บทที่ 292: การตั้งชื่อ
พ่อลู่รีบพูดเสริมขึ้นมาทันทีเพื่อช่วยแก้ต่างให้ลูกชายว่า "อย่าว่าแต่ลู่ชวนเลย พ่อเองก็ดีใจเหมือนกัน ต่อให้ไม่เมาก็ยังรู้สึกเหมือนตัวลอยๆ อยู่เลย"
เพื่อที่จะช่วยกู้หน้าให้ลูกชาย พ่อลู่ทุ่มสุดตัวจริงๆ เขาเองก็ยืนรับแขกมาทั้งวัน เหนื่อยจนตัวเบาหวิวไปหมดแล้วเหมือนกัน
หวังชุ่ยเซียงพยักหน้าเห็นด้วยพลางเอ่ยสนับสนุนขึ้นว่า "ก็ลูกๆ ได้ดีนี่นา เห็นงานใหญ่โตวันนี้แล้ว ฉันเองก็ดีใจแทนพวกเขาสองคนเหมือนกัน ทั้งหมดนี้พวกเขาบากบั่นสร้างมาด้วยตัวเองในเมืองมณฑล แขกเหรื่อมากันเยอะแยะขนาดนี้ ไม่ง่ายเลยจริงๆ นะ"
คำพูดนี้เจาะจงเข้าประเด็นสำคัญอย่างตรงจุด บรรยากาศงานในวันนี้ ใครบ้างจะไม่มีความคิดเห็นในทางชื่นชม มันเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจจริงๆ
คำพูดนี้ช่างถูกใจพ่อลู่เสียเหลือเกิน ดังนั้นต่อให้ลูกชายจะดีใจจนดื่มหนักไปหน่อย ก็ไม่มีอะไรน่าขายหน้าสักนิด ถ้าจะขายหน้า ก็เป็นเรื่องที่ลูกชายทำตัวเองทั้งนั้น
ตกดึกตอนที่ลู่ชวนสร่างเมา หวังชุ่ยเซียงก็ลงมือทำซุปแป้งต้ม หรือ 'เกอตาทาง' ให้ทาน ร้อนๆ ช่วยอุ่นท้องและแก้เมาได้เป็นอย่างดี แม่ยายบ้านนี้ช่างรู้ใจและดูแลลูกเขยดีจริงๆ
ลู่ชวนรู้สึกเกรงใจจนทำตัวไม่ถูก "แม่ครับ ลำบากแม่ต้องมาวุ่นวายเพื่อผมอีก"
ส่วนเรื่องที่ว่าตอนเมาเขาทำวีรกรรมอะไรลงไปบ้างนั้น ต้องขออภัยจริงๆ ภาพตัดไปหมดแล้ว จำอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง
หวังชุ่ยเซียงปรายตามองไปทางแม่ลู่ที่กำลังเดินวนเวียนคอยเอาอกเอาใจลูกสะใภ้อยู่ไม่ห่าง ก่อนจะเอ่ยปากบ่นด้วยน้ำเสียงน้อยอกน้อยใจนิดๆ ว่า "ฉันล่ะอยากจะไปเดินวนเวียนคอยดูแลฟางหยวนบ้าง แต่ก็ไม่มีช่องว่างให้ฉันแทรกเข้าไปเลย มีอะไรให้ฉันทำซะที่ไหน"
ลู่ชวนฟังแล้วก็รู้สึกอินไปกับคำพูดนั้นอย่างลึกซึ้ง เขาเองก็ปรายตามองไปทางภรรยาเช่นกัน แววตาดูน้อยเนื้อต่ำใจยิ่งกว่าแม่ยายเสียอีก "แม่ครับ ผมเองก็ไม่มีส่วนร่วมเหมือนกัน เมียท้องอยากกินอะไร ก็ไปหาคนอื่นจัดการให้หมด บ้านเรานี่ดีจริงๆ ไม่เปิดโอกาสให้ผมทำหน้าที่เลย"
หวังชุ่ยเซียงถึงกับมุมปากกระตุก นี่แหละนะคนประเภทอยู่ในกองเงินกองทองแต่ไม่รู้ค่า ไม่เคยต้องมานั่งลำบากใจอยู่ตรงกลางระหว่างแม่ผัวลูกสะใภ้ ไม่อย่างนั้นลองดูสิว่าเขาจะยังพูดจาแบบนี้ออกมาได้อีกไหม พ่อเจ้าประคุณรุนช่องเอ๊ย
เธอไม่อยากฟังลูกเขยคร่ำครวญเรียกร้องความสนใจอีก จึงตัดบทว่า "แม่แค่อยากจะบอกเธอว่า ทางฝั่งฟางหยวนมีแม่ของเธอคอยดูแลอยู่แล้ว แม่วางใจมาก ไม่มีอะไรต้องห่วง แม่ก็จะกลับบ้านแล้วล่ะ"
ลู่ชวนรีบท้วงขึ้นทันที "อย่าเพิ่งสิครับ แม่คงอยู่ไม่คุ้นที่ ถ้างั้นย้ายไปพักบ้านพี่ห้าก็ได้ ยังไงก็ต้องอยู่ต่อสักเดือนนะครับ"
หวังชุ่ยเซียงทำสีหน้าบอกบุญไม่รับ "ขนาดพี่ห้าของเธอยังขลุกอยู่ที่นี่ หรือไม่ก็ไปอยู่บ้านพ่อตาแม่ยายเขา แล้วฉันจะย้ายไปทำไม ถ้าคิดถึงลูกสาว คิดถึงหลาน เดี๋ยวฉันก็นั่งรถมาเอง อย่ามาพูดจาตามมารยาทพวกนี้เลย"
พอลู่ชวนได้ยินแบบนี้ ก็ไปต่อไม่ถูก ไม่กล้าแสร้งทำเป็นรั้งตัวแม่ยายตามมารยาทอีก "แม่ครับ งั้นแม่พูดตรงๆ เถอะ"
หวังชุ่ยเซียงถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะเข้าเรื่องจริงจัง "ฉันแค่อยากจะบอกว่า ต่อไปในภายภาคหน้า พอมีลูกมีเต้าแล้ว พวกเธอต้องใช้ชีวิตให้มั่นคงหนักแน่น ฟางหยวนเป็นคนใจร้อน เธออย่าเอาแต่ตามใจลูกสาวฉันตะพึดตะพือ อันไหนควรบอกให้แก้ ก็ต้องบอกให้แก้"
ลู่ชวนกำลังจะอ้าปากแย้งว่า ภรรยาของผมไม่มีตรงไหนต้องแก้ เธอดีไปหมดทุกอย่าง แต่หวังชุ่ยเซียงพูดดักคอขึ้นมาก่อน "อย่ามาบอกว่าชอบนิสัยใจคอของฟางหยวนหรืออะไรทำนองนั้นเลย ปีสองปี หรืออีกสักสิบปีผ่านไป เธอจะยังพูดแบบนี้ได้อยู่อีกเหรอ ถ้าวันไหนเกิดรังเกียจหรือเปลี่ยนใจขึ้นมา คนที่ต้องรับกรรมก็คือหลานของฉัน เพื่อความยั่งยืน เธอต้องช่วยกันคิดกับฟางหยวนให้ดีว่าจะใช้ชีวิตวันข้างหน้ายังไง"
วิถีชีวิตคู่ผัวตัวเมีย จะอาศัยแค่ความอดทนอย่างเดียวมันไปไม่รอดหรอก ถ้าไม่ใช่เพราะลูกสาวของเธอหัวช้าและซื่อบื้อเกินไป หวังชุ่ยเซียงคงไม่ต้องถ่อมากลุ้มใจแทนลูกเขยถึงขนาดนี้
ลู่ชวนไม่กล้ารับปากส่งเดช เขารับคำด้วยความหนักแน่น "แม่ครับ ผมเข้าใจ ผมรู้ดีครับ แม่วางใจได้เลย ผมคิดจะใช้ชีวิตร่วมกับฟางหยวนไปจนแก่เฒ่าอยู่แล้ว"
หวังชุ่ยเซียงจะวางใจได้ก็แปลกแล้ว ยิ่งได้เห็นความยิ่งใหญ่อลังการของงานวันนี้ เธอก็ยิ่งไม่วางใจเข้าไปใหญ่ ฟางหยวนไม่ใช่คนที่มีวาทศิลป์เป็นเลิศหรือเข้ากับคนได้ทุกระดับ กิจการของลูกเขยขยายใหญ่โตขนาดนี้ ฟางหยวนรับมือไม่ไหวหรอก คำพูดพวกนี้จะไปปรับทุกข์กับใครก็ไม่ได้
คนอื่นมองเห็นแต่ความรุ่งโรจน์ของลูกเขยกับลูกสาว ต่างพากันอิจฉาตาร้อน คิดว่าเธอมาอวดบารมี แต่ตัวหวังชุ่ยเซียงเองรู้ดีที่สุด เธอหวังเพียงแค่ให้ลูกเขยใช้ชีวิตเรียบง่าย สงบสุข และพอมีพอกินก็พอแล้ว
คนเป็นแม่ย่อมกังวลว่าลูกสาวจะถูกลูกเขยที่ร่ำรวยขึ้นมาทิ้งขวาง ลู่ชวนรีบอธิบาย "แม่ครับ แม่ดูเหมือนผมจะทำอะไรในเมืองมณฑลได้ดิบได้ดี แต่จริงๆ แล้วสองปีมานี้เทียบกับสิ่งที่ฟางหยวนทำไม่ได้เลยนะ ชีวิตคู่ของเรา ฟางหยวนต่างหากที่เป็นคนกล้าลุยกล้าชน ผมเป็นแค่คนที่คอยระวังหลังให้เธอเท่านั้นเอง"
หวังชุ่ยเซียงโบกมือปฏิเสธ "พอแล้วๆ ไม่ต้องพูดแล้ว แม่วางใจจริงๆ เพื่อจะให้แม่สบายใจ เธอถึงกับยอมลดคุณค่าตัวเองขนาดนี้เชียว"
จะเป็นการลดคุณค่าตัวเองหรือไม่นั้น ลู่ชวนย่อมรู้อยู่แก่ใจดี ฟางหยวนสร้างเนื้อสร้างตัวจนมีทรัพย์สินไม่น้อย เขาต่างหากที่เป็นฝ่ายคอยช่วยจัดการธุระปะปังให้ฟางหยวน
น่าเสียดายที่เห็นได้ชัดว่าแม่ยายไม่เชื่อ ลู่ชวนอยากจะบอกเหลือเกินว่า ในเรื่องความรู้สึก ผมก็นี่แหละที่เป็นฝ่ายวิ่งไล่ตามลูกสาวแม่ กลัวว่าถ้าพูดไปแม่ยายจะหาว่าพูดเอาใจ เลยไม่กล้าพูดออกไป
ชีวิตคู่ของคนสองคน เนื้อแท้ข้างในเป็นอย่างไร มีแต่พวกเขาเองเท่านั้นที่รู้ พูดให้คนนอกฟัง ใครเขาจะไปเชื่อ
ถ้าหากชีวิตคู่ของพวกเขามีปัญหา ฟางหยวนคงสะบัดก้นเดินจากไปได้ทันที แต่เขา... ลู่ชวนนี่แหละที่จะเป็นฝ่ายตัดใจไม่ลง เรื่องนี้พูดไปก็คงไม่มีใครเชื่ออีกนั่นแหละ
ดังนั้นหากเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นกับชีวิตคู่ ลู่ชวนเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า ตัวเขาเองนี่แหละที่จะต้องสูญเสียทั้งคนทั้งทรัพย์สิน แถมยังต้องแบกรับแพะรับบาป ชื่อเสียงป่นปี้ไม่มีชิ้นดี
แม่ยายไม่รู้หรอกว่า ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร เขาก็ต้องประคับประคองการแต่งงานครั้งนี้ให้ดีที่สุด พอนึกถึงภรรยา หัวใจของลู่ชวนก็อบอุ่นขึ้นมาทันที แม่ยายกังวลเกินเหตุไปแล้ว
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น หวังชุ่ยเซียงพาลูกสะใภ้ช่วยกันจัดการงานบ้านจนเรียบร้อย จากนั้นก็พาลูกชายลูกสะใภ้ รวมถึงฟางต้าเลิ่งที่เพิ่งสร่างเมาค้าง กลับตำบลไป
ติงหมิ่นที่ร้อนวิชาอยากจะทำคะแนนต่อหน้าแม่สามี รีบเสนอตัวว่าจะขับรถไปส่งหวังชุ่ยเซียง หวังชุ่ยเซียงปฏิเสธทันควัน "เอาไว้แม่จะมาเมืองมณฑลเมื่อไหร่ ฉันจะเรียกใช้บริการเธอแน่ แม่เป็นคนตรงไปตรงมา เรื่องอื่นเธอไม่ต้องมายุ่งหรอก ที่บ้านเราก็ฐานะแค่นี้แหละ"
ติงหมิ่นคิดในใจ นี่หมายความว่ายังไง ไม่ต้องให้ไปส่งเหรอ? แม่สามีโกรธอะไรเธอหรือเปล่า เธอยังไม่ได้ไปกวนใจท่านเลยนะ
เธอหันไปมองหน้าฟางอู่หู่ทีละนิด ส่งสายตาให้สามีช่วยพูดอะไรหน่อย ฟางอู่หู่พูดขึ้นลอยๆ ว่า "แม่ว่ายังไงก็ว่าตามนั้น เชื่อแม่ไม่ผิดหรอก"
ติงหมิ่นเลยพูดไม่ออก แต่ถึงกระนั้นเธอก็ยังแสดงความกตัญญูด้วยการไปส่งแม่สามีที่สถานีขนส่งอยู่ดี
พี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลฟางกว้านซื้อข้าวของมากมาย ทั้งของฝากให้ลูกๆ และให้พ่อแม่ตัวเอง วางแผนมาดิบดีว่าตอนน้องสะใภ้ห้าขับรถไปส่ง จะได้ขนของพวกนี้กลับไปด้วยสบายๆ แต่คราวนี้งานเข้าแล้ว ต้องนั่งรถโดยสารกลับ ข้าวของพะรุงพะรังขนาดนี้จะขนกลับยังไงไหว?
เคราะห์ซ้ำกรรมซัดที่ความขี้งกเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองดันพูดออกมาไม่ได้ หวังชุ่ยเซียงจะไม่เห็นสิ่งที่ลูกสะใภ้คนโตทำเชียวหรือ อุตส่าห์อดกลั้นมาตั้งหลายวัน งานนี้ตั้งใจดัดนิสัยลูกสะใภ้โดยเฉพาะ
คนที่รู้ใจแม่ที่สุดก็ต้องเป็นลูกชายแท้ๆ พี่ใหญ่ฟางไม่พูดพล่ามทำเพลง หิ้วถุงหิ้วห่อพะรุงพะรังเดินนำลิ่วไปที่สถานีขนส่งก่อนใครเพื่อน
ความคิดเล็กคิดน้อยของเมียตัวเอง เขาไม่ได้เก็บเอามาใส่ใจ แม่ของเขาจัดการสั่งสอนอย่างเงียบๆ จนอยู่หมัดไปเรียบร้อยแล้ว
ลู่ชวนไปส่งแม่ยายที่สถานีขนส่ง เขาเอ่ยปากรั้งด้วยความจริงใจ "แม่ครับ อยู่เป็นเพื่อนฟางหยวนต่ออีกสักหน่อยเถอะ ถึงฟางหยวนจะไม่พูด แต่แม่อยู่ที่นี่เธออุ่นใจกว่านะครับ"
หวังชุ่ยเซียงตอบกลับว่า "ไม่จำเป็นหรอก แม่ดองก็อยู่ที่นี่ ฉันวางใจแล้ว กลับไปเถอะ แล้วเธอก็อย่าตามใจฟางหยวนให้มันมากนัก"
บรรดาลูกสะใภ้ที่ยืนอยู่ข้างๆ ต่างพากันมองหน้าแม่สามี นี่ลูกสาวแท้ๆ นะ ทำไมถึงพูดกับลูกเขยแบบนี้? นี่ต้องวางใจในตัวลูกเขยขนาดไหนกัน?
ลู่ชวนเริ่มร้อนรนขึ้นมานิดหน่อย เพราะลูกชายคนนี้ล้ำค่ามาก เขาเลยยังคิดชื่อไม่ออก จะให้ตาหลับยายกลับไปโดยไม่รู้ชื่อหลานชายก็กระไรอยู่
ในสถานการณ์คับขัน ลู่ชวนจึงโพล่งออกมาว่า "แม่ครับ คือว่า... เมื่อกี้ผมลองคิดดูแล้ว ถ้าฟางหยวนไม่คัดค้าน ให้ลูกชื่อว่า 'ลู่เสี่ยวหู่' ดีมั้ยครับ"
หวังชุ่ยเซียงหัวเราะออกมาทันที ฟังคำพูดคำจานั่นสิ ต้องให้ฟางหยวนไม่คัดค้าน เรื่องถึงจะสำเร็จ ดูเอาเถอะว่าลูกสาวเธอมีอิทธิพลแค่ไหน อย่างน้อยตอนนี้เธอก็กังวลเกินกว่าเหตุจริงๆ นั่นแหละ
เธอปรายตามองลู่ชวน "หลานชายฉันทั้งคน จะมาตั้งชื่อส่งเดชแบบนี้ไม่ได้หรอก ไม่ใช่เรื่องที่ต้องรีบร้อน ฉันเป็นยายจะไม่รู้เชียวรอกว่าหลานชื่ออะไร กลับไปเปิดพจนานุกรมดูดีๆ เถอะ อย่าว่าแต่ฟางหยวนไม่เอาเลย ฉันเองก็ไม่เอาด้วยเหมือนกัน"
ลู่ชวนรู้สึกผิดคาดเล็กน้อย ชื่อนี้อุตส่าห์ตั้งเพื่อเอาใจพ่อตาแม่ยายเชียวนะ "ชื่อนี้... ก็ออกจะดีนะครับ"
[จบบท]