บทที่ 57: คนหน้าไม่อาย
ลู่ชวนพูดเตือนสติลู่เสี่ยวซานด้วยน้ำเสียงจริงจัง
“ความฉลาดแกมโกงของนายอย่าเอามาใช้ต่อหน้าพี่สะใภ้รอง มันไม่ได้ผลหรอก”
อีกอย่างนิสัยของฟางหยวนนั้น ทุกคนต่างรู้ดีว่าเธอเป็นคนตรงไปตรงมาจนถึงขั้นขวานผ่าซาก เธอไม่รู้จักคำว่าอ้อมค้อมหรือรักษาน้ำใจใคร ถ้าขืนนายยังเล่นลูกไม้ตื้นๆ แบบนี้ คนที่จะต้องขายหน้าและรู้สึกอึดอัดใจก็คือนายเองนั่นแหละ
ลู่ชวนได้แต่คิดในใจว่าคนอย่างฟางหยวนนั้นเป็นพวกหัวรั้นประเภทเส้นตรง ถ้าไม่เห็นกระต่ายไม่มีทางปล่อยเหยี่ยวเด็ดขาด หากเธอไม่เห็นความจริงใจของอีกฝ่าย เธอก็พร้อมจะเดินหนีทันทีโดยไม่แยแส
ขนาดเรื่องเงินทองพี่น้องคลานตามกันมาเธอยังไม่เชื่อใจง่ายๆ นับประสาอะไรกับน้องสามี ความคิดเล็กคิดน้อยหรือเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวใช้กับฟางหยวนไม่ได้ผลหรอก ต่อให้พูดจาหว่านล้อมยกยอแค่ไหน ก็ไม่สามารถหลอกล่อคนอย่างเธอได้
ลู่เสี่ยวซานเป็นคนหัวไวและหน้าหนาพอตัว เขารีบหาทางลงให้ตัวเองทันทีเมื่อเห็นท่าทีของพี่ชาย
“โธ่ พี่รอง ผมไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไรสักหน่อย ผมก็แค่ต้องการเอาใจพี่สะใภ้รองเท่านั้นเอง”
ฟางหยวนที่นั่งฟังอยู่พูดสวนขึ้นมาด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“เรื่องนั้นไม่จำเป็นหรอก แค่นายทำตัวให้ว่านอนสอนง่าย ไม่ก่อเรื่องวุ่นวายให้ที่บ้านต้องปวดหัว ฉันก็จะไม่ลงโทษหรือจัดการอะไรนายแล้ว”
ส่วนเรื่องผลประโยชน์หรือรางวัลตอบแทนนั้น บอกเลยว่าไม่มี
มาตรฐานการคบหาของฟางหยวนนั้นเรียบง่ายและชัดเจนมาก เส้นแบ่งมีอยู่แค่ระหว่าง ‘การลงโทษ’ กับ ‘การไม่ลงโทษ’ ถ้าเธอไม่ลงมือจัดการนาย นั่นก็ถือว่าเป็นเรื่องดีที่สุดแล้ว ส่วนเรื่องอื่นๆ อย่าได้เก็บไปคิดเพ้อฝันให้เสียเวลา
ลู่เสี่ยวซานจ้องมองพี่สะใภ้รองของตัวเองตาค้าง เขาพยายามทำความเข้าใจกับตรรกะนี้อย่างยากลำบาก นี่มาตรฐานความดีความชอบของบ้านนี้มันอยู่ตรงนี้เองหรือ
ลู่เหล่าเอ้อร์เห็นท่าทีของน้องชายจึงเอ่ยถามขึ้น
“ทำไม หรือนายไม่พอใจ อยากให้พี่สะใภ้ของนายลงไม้ลงมือจัดการนายหรือไง”
เมื่อนึกย้อนไปถึงตอนที่พี่สะใภ้รองจัดการกับลู่เฟิง ลู่เสี่ยวซานก็ยังจำภาพนั้นได้ติดตาจนถึงกับขนลุกซู่ไปทั้งตัว เขารีบปฏิเสธเสียงหลง
“ไม่ครับ ไม่แน่นอน ผมจะทำตัวดีๆ ประพฤติตัวให้อยู่ในร่องในรอย พี่สะใภ้รองวางใจได้เลย ผมรับรองว่าจะไม่ทำให้พี่ต้องมาเสียเวลาจัดการผมแน่นอน”
พ่อลู่มองดูสถานการณ์แล้วก็เอ่ยสมทบขึ้นมาบ้าง เพื่อแสดงจุดยืนของคนรุ่นพ่อแม่
“พวกแกออกไปทำมาหากินข้างนอกกันคงลำบากไม่น้อย พ่อกับแม่เองก็ไม่ได้มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถที่จะช่วยเหลืออะไรพวกแกได้ แต่สะใภ้รองวางใจเถอะ พ่อกับแม่สัญญาว่าจะไม่ทำตัวเป็นภาระหรือสร้างความวุ่นวายให้พวกแกต้องลำบากใจเด็ดขาด”
ฟางหยวนหันไปมองพ่อสามีแล้วตอบกลับด้วยน้ำเสียงจริงใจและหนักแน่น
“พ่อคะ เรื่องนั้นพ่อวางใจได้เลยค่ะ หนูไม่ได้กังวลเรื่องนี้เลยสักนิด”
ทุกคนในครอบครัวต่างจ้องมองไปที่ฟางหยวนเป็นตาเดียว ดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องเริ่มปรับตัวให้ชินกับสไตล์การพูดจาที่ตรงไปตรงมาและไม่อ้อมค้อมของเธอเสียแล้ว
ฟางหยวนไม่เปิดโอกาสให้พวกเขาได้สร้างปัญหาตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ลู่เสี่ยวซานเองก็เริ่มตระหนักถึงความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของพี่สะใภ้ ใครที่คิดจะมาเกาะแกะหรือหวังผลประโยชน์จากเธอคงต้องเลิกคิดไปได้เลย
เขาไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยปากเรื่องที่จะขอติดตามพี่ชายรองออกไปทำงานหาเงินข้างนอกด้วย
ฟางหยวนมองลู่เสี่ยวซานแล้วพูดสอนด้วยน้ำเสียงของผู้ใหญ่
“เสี่ยวซาน นายโตแล้ว ช่วงนี้ก็อยู่ช่วยงานพ่อกับแม่ เรียนรู้วิธีการวางตัวและการใช้ชีวิตไปก่อน รอให้ถึงเวลาที่เหมาะสม หรือมีช่องทางดีๆ พี่รองของนายเขาไม่ลืมที่จะนึกถึงนายหรอก แต่จำไว้อย่างหนึ่งนะ ไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหน คนเราต้องยืนหยัดด้วยความสามารถของตัวเอง”
ลู่เสี่ยวซานพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย
“ผมเข้าใจครับพี่สะใภ้ คนเราต้องพึ่งพาตัวเอง ถ้าวันหน้าพี่รองแนะนำงานให้ ผมจะไม่ทำให้พี่รองต้องลำบากใจเพราะผมแน่นอน”
ฟางหยวนพูดดักคอไว้ล่วงหน้าอย่างตรงไปตรงมาตามนิสัย
“ถ้าแนะนำงานให้ไม่ได้ ก็อย่ามาโกรธเคืองกันนะ ถือว่าเป็นเรื่องของน้ำใจ ไม่ใช่หน้าที่”
ลู่เสี่ยวซานหัวเราะแห้งๆ เขาเริ่มเข้าใจนิสัยของพี่สะใภ้คนนี้มากขึ้นแล้ว
“เข้าใจครับ ผมต้องสำนึกในบุญคุณอยู่แล้ว”
ฟางหยวนยิ้มออกมาอย่างพอใจ
“นายนี่เป็นเด็กดีใช้ได้เลยนะ”
ลู่ชวนที่นั่งสังเกตการณ์อยู่ด้านข้างรู้สึกจุกในอกบอกไม่ถูก ครอบครัวของเขาที่เคยพยศหรือมีปากเสียงกันบ้าง ตอนนี้กลับถูกฟางหยวนปราบจนเชื่องเหมือนลูกแมวกันไปหมด เธอชี้นกเป็นนก ชี้ไม้เป็นไม้ จะไม่ให้เธอบอกว่าดีได้อย่างไรกัน
เจ้าลู่เสี่ยวซานนี่ก็เหมือนกัน ปกติเป็นคนเจ้าเล่ห์แสนกล ชอบทำตัวกร่างไปทั่วบ้าน แต่พอมาอยู่ต่อหน้าฟางหยวนกลับสงบเสงี่ยมเจียมตัว ไม่กล้าหือแม้แต่คำเดียว
มื้ออาหารมื้อนี้ผ่านไปอย่างราบรื่นและน่าประทับใจ ฟางหยวนรู้สึกว่าคนบ้านลู่นิสัยใจคอใช้ได้เลยทีเดียว ทุกคนดูเป็นคนง่ายๆ และพูดจากันรู้เรื่อง
ทางด้านแม่ลู่เอง หลังจากทานข้าวเสร็จก็ช่วยเก็บกวาดทำความสะอาดบ้านจนเรียบร้อยก่อนจะขอตัวกลับไป ฟางหยวนรู้สึกว่าแม่สามีคนนี้ขยันขันแข็งและนิสัยดีมากจริงๆ
เธอถึงกับเอ่ยปากชมพ่อแม่สามีและน้องสามีให้ลู่ชวนฟังเป็นพิเศษ
ลู่ชวนได้ฟังแล้วอารมณ์หลากหลายผสมปนเปกันไปหมด เขาอยากจะย้อนถามภรรยาเหลือเกินว่า ก็คุณเล่นวางอำนาจเป็นนางพญาคุมทั้งบ้านขนาดนี้ ใครหน้าไหนมันจะกล้าทำตัวไม่ดีใส่คุณกันล่ะ
เมื่อสองวันก่อน ครอบครัวของหลี่เหมิงบุกมาอาละวาดที่บ้านลู่จนใหญ่โต ถึงขนาดที่คนบ้านลู่ต้องไปตามคนจากกองพลผลิตและเจ้าหน้าที่รัฐมาช่วยระงับเหตุ
แม้สุดท้ายครอบครัวของหลี่เหมิงจะไม่ได้อะไรกลับไป แต่ก่อนกลับพวกเขาก็รุมทุบตีและด่าทอลูกสาวตัวเองอย่างหนักจนหลี่เหมิงมีรอยฝ่ามือแดงเถือกประทับอยู่บนใบหน้าจนถึงตอนนี้
แม่ลู่คิดในใจอย่างเอือมระอา ลูกชายคนโตพาหลี่เหมิงกลับไปเยี่ยมบ้านเดิม นึกว่าจะไปเคลียร์ปัญหาให้จบ แต่กลายเป็นว่าคุยกันไม่รู้เรื่อง
เรื่องงานแต่งงานของลู่เฟิงกับลู่เหล่าเอ้อร์ แม้ในหมู่บ้านจะไม่มีใครกล้าวิพากษ์วิจารณ์ต่อหน้า แต่พอญาติพี่น้องของหลี่เหมิงบุกมาถึงที่ พวกเขาก็ฉีกหน้าหลี่เหมิงจนไม่เหลือชิ้นดี
พี่สะใภ้แท้ๆ ของหลี่เหมิงยืนด่าทอน้องสามีตัวเองกลางถนนประจานให้ชาวบ้านได้ยินกันทั่ว ว่าเป็นผู้หญิงหน้าไม่อาย หนีตามผู้ชายมาเอง แถมยังหอบเงินทองมาประเคนให้ผู้ชายอีก
ถ้อยคำที่พ่นออกมานั้นหยาบคายและรุนแรงที่สุดเท่าที่จะสรรหามาได้ ทำเอาชื่อเสียงของหลี่เหมิงป่นปี้จนกู้ไม่กลับ
หลี่เหมิงเองก็เหลืออด เธอตะโกนโต้ตอบกับพี่สะใภ้อย่างไม่ลดละ
“พ่อกับแม่ยังไม่เห็นว่าอะไรเลย แล้วพี่เป็นแค่พี่สะใภ้มีสิทธิ์อะไรมาสาระแนด่าฉัน พี่คงเสียดายล่ะสิที่ไม่ได้จับฉันใส่ตะกร้าล้างน้ำไปขายให้ผู้ชายรวยๆ เพื่อเอาเงินค่าสินสอดเข้ากระเป๋าตัวเอง แต่ฝันไปเถอะ ฉันจะแต่งกับใครมันก็เรื่องของฉัน ฉันต้องเต็มใจเอง”
พี่สะใภ้ของหลี่เหมิงกระโดดโลดเต้นชี้หน้าด่าหลี่เหมิงว่าเนรคุณ กล่าวหาว่าหลี่เหมิงขโมยเงินของที่บ้านหนีตามผู้ชาย
หลี่เหมิงเถียงกลับคอเป็นเอ็น
“เงินนั่นมันเป็นเงินค่าสินสอดที่บ้านนี้เขาให้ไว้เพื่อขอแต่งงานกับฉัน มันก็ต้องเป็นเงินของฉันสิ”
พี่สะใภ้ของหลี่เหมิงถ่มน้ำลายลงพื้นด้วยความรังเกียจ
“ถุย นังตัวดี แกวิ่งตามผู้ชายมาเองแบบนี้ จะมีหน้ามาเรียกสินสอดอะไรอีก ไม่เคยพบเคยเห็นลูกสาวบ้านไหนล้างผลาญสมบัติพ่อแม่แบบแกมาก่อน”
พี่สะใภ้หันไปร้องห่มร้องไห้ฟูมฟายกับชาวบ้านที่มายืนมุงดู เรียกร้องความเห็นใจว่าเลี้ยงลูกสาวมาจนโตป่านนี้ แต่กลับหนีตามผู้ชายไปโดยไม่เรียกสินสอดสักแดงเดียว บ้านไหนมีลูกสาวแบบนี้จะไม่ให้คนเป็นพ่อเป็นแม่เจ็บช้ำน้ำใจได้อย่างไร
ชาวบ้านที่มามุงดูก็สนใจแต่เรื่องฉาวโฉ่และเรื่องซุบซิบในครอบครัวคนอื่นเท่านั้น ใครจะไปสนใจความรู้สึกของคนเป็นพ่อเป็นแม่จริงๆ กันเล่า
หลี่เหมิงแค่นหัวเราะเสียงดัง
“เฮอะ พวกพี่จะเอาตัวฉันไปแลกเงิน พอฉันไม่ยอมก็หาเรื่อง ที่ผ่านมาพวกพี่คิดจะขายฉันกินได้ แล้วทำไมฉันจะเอาคืนบ้างไม่ได้ล่ะ เงินก็หมดไปแล้ว ตัวฉันก็ไม่กลับไปกับพวกพี่ด้วย จะบอกให้เอาบุญนะ ฉันจดทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้ว”
พี่สะใภ้ของหลี่เหมิงโกรธจนแทบกระอักเลือด
“นังคนไร้ยางอาย ชาตินี้แกอย่าหวังจะได้กลับไปเหยียบธรณีประตูบ้านแม่อีกเลย ไม่ว่าแกจะแต่งไปอยู่ที่ไหน แกก็ต้องหาเงินมาคืนที่บ้านให้ครบ อีกอย่างตอนแรกแกก็เป็นคนตกลงปลงใจเอง บทจะเปลี่ยนใจแกก็เปลี่ยนดื้อๆ แกมันตัวซวยของตระกูลชัดๆ”
หลี่เหมิงไม่ยอมรับความผิด เธอรู้ดีว่าตอนนั้นเธอเป็นพวกวัตถุนิยมและหลงใหลในความสบาย
“ฉันก็ไม่ได้คิดจะกลับไปอยู่แล้ว ใครรับเงินคนอื่นไป คนนั้นก็ต้องรับผิดชอบเอามาคืนเองสิ ฉันไม่ได้รับเงินจากมือเขามาสักหน่อย เงินที่ฉันเอาติดตัวมา มันคือเงินที่ตระกูลลู่เคยให้ไว้ตอนหมั้นหมายกันต่างหาก”
พี่สะใภ้กวาดตามองไปรอบบ้านตระกูลลู่ด้วยสายตาดูแคลน
“ถุย ดูสภาพบ้านจนๆ แบบนี้สิ จะไปมีปัญญาเอาเงินสินสอดมากมายขนาดนั้นมาจากไหน”
ความจริงก็คือตระกูลลู่ไม่มีเงินมากขนาดนั้นจริงๆ แต่หลี่เหมิงที่เคยผ่านสมรภูมิการปะทะฝีปากกับฟางหยวนมาแล้ว ย่อมมีฝีปากที่กล้าแกร่งขึ้น
“ทำไมล่ะ ตอนนั้นพวกพี่มาพังข้าวของบ้านคนอื่นจนเสียหายยับเยิน คิดว่าเรื่องมันจะจบง่ายๆ แค่นั้นเหรอ ฉันแต่งเข้ามาบ้านนี้ ก็ต้องเอาเงินมาชดใช้ค่าเสียหายให้เขา ไม่อย่างนั้นฉันจะมองหน้าคนบ้านนี้ได้ยังไง”
ลู่เฟิงยืนเงียบกริบไม่ปริปากบ่นสักคำ เขาคิดในใจว่าถ้าหลี่เหมิงเก่งกล้าสามารถแบบนี้มาตั้งแต่ตอนที่ทะเลาะกับฟางหยวน เขาคงไม่ต้องเสียเงินค่าเสียหายก้อนโตขนาดนั้น
พี่สะใภ้ของหลี่เหมิงนั่งแปะลงที่หน้าหมู่บ้าน ร้องไห้คร่ำครวญว่าน้องสามีขโมยเงินเก็บส่วนตัวของเธอหนีตามผู้ชายไป
ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร แต่เธอก็เลือกที่จะร้องเรียนในประเด็นนี้เพื่อให้ชาวบ้านเห็นใจ
หลี่เหมิงเรียนรู้วิชาหน้าด้านหน้าทนมาจากฟางหยวนได้อย่างหมดจด ในเมื่อหน้าตาก็เสียไปแล้ว เงินก็ไม่มีเหลือแล้ว อย่างน้อยเธอก็ต้องยึดผลประโยชน์สักทางเอาไว้ให้ได้
เธอจะไม่ยอมให้ลู่เฟิงรังเกียจเธออีกเด็ดขาด เธอจึงยืนหยัดอยู่ข้างลู่เฟิงตั้งแต่ต้นจนจบ และจัดการไล่ตะเพิดครอบครัวตัวเองกลับไปได้โดยที่ลู่เฟิงแทบไม่ต้องออกแรง
พี่สะใภ้ของหลี่เหมิงเองก็ไม่ใช่คนยอมคนง่ายๆ เธอบุกเข้าไปค้นข้าวของในบ้านลู่จนกระจุยกระจาย แต่ก็ไม่พบเงินหรือของมีค่าที่พอจะเข้าตา ไม่อย่างนั้นคงไม่ยอมกลับไปง่ายๆ แบบนี้แน่
สุดท้ายสองพี่น้องสะใภ้ก็เปิดศึกตบตีกันนัวเนีย ลู่เฟิงต้องเข้าไปพยายามแยกทั้งคู่ออกจากกัน แต่ก็โดนพี่สะใภ้ของหลี่เหมิงข่วนหน้าและทุบตีไปหลายที
แน่นอนว่าหลี่เหมิงเองก็เจ็บตัวไม่น้อย แต่มันไม่ใช่ว่าเธอไม่อยากคืนเงิน แต่เป็นเพราะเธอไม่มีเงินเหลือแล้วจริงๆ
เห็นได้ชัดว่าพี่สะใภ้ของหลี่เหมิงก็ไม่ใช่คนดีเด่อะไร
แม่ลู่มองดูหลี่เหมิงด้วยความรู้สึกเย็นชาในหัวใจ และแอบถ่มน้ำลายลงพื้นเบาๆ ผู้หญิงสองคนนี้ ทั้งหลี่เหมิงและพี่สะใภ้ ไม่มีใครเป็นคนดีเลยสักคน
พอคนพวกนั้นกลับไปกันหมด หลี่เหมิงก็โผเข้ากอดแขนลู่เฟิง ร้องไห้กระซิกๆ อย่างน่าสงสาร
“พี่เฟิง ตอนนี้ฉันไม่เหลือครอบครัวที่ไหนอีกแล้ว ต่อไปชีวิตของฉันต้องฝากไว้กับพี่คนเดียวแล้วนะ”
ลู่เฟิงเห็นสภาพของคนรักก็อดสงสารไม่ได้ จึงพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนกว่าปกติ
“ต่อไปเราก็ตั้งใจทำมาหากินสร้างครอบครัวของเรา บ้านพ่อตาแม่ยายแบบนั้น ไม่ต้องกลับไปเหยียบอีกก็ช่างมันเถอะ”
แต่สิ่งที่หลี่เหมิงกังวลที่สุดคือการกู้หน้าคืนมา
“พี่เฟิง หน้าตาฉันถูกพวกเขาฉีกทิ้งจนหมดแล้ว”
แม่ลู่ที่ยืนฟังอยู่ด้านข้างรู้สึกขนลุกซู่ด้วยความขยะแขยง ยิ่งมองก็ยิ่งรู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่คนดี
สะใภ้บ้านดีๆ ที่ไหนเขาจะทำตัวไร้ยางอายแบบนี้กันบ้าง
ถ้าปิดประตูบ้านอยู่กันสองคน อยากจะร้องครวญครางหรือออดอ้อนกันแค่ไหนก็ไม่มีใครว่า แต่นี่ต่อหน้าธารกำนัล ยังกล้ามาทำท่าทางเลี่ยนๆ ออดอ้อนผู้ชาย ไม่รู้จักอายฟ้าอายดิน
[จบบท]