บทที่ 14: อาการหลงตัวเองเป็นโรคที่ควรรักษาด่วน
โรงแรมโหลวตีอีมีระบบรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดเป็นอย่างมาก แม้แต่การใช้งานลิฟต์ก็ยังจำเป็นต้องใช้คีย์การ์ดรูดเพื่อยืนยันสิทธิ์ทุกครั้ง
เนื่องจากห้องพักของซูเสี่ยวถั่วไม่ได้ตั้งอยู่บนชั้นสูงสุดของโรงแรม หลังจากที่เด็กหญิงตัวน้อยรูดคีย์การ์ดของตัวเองแล้ว ระบบจึงไม่อนุญาตให้เธอกดปุ่มลิฟต์เพื่อขึ้นไปยังชั้นบนสุดได้เลย
เด็กน้อยทำปากยื่นออกมาอย่างรู้สึกไม่พอใจ เธอหยุดยืนคิดพิจารณาแผนการอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงตัดสินใจกดลิฟต์กลับไปยังชั้น 38 ซึ่งเป็นชั้นที่เธอพักอยู่ก่อน แล้วตั้งใจว่าจะค่อยๆ เดินขึ้นบันไดหนีไฟเพื่อไปยังจุดหมายแทน
แต่ทว่าเมื่อก้าวเท้าออกจากลิฟต์ เธอก็บังเอิญเดินมาพบกับซูหนานชิงเข้าพอดี
ซูเสี่ยวถั่วรีบเก็บซ่อนความคิดที่กำลังซุกซนเอาไว้อย่างรวดเร็ว
เด็กน้อยคิดในใจว่าคุณพ่อเอาไว้ค่อยไปตามหาพรุ่งนี้ก็ยังไม่สาย แต่ตอนนี้คุณแม่มีอารมณ์หดหู่อย่างเห็นได้ชัด และคุณแม่ก็กำลังต้องการเธอมากที่สุด
ซูหนานชิงเพิ่งจะโทรศัพท์ติดต่อเพื่อสอบถามความคืบหน้าจากนักสืบเอกชนหลายคน แต่ผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิมคือไม่มีเบาะแสใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในปีนั้นเลย ท้ายที่สุดแล้วหากแม้แต่ซูอันอิ่งยังไม่เคยล่วงรู้เบาะแสของลูกชายเธอ ความจริงทั้งหมดก็อาจจะมีเพียงซูฮงรุ่ยคนเดียวเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้
ทว่าการไปเจรจาต่อรองเพื่อขอข้อมูลจากซูฮงรุ่ยไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เขาไม่ได้มีนิสัยเหมือนซูอันอิ่งที่มักจะมีความคิดตื้นเขินและทำอะไรโดยไม่ทันระวังตัว
ในระหว่างที่เธอกำลังคิดทบทวนเรื่องราวต่างๆ อยู่นั้น ร่างเล็กๆ ร่างหนึ่งก็พุ่งพรวดเข้ามา กอดต้นขาของเธอเอาไว้แน่น
"คุณแม่คะ หนูรักคุณแม่ที่สุดเลยค่ะ"
ความคิดที่กำลังล่องลอยของซูหนานชิงถูกดึงกลับมา เธอใช้มือขยี้เส้นผมนุ่มนวลของเด็กน้อยอย่างเบามือ แล้วเอ่ยถามด้วยเสียงนุ่มนวล
"หนูไปเล่นสนุกที่ไหนกับป้าหลี่มาคะ"
ซูเสี่ยวถั่วเอานิ้วชี้สองข้างจิ้มเข้าหากัน ตอนที่กำลังพูดโกหกเธอก็ไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมาสบตาของคุณแม่เลย
"หนูก็แค่เดินเล่นสำรวจอยู่ในโรงแรมเองค่ะ แต่หนูพบว่าไม่มีที่ไหนน่าสนุกเลยสักนิด คุณแม่คะ เดี๋ยวหนูจะนอนหลับเป็นเพื่อนคุณแม่นะคะ"
ซูหนานชิงตอบรับในลำคอสั้นๆ แล้วใช้คีย์การ์ดเปิดประตูห้องพัก
พอหันหน้ากลับมาก็เห็นซูเสี่ยวถั่วไปยืนพิงกำแพง พร้อมกับทำท่าทางหล่อเหลาและดูเท่แบบเด็กผู้ชาย
"คุณแม่คะ ถ้าเกิดว่าคุณแม่กำลังคิดถึงพี่ชาย ก็ให้มองดูหน้าหนูสิคะ พี่ชายน่าจะมีรูปร่างหน้าตาเหมือนหนูแน่นอนเลยค่ะ เพราะว่าพวกเราสองคนเป็นฝาแฝดชายหญิงกันนี่นา"
ซูหนานชิงหัวเราะออกมาเบาๆ อย่างนึกเอ็นดู
"ฝาแฝดชายหญิงคือฝาแฝดที่เกิดจากไข่คนละใบค่ะลูก ก็เหมือนกับพี่น้องธรรมดาทั่วไปนั่นแหละ การที่จะให้หน้าตาออกมาเหมือนกันทุกประการเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ยากมากเลยนะ"
เมื่อได้ยินดังนั้น ซูเสี่ยวถั่วก็ก้มศีรษะเล็กๆ ลงด้วยความรู้สึกผิดหวัง
"ที่แท้ความจริงก็เป็นแบบนี้นี่เอง หนูยังแอบนึกว่าพี่ชายจะมีหน้าตาเหมือนกับหนูเสียอีกค่ะ"
ซูหนานชิงหลุดขำออกมา ก่อนจะจูงมือพาเด็กน้อยเดินเข้าไปในห้องพัก
หลังจากที่ทั้งสองคนอาบน้ำชำระร่างกายเสร็จเรียบร้อยและลงไปนอนพักผ่อนบนเตียง โทรศัพท์มือถือของซูหนานชิงก็แผดเสียงร้องดังขึ้น เมื่อเห็นว่าเป็นสายเรียกเข้าจากตระกูลซู เธอจึงหลุบตาลงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตัดสินใจกดปิดเครื่องไปเลยเพื่อตัดความรำคาญ จากนั้นก็หันไปกอดซูเสี่ยวถั่วเพื่อนอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่ม
เมื่อตื่นนอนขึ้นมาในเช้าวันที่สอง ซูเสี่ยวถั่วก็แอบลุกออกจากเตียงไปนานแล้ว และตอนนี้เด็กน้อยก็กำลังวิ่งเล่นอยู่กับป้าหลี่ที่ห้องโถงด้านนอก
เธอหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาตรวจสอบ นอกจากสายโทรเข้าที่ไม่ได้รับหลายสิบสายจากคนของตระกูลซูแล้ว เธอยังพบว่ามีสายเรียกเข้าจากเบอร์บ้านของคุณอาอีกด้วย
ตลอดช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา คุณอาเป็นผู้ใหญ่ที่คอยดูแลและทำดีกับเธอมากที่สุด และภายใต้การซึมซับความผูกพันเหล่านั้นอย่างเงียบๆ ไป๋หลิงเสวียนกับเธอก็มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันไม่น้อยเลยทีเดียว ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจกดโทรศัพท์กลับไปยังเบอร์นั้น
ปลายสายกดรับสายอย่างรวดเร็ว แต่เสียงที่ดังลอดออกมากลับกลายเป็นเสียงของซูฮงรุ่ย
"ซูหนานชิง ฉันยังนึกว่าเธอตั้งใจจะตัดขาดความสัมพันธ์จากบ้านหลังนี้ไปแล้วเสียอีก"
ซูหนานชิงหลุบตาลงอย่างรู้สึกเกียจคร้าน เธอขยับตัวลุกลงจากเตียงเพื่อเตรียมตัวไปหาอาหารเช้ามารองท้อง
"คุณมีธุระอะไร"
"นี่เธอจงใจแสดงท่าทีแบบนี้หมายความว่ายังไง ฉันขอถามเธอหน่อย เมื่อวานนี้เธอทำเรื่องหน้าไม่อาย บุกไปพังงานที่คุณชายกู้จัดเตรียมเพื่อขอเธอน้องสาวแต่งงานใช่ไหม พอทำลายงานไม่สำเร็จ เธอก็ยังกล้าลงมือทำร้ายคนอื่นอีก ยิ่งไปกว่านั้น เธอพร่ำบอกอยู่ตลอดเวลาว่าจะขอถอนหมั้นให้ได้ ในเมื่อตอนนี้ก็สมปรารถนาของเธอแล้ว ทำไมเธอถึงต้องกลับไปยั่วยวนคุณชายกู้อีก นั่นคือคู่หมั้นของน้องสาวเธอนะ"
ซูหนานชิงเลือกที่จะเงียบงันและไม่โต้ตอบ
ตั้งแต่ยังเล็กจนเติบโตมา เหตุการณ์ก็มักจะเป็นแบบนี้เสมอ ขอเพียงแค่เธอและซูอันอิ่งมีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน ซูฮงรุ่ยก็จะไม่เคยเอ่ยถามถึงความเป็นจริง และมักจะตัดสินไปแล้วว่าทุกอย่างล้วนเป็นความผิดของเธอทั้งหมด
ซูหนานชิงมีความเคยชินกับพฤติกรรมนี้มานานมากแล้ว เธอจึงตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงที่เชื่องช้า
"ดูเหมือนว่าตอนนี้เขาก็ยังไม่ได้มีสถานะเป็นคู่หมั้นกันไม่ใช่หรือคะ"
"เดิมทีเขาสองคนกำลังจะได้เป็นคู่หมั้นกันอยู่แล้วเชียว แต่กลับถูกเธอทำลายจนพังทลายไปหมด ตอนนี้เธอจงรีบเดินทางกลับมาที่บ้าน แล้วมากล่าวคำขอโทษต่อน้องสาวของเธอเดี๋ยวนี้ มิเช่นนั้น ก็อย่ามากล่าวโทษที่ฉันจะไม่ยอมรับลูกสาวอย่างเธออีกต่อไป"
"เอาตามที่คุณสบายใจเลยค่ะ"
หลังจากที่ซูหนานชิงตอบกลับประโยคสั้นๆ นี้อย่างเย็นชา เธอก็กำลังจะกดวางสาย แต่ก็ต้องหยุดชะงักเมื่อได้ยินซูฮงรุ่ยตะโกนสวนกลับมาด้วยความโกรธ
"นังเด็กคนเนรคุณ ถ้าหากเธอไม่ยอมฟังคำพูดของฉัน หรือว่าตอนนี้เธอจะไม่สนใจความเป็นตายของคุณอาของเธออีกแล้ว"
การเคลื่อนไหวของซูหนานชิงหยุดชะงักลง
"คุณอาเป็นอะไรไปคะ"
"เป็นอะไรน่ะหรือ ในสมองของคุณอาเธอตรวจพบว่ามีก้อนเนื้องอกงอกออกมา ถ้าหากเธอยังพอมีมโนธรรมหลงเหลืออยู่บ้าง ก็จงรีบมาที่โรงพยาบาลประจำเมือง มิเช่นนั้น เธออาจจะไม่ได้เห็นหน้าคุณอาของเธอเป็นครั้งสุดท้าย"
"ฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้ค่ะ"
หลังจากกดวางสาย ซูหนานชิงก็จัดการล้างหน้าแปรงฟันอย่างรวดเร็ว เธอเปลี่ยนชุดแต่งกายแล้วรีบเดินออกจากห้องพักทันที
เมื่อลิฟต์โดยสารเคลื่อนตัวมาถึง หลังจากที่เธอเดินเข้าไปด้านในก็พบว่ามีผู้หญิงสองคนที่สวมชุดทำงานดูเป็นมืออาชีพยืนอยู่ก่อนแล้ว
ซูหนานชิงเดินเข้าไปด้านในแล้วกดปิดประตูลิฟต์ ขณะที่ลิฟต์กำลังเคลื่อนตัวลงไปด้านล่าง เธอก็หลับตาลงเพื่อพักสายตา และได้ยินเสียงการสนทนาของคนสองคนที่ยืนอยู่ด้านหลังอย่างชัดเจน
"พวกเราทำโทษนายน้อยรุนแรงแบบนี้ มันจะไม่ค่อยดีหรือเปล่าคะ นี่ถือว่าเป็นการลงโทษทางร่างกายเลยนะคะ"
"คุณกำลังพูดเหลวไหลอะไรกัน พวกเราเป็นคนที่ฮูหยินผู้เฒ่าส่งตัวมาดูแลเขานะ อีกอย่าง คุณไม่ได้สังเกตเห็นหรือไงว่าตอนที่พวกเราตีนายน้อย เขาก็ไม่เคยส่งเสียงร้องไห้ออกมาเลย แถมเขายังไม่ค่อยชอบพูดจากับใครด้วย ฉันได้ยินคนพูดกันว่าเขามีอาการของโรคออทิสติกค่ะ"
"มิน่าล่ะเขาถึงได้ดูเหม่อลอยอยู่ตลอดเวลา ฉันขอแอบบอกคุณเลยนะคะ ตอนที่ฉันเห็นนายน้อยถูกต่อว่า ฉันกลับรู้สึกสะใจอยู่บ้าง ต่อให้เขาจะเกิดมาร่ำรวยแค่ไหน หรือมีสถานะทางสังคมที่สูงส่งแค่ไหนแล้วจะเป็นอย่างไรล่ะคะ สุดท้ายเขาก็ต้องยอมเชื่อฟังคำสั่งของพวกเราอย่างว่าง่ายอยู่ดี แต่ถ้าหากเรื่องนี้ถูกคุณฮั่วมาพบเข้าล่ะคะ"
"นั่นก็เป็นเพราะเขาทำการบ้านที่ได้รับมอบหมายไม่เสร็จไงคะ คุณฮั่วมีความเข้มงวดกับนายน้อยมาก เด็กคนอื่นๆ พอส่งเสียงร้องไห้งอแง คนเป็นพ่อก็คงทำอะไรไม่ถูกแล้ว แต่นายน้อยของพวกเราคนนี้กลับทำได้แค่ดื้อดึงและอดทนรับเอาไว้ ฉันจะบอกอะไรให้นะคะ เมื่อตอนกลางวันฉันจงใจไม่ให้เขากินข้าว รอจนถึงตอนเย็น คุณคอยดูผลลัพธ์เถอะค่ะ เขาจะไม่มีทางพูดบ่นอะไรออกมาแม้แต่ประโยคเดียวอย่างแน่นอน"
เสียงสัญญาณลิฟต์ดังขึ้น
เมื่อลิฟต์ลงมาถึงชั้นล่างสุด ครูสอนพิเศษทั้งสองคนก็เดินออกไป เพื่อมุ่งหน้าไปรับประทานอาหารที่ห้องอาหารของโรงแรม
ซูหนานชิงที่เดินตามพวกเธอออกมาขมวดคิ้วเข้าหากัน ภายในใจของเธอรู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างยิ่ง
ผู้หญิงสองคนนี้กดลิฟต์ลงมาจากชั้นบน ซึ่งเป็นไปได้เพียงแค่พื้นที่ของห้องเพรสซิเดนเชียลสวีทที่อยู่บนชั้นสูงสุดเท่านั้น ดังนั้นนายน้อยที่พวกเธอสองคนกำลังพูดถึง ก็คือลูกชายของฮั่วจวินเย่าอย่างนั้นหรือ
ซูหนานชิงหลุบตาลงอีกครั้ง เธอพยายามตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะไม่เข้าไปยุ่งวุ่นวายกับเรื่องของคนอื่น
รถยนต์ที่เรียกเอาไว้แล่นมาจอดเทียบท่าแล้ว ขณะที่เธอกำลังเตรียมตัวจะก้าวขึ้นรถ เธอก็ได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวขนาดใหญ่ดังมาจากบริเวณด้านหลัง ซึ่งเมื่อหันไปมองก็พบว่าเป็นฮั่วจวินเย่าที่กำลังพาลูกน้องจำนวนมากเดินออกมาจากประตูโรงแรมจริงๆ
ซูหนานชิงดึงสายตากลับมา แล้วก้าวเท้าขึ้นไปบนรถ
แต่ในขณะที่รถยนต์ยังไม่ออกตัว ภายในหัวของเธอก็พลันปรากฏภาพของเด็กผู้ชายตัวเล็กๆ ที่ถูกฮั่วจวินเย่าอุ้มเอาไว้ และเด็กคนนั้นก็ซุกใบหน้าลงบนไหล่กว้างของเขา
แม้ว่าเธอจะมองเห็นใบหน้าของเด็กคนนั้นไม่ชัดเจนนัก แต่เมื่อประเมินจากรูปร่างแล้ว เขาก็น่าจะตัวโตพอๆ กับซูเสี่ยวถั่วเลยทีเดียว
ซูหนานชิงเกิดความรู้สึกหงุดหงิดพลุ่งพล่านขึ้นมาในใจ เธอผลักประตูรถให้เปิดออก แล้วก้าวลงจากรถแท็กซี่ เดินมุ่งหน้าตรงไปยังทิศทางที่ฮั่วจวินเย่ายืนอยู่
แต่ยังไม่ทันที่เธอจะได้เดินเข้าไปใกล้ เธอก็ถูกกลุ่มลูกน้องขวางทางเอาไว้เสียก่อน
โจวหลางเพิ่งจะสังเกตเห็นเธอเดินเตร็ดเตร่อยู่ที่บริเวณหน้าประตูโรงแรม เมื่อสถานการณ์ดำเนินมาถึงตอนนี้เขาจึงเอ่ยปากพูดเยาะเย้ยขึ้น
"คุณซูครับ ผมทราบดีว่าคุณต้องการจะเข้ามาขอบคุณประธานฮั่วของพวกเราสำหรับบุญคุณที่เขาช่วยชีวิตคุณเอาไว้เมื่อวานนี้ จากนั้นคุณก็คงจะขอช่องทางการติดต่อของเขาใช่ไหมครับ วิธีการเข้าหาตื้นๆ เหล่านี้ พวกเราไม่ได้พบเห็นมาเป็นพันครั้ง ก็คงจะแปดร้อยครั้งได้แล้วนะครับ คุณช่วยใส่ใจกับการวางแผนสักหน่อย แล้วลองเปลี่ยนวิธีเข้าหาด้วยรูปแบบใหม่ๆ บ้างจะได้ไหมครับ"
ซูหนานชิงเกิดความรู้สึกสงสัย
ที่บริเวณพื้นที่ไกลออกไป ฮั่วจวินเย่ากำลังสวมชุดสูทสีดำสนิท เขามองตรงไปข้างหน้าโดยไม่แม้แต่จะชายตามองสิ่งรอบข้าง และก้าวเท้าเข้าไปในรถตู้เบนท์ลีย์ด้วยใบหน้าที่เย็นชา โดยที่เขาไม่ได้มองเห็นการมีอยู่ของเธอเลยแม้แต่น้อย
เมื่อมองเห็นว่ารถยนต์คันหรูหรากำลังจะเคลื่อนตัวออกไป ซูหนานชิงก็หรี่ตาลงด้วยความรู้สึกโกรธเคือง นานๆ ทีเธอถึงจะยอมยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือหรือยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่น แต่กลับต้องมาถูกคนพวกนี้ตีความเจตนาผิดๆ แบบนี้งั้นหรือ
เธอหันหลังเตรียมตัวจะเดินจากไป แต่พอเดินออกไปได้เพียงสองก้าว เธอก็ทนรับความโกรธเอาไว้ไม่ไหวจนต้องหันหลังกลับมาหยุดยืนอยู่ตรงหน้าของโจวหลางอีกครั้ง ไฟความโกรธที่ลุกโชนอยู่กลางอกถูกกดเอาไว้แล้วกดเอาไว้อีก แต่สุดท้ายเธอก็ยังไม่สามารถควบคุมมันเอาไว้ได้
"ผู้ช่วยพิเศษโจว ฝากข้อความไปบอกประธานฮั่วของพวกคุณด้วยนะคะ ว่าถ้าเขาพอมีเวลาว่างก็ลองแวะไปตรวจเช็กที่แผนกสมองดูบ้าง อาการหลงตัวเองมันเป็นโรคชนิดหนึ่ง และจำเป็นต้องได้รับการรักษาค่ะ"
โจวหลางเกิดความรู้สึกสงสัย
หลังจากที่ได้ด่าทอระบายอารมณ์ใส่คนไปแล้ว ซูหนานชิงก็ปรับสีหน้าทำเหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอก้าวเท้าขึ้นรถแท็กซี่คันเดิม แล้วมุ่งหน้าเดินทางตรงไปยังโรงพยาบาลประจำเมือง
พื้นที่ภายในโรงพยาบาลมีผู้คนพลุกพล่านอยู่ไม่มากนัก
ซูหนานชิงเดินขึ้นบันไดไปยังชั้นบน แล้วเดินตรงเข้าไปในห้องพักฟื้นพิเศษ
แต่ยังไม่ทันที่เธอจะได้มองเห็นใบหน้าของคุณอา ซูฮงรุ่ยก็เดินปรี่เข้ามาหาเธอด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยว เขาโยนเอกสารสัญญาฉบับหนึ่งลงมาตรงหน้าของเธอ
"ซูหนานชิง วันนี้เธอจะต้องเซ็นสัญญาโอนหุ้นของบริษัทให้เรียบร้อย และต้องไปกล่าวคำขอโทษน้องสาวของเธอด้วย มิเช่นนั้น ก็อย่าหวังว่าเธอจะได้ช่วยชีวิตคุณอาของเธอเลย"
[จบบท]