บทที่ 26: เชื่อฟังลู่ชวน
ลู่ชวนรีบเอ่ยปากพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความซาบซึ้งและถ่อมตนว่า “เป็นเพราะคุณพ่อกับคุณแม่มีความเมตตา เห็นอกเห็นใจลูกเขยอย่างผมครับ ถึงได้ไม่ถือสาหาความเรื่องวุ่นวายที่เกิดขึ้นในครอบครัวของผม”
แม้แต่ฟางต้าเลิ่งที่ปกติจะเป็นคนโผงผาง ก็ยังอดไม่ได้ที่จะรู้สึกชื่นชมในใจว่าลูกเขยคนนี้ช่างเป็นคนรู้จักพูดรู้จักเจรจา เข้าตามตรอกออกตามประตูได้อย่างยอดเยี่ยม การวางตัวและการจัดการเรื่องราวต่างๆ ช่างรอบคอบรัดกุมสมบูรณ์แบบเสียจริง เรื่องแบบนี้มันสมควรแล้วที่บรรดาพ่อแม่พี่น้องทั้งสองฝ่ายจะได้มานั่งจับเข่าคุยกันให้ชัดเจน
เรื่องบางเรื่องที่คนในครอบครัวตัวเองพูดไม่ออกบอกไม่ถูก หรือลำบากใจที่จะเอ่ย แต่ลูกเขยคนนี้กลับรู้ความและจัดการให้เข้าที่เข้าทางได้เองโดยไม่ต้องให้ใครบอก ไม่แปลกใจเลยที่ภรรยาของเขาจะเคยเปรยๆ ว่าลูกเขยคนนี้เป็นคนหัวไวและมีความคิดความอ่านที่ลึกซึ้ง
เมื่อตกลงนัดแนะเรื่องที่จะไปเยี่ยมเยียนทำความเคารพผู้ใหญ่ในวันพรุ่งนี้กันจนเสร็จสรรพ ครบถ้วนตามธรรมเนียมปฏิบัติแล้ว ลู่ชวนถึงได้พาฟางหยวนเดินออกจากประตูบ้านตระกูลฟางมาด้วยกัน
ทว่าขากลับในครั้งนี้ไม่ได้มีแค่พวกเขาสองคนเดินตัวเปล่าเหมือนตอนขามา แต่กลับมีข้าวของชิ้นใหญ่เพิ่มขึ้นมาด้วยอีกหนึ่งอย่าง นั่นทำให้ลู่เหล่าเอ้อร์รู้สึกเหมือนกำลังฝันไป มันดูไม่สมจริงเอาเสียเลย จนกระทั่งเดินมาได้ครึ่งทางแล้ว เขาก็ยังอดไม่ได้ที่จะหันไปถามฟางหยวนที่เดินตามหลังมาอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ
“จักรยานคันนี้... พี่ชายคุณให้มาจริงๆ หรือ”
ฟางหยวนตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ไม่ได้ดูอารมณ์ดีสักเท่าไหร่ “เขาให้ลูกเขยคนใหม่ต่างหาก หน้าตาคุณนี่ช่างใหญ่โตจริงๆ ตอนที่ฉันแต่งงาน พี่ชายฉันยังไม่เคยให้อะไรแบบนี้เลยนะ”
ในใจของฟางหยวนนั้นยังคงรู้สึกขุ่นเคืองอยู่เล็กน้อย ถึงแม้ว่าตัวเจ้าบ่าวจะเปลี่ยนคนไปแล้ว แต่เจ้าสาวที่แต่งออกไปก็ยังเป็นเธอคนเดิมอยู่ดี ทำไมมาตรฐานการปฏิบัติดูแลถึงได้เปลี่ยนไปแบบนี้ได้ล่ะ มันน่าน้อยใจชะมัด
ย้อนกลับไปตั้งแต่เมื่อวานที่เรื่องราววุ่นวายนี้เริ่มต้นขึ้นจนบานปลายกลายเป็นสถานการณ์ที่เหลือเชื่อ ลู่เหล่าเอ้อร์รู้สึกมาตลอดว่าท้องฟ้าเหนือศีรษะของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอกแห่งความกังวล ไม่มีความสดใสเลยแม้แต่น้อย
แต่ในเวลานี้ เขากลับรู้สึกราวกับว่าท้องฟ้าได้เปิดออก แสงแดดสาดส่องลงมาอย่างแจ่มใส เขาสัมผัสได้ถึงสายลมเย็นๆ ที่พัดผ่านข้างหูอย่างแผ่วเบา สบายใจอย่างบอกไม่ถูก
ความรู้สึกดีๆ เหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะได้จักรยานคันใหม่หรอกนะ ถึงแม้ว่าจักรยานจะเป็นของที่มีราคาแพงมากจริงๆ ก็เถอะ แต่สาเหตุหลักที่ทำให้เขารู้สึกโล่งใจจนแทบจะตัวลอยได้นั้น มาจากท่าทีของพ่อตาที่มีต่อเขาต่างหาก สิ่งนี้ช่วยเยียวยาจิตใจที่ตึงเครียดของเขาได้อย่างมหาศาล
การที่ตระกูลฟางยอมรับการแต่งงานครั้งนี้ มันหมายความว่าเขาอาจจะถูกผูกมัดไปตลอดชีวิต อาจจะมีความรู้สึกไม่ยินยอมพร้อมใจอยู่บ้างลึกๆ แต่ถ้าหากตระกูลฟางไม่ยอมรับการแต่งงานครั้งนี้ ผลลัพธ์ที่ตามมาจะต้องเลวร้ายยิ่งกว่าการถูกผูกมัดหลายเท่าตัวนัก
ลู่ชวนตระหนักถึงความจริงข้อนี้ดีมาตลอด เขาจึงรู้ซึ้งว่าการที่เรื่องราวจบลงในรูปแบบนี้ นับเป็นความเมตตาที่ตระกูลฟางยอมปล่อยตระกูลลู่ไป ไม่เอาความให้ถึงที่สุด
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่พ่อตาและแม่ยายให้เกียรติและมองเห็นคุณค่าในตัวเขา ลู่เหล่าเอ้อร์รู้สึกปลาบปลื้มใจเป็นที่สุด ลองคิดดูสิว่าถ้าเป็นลู่เหล่าต้า พี่ชายของเขา คงไม่มีทางได้รับสิทธิ์พิเศษหรือการปฏิบัติที่ดีแบบนี้แน่นอน แค่คิดถึงตรงนี้ จิตใจของเขาก็สดใสซาบซ่าขึ้นมาทันที
วินาทีนี้ ลู่ชวนมองฟางหยวนที่เดินตามหลังมาด้วยสายตาของคนที่เป็นสามีมองภรรยาจริงๆ แล้ว “เหตุผลหลักๆ ก็คงเป็นเพราะคุณตาถึง” พูดจบประโยค ใบหน้าของเขาก็เห่อร้อนขึ้นมาเสียดื้อๆ
เขาไม่เคยผ่านประสบการณ์จีบสาวหรือพูดจาหวานหูแบบนี้มาก่อน พอพูดออกไปเอง ก็ดันเขินเองจนทำตัวไม่ถูก ไม่กล้าพูดอะไรต่อเสียอย่างนั้น
แต่ทว่าฟางหยวนกลับไม่ได้สัมผัสถึงความเขินอายของลู่เหล่าเอ้อร์เลยแม้แต่นิดเดียว เธอพูดโพล่งขึ้นมาว่า “พี่ชายฉันบอกไว้ว่า เดี๋ยวตอนเลิกเรียนเขาจะไปดักรอที่หน้าโรงเรียน แล้วเอารถจักรยานคันเก่าของคุณไปส่งให้กับคู่ขาของคุณ”
ได้ยินคำนั้น ลู่ชวนถึงกับมือไม้อ่อน ปั่นจักรยานเซจนเกือบจะล้มหน้าทิ่ม “คุณอย่ามาพูดมั่วซั่วนะ นั่นมันเพื่อนร่วมชั้น แล้วก็เป็นผู้ชายด้วย จะเอาคู่ขามาจากไหน คุณนี่เป็นผู้หญิงประสาอะไร ทำไมถึงพูดจาแบบนี้”
เรื่องนี้ต้องเคลียร์ให้ชัดเจน ขืนปล่อยให้เข้าใจผิดแล้วข่าวลือแพร่สะพัดออกไป เขาคงไม่มีที่ยืนแน่ๆ อย่าลืมว่าพี่ชายทั้งห้าคนของภรรยาเขาไม่ใช่รูปปั้นประดับฉาก พวกนั้นเอาจริงเอาจังและน่ากลัวมาก
ฟางหยวนทำท่าทางนักเลงใส่ ยิ่งกว่าลู่ชวนเสียอีก “ถ้าความสัมพันธ์ไม่ดีต่อกัน เขาจะยอมให้คุณยืมรถจักรยานมาขี่เหรอ? ตกลงว่าความสัมพันธ์ดีหรือไม่ดีล่ะ?”
ลู่ชวนพยายามอธิบาย “ความสัมพันธ์น่ะ ‘ดี’ แต่ไม่ใช่ ‘ดี’ ในแบบที่คุณกำลังพูดถึงสักหน่อย? ต่อไปห้ามพูดจาเลอะเทอะแบบนี้อีกนะ”
ฟางหยวนตาโตจ้องกลับ เรื่องมากจริงเชียวอีตานี่ “แล้วมันต่างกันตรงไหน”
ลู่ชวนถอนหายใจก่อนจะยกตัวอย่าง “ก็เหมือนลู่เหล่าต้ากับคนๆ นั้นที่มีความสัมพันธ์ไม่ขาวสะอาดนั่นไง ที่ยังไม่ได้แต่งงานกันแต่ไปยุ่งเกี่ยวกัน ความสัมพันธ์แบบนั้นแหละถึงจะเรียกว่าคู่ขาหรือชู้รัก”
พอนึกถึงความสัมพันธ์อันแสนจะเลี่ยนและน่ารำคาญระหว่างลู่เหล่าต้ากับหลี่เหมิง ฟางหยวนก็ทำท่าขยาด “ถุย! ต่อไปฉันจะไม่ใช้คำนี้อีกแล้ว ฉันเองก็ไม่มีคู่ขาเหมือนกัน”
สีหน้าของลู่ชวนดูดีขึ้นมาอย่างประหลาด “ก็บอกแล้วไงว่าอย่าพูดซี้ซั้ว”
ฟางหยวนเท้าเอวเถียงกลับอย่างไม่ยอมลดละ “จะมาโทษฉันได้ยังไง ก็คุณไม่ยอมพูดให้ชัดเจนเองนี่นา”
ลู่ชวนเม้มปากแน่น เรื่องนี้มันอธิบายยากจริงๆ จะให้มานั่งจำแนกแจกแจงตอนนี้ก็คงไม่จบ “เอาเป็นว่าตอนนี้สถานะความสัมพันธ์ของเราคืออะไร ผมจะไปหลอกคุณได้ยังไง? ลองดูหน้าแม่เรา พ่อเรา แล้วก็พี่ชายทั้งหลายของเราสิ ผมจะกล้าหลอกคุณลงเหรอ?”
ฟางหยวนหยุดคิดตาม แล้วก็รู้สึกว่าคำพูดนี้มีน้ำหนักน่าเชื่อถือ ตั้งแต่เล็กจนโต ไม่เคยมีใครกล้าหลอกเธอเลยสักคน เพราะทุกคนต่างก็เกรงกลัวพ่อของเธอและพี่ชายทั้งห้าคนของเธอกันทั้งนั้น “คำพูดนี้ถือว่าฟังขึ้น เชื่อถือได้ งั้นต่อไปนี้ฉันจะเชื่อฟังคุณ”
คราวนี้ลู่ชวนที่กำลังปั่นจักรยานอยู่ถึงกับเสียหลักอีกรอบ รถส่ายไปส่ายมาเป็นงูเลื้อย “คุณพูดจริงเหรอ?” ทำไมมันถึงได้ฟังดูเหลือเชื่อขนาดนี้
ฟางหยวนขมวดคิ้ว เอื้อมมือไปจับเอวของลู่เหล่าเอ้อร์ไว้แน่นเพื่อทรงตัว “นี่คุณขี่จักรยานแข็งจริงหรือเปล่าเนี่ย ถ้าคุณไม่ไหวก็ลงมา เดี๋ยวฉันขี่เอง”
ใบหน้าของลู่ชวนแดงก่ำขึ้นมาอีกระลอก คำว่า 'ไม่ไหว' นี่สำหรับลูกผู้ชายแล้วห้ามพูดเล่นเด็ดขาด “อะ...แฮ่ม! สรุปว่าคุณจะยอมเชื่อฟังผมจริงๆ ใช่ไหม?”
ฟางหยวนเองก็ไม่ได้โง่ “ถ้าสิ่งที่คุณพูดมันถูกต้อง ฉันก็จะเชื่อฟังคุณ”
ลู่ชวนไม่ได้รู้สึกว่าคำพูดนี้มีปัญหาตรงไหน เมื่อเทียบมันสมองของเขากับฟางหยวนแล้ว เขามั่นใจว่าความคิดของเขาไม่มีทางผิดพลาด เพราะฉะนั้นสรุปง่ายๆ ก็คือ ต่อไปนี้ทุกเรื่องในบ้านก็ต้องฟังเขาอยู่ดีนั่นแหละ
เมื่อสรุปได้ดังนั้น เขาก็ปั่นจักรยานคันใหม่พาภรรยาหมาดๆ กลับบ้านด้วยความเบิกบาน ใบหน้าเปื้อนยิ้มอย่างเก็บอาการไม่อยู่ ผิดกับตอนขามาที่หน้าตาอมทุกข์อย่างสิ้นเชิง
หลังจากผ่านด่านอรหันต์ที่บ้านพ่อตามาได้ ลู่ชวนก็ได้ตระหนักรู้แล้วว่า จากนี้ไปเขาจะมีภรรยาเป็นตัวเป็นตนจริงๆ แล้ว แถมยังเป็นภรรยาประเภทที่ไม่มีทางคืนสินค้าได้อีกด้วย
และที่น่าแปลกใจคือ เขาไม่ได้รู้สึกว่ามันยากที่จะยอมรับความจริงข้อนี้เลยสักนิด
พอมาถึงปากทางเข้าหมู่บ้าน ก็มีชาวบ้านตาไวมองเห็นลู่ชวนกำลังปั่นจักรยานคันใหม่อวดสายตาประชาชี รีบปรี่เข้ามาทักทายถามไถ่ลู่เหล่าเอ้อร์ทันที “บ้านไหนกันเนี่ย ช่างใจป้ำจริงๆ ยอมให้ยืมรถจักรยานใหม่เอี่ยมออกมาขี่เล่นแบบนี้?”
ลู่ชวนเป็นคนนิสัยเก็บเนื้อเก็บตัว ไม่ชอบโอ้อวดเรื่องส่วนตัว จึงตั้งใจจะตอบเลี่ยงๆ ไปอย่างคลุมเครือ แต่ทว่าฟางหยวนที่ซ้อนท้ายอยู่กลับชิงตอบออกไปก่อนเสียงดังฟังชัด “พี่ชายฉันให้มาเป็นสินเดิมของฉันเองค่ะ”
แล้วเธอก็เสริมขึ้นอีกประโยคเพื่อความชัดเจน “พวกพี่ชายฉันเขาเอ็นดูลู่ชวน ก็เลยให้ลู่ชวนมาค่ะ”
ผลลัพธ์ที่ได้คือชาวบ้านทำหน้างงเป็นไก่ตาแตก แล้วหันมาถามกันเอง “ลู่ชวน? ใครคือลู่ชวนล่ะนั่น”
ฟางหยวนเองก็งงจนหน้าเหวอ อะไรกัน หมู่บ้านนี้ไม่มีคนชื่อนี้เหรอ
ลู่ชวนจำต้องเอ่ยปากแนะนำตัวอย่างช่วยไม่ได้ “ลุงรองครับ ผมเอง... ผมคือลู่ชวน ลูกคนรองของตระกูลลู่ไงครับ”
ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงป้าสะใภ้รองที่ยืนอยู่ข้างๆ ตบต้นขาตัวเองฉาดใหญ่ “ชื่อนี้เพราะพริ้งเชียว! แหม มิน่าล่ะ พี่ชายภรรยาของเธอถึงได้ใจกว้างขนาดนี้”
ลู่ชวนประเมินสถานการณ์แล้ว คาดว่ายังไม่ทันจะถึงมื้อเย็น ข่าวเรื่องพี่ชายภรรยาซื้อจักรยานให้เขาคงได้แพร่สะพัดไปทั่วทุกหลังคาเรือนในหมู่บ้านแน่ๆ
เมื่อกลับมาถึงบ้าน ลู่ชวนก็เห็นแม่ลู่กำลังวุ่นวายอยู่กับการทำความสะอาดลานบ้าน แทบจะขัดถูรั้วก้านข้าวโพดทีละซี่อยู่รอมร่อ
พอแม่ลู่เงยหน้าเห็นฟางหยวน เธอก็รีบกุลีกุจอเดินเข้ามาหาทันที “เจ้าลูกรอง สะใภ้รอง กลับมากันแล้วเหรอ กินข้าวกันมาหรือยังลูก แม่เอาหมั่นโถวไปวางไว้ให้ในห้องแล้วนะ”
ฟางหยวนถามด้วยความสงสัย “แม่คะ ทำไมไม่เข้าไปนั่งในบ้านล่ะคะ อยู่ตรงลานบ้านแบบนี้ไม่ร้อนเหรอ”
แม่ลู่รีบตอบ “ตรงลานบ้านลมโกรกเย็นสบายดีลูก แม่ก็เลยถือโอกาสทำความสะอาดไปด้วยเลย นี่ไปกันมาทั้งวัน คงเหนื่อยแย่เลยสินะ”
ฟางหยวนตอบกลับไปตามตรง “ไม่เหนื่อยหรอกค่ะ พอดีเจอพี่ชายระหว่างทาง ก็เลยแวะกลับไปที่บ้านมาด้วย”
ลู่ชวนสังเกตเห็นชัดเจนว่า ร่างกายของแม่เขาเซวูบไปเล็กน้อย ก่อนจะรวบรวมความกล้าถามฟางหยวนด้วยน้ำเสียงตะกุกตะกัก “ละ... แล้วแม่ยายของลูกว่ายังไงบ้างล่ะ”
ฟางหยวนตอบเสียงเรียบ “พ่อกับแม่ของฉันบอกว่าลู่ชวนเป็นคนดีใช้ได้เลยค่ะ แต่ว่าเรื่องที่บ้านเราทำลงไปเนี่ย จัดการได้ไม่ค่อยสวยเท่าไหร่”
แม่ลู่พยักหน้ารับรัวๆ อย่างเห็นด้วย “แม่ลูกพูดถูกที่สุด พรุ่งนี้แม่จะรีบไปขอขมาแม่ลูกถึงที่บ้านเลย”
ฟางหยวนพยักหน้า “ก็ดีค่ะ พ่อฉันบอกไว้ว่า ต่อไปก็เป็นดองกันแล้ว ญาติพี่น้องก็ควรจะต้องไปมาหาสู่กันบ่อยๆ”
แม่ลู่รู้สึกกดดันจนหลังแทบแอ่น กิตติศัพท์ความไม่ยอมคนและไร้เหตุผลของฟางต้าเลิ่งนั้นเลื่องลือไปทั่วสารทิศ ยิ่งฝ่ายตนเป็นฝ่ายผิดเต็มประตูแบบนี้ ยิ่งน่าหวาดหวั่นใจ
ลู่ชวนเห็นท่าไม่ดีจึงพูดแทรกขึ้นมาว่า “เรื่องใหญ่ออกขนาดนี้ ตัวเจ้าบ่าวก็เปลี่ยนคน ยังไงก็ต้องไปพบหน้าผู้หลักผู้ใหญ่เพื่ออธิบายให้ชัดเจนครับแม่”
แม่ลู่ทำหน้าเคร่งเครียด ราวกับนักรบที่เตรียมตัวจะออกไปตายในสนามรบ “แม่เข้าใจ พ่อกับแม่เตรียมใจไว้พร้อมแล้ว”
จังหวะนั้นเองสายตาของนางก็เหลือบไปเห็นจักรยานคันใหม่เอี่ยมที่ลูกชายจูงอยู่ นางจึงเอื้อมมือไปลูบๆ คลำๆ ด้วยความสงสัย “นี่ไปยืมรถใครเขามาน่ะ?”
ลู่ชวนกระแอมไอแก้เขินเล็กน้อย “แค่กๆ... พี่ชายภรรยาให้มาเป็นสินเดิมครับ”
แม่ลู่ตาโตเท่าไข่ห่านด้วยความตกตะลึง “ใจป้ำอะไรขนาดนั้น!” นางอุทานออกมา ก่อนจะพึมพำต่อ “สมแล้วที่บ้านนั้นเขารักลูกสาวของเขามากจริงๆ”
สมองของนางหมุนติ้วอย่างรวดเร็ว ลูกชายคนโตเปลี่ยนตัวเป็นลูกชายคนรอง แต่ทางฝ่ายหญิงยังแสดงท่าทีที่ดีขนาดนี้ แถมยังให้ของมีค่ามาอีก นี่ถือว่าไว้หน้าตระกูลลู่สุดๆ แน่นอนว่าในขณะเดียวกัน มันก็เป็นการตบหน้าลูกชายคนโตของนางทางอ้อมด้วยเช่นกัน
ฟางหยวนพูดเสริมขึ้นมาอีกประโยค “พี่ชายฉันเขาเอ็นดูลู่ชวนต่างหากค่ะ ถ้าตั้งใจจะให้ฉันจริงๆ ก็ควรจะให้มาตั้งแต่เมื่อวานตอนวันแต่งงานแล้ว”
[จบบท]