูกตระกูลซ่งพร้อมด้วยบอดี้การ์ดชุดดำก็เดินเข้ามาด้วยท่าทางขึงขัง บรรยากาศกดดันแผ่ซ่าน
สวี่เหวินจงเห็นดังนั้น จึงรีบเอาตัวเข้าไปบังคุณนายสวี่ไว้ตามสัญชาตญาณของการปกป้องภรรยา “พวกคุณเป็นใคร? ถือสิทธิ์อะไรบุกรุกบ้านคนอื่น!”
ซ่งจิ่นชวนสีหน้าเคร่งขรึม แววตาเย็นชา กำลังจะเอ่ยปากพูดถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้น
แต่ทว่าพ่อซ่งกลับมองข้ามสวี่เหวินจงไป สายตาของเขาหยุดอยู่ที่สตรีวัยกลางคนที่ยืนอยู่ด้านหลัง เขาเบิกตากว้าง ตะโกนเรียกชื่อด้วยความตกใจสุดขีด “...จิ้งซู? คุณคือหนานจิ้งซูเหรอ?”
[จบบท]