“บ้านนอก!”
ตอนที่กำลังอารมณ์ดี จู่ๆ ได้ยินคำพูดนี้ โหยวโหยวก็ขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจ
เธอหันกลับไป ก็เห็นลู่รั่วฝูสวมชุดกระโปรงเจ้าหญิงสีชมพู กิ๊บติดผมเพชรบนศีรษะเปล่งประกายระยิบระยับกลางแสงแดด การแต่งตัวแสนประณีตทั้งตัวดูขัดกับหมู่บ้านชนบทกลางทุ่งนาแห่งนี้อย่างสิ้นเชิง
ที่น่าแปลกคือ คุณลุงน่ารำคาญทั้งสามของตระกูลจี้กลับไม่ได้ตามติดเธอทุกฝีก้าว!
โหยวโหยวแค่นเสียงฮึแรงๆ ก่อนเดินอ้อมเธอแล้วหันตัวจะไป
หนังสือบอกไว้แล้วว่า “อย่าเสียเวลาพูดกับคนที่ตัวเองเกลียดจนทำให้โกรธ” เธอไม่อยากเสียเวลากับคนไม่มีเหตุผลหรอกนะ!
แต่ลู่รั่วฝูกลับไม่ยอมเลิกรา เธอกางแขนขวางทางไว้
แม้ลู่รั่วฝูจะเด็กกว่าโหยวโหยวตั้งสองเดือนครึ่ง แต่พอยืนด้วยกันกลับสูงกว่าเกือบหนึ่งศีรษะ
จี้หวั่นหวั่นดึงเจ้าตัวน้อยมาไว้ด้านหลัง ก่อนก้มตามองเด็กหญิงที่เชิดคางอย่างหยิ่งผยองด้วยสายตาเย็นชา “หลีกไป ฉันไม่อยากลงมือกับเด็ก”
ลู่รั่วฝูไม่กลัวเธอเลยแม้แต่น้อย เธอทำหน้าทะเล้นใส่โหยวโหยว
“ยัยบ้านนอก! เธอไม่เคยออกจากไห่เฉิงเลยสินะ!
เดือนก่อนคุณพ่อยังพาพวกเราไปโรมเลย เดือนก่อนหน้านั้นก็ไปประเทศ T แถมยังได้ดูโชว์กะเทยด้วย!
เธอรู้ไหมว่ากะเทยคืออะไร? ฮึ! ยัยบ้านนอกอย่างเธอต้องไม่รู้แน่!”
พูดจบก็แอบจ้องดวงตาของโหยวโหยวอย่างแนบเนียน
โหยวโหยวกระพริบตาปริบๆ “กะเทย? บนโลกนี้ไม่มีปีศาจหรอกนะคะ พี่สาวชุดนักเรียนเคยบอกว่า ‘หลังจากก่อตั้งประเทศแล้ว ห้ามสัตว์หรือสิ่งของบำเพ็ญจนกลายเป็นภูต’ เพราะงั้นน้องสาวตัวใหญ่ พวกคุณถูกหลอกหรือเปล่าคะ!”
ลู่รั่วฝูพูดไม่ออก นี่มันประเด็นตรงไหนกัน? เด็กนี่ทำไมพูดไม่ตามตรรกะตลอดเลย?
โหยวโหยวพูดจบ ก็รู้สึกอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาจริงๆ เธอดึงแขนเสื้อจี้หวั่นหวั่น “คุณแม่คะ สิ่งที่เธอพูดว่ากะเทยคืออะไรเหรอ?”
สีหน้าของจี้หวั่นหวั่นดูไม่ดีนัก เธอพยายามทำเสียงให้อ่อนลง “เด็กดี นั่นเป็นเรื่องที่ผู้ใหญ่ถึงจะรู้ได้ เด็กๆ อย่าสนใจเลย”
โหยวโหยวเบะปาก อีกแล้วนะ ประโยคนี้!
จี้หวั่นหวั่นหันไปมองลู่รั่วฝู สายตายิ่งเย็นชากว่าเดิม “กลับไปบอกแม่เธอด้วย ฉันจะไม่แย่งอะไรกับเธออีกแล้ว รบกวนเธอไว้ชีวิตแม่ลูกพวกเราด้วย”
เธอคิดเพียงว่านี่คงเป็นอีกครั้งที่ผู้หญิงอย่างไป๋โหรวคิดจะเล่นลูกไม้อะไร เพราะต่อให้ลู่ฮ่าวเฉินจะยังไง ก็คงไม่มีทางพาเด็กเล็กขนาดนี้ไปดูโชว์กะเทย
แต่ดวงตาของลู่รั่วฝูกลับจับจ้องโหยวโหยวแน่น ไม่พลาดสีหน้าใดๆ บนใบหน้าเล็กของเธอ
เหตุผลที่เธอจงใจทำตัวผิดปกติแล้วมาหาเรื่องโหยวโหยว ก็เพื่อจะลองดูว่าโหยวโหยวเหมือนเธอหรือไม่ เป็นพวกข้ามโลก เกิดใหม่ หรือทะลุเข้าไปในหนังสือ……
เมื่อเห็นความสงสัยในดวงตาใสกระจ่างของเด็กหญิงฝั่งตรงข้าม ซึ่งดูไม่เหมือนแกล้งทำ
เธอก็ถามระบบในหัวว่า “404 เมื่อกี้เธอโกหกหรือเปล่า?”
“อัตราการเต้นของหัวใจปกติ ไม่ได้โกหก”
ลู่รั่วฝูถอนหายใจโล่งอกครั้งใหญ่ ดูเหมือนเธอจะคิดมากไปเอง โหยวโหยวก็แค่เด็กธรรมดา
เมื่อบรรลุเป้าหมายแล้ว เธอก็ไม่มีอารมณ์จะอยู่ต่อ
โหยวโหยวเดินเข้าไปอีกสองก้าว ก่อนจ้องเธออย่างอยากรู้อยากเห็น “ทำไมเธอถึงเอาแต่มองฉันล่ะ? รู้สึกเหมือนเธอกำลังลองใจฉันเลย!
แล้วทุกครั้งที่น้องสาวตัวใหญ่มองฉัน ความอิจฉาในตาของเธอมันแทบล้นออกมาแล้ว!
แต่ทำไมเธอถึงอิจฉาฉันล่ะ?”
เธอสงสัยจริงๆ น้องสาวลู่รั่วฝูมีทั้งพ่อทั้งแม่ มีคุณลุงสามคน ยังมีคนชอบตั้งเยอะแยะ แล้วทำไมถึงยังอิจฉาเธออีกล่ะ?
อาจเพราะเสี่ยวโหยวโหยวยังไม่เข้าใจเรื่องโลกมนุษย์ ดังนั้นมุมมองเวลามองปัญหาจึงไม่มีความคิดฟุ้งซ่านใดๆ ปะปน และมักแทงตรงเข้าหาแก่นของปัญหาเสมอ
เมื่อสบกับดวงตากลมโตใสกระจ่างคู่นั้น มันเหมือนกระจกแก้วใสสะอาด ที่สามารถสะท้อนความมืดในใจคนออกมาได้ทั้งหมด
ลู่รั่วฝูเบนสายตาหนีอย่างรู้สึกผิดโดยสัญชาตญาณ
และในตอนนั้นเอง รถสามล้อไฟฟ้าที่นั่งเด็กวัยครึ่งโตหลายคนก็ขับผ่าน เด็กบนรถเห็นทั้งสามคนเข้า ก็อดร้องอุทานไม่ได้ว่า
“ว้าว! น้องสาวคนนั้นน่ารักมาก!”
“เธอพูดถึงคนไหน คนที่ใส่กระโปรงเอี๊ยมเหรอ อ๋อใช่ๆ! เฮ้ย เธอมองฉันแล้วๆ!
น่ารักเกินไปแล้วไหม! แค่มองหน้าเธอ ฉันก็ทำโจทย์เพิ่มได้อีกสองข้อ”
“อีกคนข้างๆ ก็เหมือนกัน กระโปรงของเธอสวยมากเลย! เหมือนเจ้าหญิงเลย!” จากนั้นก็พูดเสียงเบาว่า “แต่ถ้าน้องสาวข้างๆ ใส่กระโปรงชุดนี้ คงสวยกว่าแน่ๆ!”
แม้เสียงจะเบา แต่ลู่รั่วฝูมีระบบช่วยเสริม เธอจึงได้ยินทั้งหมด เธอกัดริมฝีปากแน่นด้วยความโมโห
ทั้งที่เมื่อเทียบกับชุดสั่งตัดระดับสูงบนตัวเธอ กระโปรงเอี๊ยมของโหยวโหยวราคาถูกจนไม่ควรค่าแก่การพูดถึง
ทั้งที่ค่าความชื่นชอบกว่าครึ่งที่เธอสะสมมาตลอดหลายปี ถูกใช้ไปกับการเสริมความงามแล้ว
ทั้งที่เธอถูกยกให้เป็นเด็กน้อยสุดน่ารักอันดับหนึ่งของทั้งอินเทอร์เน็ต
แต่พอยืนอยู่ข้างโหยวโหยว ความแตกต่างกลับเห็นชัดในพริบตา
เมื่อก่อนตอนอยู่ตระกูลจี้ก็ยังพอว่า แต่ไม่กี่วันนี้โหยวโหยวกินดีขึ้น ใบหน้าเริ่มมีเนื้อ ดูน่ารักสวยขึ้นกว่าเดิมอีก
ลู่รั่วฝูไม่ยอมรับ เธอคิดว่าในเมื่อสวรรค์มอบโอกาสดีขนาดนี้ให้เธอแล้ว ก็ควรให้เธอได้ครอบครองทุกอย่างดีที่สุดสิ
ทำไมยัยเด็กตายด้านอย่างโหยวโหยวถึงสวยกว่าเธอตั้งเยอะ?
โหยวโหยวเห็นสีหน้าของลู่รั่วฝูเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา ก็ไม่สนใจเธอ ปล่อยให้แม่จูงเดินไปข้างหน้า “คุณแม่คะ ร้านขายยาจีนที่คุณแม่พูดอยู่ตรงไหนเหรอ?”
“อยู่ในตรอกข้างร้านขนมตรงหัวถนนนั่นไง!”
พอโหยวโหยวได้ยินคำว่า “ขนม” ดวงตาก็สว่างวาบขึ้นทันที ก่อนเลียริมฝีปากตามสัญชาตญาณ
ยังไม่ทันที่เธอจะเริ่มออดอ้อน จี้หวั่นหวั่นก็หันหน้าหนีแล้วพูดเสียงแข็งว่า “หยุดเลยนะ เช้านี้หนูเพิ่งกินเค้กชิ้นเล็กไปสามชิ้น แล้วก็คุกกี้อีกสองชิ้น”
โหยวโหยวเบะปากอย่างหดหู่
เฮ้อ! เป็นอีกวันที่กินอาหารขยะไม่ได้!
ลู่รั่วฝูเห็นแม่ลูกคู่นั้นเมินเธอแล้วเดินจากไป เธอกัดริมฝีปาก ก่อนอาศัยระบบ มองเห็นคุณลุงใหญ่พาคนกลุ่มหนึ่งเดินมาทางนี้
เมื่อนึกถึงคำพูดของเด็กพวกนั้น ความอับอายปนโมโหก็พลันพุ่งขึ้นมา
ดังนั้นเธอจึงเกิดความคิดขึ้น รีบเดินเร็วสองก้าวตามสองแม่ลูกไป พอกะจังหวะว่าจี้หลินและคนอื่นกำลังจะเห็นเธอ เธอก็ขวางหน้าจี้หวั่นหวั่นไว้ แล้วผลักโหยวโหยวแรงๆ หนึ่งที
เดิมทีเธอก็สูงกว่าโหยวโหยวตั้งหนึ่งศีรษะอยู่แล้ว แถมยังลงมือแบบไม่ทันตั้งตัว โหยวโหยวจึงเซถลาไปทันที
จี้หวั่นหวั่นตอบสนองเร็วมาก เธอรีบประคองเจ้าตัวน้อยไว้ ก่อนผลักลู่รั่วฝูออกไปตามสัญชาตญาณ “ทำอะไร……”
คำพูดยังไม่ทันจบ ก็เห็นลู่รั่วฝูอาศัยแรงผลักของเธอล้มลงไปกับพื้นทันที
โหยวโหยวมองจนตาค้าง ทำไมจู่ๆ เธอถึงรู้สึกว่า ท่าทางล้มของน้องสาวลู่รั่วฝูชำนาญมากเลยล่ะ!
มุมปากของจี้หวั่นหวั่นกระตุกเล็กน้อย ราวกับเดาอะไรได้แล้ว?
และก็เป็นอย่างที่คิด วินาทีต่อมา ก็มีเสียงฝีเท้าดังขึ้นข้างหู จี้หลินที่นำหน้ารีบพุ่งเข้ามา “หนานหนาน เป็นอะไรหรือเปล่า เจ็บตรงไหนไหม!”
จากนั้นพี่น้องตระกูลจี้ทั้งสามก็มาถึง แล้วกรูกันตั้งคำถามจี้หวั่นหวั่นอย่างโมโหว่า
“แม้แต่เด็กเล็กขนาดนี้เธอยังลงมือได้ ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนไหนใจร้ายกว่าเธออีกแล้ว!
ฮึ! คนแบบเธอไม่สมควรเรียกว่าคนด้วยซ้ำ!”
ลู่รั่วฝูก้มหน้า มุมปากยกยิ้มเล็กน้อย
ไม่ว่ากลเม็ดจะห่วยแค่ไหน ขอแค่ใช้ได้ก็พอ!
เธอร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างชำนาญ “ฮือๆ……คุณป้าเธอไม่ได้ตั้งใจหรอกค่ะ……เธอแค่สงสารพี่สาว……”
บริษัทกำลังวางแผนพัฒนาโครงการที่นี่ จี้หลินจึงพาทีมสำรวจและนักลงทุนบางส่วนมาด้วย รวมแล้วมีหลายสิบคน
คนเหล่านี้ฟังเสียงร้องไห้อ่อนแรงของเด็กหญิงแล้ว พูดตามตรง พวกเขาก็รู้สึกว่าจี้หวั่นหวั่นทำเกินไปอยู่บ้าง เพราะในสายตาพวกเขา ลู่รั่วฝูเพิ่งอายุสี่ขวบ เด็กเล็กขนาดนี้จะโกหกได้ยังไง?
แน่นอนว่าพี่น้องตระกูลจี้ยิ่งปวดใจมากกว่าเดิม และยิ่งรังเกียจจี้หวั่นหวั่นมากขึ้น จี้เจิงที่อารมณ์ร้อนที่สุดจ้องจี้หวั่นหวั่นเขม็ง “ยังไม่รีบขอโทษหนานหนานอีก!”
จี้หวั่นหวั่นมองภาพตรงหน้า ทั้งหมดช่างเป็นฉากที่คุ้นเคยเหลือเกิน!
เหมือนกับครั้งนับไม่ถ้วนในอดีต ทั้งที่ทุกครั้งเธอไม่ได้เป็นคนทำ แต่ขอแค่ไป๋โหรวหลั่งน้ำตาสักสองหยด ทุกคนก็จะคิดว่าไป๋โหรวบริสุทธิ์ไร้ผิด ส่วนคำอธิบายอย่างใจเย็นของเธอ ในสายตาคนอื่นกลับกลายเป็นการก้าวร้าวบีบคั้น
แต่ก่อนเธอคิดเพียงว่าตัวเองร้องไห้ไม่เป็น และไม่รู้จักอ่อนแอเหมือนไป๋โหรว แต่ภายหลังเธอถึงเข้าใจ ว่าเพียงเพราะเธอไม่ใช่คนที่พวกเขาใส่ใจและปกป้องก็เท่านั้น
ท่ามกลางสายตาตำหนิจากทุกคน เธอก้มตาลงเงียบๆ โดยไม่ได้แก้ตัวอะไรเลย?
เพราะเธอเข้าใจดีกว่าใคร ต่อให้พูดไปก็ไม่มีประโยชน์ ไม่มีใครเชื่อเธอหรอก
โหยวโหยวจ้องจี้เจิงอย่างโกรธเคือง “ทำไมคุณแม่ของหนูต้องขอโทษด้วย เห็นๆ อยู่ว่าเธอเป็นคนผลักหนูก่อน หนูเกือบล้มแล้ว คุณแม่ประคองหนูไว้ ก็แค่เผลอไปดึงเธอนิดเดียว
หนูเห็นชัดมาก เธอจงใจล้มเองต่างหาก”
เป็นไปตามคาด ไม่มีใครเชื่อคำพูดของเธอ จี้เจิงกัดฟันแค่นหัวเราะ “หนานหนานก็แค่เด็กสี่ขวบ เด็กเล็กขนาดนี้จะโกหกได้ยังไง! แล้วเธอแกล้งล้มจะได้ประโยชน์อะไร!”
โหยวโหยวโต้กลับอย่างโมโห “โหยวโหยวก็เป็นเด็กสี่ขวบสองเดือนครึ่งเหมือนกัน คุณลุงพูดเองไม่ใช่เหรอว่าเด็กเล็กจะโกหกได้ยังไง!”
ฮึ ใครบ้างไม่ใช่เด็กน้อยกันล่ะ?
จี้เจิงพูดไม่ออก “เธอ……ปากกล้าจริงๆ!”
ลู่รั่วฝูเห็นดังนั้นก็เริ่มร้องไห้อีกครั้ง ส่วนจี้หวยที่เงียบมาตลอดกลับดึงแขนข้างหนึ่งของโหยวโหยวไว้ ดวงตาหล่อเหลาคมคายไร้อารมณ์จับจ้องจี้หวั่นหวั่น น้ำเสียงอ่อนโยนโดยธรรมชาติกลับเย็นเยียบราวน้ำแข็งว่า “ขอโทษ ไม่อย่างนั้น……”
“ไม่เอา……”โหยวโหยวรีบร้องออกมา แต่ยังไม่ทันพูดต่อ จี้หวยก็จับคางเธอไว้ตรงๆ ทำให้ร่างเธอขยับไม่ได้ในพริบตา
จี้หวั่นหวั่นหลับตาลง ก่อนค่อยๆ โค้งตัวไปทางลู่รั่วฝู น้ำเสียงเรียบนิ่งดังชัดพอให้ทุกคนได้ยิน “ขอโทษ”
โหยวโหยวมองแผ่นหลังของแม่ที่โค้งลง ดวงตาก็แดงขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้
เธอดิ้นหลุดจากการจับของจี้หวยด้วยความโมโห ก่อนจะพุ่งเข้าไปตีลู่รั่วฝู
แต่แขนกลับถูกมืออบอุ่นข้างหนึ่งจับไว้ จี้หวั่นหวั่นส่ายหัวเบาๆ “ไปกันเถอะ!”
พวกเธอมีแค่สองคน ไม่มีใครช่วย ต่อให้อยู่ต่อก็มีแต่ถูกเหยียดหยาม
แต่โหยวโหยวไม่ยอม เธอจ้องลู่รั่วฝูเขม็ง
เพื่อให้ละครสมบูรณ์แบบ ตอนนี้ลู่รั่วฝูยังคงก้มหน้าปาดน้ำตาอยู่
เจ้าตัวน้อยจ้องใบหน้าที่กำลังร้องไห้ของอีกฝ่าย แล้วขมวดคิ้วอย่างสงสัย “เอ๊ะ! ลู่รั่วฝู ตอนเธอร้องไห้มันแปลกมากเลย เหมือนผ่านการฝึกซ้อมมาโดยเฉพาะ!”
เสียงสะอื้นของลู่รั่วฝูหยุดชะงักไปชั่วขณะจนแทบจับไม่ได้
แต่โหยวโหยวที่จ้องเธออยู่สังเกตเห็น แม้จะไม่รู้เหตุผล แต่ลู่รั่วฝูทำร้ายแม่ของเธอ แบบนั้นก็เป็นเด็กไม่ดี
เธอทำให้คุณแม่ไม่มีความสุข งั้นเธอก็จะทำให้อีกฝ่ายไม่มีความสุขเหมือนกัน
ดังนั้นยังไม่ทันที่ลู่รั่วฝูจะตอบสนอง เธอก็ตะโกนสิ่งที่อยู่ในใจออกมาดังๆ ว่า
“ตอนเธอร้องไห้สวยมากเลย! เหมือนคำที่หนังสือบอกว่า ‘ดอกสาลี่อาบสายฝน’ มากๆ
แต่ทำไมกันนะ ทั้งที่เด็กคนอื่นเวลาร้องไห้ น้ำมูกน้ำตาเลอะเต็มหน้า ดูไม่น่ารักเลย”
พูดจบเธอก็เงยหน้ามองคนกลุ่มใหญ่ด้านหลังจี้หลิน “คุณลุงคุณป้าคะ เด็กที่บ้านพวกคุณร้องไห้แบบนี้ไหมคะ?”
เสียงนุ่มนิ่มของเด็กน้อย กลับถามจนทุกคนชะงักไปพร้อมกัน!