ถงเสวี่ยลวี่ ไม่รู้เลยว่าเรื่องที่สถานีรถไฟเกิดอะไรขึ้น
หลังจากเธอออกมาจากเขตบ้านพักครอบครัวแล้ว ก็ไม่ได้ไปต่อแถวซื้อเนื้อที่สหกรณ์
แต่ตรงไปที่ร้านอาหารของรัฐทันที
หวงเซียงหลานกับเฉินตานีเห็นถงเสวี่ยลวี่ มา ต่างก็ยิ้มออกมา "สหายถงมาแล้วเหรอ
กินข้าวเช้าหรือยัง?"
ถงเสวี่ยลวี่ ส่ายหน้า "ยังเลย ตอนนี้ยังมีอะไรให้กินบ้างไหม?"
ที่บ้านเธอดื่มแค่โจ๊กไปครึ่งชาม ตอนนี้ท้องยังว่างเปล่า
เฉินตานีพูดอย่างกระตือรือร้น "มีนมถั่วเหลืองกับซาลาเปาไส้หมู แล้วก็มีบะหมี่ เธอจะเอาอะไร?"
พอเธอพูดจบ ก็ได้ยินลูกค้าโต๊ะหนึ่งตะโกนอย่างไม่พอใจ "นี่มันอะไรกัน
เมื่อกี้เธอบอกว่าไม่มีซาลาเปาไส้หมูแล้วไม่ใช่เหรอ!"
เฉินตานีหน้าบึ้ง หันกลับไปเท้าเอวแล้วด่า "บอกว่าไม่มีก็คือไม่มี จะเอายังไง
มีอะไรไม่พอใจเหรอ?"
เห็นท่าทางหยิ่งยโสแบบ "ไม่พอใจก็มาเลยสิ" ของเฉินตานี คนนั้นก็เม้มปาก ก้มหน้ากินหมั่นโถว
ไม่กล้าพูดอะไรอีกแม้แต่คำเดียว
ถงเสวี่ยลวี่ ไม่มีความรู้สึกผิดแม้แต่นิดที่ได้รับการปฏิบัติพิเศษ
ท่ามกลางสายตาอิจฉาริษยาของคนรอบข้าง เธอกล่าวอย่างดีใจ
"เอาซาลาเปาไส้หมูสองลูกกับนมถั่วเหลืองหนึ่งชาม!"
เฉินตานีรับเงินแล้วนำของมาให้ พร้อมซุบซิบถาม "สหายถง
วันนั้นเธอไปหาลูกพี่ลูกน้องของเซียงหลาน สุดท้ายเป็นยังไงบ้าง?"
หวงเซียงหลานยกอาหารไปให้ลูกค้าอีกโต๊ะเสร็จ ก็เดินเข้ามา
ดวงตาเป็นประกายจ้องมองถงเสวี่ยลวี่
ถงเสวี่ยลวี่ กัดซาลาเปาไปคำหนึ่ง ไส้หมูหอมๆ ก็เต็มปากทันที ไม่เลวเลย
ซาลาเปานี้ทำจากแป้งฟู่เฉียง เปลือกขาวนวล ดูแล้วน่ากิน เคี้ยวหนึบหนับ ไส้ก็แน่น
ไว้ค่อยซื้อกลับไปให้ถงเหมียนเหมียนพวกเขากินบ้าง
กินไปหนึ่งลูกแล้ว ดื่มนมถั่วเหลืองไปอีกคำ
พอท้องมีอะไรบ้างแล้ว เธอก็มีแรงเริ่มการแสดงของตัวเอง
ถงเสวี่ยลวี่ ขมวดคิ้ว มองหวงเซียงหลาน "ช่วงสองวันนี้ลูกพี่ลูกน้องของพี่ติดต่อพี่บ้างไหม?"
หวงเซียงหลานตกใจทันที รีบถาม "เกิดอะไรขึ้น หรือว่าลูกพี่ลูกน้องฉันเกิดเรื่องอะไร?"
ถงเสวี่ยลวี่ ทำสีหน้าหนักใจ พยักหน้า "ลูกพี่ลูกน้องพี่โดนทำร้ายอีกแล้ว! ตอนฉันไปถึง
เธอถูกตีจนหัวแตกเลือดไหล หลานสาวเธอก็ตกใจจนสลบ ตอนนั้นฉันเห็นแล้วยังอยากชกเลย!"
หวงเซียงหลานร้อง "อ๊ะ" ดวงตาแดงก่ำทันที "ไอ้ผู้ชายเลวนั่น ทำไมถึงลงมืออีกแล้ว?"
เฉินตานีก็ขมวดคิ้วตาม "ผู้ชายเลวสมควรถูกฟ้าผ่า คราวนี้มันตีคนเพราะอะไรอีก?"
ถงเสวี่ยลวี่ ส่ายหน้า "รายละเอียดฉันก็ไม่รู้ แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร ก็ไม่ควรลงไม้ลงมือ!"
เฉินตานีพยักหน้าอย่างไม่พอใจ "เธอพูดถูก
ผู้ชายที่เอาแต่ระบายอารมณ์ใส่ผู้หญิงจะเรียกว่าผู้ชายได้ยังไง!
แล้วลูกพี่ลูกน้องของเซียงหลานว่ายังไง เธอยอมให้เธอช่วยจัดการไหม?"
"ไม่" ถงเสวี่ยลวี่ ส่ายหน้าอีกครั้ง "พี่ซิ่วอิงยังตัดสินใจไม่ได้"
เฉินตานีพอได้ยินก็เหมือนแมวถูกเหยียบหาง ลุกเป็นไฟทันที "โดนตีขนาดนี้แล้วยังตัดสินใจไม่ได้
เธอนี่มันไม้เน่าพยุงไม่ขึ้นจริงๆ!"
เฉินตานีเป็นคนอารมณ์ร้อน พูดจาไม่ไว้หน้าใครเลย
หวงเซียงหลานหน้าแดง พูดติดขัดช่วยอธิบายแทนลูกพี่ลูกน้อง
"อาจเป็นเพราะเธอกลัวจะส่งผลกระทบไม่ดีมั้ง"
"คนที่ตีคนยังไม่กลัวผลกระทบ แล้วเธอจะกลัวอะไร!"
หวงเซียงหลานนิสัยอ่อนโยน พออีกฝ่ายเสียงแข็ง เธอก็ไม่กล้าพูดต่อ
เฉินตานีหันไปหาถงเสวี่ยลวี่ "สหายถง เธอคิดจะสั่งสอนผู้ชายเลวนั่นยังไง บอกฉันมา
เดี๋ยวฉันจะช่วยเธอไปพูดโน้มน้าว"
ถงเสวี่ยลวี่ กลืนซาลาเปาคำสุดท้ายลงไป แล้วพูดอย่างเอื่อยเฉื่อย ทิ้งระเบิดลูกใหญ่
"ฉันให้ลูกพี่ลูกน้องพี่ไปแจ้งความสามีกับแม่สามี ส่งสองแม่ลูกนั่นเข้าคุกทั้งคู่"
เฉินตานี "......"
หวงเซียงหลาน "......"
คำพูดนี้ทำให้ทั้งสองคนอึ้งไปทันที
ให้ทำถึงขั้นตัดญาติขาดมิตรแบบนี้ ถ้าเป็นพวกเธอเองก็คงทำไม่ได้!
ถงเสวี่ยลวี่ ไม่แปลกใจกับปฏิกิริยาของพวกเธอเลย "ฉันจะเล่าเรื่องสั้นๆ ให้ฟังนะ......"
จากนั้นเธอก็เล่าเรื่องที่แต่งขึ้นในวันนั้นให้เฉินตานีทั้งสองฟัง ทำเอาพวกเธออ้าปากค้าง
ขนลุกไปทั้งตัว
"......ดังนั้นที่ฉันให้พี่ซิ่วอิงไปแจ้งความสามีกับแม่สามีมันมีเหตุผล มีตัวอย่างแบบนั้นอยู่แล้ว
เธอว่าพี่ซิ่วอิงควรไปแจ้งความไหม?"
ครั้งนี้เฉินตานีไม่พูด แต่หวงเซียงหลานเป็นฝ่ายเอ่ย "ลูกพี่ลูกน้องฉันไม่มีทางทำแบบนั้นหรอก
ถ้าเธอทำแบบนั้น ตอนนั้นป้ากับลุงของฉันต้องตัดความสัมพันธ์กับเธอแน่!"
เฉินตานีได้สติแล้ว ถอนหายใจ "ที่เซียงหลานพูดก็มีเหตุผล
ไม่ใช่แค่ครอบครัวฝั่งเธอจะไม่เข้าใจและไม่สนับสนุน คนรอบข้างก็จะมองว่าเธอใจร้ายโหดเหี้ยม!"
แม้แต่ตอนที่ลูกสาวโตขึ้น บางทีอาจจะโกรธแค้นแม่ของตัวเองก็ได้
ริมฝีปากแดงของถงเสวี่ยลวี่ ยกยิ้มเล็กน้อย
"ถ้าเอาตำแหน่งงานของสามีลูกพี่ลูกน้องพี่ไปให้ลุงหรือพี่ชายของเธอ
พี่คิดว่าพวกเขาจะยังคัดค้านให้เธอไปแจ้งความอยู่ไหม?"
หวงเซียงหลานร้อง "อ๊ะ" อีกครั้ง อ้าปากกว้างอยู่นานกว่าจะพูดอะไรออกมาได้
เหอเป่าเกินเป็นคนงานโรงงานเครื่องจักร เงินเดือนเดือนละห้าสิบหยวน ถือว่าสูงในหมู่คนงาน
ถ้าซูซิ่วอิงแจ้งความเหอเป่าเกินกับแม่ของเขา ตำแหน่งงานนั้นก็จะตกมาเป็นของซูซิ่วอิง
เธอจะเลือกขายก็ได้ หรือจะให้คนในครอบครัวก็ได้
เงินทองทำให้คนหวั่นไหว ครอบครัวฝั่งเธออาจจะอดใจไม่ไหวก็ได้
ซูซิ่วอิงสามารถใช้สิ่งนี้ไปต่อรองกับครอบครัวตัวเองได้ ไม่เพียงขอให้พวกเขาสนับสนุน
ยังสามารถขอให้ช่วยเลี้ยงลูกให้ด้วย แบบนี้ต่อไปเธอก็ออกไปทำงานได้อย่างสบายใจ
ส่วนสายตาคนอื่น ก็ยิ่งง่าย แค่เปลี่ยนงานกับสภาพแวดล้อมก็พอ
วิธีนี้ถงเสวี่ยลวี่ คิดไว้ตั้งนานแล้ว เพียงแต่เธอกับซูซิ่วอิงเพิ่งรู้จักกัน บางคำพูดเธอพูดเองไม่สะดวก
ถงเสวี่ยลวี่ "พี่เอาคำพูดพวกนี้ไปบอกลูกพี่ลูกน้องพี่ คนที่ช่วยตัวเองได้ ฟ้าย่อมช่วย
คนจะมีความสุขได้ต้องยืนหยัดด้วยตัวเอง ให้เธอคิดให้ดี แต่จำไว้ว่าคำพูดพวกนี้ห้ามให้คนอื่นรู้
โดยเฉพาะครอบครัวป้าของพี่!"
ถ้าซูซิ่วอิงยังตัดสินใจไม่ได้อีก เธอก็ช่วยอะไรไม่ได้แล้ว
อาจเพราะสีหน้าของเธอดูจริงจังเกินไป หวงเซียงหลานพยักหน้าโดยไม่รู้ตัว "ฉันรู้แล้ว
ฉันจะไม่บอกคนอื่นแน่นอน!"
เฉินตานีมองถงเสวี่ยลวี่ ไม่คิดเลยว่าเธออายุน้อยแต่จะคิดได้รอบคอบขนาดนี้
น่าเสียดายที่สามีกับแม่สามีของเธอไม่ได้ตีเธอ ไม่งั้นเธอก็จะใช้วิธีนี้จัดการแบบตัดญาติขาดมิตรได้
อ๊ะ ไม่ใช่ๆ เธอไม่ได้เสียดาย แค่คิดเฉยๆ เท่านั้น
ถงเสวี่ยลวี่ ไม่รู้ความคิดของเฉินตานี
เธอบอกทั้งสองว่าตัวเองวันนี้จะพาครอบครัวมากินข้าวที่นี่ ให้ช่วยเก็บอาหารดีๆ ไว้ให้หน่อย
เรื่องเล็กแค่นี้ หวงเซียงหลานกับเฉินตานีก็ไม่ปฏิเสธอยู่แล้ว
ถงเสวี่ยลวี่ เห็นว่ายังเช้าอยู่
ก็ซื้อซาลาเปาไส้หมูอีกหลายลูกกลับไปที่ลานบ้านให้ถงเหมียนเหมียนพวกเขากิน
[กลับมาถึงลานบ้านพักครอบครัว]
[ทุกคนเห็นเธอกลับมามือเปล่า ก็ถามด้วยความสงสัยว่า "สาวน้อย
นี่ซื้อเนื้อไม่ได้เหรอ?"]
ถงเสวี่ยลวี่ ทำหน้าเศร้า "ใช่ค่ะ ต่อคิวตั้งชั่วโมงกว่า กว่าจะถึงคิวฉันก็ขายหมดแล้ว!"
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ่อย ทุกคนได้ยินแล้วจึงไม่รู้สึกแปลกใจอะไร
หลังจากถงเสวี่ยลวี่ ออกไป ถงเจียซิ่นก็จูงมือน้องสาวถงเหมียนเหมียนนั่งอยู่ในลานบ้านพักพักใหญ่
เพราะทั้งสองง่วงจนตาปรือ สุดท้ายเลยถูกทุกคนกล่อมให้กลับไปนอนต่อ
ตอนนี้ถงเสวี่ยลวี่ เดินเข้าบ้าน ทั้งสองคนยังหลับอยู่เลย
เธอเดินเข้าไปปลุกพวกเขา "เหมียนเหมียน ตื่นเร็ว พี่ซื้อซาลาเปาไส้เนื้อมาให้กิน"
ทันทีที่ถงเจียซิ่นได้ยินคำว่า "ซาลาเปาไส้เนื้อ" ก็ลืมตาพรึ่บลุกขึ้นนั่งทันที "ซาลาเปาไส้เนื้ออยู่ไหน?
อยู่ไหน?"
ถงเสวี่ยลวี่ หยิบซาลาเปาออกมาจากกระเป๋าทหาร ดวงตาถงเจียซิ่นเป็นประกาย ก่อนร้อง "โอ๊ย"
แล้วพุ่งเข้าใส่
ท่าทางเหมือนหมาป่าหิวโซมาหลายวันไม่มีผิด
ถงเหมียนเหมียนตื่นขึ้นมาเห็นซาลาเปา ดวงตากลมโตชุ่มน้ำก็โค้งเป็นพระจันทร์เสี้ยว
เธอกอดซาลาเปาแล้วค่อยๆ กัดกินทีละคำ
ภาพนั้นทำให้นึกถึงหนูแฮมสเตอร์ตัวน้อยเวลากินอาหาร น่ารักสุดๆ
ทั้งสองเพิ่งกินเสร็จ จูตั้นก็วิ่งเข้ามาทั้งก้นเปลือย พร้อมยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งให้เธอ "พี่สาว ให้พี่!"
ถงเสวี่ยลวี่ ชะงัก "นี่อะไร?"
จูตั้นส่ายหัวโตๆ "ไม่รู้ ข้างนอกมีพี่ชายคนหนึ่งให้ผมเอามาให้พี่ เขาให้ลูก อม ผมด้วย"
พูดจบก็ยื่นลูกอมนมที่ถูกบีบจนเลอะเทอะในมือให้เธอดู
ถงเสวี่ยลวี่ รับกระดาษมา ลูบหัวเขาแล้วบอกให้ออกไปเล่น
จูตั้นลูบหัวโล้นที่เพิ่งโกนใหม่ ยิ้มกว้างแล้ววิ่งออกไป
ถงเสวี่ยลวี่ คลี่กระดาษออก บนนั้นเขียนไว้ว่า: มาหลังตรอก
?
ในหัวเธอเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามสีดำ เธอจำลายมือของถงเจียหมิงได้
แต่ยิ่งเพราะแบบนั้นถึงยิ่งไม่เข้าใจ
ถงเจียหมิงไม่ได้ไปสถานีรถไฟรับคนหรอกเหรอ? แล้วทำไมถึงส่งกระดาษมาให้เธอ?
แถมยังไม่กลับบ้านตรงๆ แต่กลับลับๆ ล่อๆ นัดเธอไปเจอที่หลังตรอกอีก?
โชคดีที่ตอนนี้ยังเป็นกลางวัน เธอจึงไม่กลัวว่าจะมีอะไรผิดปกติ
เธอบอกถงเจียซิ่นไว้คำหนึ่ง ก่อนก้าวเท้าออกจากบ้าน
พอเดินผ่านหัวมุม ก็เห็นถงเจียหมิงยืนอยู่ตรงปากตรอกทันที
แสงแดดเจิดจ้าสาดเข้ามาในตรอก เด็กหนุ่มยืนอยู่ท่ามกลางเงาแสงสีทอง
แผ่นหลังผอมบางยืนนิ่งไม่ไหวติง
พอได้ยินเสียงฝีเท้า เขาก็เงยหน้าขึ้น
ดวงตาสีดำที่ปกติเยือกเย็นเป็นนิจกลับมีแววไม่เป็นธรรมชาติแวบผ่าน
ถงเสวี่ยลวี่ ทำเหมือนไม่สังเกตเห็น "พูดมาเถอะ เกิดอะไรขึ้นกันแน่?"
ถงเจียหมิงเม้มริมฝีปาก ก่อนเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในสถานีรถไฟอย่างย่อๆ
หลังฟังจบ ถงเสวี่ยลวี่ นิ่งไปนาน กว่าจะเรียกสติกลับมาได้ "หมายความว่า
นายยืนดูถงเยี่ยนเหลียงถูกซ้อมต่อหน้า ไม่เพียงไม่ช่วย
พอเขาบาดเจ็บก็ยังทำเหมือนไม่เห็นอะไรแล้วเดินออกมาเลย?"
"อืม"
ถงเจียหมิงมองเธอด้วยดวงตาดำสนิท แววสงบนิ่งก่อนหน้านี้หายไปแล้ว
เขาไม่ได้พาคนจากบ้านเกิดกลับมา จึงไม่รู้ว่าการกระทำของตัวเองทำให้แผนของเธอพังหรือเปล่า
เลยยืมปากกามาเขียนกระดาษให้คนส่งเข้าไป
วินาทีต่อมา ถงเสวี่ยลวี่ ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา หัวเราะจนตัวโยน ก่อนยกมือขึ้นตบไหล่เขา
"ฮ่าๆ... ทำได้สวยมาก!"
คิดไม่ถึงจริงๆ ว่าจะมีเรื่องน่ายินดีแบบนี้ด้วย!
ก่อนหน้านี้เธอเองก็เคยคิดจะทำให้ถงเยี่ยนเหลียงกลายเป็นขันที
เพียงแต่ในความเป็นจริงลงมือได้ยาก อีกอย่างจนถึงตอนนี้เขายังไม่ได้ทำเรื่องต่ำช้าแบบในหนังสือ
เธอเลยแค่คิดเฉยๆ
ไม่คิดเลยว่าคนชั่วย่อมมีสวรรค์ลงโทษ แม้แต่ฟ้ายังทนดูต่อไปไม่ไหว!
ถงเจียหมิงถูกเธอหัวเราะจนงง "ฉันทำแบบนี้ ไม่ได้ทำลายแผนของเธอเหรอ?"
ถงเสวี่ยลวี่ หัวเราะจนแก้มเมื่อย ก่อนส่ายหน้า "ไม่เลย นายทำได้ดีมาก!
ที่ฉันให้นายพาพวกเขาไปร้านอาหารของรัฐ ก็เพื่อแสดงความกตัญญูให้ทุกคนเห็น"
แบบนี้พอแผนของเธอเริ่มดำเนินการทีหลัง คนอื่นก็จะได้ไม่สงสัยมาถึงพวกเขา
จนถึงตอนนี้ถงเจียหมิงก็ยังไม่รู้แผนทั้งหมดของเธอ แต่ในเมื่อเธอไม่พูด เขาก็ไม่ถาม
ถงเสวี่ยลวี่ กำลังคิดว่าจะจัดการกับถงเจียหมิงต่ออย่างไร
เพราะให้เขากลับเข้าลานบ้านตอนนี้ดูจะไม่ค่อยเหมาะเท่าไร
ในตอนนั้นเอง ก็มีร่างหนึ่งวิ่งผ่านข้างตรอกไปอย่างรีบร้อน เธอรีบเอ่ยเรียกไว้ "หัวหน้าหม่า
จะไปไหนเหรอคะ?"
หัวหน้าหม่าได้ยินเสียงถงเสวี่ยลวี่ ก็รีบเบรกกะทันหัน "เสวี่ยลวี่ ทำไมเธออยู่ตรงนี้?
ย่ากับลูกพี่ลูกน้องของเธอเกิดเรื่องแล้ว!"
"หา? พวกเขาเป็นอะไรไป?"
ถงเสวี่ยลวี่ แสดงสีหน้าตกใจและเป็นห่วงได้อย่างพอดิบพอดี