บทที่ 879 : ล้วนคือการบอกรัก
แม่ลู่ดึงแขนพ่อลู่กับลู่หม่านอี้เข้ามาใกล้ พลางเอ่ยปากพูดด้วยความสงสัย
"การตีพิมพ์หนังสือมันเป็นเรื่องของคนมีอนาคตไม่ใช่เหรอ ฉันได้ยินแม่ของลูกสะใภ้บอกว่า เพื่อนของเขาเพิ่งตีพิมพ์หนังสือออกมา คนรู้จักกันไปทั่วเลยนะ"
พ่อลู่ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็พยักหน้าเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว ชายชรามีท่าทีร้อนรนไม่น้อย
"หม่านอี้ เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย พวกเราเข้าไปช่วยพูดให้แม่ของหลานใจเย็นลงหน่อยดีไหม พ่อของหลานก็แปลกคน วันๆ เอาแต่หาเรื่องวุ่นวาย ไม่ยอมทำงานทำการให้เป็นชิ้นเป็นอัน โดนด่าซะบ้างก็สมควรแล้ว"
ทั้งที่ยังไม่ทันเข้าใจสถานการณ์และต้นสายปลายเหตุอย่างถ่องแท้ แต่สองสามีภรรยาชราก็รีบเลือกข้างยืนอยู่ฝั่งลูกสะใภ้อย่างรวดเร็ว ลู่หม่านอี้ที่ยืนมองดูอยู่ได้แต่ทอดถอนใจ ตอนนี้เขาเข้าใจถึงสถานะอันต่ำต้อยของพ่อแท้ๆ ของตัวเองภายในบ้านหลังนี้อย่างแจ่มแจ้งแล้ว
ลู่หม่านอี้ตัดสินใจเดินเข้าไปในสมรภูมิรบกลางห้อง เขาแอบหยิบผลงานชิ้นเอกของพ่อตัวเองขึ้นมาเปิดอ่านผ่านๆ เพียงแค่กวาดสายตามองเนื้อหาด้านใน มุมปากของเด็กหนุ่มก็ถึงกับกระตุกยิกๆ
ผลงานพรรค์นี้ยังจะกล้าเอาไปตีพิมพ์เป็นหนังสืออีกอย่างนั้นหรือ พ่อของเขาคงสติเลอะเลือนไปแล้วจริงๆ ไม่แปลกใจเลยสักนิดที่ถูกแม่แท้ๆ ของเขาจัดการจนอยู่หมัด เด็กหนุ่มวิเคราะห์จากเนื้อหาที่ได้เห็นก่อนจะพูดสรุปออกมา
"ผมเดาว่าพ่อคงควักกระเป๋าจ่ายเงินพิมพ์หนังสือเล่มนี้เองนั่นแหละครับ สิ้นเปลืองเงินทองจริงๆ"
ลู่หม่านอี้เพียงแค่ประเมินสถานการณ์จากเนื้อหาที่ปรากฏบนหน้ากระดาษแล้วสรุปเอาเอง เพราะถ้าเรื่องนี้ไม่ได้ทำให้สูญเสียเงินทอง แม่ของเขาก็คงไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องโมโหจนหน้าดำหน้าแดงขนาดนี้
เมื่อได้ยินคำพูดของหลานชาย พ่อลู่กับแม่ลู่ก็พลันเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดกระจ่างแจ้งในทันที หากลูกชายทำเรื่องผลาญเงินผลาญทองสร้างความฉิบหายให้ครอบครัว ลูกสะใภ้ของพวกเขาย่อมไม่มีทางยอมรับได้อย่างแน่นอน ถ้าถูกด่าทอหรือลงไม้ลงมือก็ถือว่าสมควรโดนแล้ว
จากนั้นหญิงชราก็เดินตรงดิ่งเข้าไปหาลู่ชวนพลางต่อว่าต่อขาน
"ลูกคนนี้ ทำไมถึงได้กลายเป็นคนรักหน้าตาไปตั้งแต่เมื่อไหร่ ถ้าไม่มีชื่อเสียงก็ปล่อยให้มันไม่มีไปสิ ทำไมถึงต้องเอาเงินไปถลุงกับการพิมพ์หนังสือพวกนี้ด้วย มีบ้านไหนเขาใช้ชีวิตกันแบบนี้บ้าง คิดว่าถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไปแล้วคนอื่นเขาจะสรรเสริญหรือยังไง ถึงฟางหยวนจะไม่ด่า พ่อกับแม่ก็ต้องด่า บ้านเราไม่เคยมีธรรมเนียมทำตัวแบบนี้ บอกมาเดี๋ยวนี้เลยนะว่าเอาเงินมาจากไหน"
สมกับที่เป็นพ่อแม่ลูกกันจริงๆ เพียงแค่เปิดปากพูดก็จับจุดสำคัญของปัญหาได้อย่างทะลุปรุโปร่ง ในมุมมองของแม่ลู่ การที่ลูกชายแอบซุกซ่อนเงินเก็บส่วนตัวไว้โดยไม่ให้ลูกสะใภ้รู้ ถือเป็นเรื่องคอขาดบาดตายที่ร้ายแรงยิ่งกว่าอะไรทั้งหมด
แม่ลู่ยังคงแสดงจุดยืนอย่างชัดเจนว่าตนเองอยู่ข้างลูกสะใภ้
"ฟางหยวนพูดถูกแล้ว แกตั้งใจใช้ชีวิตทำมาหากินให้มันดีๆ ยังจะดีกว่ามาทำเรื่องไร้สาระแบบนี้เลย ตอนที่ทุกคนเขากำลังวุ่นวายทำงานกันหัวหมุน แกกลับเอาเวลามาทำเรื่องพวกนี้ แถมยังเอาเงินของบ้านไปละลายเล่นอีก"
ลู่ชวนรู้สึกอึดอัดใจจนอธิบายไม่ถูก พ่อกับแม่ยังไม่ได้เปิดดูเนื้อหาข้างในเลยด้วยซ้ำ แต่กลับรีบด่วนตัดสินและเลือกไปยืนอยู่ฝั่งลูกสะใภ้เสียแล้ว
ฟางหยวนจ้องมองลู่ชวนด้วยสายตาเรียบนิ่ง ลึกๆ แล้วเธอยังคงเชื่อใจผู้ชายคนนี้ เธอรู้ดีว่าลู่ชวนไม่มีทางยอมควักกระเป๋าจ่ายเงินเพื่อทำเรื่องไร้สาระพวกนี้อย่างแน่นอน ดังนั้นเรื่องที่เขาแอบซุกซ่อนเงินเก็บส่วนตัวเอาไว้จึงเป็นไปไม่ได้เลย
ถึงอย่างนั้นฟางหยวนก็ยังคงเลือกยืนหยัดอยู่ฝั่งเดียวกับแม่ลู่ เธอรอคอยให้ลู่ชวนอธิบายเรื่องราวทั้งหมดให้กระจ่าง เรื่องความรู้สึกของลู่ชวนเอาไว้พูดกันทีหลัง แต่เรื่องค่าใช้จ่ายในการทำหนังสือเล่มนี้ เขาต้องชี้แจงให้ชัดเจน
"ผมไม่ได้จ่ายเงินเองเลยนะครับ"
แม่ลู่ได้ยินดังนั้นก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
"ก็แค่เสียแรงเปล่าใช่ไหม แบบนั้นก็ช่างมันเถอะ ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่อะไร ต่อไปนี้ก็หัดฟังคำพูดของเมียแกบ้าง รู้จักทะนุถนอมดูแลเมียให้ดี อย่าเอาแต่ทำเรื่องไร้สาระอีกเข้าใจไหม"
ลู่ชวนรู้สึกหมดคำจะพูด เขาไม่อยากอ้าปากอธิบายอะไรอีกต่อไปแล้ว หยาดเหงื่อแรงงานที่เขาทุ่มเทลงไปมันไม่มีค่าเลยหรือยังไง แม่ของเขายังไม่รู้อะไรเลยด้วยซ้ำ แต่กลับกล้าพูดจาตัดสินผลงานของเขาแบบนี้
ฟางหยวนจ้องมองลู่ชวนด้วยใบหน้าดำทะมึน แววตาของเธอเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง ก่อนจะหันไปพูดกับแม่สามี
"แม่คะ ต่อไปบ้านเราคงต้องตั้งกฎกันใหม่แล้วล่ะค่ะ มีเรื่องอะไรในบ้านก็ห้ามเอาไปเล่าให้คนอื่นฟังเด็ดขาด คนที่ชอบเอาเรื่องในบ้านไปพูดต่อมีแต่พวกผู้หญิงปากมากเท่านั้นแหละค่ะ"
แม่ลู่ที่ได้ยินแบบนั้นก็เกิดอาการเข้าใจผิด คิดว่าลูกสะใภ้กำลังพูดจากระทบกระเทียบตัวเองอยู่
"ฟางหยวน แม่คงไม่ทำถึงขนาดนั้นหรอกนะ"
หญิงชราคิดทบทวนว่าเมื่อครู่นี้ตัวเองพูดอะไรผิดไปหรือเปล่า จึงหันไปมองหน้าพ่อลู่กับลู่หม่านอี้เพื่อขอความช่วยเหลือ เพราะในบ้านหลังนี้มีผู้หญิงอยู่แค่สองคนเท่านั้น
ลู่หม่านอี้รีบส่ายหน้าไปมาเพื่อส่งสัญญาณให้ผู้เป็นย่ารับรู้ว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเธอเลย เด็กหนุ่มเข้าใจสถานการณ์เป็นอย่างดี เขารู้ว่าแม่กำลังด่าพ่อของเขาต่างหาก
ทว่าแม่ลู่กลับไม่เข้าใจความหมายที่หลานชายต้องการจะสื่อ เธอคิดว่าการที่หลานชายส่ายหน้านั้นหมายความว่าเธอไม่ได้พูดอะไรผิดไป หญิงชราจึงรีบพูดสำทับขึ้นมาอีกประโยค
"หลานวางใจได้เลยนะ ปากย่าปิดสนิทมาก ไม่มีทางเอาเรื่องในบ้านไปพูดต่อแน่นอน"
ลู่ชวนกับลู่หม่านอี้ได้แต่มองดูแม่สามีกับลูกสะใภ้คู่นี้พูดคุยกันไปคนละทิศคนละทาง แต่กลับสามารถเชื่อมโยงบทสนทนาเข้ากันได้อย่างน่าประหลาดใจ สองพ่อลูกถึงกับต้องหลับตาลงด้วยความรู้สึกปลงตก ไม่อยากทนดูภาพตรงหน้าอีกต่อไป
ฟางหยวนรีบอธิบายแก้ความเข้าใจผิด
"แม่คะ ฉันไม่ได้หมายถึงแม่ค่ะ ฉันกำลังพูดถึงลู่ชวนต่างหาก ผู้หญิงคนอื่นอย่างมากก็แค่บ่นสองสามคำ แต่เขานี่สิถึงกับแต่งหนังสือออกมาเป็นเล่มเลย เขาไปเอาความกล้ามาจากไหนกัน"
น้ำเสียงของฟางหยวนไม่มีความลังเลหรือเข้าใจผิดแม้แต่น้อย มันคือการประชดประชันอย่างตรงไปตรงมา การได้เห็นฟางหยวนโกรธจนกัดฟันกรอดขนาดนี้ถือเป็นภาพที่หาดูได้ยากจริงๆ
จนถึงตอนนี้แม่ลู่เพิ่งจะตระหนักได้ว่าตัวเองอาจจะเข้าใจเจตนาของลูกสะใภ้ผิดไปไกลลิบ
"แล้วเขาเขียนอะไรลงไปในหนังสือล่ะ เขาไม่ได้เขียนเรื่องวิชาการหรอกเหรอ"
ฟางหยวนดึงหนังสือออกมาจากมือของลู่หม่านอี้ ก่อนจะยัดมันกลับเข้าไปในมือของเด็กหนุ่มตามเดิม
"อ่านให้ย่าของหลานฟังหน่อยสิ ให้ปู่กับย่าได้รู้เอาไว้ว่าพ่อของหลานเก่งกาจขนาดไหน"
พูดจบฟางหยวนก็สะบัดหน้าเดินหนีออกไปจากห้องด้วยความโมโห ผู้ชายคนนี้เกินเยียวยาแล้วจริงๆ เขาทำเรื่องบ้าอะไรลงไปเนี่ย ช่างน่าขายหน้าเสียเหลือเกิน
ปัญหาที่แท้จริงก็คือ เนื้อหาในหนังสือเล่มนั้นถูกเขียนอธิบายเอาไว้อย่างมีเหตุมีผลและเป็นขั้นเป็นตอน ถึงแม้ฟางหยวนจะแค่เปิดอ่านผ่านๆ แต่เธอก็รู้ดีว่าสิ่งที่ลู่ชวนเขียนลงไปในหนังสือนั้นล้วนเป็นความจริงทุกประการ
ไม่ว่าจะเป็นคำพูดที่เขาเคยบอกกับเธอ หรือปฏิกิริยาตอบสนองและคำตอบของเธอ ลู่ชวนสามารถจดจำและนำมาถ่ายทอดลงบนหน้ากระดาษได้อย่างสมจริงราวกับจำลองเหตุการณ์เหล่านั้นกลับมาได้ถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์
ลู่หม่านอี้ทำตามคำสั่งของปู่กับย่า เขาเลือกอ่านเนื้อหาในหนังสือออกมาสองย่อหน้า แต่แล้วเด็กหนุ่มก็อดไม่ได้ที่จะหลุดหัวเราะออกมาก่อน เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้มันห่างไกลจากคำว่าวิชาการมากจริงๆ
แม่ลู่หันไปถลึงตาใส่ลูกชายทันที
"ทำไมแกถึงเอาเรื่องจริงมาพูดปาวๆ แบบนี้ล่ะ ทำแบบนี้ฟางหยวนก็เสียหน้าแย่สิ"
พ่อลู่พยักหน้าเห็นด้วย ลูกสะใภ้ของเขาเป็นคนมัธยัสถ์รู้จักทำมาหากิน ปฏิกิริยาตอบสนองแบบนั้นก็ถือว่าสมเหตุสมผลแล้วไม่ใช่หรือ ชายชราอดไม่ได้ที่จะบ่นลูกชาย
"เรื่องแค่นี้ก็เอามาพิมพ์เป็นหนังสือได้เหรอ มันก็ไม่ได้แต่งยากอะไรนี่นา แกนี่มันไม่มีอนาคตเลยจริงๆ"
ลู่ชวนได้แต่มองดูคนในครอบครัวด้วยความรู้สึกสิ้นหวัง พวกเขามีปฏิกิริยาตอบรับกันแค่นี้จริงๆ หรือ ไม่มีใครมองออกเลยหรือไงว่าสิ่งที่เขาเขียนลงไปมันคือการบอกรักภรรยา ทุกตัวอักษรมันแฝงไปด้วยความรักทั้งนั้นเลยนะ
ลู่หม่านอี้ยังคงสาดน้ำมันเข้ากองไฟด้วยการเอ่ยถามขึ้นมาอีก
"พ่อครับ หมดเงินไปเยอะเลยใช่ไหม พ่อพูดความจริงมาเถอะครับ ของแบบนี้ถ้าไม่จ่ายเงินใครเขาจะยอมพิมพ์ให้พ่อกัน"
ลู่ชวนปรายตามองลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของตัวเอง
"พ่อของลูกได้รับการอบรมสั่งสอนจากแม่ของลูกมาเป็นอย่างดี พ่อไม่มีทางทำธุรกิจที่ขาดทุนหรอกนะ"
"ของพรรค์นี้มันทำเงินได้ด้วยเหรอครับ"
ลู่หม่านอี้ถามกลับ ถ้าหนังสือแบบนี้ยังทำเงินได้ เขาก็ควรจะเขียนหนังสือออกมาสักเล่มเหมือนกัน อาจจะตั้งชื่อว่า 'สิ่งที่แม่ของเขาอาจจะพูด...' รับรองได้เลยว่าเนื้อหาข้างในต้องไม่ด้อยไปกว่าหนังสือของพ่อเขาอย่างแน่นอน
ลู่ชวนตอบกลับด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด เขาไม่ได้ตั้งใจจะเขียนหนังสือเล่มนี้เพื่อหาเงินเสียหน่อย น่าเสียดายที่ไม่มีใครเข้าใจความตั้งใจของเขาเลย
"ตอนนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการพิมพ์ หนังสือพวกนี้มันทำเงินได้ดีทีเดียวแหละ"
ลู่หม่านอี้จ้องมองเนื้อหาในหนังสือด้วยความงุนงง
"ผมไม่เห็นว่ามันจะน่าสนใจตรงไหนเลยครับ"
แต่ถึงอย่างนั้น สิ่งนี้ก็ได้เปิดโลกใบใหม่ให้กับเด็กหนุ่มไปเสียแล้ว
ลู่ชวนมองดูลู่หม่านอี้ด้วยสายตาดูแคลน ถ้าเด็กเมื่อวานซืนอย่างลูกชายเขามองออกก็แสดงว่าสิ่งที่เขาเขียนมันตื้นเขินเกินไปแล้ว
"ระดับของลูกมันยังไม่ถึงหรอก"
จากนั้นลู่ชวนก็เลิกสนใจคนในครอบครัว แล้วเดินหน้าบานเข้าไปง้อภรรยาในห้อง ทำไมภรรยาของเขาถึงมองไม่เห็นข้อความบอกรักที่ซ่อนอยู่ในหนังสือเล่มนั้นเลยนะ ทำไมปฏิกิริยาตอบรับของเธอถึงได้แตกต่างจากที่เขาคาดหวังเอาไว้มากมายขนาดนี้
ลู่ชวนรู้สึกท้อแท้ใจไม่น้อย การบอกรักสุดโรแมนติกของเขาพังไม่เป็นท่า เขาอุตส่าห์งัดเอาคำคมจีบสาวเชยๆ ออกมาใช้จนหมดไส้หมดพุง แต่ภรรยาของเขากลับมองไม่เห็นถึงความรักและความจริงใจที่เขามอบให้เลยสักนิด
ถึงแม้ฟางหยวนจะมองไม่เห็นความโรแมนติกเหล่านั้น แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นจะมองไม่เห็น ด้วยเหตุนี้หนังสือของลู่ชวนจึงโด่งดังเป็นพลุแตก การถ่ายทอดเรื่องราวด้วยภาษาที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา ประกอบกับการหักมุมสุดฮาที่คาดไม่ถึง ทำให้หนังสือเล่มนี้ถูกใจนักอ่านหมู่มากอย่างรวดเร็ว
ในยุคสมัยที่ยังมีสื่อบันเทิงไม่มากนัก การอ่านหนังสือยังคงเป็นกิจกรรมหลักที่ผู้คนนิยมทำ และในยุคที่ผู้คนชื่นชอบการอ่านเรื่องเล่าหรือนิทาน หนังสือของลู่ชวนจึงกลายเป็นกระแสฮิตไปทั่วบ้านทั่วเมือง
เรื่องราวการบอกรักภรรยาของลู่ชวน และปฏิกิริยาตอบสนองสุดแสนจะเฉยเมยของภรรยาที่ไม่ได้อยู่ในโหมดโรแมนติกเลยสักนิด หลังจากที่ผู้อ่านได้หัวเราะขบขันกับความย้อนแย้งเหล่านั้นแล้ว พวกเขาก็ค่อยๆ สัมผัสได้ถึงความรักอันลึกซึ้งและความโรแมนติกที่ซ่อนเร้นอยู่ในทุกตัวอักษร ส่งผลให้ยอดขายหนังสือพุ่งสูงขึ้นอย่างน่าประทับใจ
คนที่รู้จักลู่ชวนและมีโอกาสได้อ่านหนังสือเล่มนี้ ต่างก็พากันเข้ามาทักทายเขาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
"คิดไม่ถึงเลยนะว่าเถ้าแก่ลู่จะเป็นคนแบบนี้"
ลับหลังผู้คนต่างก็พากันชื่นชมว่า ถึงแม้เขาจะเป็นถึงเถ้าแก่ใหญ่โต แต่เขาก็ยังคงรักและซื่อสัตย์ต่อภรรยาไม่เสื่อมคลาย
ส่วนคนที่รู้จักฟางหยวนก็มักจะพูดเป็นเสียงเดียวกัน
"เถ้าแก่ฟางนี่โชคดีจริงๆ ต้องทำบุญมามากขนาดไหนถึงจะได้เจอกับผู้ชายแบบเถ้าแก่ลู่เนี่ย"
โดยเฉพาะบรรดาผู้หญิงทั้งหลาย พวกเธอต่างก็อิจฉาฟางหยวนจนตาร้อนผ่าว
เมื่อได้ยินคำชมเหล่านั้น ลู่ชวนก็เอาแต่ยิ้มรับด้วยความเบิกบานใจ ถึงภรรยาของเขาจะไม่รู้ว่าสิ่งที่เขาเขียนคือการบอกรักก็ไม่เป็นไร เพราะตอนนี้คนทั้งมณฑลต่างก็รับรู้ถึงความรักที่เขามีต่อภรรยาจนหมดสิ้นแล้ว
ทางด้านฟางหยวน ปฏิกิริยาตอบสนองของเธอมีเพียงความรู้สึกอับอายขายหน้าจนแทบแทรกแผ่นดินหนี เรื่องไร้สาระแค่นี้ถึงกับต้องทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่เรื่องโตขนาดนี้เลยเชียวหรือ เรื่องส่วนตัวในบ้านของเธอถูกนำมาป่าวประกาศจนคนรู้กันไปทั่วแล้ว
ส่วนปฏิกิริยาของหวังชุ่ยเซียงกับฟางต้าเลิ่งนั้นแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง สองสามีภรรยาจัดงานเลี้ยงฉลองอย่างยิ่งใหญ่เพื่อประกาศให้ทุกคนรู้ว่าลูกเขยของพวกเขาได้ตีพิมพ์หนังสือแล้ว ไม่ว่าหนังสือเล่มนั้นจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร แต่มันก็ถือเป็นเกียรติยศและหน้าตาของวงศ์ตระกูล ถ้าใครคิดว่าง่ายก็ลองเขียนหนังสือออกมาพิมพ์ดูสักเล่มสิ
[จบบท]