บทที่ 27: หาเรื่องรีดไถ
“ไม่มีอะไรหรอก ป้าสะใภ้ใหญ่ก็ปากเสียไปอย่างนั้นแหละ พูดไปพูดมาก็มีแต่เรื่องเดิมซ้ำไปซ้ำมา ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น พอโมโหจัดก็เลยมีเสียงพูดออกมาได้เสียอย่างนั้น”
ซูอ้ายหมินดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมตัวแล้วล้มตัวลงนอนอย่างระมัดระวัง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความอ่อนโยนขณะจ้องมองลูกสาวตัวน้อย เขาตอบกลับน้องชายแบบสบายๆ ชายหนุ่มไม่กล้าส่งเสียงดังเพราะกลัวว่าจะไปทำลายความฝันอันแสนหวานของฟู่เป่า
ลองดูสิ ขนาดตอนนอนหลับเด็กน้อยยังอมยิ้ม ฟู่เป่าของเขาช่างน่ารักน่าเอ็นดูเสียจริง
“ผู้หญิงคนนั้นสมควรโดนตีให้เข็ด หากทำให้ผมโมโหจนหมดความอดทนเมื่อไหร่ ผมจะไปรื้อหลังคาบ้านพวกนั้นทิ้งให้หมด ถึงอย่างนั้น ครั้งนี้ผู้หญิงคนนั้นก็ถือว่าได้ทำเรื่องดีๆ เอาไว้เหมือนกัน”
หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน พอหัวถึงหมอนเปลือกตาของซูอ้ายกั๋วก็เริ่มหนักอึ้ง เขาพูดพลางหาวหวอดๆ พอสิ้นเสียงพูดชายหนุ่มก็หลับสนิทพร้อมกับส่งเสียงกรนออกมาดังสนั่น
เมื่อเห็นแบบนั้น ซูอ้ายหมินก็ส่ายหัวเบาๆ น้องชายเพิ่งจะบอกว่าจะช่วยดูแลฟู่เป่า แต่พอหัวถึงหมอนก็หลับสนิทไปแบบนี้ จะเอาอะไรมาดูแลเด็กได้
เพราะกลัวว่าน้องชายจะยืดแขนยืดขามาโดนเด็ก ซูอ้ายกั๋วก็เลยลุกขึ้นนั่งแล้วขยับฟู่เป่าไปไว้ทางขวามือของตัวเอง
เขายังคงรู้สึกไม่วางใจ สักพักก็ต้องลืมตาขึ้นมาดูเด็กน้อยเป็นระยะ เพราะกลัวว่าหากตัวเองเผลอหลับไปแล้วจะไปนอนทับฟู่เป่าเข้า
ครอบครัวของซูเหลาสานนอนหลับพักผ่อนด้วยความเบิกบานใจ ทางด้านครอบครัวของซูเหลาต้ากลับกำลังวุ่นวายจนแทบจะพลิกแผ่นดิน
ไช่ต้าฮวาถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลในตัวอำเภอ พอได้ยินว่าต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลจำนวน 30 หยวน เธอก็ไม่ยอมตกลง ผู้หญิงคนนี้เอาแต่โวยวายหาว่าโรงพยาบาลหลอกลวงประชาชน เธอไม่อยากเสียเงินแต่ก็อยากรักษาอาการบาดเจ็บ จึงลงไปนอนกลิ้งเกลือกอยู่บนพื้นห้องฉุกเฉินเพื่อดึงดันจะไม่ยอมออกไปไหน
การกระทำนั้นทำให้หมอในโรงพยาบาลโกรธจัด ในเมื่อตรวจดูแล้วพบว่าอาการบาดเจ็บของเธอไม่ได้ร้ายแรงถึงขั้นเอาชีวิต พวกเขาจึงเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมาหามตัวเธอออกไปจากห้องฉุกเฉิน แล้วโยนทิ้งไว้บนม้านั่งยาวตรงโถงทางเดิน
ไช่ต้าฮวาไม่ใช่คนที่จะยอมจำนนง่ายๆ เธอไม่เคยยอมเสียเปรียบให้ใครหน้าไหนทั้งนั้น ผู้หญิงคนนี้เอามือตบพื้นพร้อมกับร้องห่มร้องไห้โวยวาย งัดเอาเล่ห์เหลี่ยมทุกอย่างที่มีออกมาใช้จนเกลี้ยง
อาการบาดเจ็บที่เอวและศีรษะของไช่ต้าฮวานั้นเจ็บปวดอย่างแท้จริง เธอแหกปากร้องโวยวายตั้งแต่ช่วงสายลากยาวไปจนถึงช่วงเย็น โดยที่ไม่ได้ดื่มน้ำเลยแม้แต่หยดเดียว เธอตะโกนจนเสียงแหบแห้ง ลำคอแห้งผากราวกับมีควันพวยพุ่งออกมา สภาพของเธอตอนนี้ดูเหมือนกับปลาขาดน้ำที่กำลังเบิกตากว้างและอ้าปากหอบหายใจเฮือกใหญ่
ผู้หญิงคนนี้คือตัวซวยอย่างแท้จริง
เมื่อบรรดาหมอเห็นเธอต่างก็พากันเดินหลบเลี่ยงเพราะกลัวว่าจะถูกพาลหาเรื่อง ผู้คนที่มามุงดูเหตุการณ์ก็ถูกทำให้ตกใจจนวิ่งหนีกระเจิดกระเจิง ภายในโถงทางเดินจึงเหลือเพียงครอบครัวสามคนพ่อแม่ลูกเท่านั้น
ซูเหลาต้าก็เป็นคนขี้ขลาดตาขาว เขานั่งยองๆ เอามือกุมขมับอยู่บนพื้นพลางถอนหายใจออกมาโดยไม่ยอมปริปากพูด ส่วนซูโหย่วไฉลูกชายคนโปรดของไช่ต้าฮวาก็เอาแต่นั่งแกล้งตายอยู่ข้างๆ ปล่อยให้มารดาโวยวายไปตามเรื่องตามราว เขาไม่อยากควักเงินจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้มารดา หากการโวยวายครั้งนี้ทำให้ไม่ต้องเสียเงินก็คงจะดีไม่น้อย
นั่นมันเงินตั้ง 30 หยวนเชียวนะ ลำพังแค่เงินจะไปขอภรรยาเขายังมีไม่พอด้วยซ้ำ
หมอนี่ช่างเป็นลูกชายแท้ๆ ของมารดาเสียจริง สองแม่ลูกมีนิสัยตระหนี่ถี่เหนียวเหมือนกันทุกประการ
เมื่อเห็นว่าทางโรงพยาบาลไม่ยอมสนใจ แถมสามีและลูกชายก็ไม่ยอมยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ไช่ต้าฮวาก็เลิกแหกปากโวยวาย เพราะเธอเองก็รู้สึกเหนื่อยล้าเต็มทน
ในเมื่อไม่สามารถรีดไถค่ารักษาพยาบาลฟรีจากโรงพยาบาลได้ เธอจึงกลอกตากลิ้งกลอกแล้วเบนเป้าหมายไปที่ครอบครัวของเจียงเยว่หรู ผู้หญิงคนนี้ยกเท้าเตะไปที่ซูเหลาต้าซึ่งกำลังนั่งยองๆ อยู่ด้านข้าง แต่เพราะออกแรงมากเกินไป ความเจ็บปวดจึงกระจายไปทั่วร่างจนต้องแหกปากร้องครวญครางออกมาเสียงดังลั่น
“โอ๊ย เจ็บจะตายอยู่แล้ว”
เสียงแหบพร่าและบาดแก้วหูของไช่ต้าฮวาดังราวกับเสียงอีกาตื่นตูม พยาบาลที่เดินผ่านไปมาตวัดสายตามองเธอด้วยความไม่พอใจ จากนั้นก็ปรายตามองซูเหลาต้าผู้ขี้ขลาดด้วยความเหยียดหยาม ก่อนจะขมวดคิ้วแล้วรีบเดินจากไปอย่างรวดเร็ว
“แม่ของลูก คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่ ยอมจ่ายเงินค่ารักษาไปเถอะ ขืนคุณยังมัวแต่โวยวายแบบนี้มีหวังได้กลายเป็นตัวตลกให้คนอื่นหัวเราะเยาะกันพอดี”
ซูเหลาต้าไม่ได้รู้สึกเจ็บที่โดนไช่ต้าฮวาเตะ แต่เมื่อเห็นสายตาดูถูกเหยียดหยามของพยาบาลคนนั้น ศักดิ์ศรีความเป็นลูกผู้ชายในใจก็ถูกกระตุ้นขึ้นมา เขาบ่นพึมพำใส่ไช่ต้าฮวาด้วยความไม่พอใจ
ถึงอย่างไรตอนนี้เธอก็ไม่มีแรงลุกขึ้นมาทุบตีเขาอยู่แล้ว ความกล้าหาญของเขาจึงเพิ่มพูนขึ้นมาอีกระดับ แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังก้าวถอยหลังไปสองก้าว เพื่อให้แน่ใจว่าไช่ต้าฮวาจะไม่สามารถเอื้อมมือมาถึงตัวเขาได้
“ฉันแต่งงานกับคนขี้ขลาดตาขาวแบบคุณได้ยังไงเนี่ย”
เมื่อไช่ต้าฮวาเห็นว่าซูเหลาต้ากล้าสั่งสอนตัวเอง เธอก็อยากจะพุ่งเข้าไปหยิกหูและตบหน้าเขาเหมือนอย่างที่เคยทำเป็นประจำ แต่ตอนนี้ซูเหลาต้าหลบไปยืนอยู่ไกลจนเธอเอื้อมไม่ถึง ผู้หญิงคนนี้จึงได้แต่กัดฟันกรอดแล้วด่าทอออกมาด้วยความเคียดแค้น
“ตอนนั้นคุณเป็นคนตกลงปลงใจเอง มีใครไปบังคับคุณหรือไง”
ซูเหลาต้าถลึงตามองผู้เป็นภรรยาด้วยความไม่พอใจ เขาบ่นพึมพำเสียงเบาราวกับยุงบิน การต้องทนฟังเสียงด่าทอมาทั้งชีวิตทำให้เขารู้สึกอึดอัดใจ แค่โดนด่าในหมู่บ้านก็อับอายขายหน้าพออยู่แล้ว นี่ยังจะตามมาด่าเขาถึงในเมืองอีก
“คุณพูดอะไรนะ แน่จริงก็ลองพูดมาอีกประโยคสิ”
ไช่ต้าฮวาเบิกตากว้าง น้ำเสียงแหลมปรี๊ดของเธอพุ่งทะลวงเข้าไปในหูของซูเหลาต้าราวกับมีดแหลมคม
[จบบท]