บทที่ 28: คนแก่หน้าไม่อาย
ซูเหลาต้าสะดุ้งสุดตัวเมื่อได้ยินเสียงด่าทอแหลมปรี๊ดของภรรยา เขาตอบสนองด้วยการยกแขนทั้งสองข้างขึ้นมากุมศีรษะเพื่อหลบหลีกตามสัญชาตญาณ ประสบการณ์จากหลายปีที่ผ่านมาสอนเขามาอย่างดีว่า หลังจากที่ไช่ต้าฮวาด่าจบ เธอจะต้องพุ่งเข้ามาบิดหูของเขา การกระทำนี้จึงเป็นเพียงท่าทีการป้องกันตัวตามความเคยชินของเขาเท่านั้น
“ไอ้คนไม่ได้เรื่อง ขยับเข้ามาตรงนี้เดี๋ยวนี้เลยนะ”
เวลานี้ไช่ต้าฮวานอนอยู่บนม้านั่งยาว ร่างกายของเธอเอื้อมไปไม่ถึงตัวซูเหลาต้า ความหงุดหงิดในใจจึงไม่ได้รับการระบายออกไป หญิงวัยกลางคนถลึงตาใส่สามีพร้อมออกคำสั่งด้วยน้ำเสียงเกรี้ยวกราด
“ฉันยังไม่ได้พูดอะไรสักหน่อย แค่เห็นเธอต้องมาเจ็บตัวแบบนี้ ฉันก็ปวดใจแล้ว”
ซูเหลาต้ายิ้มแห้ง เขาลดมือลงพลางขยับถอยหลังเพื่อรักษาระยะห่างให้ปลอดภัย จากนั้นจึงเริ่มพูดจาเอาอกเอาใจเพื่อปลอบประโลมภรรยา
สถานการณ์แบบนี้จะไม่ให้ง้อได้อย่างไร ในเมื่อตอนนี้แม่เสือร้ายตัวนี้กำลังบาดเจ็บจึงทำอะไรเขาไม่ได้ แต่ถ้าเธอหายดีเมื่อไหร่ มีหวังเขาต้องโดนถลกหนังแน่
“ชีวิตฉันมันช่างอาภัพที่ต้องมาแต่งงานกับคนอย่างคุณ ไม่อย่างนั้นฉันจะมาทนลำบากแบบนี้ทำไม คุณไปเลยนะ ไปทวงเงินจากเจียงเยว่หรูเดี๋ยวนี้”
ไช่ต้าฮวาได้ยินคำพูดเอาอกเอาใจก็รู้สึกอารมณ์ดีขึ้นมาบ้าง เธอค้อนขวับใส่ซูเหลาต้าไปหนึ่งรอบ ก่อนจะบังคับให้เขาไปหาเจียงเยว่หรู
“บ้านของพวกเขายากจนกว่าบ้านเราอีกนะ จะเอาเงินมาจากไหน”
ซูเหลาต้าไม่เข้าใจระบบความคิดของภรรยาเลยสักนิด เรื่องนี้มันออกจะเพ้อฝันเกินไปหน่อย อุบัติเหตุครั้งนี้ไปเกี่ยวอะไรกับบ้านของน้องสะใภ้ แล้วเขาจะไปทวงเงินจากคนบ้านนั้นด้วยเหตุผลอะไร อีกอย่างครอบครัวนั้นก็ยากจนข้นแค้นจนแทบจะไม่มีข้าวกินอยู่แล้ว ถ้ามีเงินมาให้สิถึงจะแปลก
“ทำไม หรือว่านึกสงสารขึ้นมาแล้ว ตาแก่หน้าไม่อายเอ๊ย”
ไช่ต้าฮวาเห็นซูเหลาต้ากล้าโต้เถียง เธอก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ หญิงวัยกลางคนถ่มน้ำลายใส่ซูเหลาต้าไปหนึ่งครั้ง แล้วอ้าปากด่าทอออกมาทันที
“พ่อ แม่พูดถูกแล้ว เงินก้อนนี้ควรให้บ้านของคุณอาสามเป็นคนจ่าย ไอ้ใบ้นั่นกลับมาพูดได้ก็เป็นเพราะความดีความชอบของแม่ผมนะ”
ซูโหย่วไฉที่นอนแกล้งตายอยู่ด้านข้างได้ยินคำพูดของไช่ต้าฮวา ดวงตาของเขาก็เปล่งประกายขึ้นมา ในเมื่อหาคนมารับเคราะห์จ่ายเงินแทนได้แล้ว จะมัวรอช้าอยู่ทำไม
“โหย่วไฉพูดถูก ไอ้ใบ้นั่นเป็นใบ้มาตั้งสิบปี ถ้าฉันไม่ไปพูดกระตุ้น มีหรือที่เขาจะยอมปริปากพูดออกมา ฉันมีบุญคุณอันยิ่งใหญ่ต่อบ้านของพวกเขานะ ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ฉันก็คงไม่เหยียบโดนจอบ ไม่โดนด้ามจอบฟาดหัวจนเจ็บหลังแบบนี้ ฉันจะบอกคุณไว้เลยนะว่าแค่ค่ารักษาพยาบาลมันไม่พอ เราต้องเรียกค่าบำรุงร่างกายด้วย ฉันจะไม่ยอมเจ็บตัวฟรีหรอก อย่างน้อยต้องได้สัก 50 หยวน ขาดไปแม้แต่เฟินเดียวก็ไม่ได้”
เมื่อลูกชายเห็นด้วย ไช่ต้าฮวาก็ยิ่งรู้สึกว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก เธอเร่งเร้าให้ซูโหย่วไฉรีบไปทวงเงิน
พอคิดถึงเงินจำนวน 50 หยวนที่กำลังจะตกมาถึงมือ ดวงตาปูดโปนของไช่ต้าฮวาก็ทอประกาย เธอแทบจะไม่รู้สึกปวดหลังอีกต่อไป
ซูเหลาต้าทำหน้าเศร้ามองดูภรรยาและลูกชาย ขนาดเขาที่เป็นคนหน้าหนา ยังรู้สึกเลยว่าสองแม่ลูกคู่นี้ช่างไร้ยางอายจริงๆ
แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็รู้สึกว่าความคิดนี้ไม่เลวเลย ขอแค่ไม่ต้องใช้เงินของตัวเองก็พอ ทว่าพอคิดถึงนิสัยดิบเถื่อนของซูอ้ายกั๋ว เขาก็รู้สึกหวาดหวั่นขึ้นมา เด็กคนนั้นไม่สนใจความสัมพันธ์ฉันเครือญาติ ต่อให้เขาจะงัดเอาสถานะผู้ใหญ่มาอ้างก็คงใช้ไม่ได้ผล
ขณะที่คนไม่ได้เรื่องทั้งสามคนกำลังปรึกษาหารือกันว่าจะไปทวงเงินจากเจียงเยว่หรูอย่างไรดี ซูอี้ว์ชันก็เดินเข้ามาจากประตูใหญ่ของโรงพยาบาล เธอเป็นคนปากหวาน พอเดินเข้ามาก็เรียกหาแม่ด้วยแววตาที่เป็นห่วง
“แม่คะ ฉันตามพี่สาวคนโตมาแล้วค่ะ แม่ยังเจ็บอยู่ไหมคะ”
ด้านหลังของเธอมีซูอวี้ซิ่วเดินตามมาด้วยใบหน้าอมทุกข์ พอเห็นผู้เป็นแม่นอนอยู่ตรงระเบียงทางเดิน เธอก็รีบเดินเข้าไปนั่งยองๆ อยู่ข้างกายไช่ต้าฮวาเพื่อสอบถามอาการ
“แม่คะ ทำไมแม่ถึงบาดเจ็บหนักขนาดนี้คะ”
“นังเด็กบ้า แต่งงานเข้าไปอยู่ในเมืองแล้วก็เอาแต่สุขสบาย ลืมพ่อลืมแม่ไปหมดแล้วใช่ไหม”
เมื่อเห็นลูกสาวคนโตเดินเข้ามา ไช่ต้าฮวาก็ระบายความหงุดหงิดทั้งหมดไปที่เธอ หญิงวัยกลางคนยื่นมือไปบิดหูซูอวี้ซิ่ว แล้วอ้าปากด่าทอ
“แม่คะ ฉันก็เพิ่งจะทราบนี่คะ”
ซูอวี้ซิ่วเจ็บจนน้ำตาไหลพราก แต่เธอไม่กล้าขยับตัวหนี ทำได้เพียงอธิบายเหตุผลด้วยเสียงแผ่วเบา
“แม่คะ พี่เขยใหญ่ไม่ยอมปล่อยตัวพี่สาวมาค่ะ เขาบอกว่าลูกยังเล็กไม่มีคนดูแล ฉันเลยโกรธเขาไปว่า จะสนใจแต่ลูกไม่สนใจแม่เลยหรือไง ฝั่งไหนสำคัญกว่ากัน ใครเป็นคนให้กำเนิดพี่สาวมาเขาไม่รู้หรือไง พี่เขยถึงยอมปล่อยคนมาค่ะ”
ซูอี้ว์ชันยืนดูความโชคร้ายของพี่สาวอยู่ด้านข้าง เธอไม่มีทีท่าว่าจะเข้ามาช่วยเลยสักนิด แถมยังคอยพูดจายุยงเพิ่มเรื่องราวเข้าไปอีก
[จบบท]