บทที่ 68: ความโรแมนติกที่ส่งไปไม่ถึง
มิน่าล่ะ การกลับบ้านครั้งนี้ฟางหยวนถึงไม่ได้ไว้หน้าพี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลฟางเลยแม้แต่นิดเดียว ที่แท้ก็มีเรื่องราวความขัดแย้งที่ติดค้างกันอยู่ภายในนี่เอง
ลู่ชวนไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนเลยจริงๆ กลายเป็นว่าภายในบ้านของพี่ใหญ่ฟางกับพี่สามก็ไม่ได้มีความสงบสุขอย่างที่เห็นภายนอก
ความรู้สึกแรกที่ผุดขึ้นมาในใจของลู่ชวนคือความโล่งอก โชคดีเหลือเกินที่เขาตัดสินใจพาฟางหยวนแยกบ้านออกมาได้เร็ว ไม่อย่างนั้นหากวันข้างหน้าเกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นมา ภาพลักษณ์คงดูไม่จืดแน่ๆ
ถ้าต้องเข้าไปพัวพันกับน้องชายของพี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลฟาง ตัวเขาเองที่อยู่ตรงกลางก็คงลำบากใจไม่น้อยเหมือนกัน
ในที่สุดเขาก็เข้าใจอย่างถ่องแท้แล้วว่า ทำไมแม่ยายที่ฉลาดหลักแหลมขนาดนั้น ถึงไม่ปริปากพูดอะไรเลยสักคำเกี่ยวกับเรื่องที่พี่น้องตระกูลฟางแยกวงกันทำงาน ท่านคงมองทะลุปรุโปร่งหมดแล้วนั่นเอง
แต่จะว่าไปแล้ว พี่ใหญ่ฟางดูเหมือนจะดีกับน้องชายของภรรยาตัวเอง มากกว่าจะดีกับน้องสาวแท้ๆ อย่างฟางหยวนเสียอีก พอคิดถึงตรงนี้ ลู่ชวนก็อดรู้สึกไม่พอใจแทนภรรยาไม่ได้ เหมือนกับว่าภรรยาของเขาถูกมองข้ามความสำคัญไป
ฟางหยวนเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“ถ้าไม่มีพี่สะใภ้ใหญ่คอยยุแยงตะแคงรั่วอยู่เบื้องหลัง คุณคิดว่าพี่ใหญ่เขาจะทำเรื่องแบบนี้เหรอ อย่าว่าแต่ฉันชักสีหน้าใส่เธอเลย ต่อให้ฉันด่ากราดใส่หน้า เธอก็ต้องก้มหน้ารับฟังอยู่ดี”
คำพูดที่ลู่ชวนตั้งใจจะพูดออกไปว่า ‘พี่ใหญ่ทำแบบนี้ไม่ค่อยน่ารักเลยนะ’ เลยถูกกลืนกลับลงคอไปจนหมดสิ้น
โชคดีที่เขาไม่ได้พูดออกไป คุณดูเอาเถอะ พอเป็นเรื่องของพี่น้องท้องเดียวกัน คนที่ผิดมักจะเป็นคนอื่นเสมอ ไม่มีทางเป็นพี่ชายแท้ๆ ของฟางหยวนไปได้หรอก
ฟางหยวนพูดต่อ
“เรื่องของพวกเราพี่น้อง คุณทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไปเถอะ ไม่ต้องเข้ามายุ่งหรอก ฉันเป็นน้องสาวแท้ๆ จะสู้ความสัมพันธ์กับน้องชายภรรยาเขาไม่ได้เชียวหรือ ขนาดพี่สี่ที่ว่าเป็นคนไม่ได้เรื่องได้ราว เขายังรู้เลยว่าเรื่องนี้พี่ใหญ่ทำไม่ถูก ที่ยอมรับคนนอกแต่กลับกีดกันน้องสาวตัวเอง”
ลู่ชวนฟังแล้วก็แยกไม่ออกว่า นี่เธอกำลังด่าพี่สี่หรือกำลังชมพี่สี่กันแน่
แต่มีประโยคหนึ่งที่ฟางหยวนพูดถูก คือเรื่องความสัมพันธ์ของพี่น้อง เลือดข้นกว่าน้ำ เรื่องภายในครอบครัวเขาควรจะพูดให้น้อย ฟังให้มาก แบบนั้นถึงจะถูกที่สุด ไม่อย่างนั้นจะกลายเป็นคนนอกที่ทำอะไรก็ผิดไปหมด เหมือนกับที่พี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลฟางกำลังโดนอยู่ตอนนี้
ฟางหยวนยังคงโมโหไม่หาย เธอกัดฟันกรอดพลางบ่นพึมพำ
“เห็นแก่หน้าน้องชายเมียเขา ต่อให้เครื่องผสมปูนของฉันว่างงาน ฉันก็จะไม่ยอมให้เขาเช่าไปใช้เด็ดขาด”
ลู่ชวนพยายามกลั้นขำ ก่อนจะแกล้งเย้าแหย่ภรรยาออกไป
“เงินค่าจ้างของลูกน้องตั้งห้าคนเชียวนะ คุณจะตัดใจทิ้งเงินก้อนนั้นลงเหรอ”
ฟางหยวนกัดริมฝีปากแน่น ก่อนจะพูดความจริงออกมาอย่างตรงไปตรงมา
“ก็ตัดใจไม่ลงหรอก เพราะฉะนั้นคุณก็ช่วยหาต่องานให้ได้เยอะๆ หน่อยสิ อย่าปล่อยให้เครื่องผสมปูนของฉันต้องว่างงานเลยจะเป็นการดีที่สุด”
คราวนี้ลู่ชวนกลั้นขำไม่อยู่แล้วจริงๆ เขาหัวเราะออกมาเบาๆ ภารกิจนี้ช่างหนักหนาและยาวไกลจริงๆ ขอบคุณที่ฟางหยวนให้ความไว้วางใจกันขนาดนี้
ฟางหยวนหันมามองค้อน
“ขำอะไร ฉันจะบอกให้นะ แค่เจ้าเครื่องนี้หยุดทำงานไปสองวัน ฉันก็ร้อนใจจะแย่แล้ว แล้วดูฝนฟ้านี่สิ ตกลงมาไม่ดูเวล่ำเวลาเลย”
ลู่ชวนปั่นจักรยานไปพลางฟังฟางหยวนบ่นไปพลาง เขาอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามขึ้น
“แล้วช่วงสามเดือนในฤดูหนาว คุณจะผ่านมันไปได้ยังไง”
คำถามนี้เปรียบเสมือนพายุหิมะที่พัดถล่มลงมากลางใจ ฟางหยวนหน้าเปลี่ยนสีทันที
“คุณนี่มันเป็นคนพูดจาไม่เข้าหูคนจริงๆ เรื่องอะไรที่ฉันไม่อยากได้ยิน คุณก็สรรหามาพูดอยู่ได้”
ฤดูหนาวทำงานก่อสร้างไม่ได้ เครื่องผสมปูนของเธอก็ต้องจอดทิ้งไว้เฉยๆ
แค่คิดฟางหยวนก็ปวดใจแล้ว ชายฉกรรจ์ห้าคนต้องหยุดงาน โชคดีที่พวกเขาไม่ได้กินข้าวหรือดื่มน้ำของเธอฟรีๆ ไม่อย่างนั้นเธอคงขาดทุนย่อยยับแน่ๆ
ลู่ชวนเหลือบมองฟางหยวน สายตาของเขาเต็มไปด้วยความนัยบางอย่าง
“งั้นคุณชอบอะไรล่ะ ชอบให้ผมพูดแบบไหน”
ประโยคนี้ฟังดูเหมือนกำลังเกี้ยวพาราสีกันอยู่ แต่โชคร้ายที่ฟางหยวนไม่มีต่อมรับรู้เรื่องความโรแมนติกเลยสักนิด
“ฉันชอบให้คุณพูดแสดงความยินดีที่ฉันรวย ให้คุณอวยพรให้เครื่องผสมปูนของฉันมีงานทำทุกวัน”
ลู่ชวนทอดสายตามองไปที่ถนนเบื้องหน้าพลางถอนหายใจยาว
“สิ่งที่คุณชอบนี่ มันช่างดีจริงๆ”
ฟางหยวนเร่งเร้า
“งั้นคุณก็พูดสิ”
ลู่ชวนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะยอมตามใจภรรยา
“ขอแสดงความยินดีด้วยนะที่คุณรวย”
ฟางหยวนหัวเราะร่าอย่างชอบใจ
“แหงอยู่แล้ว ฉันมีผู้ชายตั้งหกคนคอยช่วยหาเงิน ถ้าฉันไม่รวยแล้วใครจะรวย”
ลู่ชวนถอนหายใจในใจอีกครั้ง แต่ก็ยังถามด้วยความสงสัย
“ทำไมถึงเป็นหกคนไปได้ล่ะ”
ฟางหยวนตอบกลับทันควัน
“ก็คุณไง นับรวมๆ ไปแบบถูไถก็ได้อีกคนหนึ่ง”
ลู่ชวนคิดในใจว่า ช่างเป็นเกียรติเหลือเกินที่เขายังถูกนับรวมเข้าไปด้วย ไม่รู้ว่าควรจะภูมิใจดีไหม
แต่ภรรยาของเขาจะความรู้สึกช้าแบบนี้ตลอดไปไม่ได้ แต่งงานกันมาเป็นเดือนแล้ว ความรู้สึกดีๆ มันต้องช่วยกันบ่มเพาะ ลู่ชวนหวังจะสร้างชีวิตคู่ที่ยั่งยืนจริงๆ
เขาทำท่าเหมือนพูดลอยๆ ขึ้นมาว่า
“คุณเคยได้ยินประโยคนี้ไหม ‘หาสมบัติล้ำค่าว่ายากแล้ว’”
ฟางหยวนไม่เคยได้ยินมาก่อน เธอขมวดคิ้วสงสัย
“มันง่ายตรงไหน ใครเป็นคนพูด โกหกทั้งเพ ฉันมองหาของมีค่าทุกวันยังไม่เห็นเจอเลยสักชิ้น”
ลู่ชวนทำเป็นไม่ได้ยินการตีความแบบกำปั้นทุบดินของเธอ แล้วต่อด้วยประโยคถัดไป
“วรรคต่อไปคือ ‘หาชายคนรักที่มีรักแท้นั้นยากยิ่ง’”
ฟางหยวนบ่นอุบ
“ยิ่งเพ้อเจ้อเข้าไปใหญ่ ฉันเป็นคนรักนวลสงวนตัวนะ”
ใครมันเป็นคนแต่งประโยคพวกนี้ ว่างมากหรือยังไงกัน
มันเกี่ยวอะไรกับเธอด้วย ลู่ชวนเองก็งุนงงจนเผลอพูดตามน้ำไป
“ผมเองก็เป็นคนรักนวลสงวนตัวเหมือนกัน”
ฟางหยวนเริ่มเทศนา
“คุณไปโรงเรียนก็หัดตั้งใจเรียน เรียนอะไรที่มันมีประโยชน์และเป็นเรื่องเป็นราวหน่อยสิ วันๆ เอาแต่เพ้อเจ้อเรื่องไร้สาระ มันกินได้หรือเอามาดื่มได้ไหม ฉันจะบอกให้นะ ไอ้เรื่องรักๆ ใคร่ๆ ชู้สาวอะไรพวกนั้น ระวังตัวไว้เถอะ เดี๋ยวฉันจะฟ้องพี่ชายให้มาจัดการคุณ”
ลู่ชวนหมดหนทางจะไปต่อแล้วจริงๆ เขาแค่อยากจะพูดคุยเรื่องบทกวี ปรึกษาหารือเรื่องความรักกับภรรยา ทำไมมันถึงได้ยากเย็นเข็ญใจขนาดนี้
“คุณเคยไปโรงเรียนบ้างไหมเนี่ย”
ฟางหยวนเชิดหน้าตอบอย่างภาคภูมิใจ
“ฉันจบชั้นมัธยมต้นเชียวนะ ถ้าไม่ใช่เพราะอาจารย์บอกว่าไม่รับฉันแล้ว ไม่ให้ฉันไปเรียนแล้ว พ่อฉันต้องส่งฉันเรียนต่อมัธยมปลายแน่นอน”
ลู่ชวนรู้สึกเห็นใจคุณครูคนนั้นจับใจ ด้วยระดับสติปัญญาของฟางหยวน ต่อให้เรียนถึงมัธยมปลายผลลัพธ์ก็คงไม่ต่างกัน มิน่าล่ะอาจารย์ถึงไม่อยากรับสอนต่อ
นี่คือภรรยาของเขาเอง ถ้าคุยกันไม่รู้เรื่อง สื่อสารกันไม่เข้าใจ คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานก็คือตัวเขาเองนี่แหละ
ลู่ชวนไม่ได้มีความคิดเจ้าชู้หลายใจ เขามีส่วนที่ชอบในตัวตนของฟางหยวน ดังนั้นความรู้สึกนี้จึงต้องค่อยๆ สร้างกันต่อไป
ลู่ชวนพยายามอธิบาย
“ประโยคเมื่อกี้ ผมพูดกับคุณเพราะอยากจะบอกว่า ตัวผมเนี่ยหายากยิ่งกว่าสมบัติล้ำค่าพวกนั้นเสียอีก”
เขาเกือบจะพูดออกไปตรงๆ แล้วว่า ‘ผมคือผู้ชายที่มีรักแท้และหวังดีกับคุณคนนั้นไง’
ฟางหยวนกวาดตามองแผ่นหลังของลู่ชวน เธอเริ่มประเมินค่าในใจ อย่าว่าแต่เทียบกับสมบัติล้ำค่าที่ประเมินราคาไม่ได้เลย เอาแค่เทียบกับเครื่องผสมปูนที่มีราคาค่างวดชัดเจน เธอยังไม่แน่ใจเลยว่าจะเลือกอะไรดีระหว่างลู่ชวนกับเครื่องจักร
ลู่ชวนไม่ใช่คนโง่ เพียงแค่เห็นสายตาแวบเดียวนั้นของฟางหยวน เขาก็อ่านความคิดของเธอออกทันที
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนสี ผู้หญิงคนนี้ช่างไม่เห็นเขาอยู่ในสายตาเลยจริงๆ เขาก็หาเงินได้ไม่น้อยนะ จะด้อยกว่าไอ้เครื่องผสมปูนนั่นตรงไหนกัน
ฟางหยวนรีบแก้ตัว
“ฉันไม่ได้หมายความว่าคุณหาเงินได้น้อยนะ แต่ประเด็นมันไม่ได้อยู่ที่เรื่องเงิน”
คำอธิบายนี้ยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก นั่นหมายความว่าตัวคนสู้เครื่องจักรไม่ได้เลยน่ะสิ
ลู่ชวนกัดฟันพูด
“คอยดูเถอะฟางหยวน สักวันคุณจะต้องเสียใจ”
พูดจบเขาก็รู้สึกหงุดหงิดตัวเอง พูดบ้าอะไรออกไป ทำไมความคิดถึงได้ไหลไปตามตรรกะของฟางหยวนได้ล่ะเนี่ย
แต่ฟางหยวนกลับหัวเราะออกมา
“เสียใจเรื่องอะไร ฉันต้องกลัวว่าคุณจะหาเงินได้เยอะ หรือกลัวว่าวันหน้าคุณจะมีดิบได้ดีหรือไง”
ลู่ชวนพูดไม่ออกไปชั่วขณะ เพราะสิ่งที่ฟางหยวนพูดมามันถูกเผง กลายเป็นว่าสมองของเขาต่างหากที่เริ่มจะรวน
ฟางหยวนพูดต่อ
“หรือคุณกำลังคิดว่า พอวันหน้าคุณได้ดีมีสุขแล้ว จะไม่มีที่ยืนให้ฉันอย่างนั้นเหรอ”
ระหว่างที่พูด เธอก็กำหมัดทั้งสองข้างแน่นจนข้อนิ้วลั่นดังกร๊อบแกร๊บ ท่าทางพร้อมเปิดศึกได้ทุกเมื่อ ใครจะกล้าไปแหย่เธอกันล่ะ
สำหรับฟางหยวนแล้ว นี่อาจจะนับว่าเป็นคำหวานที่โรแมนติกที่สุดเท่าที่เธอจะพูดได้แล้ว มันมีความหมายโดยนัยว่า ‘การที่จะได้อยู่กับฉันไปจนแก่เฒ่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายหรอกนะ’
แต่จากท่าทางข่มขู่นั้น ลู่ชวนกลับตีความเข้าข้างตัวเองไปว่า ‘เธอขาดเขาไม่ได้’ นี่จะต้องเป็นการแสดงความรักในแบบของเธอแน่ๆ
เขาเริ่มเขินอายจนใบหน้าขึ้นสีแดงระเรื่อ
“ผมจะดีกับคุณตลอดไป”
การบ่มเพาะความรักของลู่ชวนต้องอาศัยจินตนาการล้วนๆ ไม่อย่างนั้นคงไม่มีทางได้ยินคำหวานจากปากของฟางหยวนแน่
ฟางหยวนขมวดคิ้ว
“หน้าแดงอะไรของคุณ หรือว่ากำลังคิดแผนชั่วร้ายอยู่ ไอ้พวกหน้าขาวนี่ไว้ใจไม่ได้จริงๆ เจ้าเล่ห์เพทุบายนักนะ”
ลู่ชวนหน้าดำคร่ำเครียดทันที
“ผมจะไปกล้าได้ยังไง คุณลองนึกถึงพี่ชายทั้งห้าของคุณ กับพ่อของคุณดูสิ”
ฟางหยวนพยักหน้าเห็นด้วย
“นั่นก็จริง”
สรุปแล้วที่เธอวางใจ ไม่ใช่เพราะเชื่อในความรักของสามี แต่เป็นเพราะเชื่อมั่นในอิทธิพลมืดของพี่ชายและพ่อตัวเองต่างหาก
คำรักหวานซึ้งอะไรกัน เขาคิดไปเองทั้งนั้น
ลู่ชวนรู้สึกหดหู่อย่างบอกไม่ถูก เขาจึงรีบปั่นจักรยานกลับบ้านโดยไม่พูดอะไรออกมาอีกเลยตลอดทาง
ฟางหยวน ผู้หญิงใจร้ายคนนี้ แม้แต่พื้นที่ว่างเล็กๆ ให้เขาได้จินตนาการถึงความหวานชื่นระหว่างกัน เธอก็ยังไม่ยอมเปิดโอกาสให้เลย
[จบบท]