บทที่ 40: ฉันเจ็บจนจะตายอยู่แล้ว
หม่าเต๋อขุยจ้องมองไช่ต้าฮวาด้วยท่าทีน่าเกรงขาม น้ำเสียงของเขาหนักแน่นและทรงพลัง
“ใช่ ไม่ว่าเด็กคนนี้จะถูกขโมยมา หรือเกิดมาแล้วพ่อแม่ไม่อยากเลี้ยงเลยเอามาทิ้ง เรื่องพวกนี้ล้วนเป็นการกระทำที่หมายเอาชีวิตคนทั้งนั้น ทางคอมมูนให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก ขอแค่ตรวจสอบจนรู้ว่าใครเป็นคนเอาเด็กไปทิ้งไว้บนภูเขา คนคนนั้นจะถูกจัดการเป็นเยี่ยงอย่างและต้องรับโทษขั้นเด็ดขาด”
“อ้าว สรุปว่าเป็นเด็กที่เก็บมาได้หรอกเหรอคะ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรแล้ว จะต้องตรวจสอบอะไรอีกล่ะ ฉันว่านะ คงเป็นพวกยุวชนหญิงที่อยากกลับเข้าเมือง พอคลอดลูกออกมาก็กลัวคนอื่นจะรู้เลยเอาไปทิ้งไว้บนภูขานั่นแหละ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกเสียหน่อย ในป่าบนภูเขามีเด็กตายอยู่บ่อยๆ ก็เป็นฝีมือของพวกเธอทั้งนั้น พี่อ้ายหมินจิตใจดีช่วยเด็กเอาไว้ คนทำดีก็ต้องได้ดี ดูสิคะพอเขาช่วยเด็กคนนี้แล้วเขาก็กลับมาพูดได้เลย ทุกคนคิดว่าจริงไหมคะ”
ซูอี้ว์ชันรีบเข้าไปประคองไช่ต้าฮวาที่มีสีหน้าเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด หญิงสาวฝืนยิ้มแหยขณะมองหม่าเต๋อขุยพร้อมเอ่ยปากพูด ครั้งนี้เธอไม่กล้าเอาความดีความชอบเรื่องที่ซูอ้ายหมินกลับมาพูดได้ไปยกให้แม่ของตัวเองอีกแล้ว ซ้ำยังช่วยหาข้ออ้างเรื่องทำดีได้ดีมาสนับสนุนอีกด้วย
“แหม เมื่อกี้ยังทำท่าทางขึงขังบอกว่าจะยอมตัดขาดญาติมิตรเพื่อความถูกต้อง ยืนกรานเสียงแข็งว่าเป็นฝีมือซูอ้ายกั๋วที่ขโมยเด็กมาอยู่เลยไม่ใช่หรือไง แถมยังบอกว่าจะไปฟ้องพ่อฉันที่ที่ทำการคอมมูนอีก แล้วทำไมตอนนี้ถึงบอกว่าไม่ต้องตรวจสอบแล้วล่ะ ซูอี้ว์ชัน เธอเนี่ยเปลี่ยนสีหน้าได้เร็วกว่าพลิกหน้ากระดาษเสียอีก เรื่องที่รายงานไปถึงคอมมูนแล้วก็ต้องให้ทางคอมมูนเป็นคนตัดสินใจ เธอเป็นใครมาจากไหนกัน ถึงได้มีสิทธิ์มาบอกว่าไม่ต้องตรวจสอบแล้ว”
หม่าอวี้หมิ่นแค่นเสียงหยันขณะจ้องมองซูอี้ว์ชันที่มีท่าทีกลับกลอกไปมา เธอเป็นคนมีนิสัยตรงไปตรงมาและดุดัน จึงรู้สึกรับไม่ได้กับพฤติกรรมหน้าไม่อายของสองแม่ลูกคู่นี้ คำพูดของเธอเชือดเฉือนราวกับใบมีดอันแหลมคม โดยไม่คิดจะไว้หน้าพวกเธอเลยแม้แต่น้อย
เมื่อโดนประชดประชันแบบนั้น ใบหน้าของซูอี้ว์ชันก็เดี๋ยวซีดเดี๋ยวเขียวคล้ำสลับกันไปมา เธอไม่กล้าทำให้หม่าอวี้หมิ่นโมโหไปมากกว่านี้ จึงได้แต่เก็บความอัดอั้นตันใจเอาไว้ หญิงสาวก้มหน้าลงด้วยความรู้สึกเสียหน้าและไม่กล้าปริปากพูดอะไรออกมาอีก เธอทำเพียงแค่แอบใช้มือผลักแม่ของตัวเองเบาๆ
ไช่ต้าฮวากำลังมีแววตาลุกลี้ลุกลนและทำอะไรไม่ถูก สายตาของเธอลอกแลกไปมาเพราะไม่กล้าสบตากับแววตาดุดันของซูอ้ายหมิน เมื่อถูกลูกสาวผลักเธอถึงเพิ่งได้สติกลับมา หญิงวัยกลางคนรีบเอามือกุมเอวของตัวเองไว้แล้วส่งเสียงร้องโอดครวญเพื่อขอความช่วยเหลือจากหม่าเต๋อขุย
“โอ๊ย ฉันปวดเอว โอ๊ย ฉันปวดหัว ฉันไม่ไหวแล้ว หัวหน้าทีมรีบส่งฉันไปโรงพยาบาลทีเถอะ ฉันจะตายอยู่แล้ว”
หม่าเต๋อขุยมีสีหน้าดำทะมึน เขาจ้องมองไช่ต้าฮวาเขม็งพร้อมกับพูดประชดประชันเธออย่างไม่เกรงใจ
“ไช่ต้าฮวา เธอคิดว่าตัวเองเป็นผู้นำหรือเป็นคนมีบุญคุณของหมู่บ้านหรือไง ลาในหมู่บ้านเป็นทรัพย์สินส่วนรวม ไม่ได้มีไว้คอยรับใช้เธอแค่คนเดียว อีกอย่างเธอไม่ได้บาดเจ็บเพราะทำเพื่อส่วนรวมเสียหน่อย เมื่อเช้าที่เห็นว่าเธอเจ็บหนัก ฉันก็อุตส่าห์มีน้ำใจช่วยชีวิตคนเจ็บด้วยการส่งเธอไปโรงพยาบาลในเมือง ในเมื่อเธอมีแรงวิ่งกลับมาสร้างเรื่องวุ่นวายที่นี่ได้ เธอก็ต้องมีปัญญาหาทางเข้าเมืองเองได้เหมือนกัน ไม่มีใครเขาตามใจนิสัยเสียๆ ของเธอหรอกนะ”
ไช่ต้าฮวาจุกจนพูดไม่ออก ใบหน้าของเธอเดี๋ยวซีดเดี๋ยวเขียวคล้ำสลับกันไปมา เธอรู้สึกว่าหม่าเต๋อขุยจงใจกลั่นแกล้งตัวเอง แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่กล้าเอ่ยปากพูดอะไรออกมาอีกแม้แต่คำเดียว ใครใช้ให้ตอนที่เธอโมโหดันปากไม่มีหูรูดจนเผลอไปล่วงเกินหม่าเต๋อขุยเข้าล่ะ
เมื่อหันไปมองชาวบ้านที่ยืนมุงอยู่รอบๆ เธอก็เห็นว่าทุกคนกำลังใช้สายตาดูถูกและเย้ยหยันมองมาที่เธอกับซูอี้ว์ชัน โดยไม่มีใครคิดจะก้าวเข้ามาช่วยเหลือเลยสักคน
ในตอนนั้นเองเธอรู้สึกว่าตัวเองและซูอี้ว์ชันเป็นเหมือนหนูที่วิ่งข้ามถนน ซึ่งขาดก็แค่ไม่มีใครตะโกนสั่งให้รุมตีพวกเธอเท่านั้น
หลังจากหม่าเต๋อขุยสั่งสอนไช่ต้าฮวาเสร็จ เขาก็หันไปโบกมือออกคำสั่งกับชาวบ้านที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่
“ทุกคนรีบแยกย้ายกลับไปนอนได้แล้ว พรุ่งนี้เช้าต้องตื่นมาทำงาน ใครมาสายฉันจะหักแต้มค่าแรงของคนนั้น”
กลางค่ำกลางคืนแบบนี้ทุกคนถูกไช่ต้าฮวาก่อกวนจนไม่ได้หลับไม่ได้นอน ถึงกระนั้นชาวบ้านก็ยังรู้สึกตื่นเต้นไม่น้อยที่ได้ดูเรื่องสนุกครั้งใหญ่ เมื่อหัวหน้าทีมผลิตเอ่ยปากไล่แล้วใครจะกล้าไม่ฟัง พวกเขาจึงจับกลุ่มกันสองสามคนแล้วเดินพูดคุยกันเพื่อแยกย้ายกลับไปนอนที่บ้าน
“อวี้หมิ่น กลับบ้านกันเถอะ”
หม่าเต๋อขุยปรายตาจ้องมองสองแม่ลูกไช่ต้าฮวา ก่อนจะหันไปเรียกลูกสาวอย่างหม่าอวี้หมิ่นให้เดินจากไปพร้อมกัน
เมื่อซูอี้ว์ชันเห็นว่าหัวหน้าทีมผลิตเดินจากไปและชาวบ้านก็แยกย้ายกันไปหมดแล้ว หญิงสาวก็รู้สึกร้อนรนขึ้นมาทันที หากประเมินจากนิสัยดื้อรั้นเอาแต่ใจของซูอ้ายกั๋วแล้ว สองแม่ลูกอย่างพวกเธอจะรอดไปได้ง่ายๆ หรือ มีหวังได้โดนเขาซ้อมแน่
เธอรีบก้าวเท้าไปข้างหน้าเพื่อขวางทางหม่าเต๋อขุยเอาไว้ หญิงสาวส่งสายตาน่าสงสารพร้อมกับร้องขอความเห็นใจจากเขา
“หัวหน้าทีมคะ แม่ของฉันเจ็บเอวหนักมากจริงๆ ไม่ได้แกล้งทำเลยนะคะ ฉันแบกเธอไปเองไม่ไหวหรอกค่ะ”
[จบบท]