บทที่ 23: ความจริงที่ถูกเปิดโปง
ซูหนานชิงอยู่ในชุดเตรียมผ่าตัดที่รัดกุม เธอสวมหน้ากากอนามัย แว่นตานิรภัย และหมวกคลุมผ่าตัดตามมาตรฐานอย่างเคร่งครัด การแต่งกายที่ปกปิดมิดชิดตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าทำให้ตัวตนของเธอถูกซ่อนเอาไว้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีใครในสถานที่แห่งนี้สามารถมองเห็นใบหน้าที่แท้จริงของเธอได้เลยแม้แต่น้อย
เนื่องจากการปกปิดอย่างมิดชิดนี้เอง บุคลากรทางการแพทย์คนอื่นๆ จึงไม่มีโอกาสได้สังเกตเห็นรอยยิ้มเย้ยหยันที่กำลังปรากฏขึ้นบนมุมปากของเธอ
ภายในใจของซูหนานชิงเต็มไปด้วยความรังเกียจ เธอไม่เคยคิดฝันมาก่อนเลยว่าน้องสาวต่างแม่คนนี้จะมีนิสัยกล้าทำเรื่องไร้ยางอายได้อย่างหน้าตาเฉยถึงเพียงนี้
หากเรื่องนี้เกิดขึ้นในอดีต เธออาจจะยอมปล่อยผ่านและให้เกียรติอีกฝ่ายในฐานะคนสายเลือดเดียวกันบ้าง แต่สำหรับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้ ความคิดที่จะผ่อนปรนนั้นไม่มีหลงเหลืออยู่อีกต่อไป
ซูหนานชิงส่งเสียงหัวเราะ
“โอ้ ที่แท้คุณก็คือซูหนานชิง”
เธอตั้งใจกดเสียงให้ต่ำลง โทนเสียงเดิมที่ค่อนข้างต่ำอยู่แล้วจึงยิ่งฟังดูทุ้มลึกราวกับคนที่มีอาการป่วยเสียงแหบแห้ง
เมื่อประโยคนี้ถูกเปล่งออกมา บรรยากาศภายในห้องผ่าตัดก็เงียบสงบลง ผู้อำนวยการหลี่และบุคลากรทางการแพทย์คนอื่นๆ ต่างหันหน้าไปมองซูอันอิ่งเป็นตาเดียว
รอยยิ้มบนใบหน้าของซูอันอิ่งแข็งค้าง หยาดเหงื่อเย็นเยียบผุดซึมขึ้นมาบนหน้าผากจนสังเกตเห็นได้ชัดเจน
นังอ้วนส่งอีเมลไปแล้วยังลงชื่อตัวเองอีกเหรอ
สีหน้าของผู้อำนวยการหลิวมืดครึ้ม
“ซูอันอิ่ง เรื่องนี้มันหมายความว่ายังไง”
ซูอันอิ่งฝืนทนความกดดันและเริ่มแต่งเรื่องโกหก
“ศาสตราจารย์แอนตี้ ผู้อำนวยการหลิวคะ ฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ ฉันกลัวว่าจะถูกศาสตราจารย์แอนตี้ปฏิเสธ ฉันก็เลยไม่กล้าใช้ชื่อจริงของตัวเอง แล้วเอาชื่อของพี่สาวมาใช้แทนค่ะ”
สีหน้าของผู้อำนวยการหลิวผ่อนคลายลง
“ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง”
ชิ ความฉลาดแกมโกงของน้องสาวคนนี้ถูกนำมาใช้กับเรื่องแบบนี้จนหมด
ซูหนานชิงหลุบตาลง เธอเดินตรงไปยังห้องผ่าตัดพร้อมกับตั้งคำถามด้วยความสงสัย
“คุณรู้ที่อยู่อีเมลของฉันได้ยังไง”
ซูอันอิ่งเพิ่งจะถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอเกิดความสับสนขึ้นมาอีกครั้ง
คนปกติที่ไหนเขาจะมาซักไซ้ไล่เลียงเรื่องพวกนี้ ผู้ป่วยบนเตียงก็คือคุณอาของเธอ การส่งอีเมลไปขอความช่วยเหลือก็ดูสมเหตุสมผลดี มันไม่มีความจำเป็นต้องมาถามจี้จุดกันแบบนี้เลย
เธอใช้มือเช็ดหยาดเหงื่อที่ผุดขึ้นมาบนหน้าผากอีกรอบ เธอตอบคำถามด้วยท่าทีตะกุกตะกัก
“ฉัน ฉันขอมาจากเพื่อนค่ะ”
ซูหนานชิงยังคงตั้งคำถามด้วยท่าทีผ่อนคลาย
“งั้นคุณช่วยบอกฉันหน่อยสิ ว่าอีเมลของฉันคืออะไร”
ซูอันอิ่งหยุดเดิน ใบหน้าที่โผล่พ้นหน้ากากอนามัยซีดเผือดไร้สีเลือด
ปฏิกิริยาของเธอในตอนนี้แสดงออกให้ทุกคนเห็นอย่างชัดเจนเกินไป
ผู้อำนวยการหลิวหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ เขาตะคอกตำหนิเสียงดัง
“ซูอันอิ่ง นี่มันเรื่องอะไรกันแน่ ตกลงว่าคุณเป็นคนส่งอีเมลฉบับนั้นใช่ไหม”
ซูอันอิ่งไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับความจริง
“ไม่ ไม่ใช่ค่ะ”
ซูหนานชิงเดินมาถึงหน้าประตูห้องผ่าตัด เธอผลักประตูเปิดออก ก่อนจะก้าวเข้าไปด้านใน เธอได้ยินเสียงตะโกนด้วยความเกรี้ยวกราดของผู้อำนวยการหลิวดังมาจากด้านหลัง
“เพื่อที่จะได้เข้ามาดูการผ่าตัด คุณถึงกับกล้าพูดโกหกแบบนี้ออกมา นักศึกษาที่มีนิสัยย่ำแย่และไร้จรรยาบรรณอย่างคุณ ไม่คู่ควรที่จะได้ดูการผ่าตัดของแอนตี้ ไสหัวออกไปเดี๋ยวนี้”
ภายในห้องผ่าตัด
ซูหยาลินนอนอยู่บนเตียงผ่าตัดที่เย็นเฉียบ เธอจ้องมองเพดานพร้อมกับกำหมัดแน่นด้วยความตึงเครียด
เมื่อได้ยินเสียงเปิดประตู เธอหันหน้าไปมอง แววตาอันอ่อนโยนประสานสายตากับแพทย์ผู้ทำการรักษา เธอทำท่ากลืนน้ำลายด้วยความประหม่า
เธอรู้ดีว่าวันนี้ตัวเองคงจะต้องจบชีวิตลงบนเตียงผ่าตัดแห่งนี้
โอกาสรอดชีวิตเพียงแค่สิบเปอร์เซ็นต์ มันเป็นตัวเลขที่ต่ำเกินไปสำหรับการรอดชีวิต
ในขณะที่เธอกำลังฝืนยิ้มด้วยความขมขื่น แพทย์คนนั้นก็เดินเข้ามาใกล้ เธอส่งเสียงกระซิบแผ่วเบา
“คุณอา ฉันคือแอนตี้ หลับเถอะค่ะ พอลืมตาตื่นขึ้นมา อาการป่วยของคุณอาก็จะหายเป็นปกติ”
ซูหยาลินเบิกตากว้าง เธอสบตากับดวงตากลมโตคู่คุ้นเคยผ่านแว่นตานิรภัย
โรงแรมโหลวตีอี ชั้นบนสุด
“คุณพ่อเป็นคนไม่ดี เข้าใจหม่ามี้ผิด หนูจะไม่คุยด้วยแล้ว”
ภายในห้องนอน ซูเสี่ยวถั่วกอดตุ๊กตาหนานุ่มเพียงตัวเดียวที่รวมอยู่ในกองของเล่น เธอหันหลังให้กับประตูแล้วนั่งยองๆ วาดวงกลมอยู่ตรงมุมห้อง
ร่างสูงใหญ่ของฮั่วจวินเย่ายืนอยู่บริเวณหน้าประตู
เด็กคนนี้อารมณ์ร้ายเกินไปแล้ว ตั้งแต่เมื่อวานจนถึงตอนนี้เด็กน้อยก็ยังไม่ยอมพูดคุยกับเขา อีกฝ่ายเอาแต่ใช้ดวงตากลมโตที่เอ่อคลอไปด้วยหยาดน้ำตาจ้องมองเขาด้วยความตัดพ้อ การกระทำเช่นนี้ทำให้เขารู้สึกเหมือนตัวเองได้ทำเรื่องเลวร้ายที่ไม่อาจให้อภัยลงไปจริงๆ
โจวหลางช่วยพูดเกลี้ยกล่อมอยู่ด้านใน
“คุณชายตัวน้อย อย่าไปนั่งยองๆ อยู่ตรงนั้นเลยครับ ผมพาคุณไปเล่นของเล่นดีไหมครับ”
ซูเสี่ยวถั่วเงยหน้าขึ้น เธอเบะปากบ่น
“ของเล่นมีแต่รถกับโมเดลเครื่องบิน ไม่เห็นสนุกเลยสักนิด ทำไมถึงไม่มีตุ๊กตาบาร์บี้บ้างเลยล่ะคะ”
ฮั่วจวินเย่าขบกรามแน่น เขาเลือกที่จะเงียบ
เขาหันไปมองแพทย์ประจำตระกูลพร้อมกับสอบถามด้วยเสียงเบา
“เตรียมแบบทดสอบเสร็จหรือยัง”
“เรียบร้อยแล้วครับ”
หลังจากแพทย์ประจำตระกูลตอบคำถาม เขาก็เดินยิ้มกริ่มเข้าไปหาเด็กน้อยพร้อมกับพูดจาหลอกล่อ
“คุณชายตัวน้อย เรามาทำแบบทดสอบกันดีไหมครับ ถ้าทำเสร็จแล้ว ผมจะให้ตุ๊กตาบาร์บี้คุณหนึ่งตัวเป็นของรางวัล”
ซูเสี่ยวถั่วไม่รู้ตัวเลยสักนิดว่าการกระทำนี้จะนำความเดือดร้อนมาให้พี่ชายของเธอ เธอรีบพยักหน้าตกลง
“ตกลงค่ะ”
ฮั่วจวินเย่ามองดูลูกชายเดินตามแพทย์ประจำตระกูลออกมาจากห้องนอนด้วยท่าทางร่าเริง สีหน้าของเขาปรากฏความกังวลใจขึ้นมา
การทดสอบเสร็จสิ้นลงอย่างรวดเร็ว หลังจากผ่านไปเพียงครึ่งชั่วโมง ซูเสี่ยวถั่วก็เดินกระโดดโลดเต้นออกมาจากห้องหนังสือ เธอกอดตุ๊กตาบาร์บี้ที่ได้รับเป็นรางวัลจากแพทย์ประจำตระกูลเอาไว้แน่น เด็กน้อยวิ่งผ่านหน้าฮั่วจวินเย่ากลับเข้าไปในห้องนอนโดยไม่แม้แต่จะปรายตามองเขา
ฮั่วจวินเย่ามองตามแผ่นหลังเล็กๆ นั้นด้วยความรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออก เขาเดินเข้าไปในห้องหนังสือและตั้งคำถาม
“ผลการทดสอบออกมาแล้วใช่ไหม”
แพทย์ประจำตระกูลกระแอมไอ
“ใช่ครับ ประธานฮั่ว คุณต้องเตรียมใจรับฟังเอาไว้ด้วยนะครับ”
ฮั่วจวินเย่ากำหมัดแน่น เขาตั้งใจฟังคำอธิบายที่แพทย์ประจำตระกูลพยายามเลือกใช้คำพูดอย่างระมัดระวัง
“คุณชายตัวน้อยให้ความสนใจกับเพศชายมากกว่าเพศหญิงครับ จากผลการประเมิน ผมพบว่าเขามีความรู้สึกว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงองค์น้อยครับ”
ปัง
ฮั่วจวินเย่าทุบกำปั้นลงบนโต๊ะหนังสืออย่างแรง ชายผู้ที่เคยรับมือกับเล่ห์เหลี่ยมกลโกงในวงการธุรกิจได้อย่างยอดเยี่ยมมาโดยตลอด กลับเกิดความรู้สึกสับสนและไร้หนทางขึ้นมาในเวลานี้
เรื่องนี้ควรจะจัดการยังไงดี
แพทย์ประจำตระกูลตกใจจนสะดุ้ง เมื่อเขาหันกลับไปมองและเห็นโจวหลางกำลังโบกมือให้เขาจากทางหน้าประตู เขาจึงเดินออกไปจากห้อง
หลังจากรอเวลาอีกครึ่งชั่วโมง โจวหลางก็แจ้งกำหนดการ
“ประธานฮั่ว ถึงเวลาแล้วครับ”
เขาสืบข้อมูลมาอย่างละเอียดแล้ว การผ่าตัดของแอนตี้ต้องใช้เวลาประมาณเจ็ดชั่วโมง การเดินทางไปที่โรงพยาบาลในตอนนี้ถือว่าเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมพอดี
ฮั่วจวินเย่าลุกขึ้นยืนด้วยสีหน้าเคร่งเครียด
“ไปกันเถอะ”
ก่อนจะเดินออกจากห้อง เขาหันไปมองลูกชายที่กำลังนั่งหวีผมให้ตุ๊กตาบาร์บี้ เด็กน้อยฮัมเพลงเบาๆ สองมือเล็กๆ ขยับถักเปียให้ตุ๊กตาอย่างคล่องแคล่ว จากนั้นก็หยิบชุดกระโปรงขึ้นมาสวมให้ตุ๊กตาบาร์บี้
เขาพยายามข่มความรู้สึกเอาไว้และเปิดปากพูดในที่สุด
“เสี่ยวสือ พ่อจะออกไปทำธุระข้างนอกสักหน่อย เดี๋ยวพอกลับมาแล้ว พ่อจะเล่นเครื่องบินเป็นเพื่อนลูกนะ”
ซูเสี่ยวถั่วไม่สนใจเขา
ฮั่วจวินเย่าพยายามเอาใจ
“ตอนเย็นกลับมา พ่อจะซื้อตุ๊กตาบาร์บี้มาให้ลูกนะ”
ดวงตาของซูเสี่ยวถั่วเป็นประกาย เธอจ้องมองเขาด้วยความคาดหวัง แต่ก็ต้องพยายามข่มใจและรีบหันหน้าหนี
“เสี่ยวถั่ว สือ ไม่เอาตุ๊กตาบาร์บี้ หนูจะเอาหม่ามี้”
ฮือฮือ สลับตัวกับพี่ชายมาตั้งสองวันแล้ว เธอคิดถึงหม่ามี้จังเลย
เสี่ยวถั่วสือบ้าบออะไรกัน
ฮั่วจวินเย่ารู้สึกเหมือนหัวใจถูกลูกศรนับหมื่นเล่มแทงทะลุจนเป็นรูพรุน เขาเดินตามโจวหลางออกจากโรงแรมเพื่อเดินทางไปยังโรงพยาบาลประจำเมืองด้วยความเจ็บปวด
เพื่อที่จะได้พบตัวแอนตี้อย่างแน่นอน ฮั่วจวินเย่าจึงตัดสินใจที่จะเข้าไปรอในห้องผ่าตัด
ในระหว่างที่เขากำลังเปลี่ยนชุด โจวหลางก็เสนอความคิดเห็นอยู่ข้างๆ
“ประธานฮั่วครับ อาการของคุณชายตัวน้อยน่าจะเป็นปัญหาทางจิตใจ ถ้ายังไง ลองให้คุณหนูซูมาช่วยพูดคุยกับเขาดูดีไหมครับ”
ฮั่วจวินเย่าหลุบตาลง เมื่อนึกถึงซูหนานชิง ความหงุดหงิดในใจของเขาก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น
ตอนที่เดินเข้ามาเปลี่ยนชุด เขาเห็นคุณอาของเธอกำลังเข้ารับการผ่าตัด แต่ตัวเธอเองกลับไม่ได้มารออยู่ด้านนอก คนแบบนี้
เขาปฏิเสธคำแนะนำนั้น
“ไม่จำเป็น”
ถึงแม้ลูกชายของเขาจะมีความผิดปกติไปบ้าง แต่อย่างน้อยเด็กคนนี้ก็ยังรู้จักความรักและความผูกพัน
หลังจากทิ้งคำพูดอันเย็นชาเอาไว้ เขาก็ผลักประตูเดินเข้าไปในห้องผ่าตัด
ภายในห้องผ่าตัด แสงสว่างทั้งหมดถูกสาดส่องลงมายังเตียงผ่าตัดตรงกลางห้อง
สายตาของเขาจับจ้องไปยังผู้หญิงที่กำลังตั้งสมาธิทำการผ่าตัดอยู่อย่างแน่วแน่
เมื่อมองเห็นใบหน้าของเธอ สีหน้าของเขาก็แสดงความประหลาดใจออกมา
[จบบท]