บทที่ 33: เบาะแสที่เปิดเผย
ซูหนานชิงไม่คาดคิดเลยว่าจะบังเอิญพบเจอกับครอบครัวของผู้ป่วยบริเวณนี้ เธอสังเกตเห็นความรู้สึกซาบซึ้งใจซึ่งฉายชัดอยู่บนใบหน้าใจดีของอีกฝ่าย เธอจึงเอ่ยตอบกลับช้าๆ “ฉันมาเยี่ยมญาติค่ะ”
โจวหลางก้าวไปข้างหน้าด้วยความลังเลใจ เขาถามเพื่อความแน่ใจ “คุณนายอันครับ นี่คุณกำลังทำอะไรอยู่หรือครับ”
คุณนายอันแนะนำพร้อมรอยยิ้มกว้าง “ผู้ช่วยโจว ไม่ต้องรบกวนคุณแล้วล่ะค่ะ ฉันจะบอกคุณให้นะ คนนี้คือผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตสามีฉันในสถานการณ์ฉุกเฉินเมื่อวานนี้”
โจวหลางมองซูหนานชิงด้วยความประหลาดใจเป็นอย่างมาก เขาถามขึ้น “คุณมีความรู้เรื่องการแพทย์ด้วยหรือครับ”
ซูหนานชิงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ดูเหมือนโจวหลางไม่ได้นำคำพูดของเธอเมื่อวานนี้ไปใส่ใจเลยสักนิด
ระหว่างที่ทั้งสามคนกำลังสนทนากัน ฮั่วจวินเย่าซึ่งได้ยินเสียงพูดคุยจากด้านนอกก็เดินออกจากห้องพักผู้ป่วย หลังจากเขามองเห็นซูหนานชิง สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย “คุณเป็นคนช่วยคุณลุงอันเอาไว้หรือครับ”
สายตาที่เขามองซูหนานชิงเปลี่ยนเป็นลึกล้ำคาดเดายาก ทำให้คนถูกมองรู้สึกราวกับถูกมองทะลุปรุโปร่งไปถึงข้างใน
ซูหนานชิงไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาคิดอะไรอยู่ การบังเอิญพบเขาที่นี่ถือเป็นโอกาสอันดีให้สอบถามเรื่องราว เธอส่งเสียงราบเรียบ “คุณฮั่วคะ ข้อเสนอของฉันเมื่อวานนี้ คุณพิจารณาไปถึงไหนแล้วคะ”
ฮั่วจวินเย่าขมวดคิ้วเข้าหากัน ข้อเสนออะไรกัน
ซูหนานชิงมองออกถึงความสงสัยของเขา เธอจงใจเบือนหน้าไปทางโจวหลาง น้ำเสียงแฝงความประชดประชันเอาไว้สองส่วน “ผู้ช่วยโจว คุณไม่ได้ถ่ายทอดคำพูดของฉันให้ประธานฮั่วฟังเลยหรือคะ”
เมื่อสิ้นสุดประโยคนี้ สายตาของฮั่วจวินเย่าก็ทอดมองโจวหลางอย่างหนักอึ้ง
โจวหลางยกมือเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก เขากลืนน้ำลายลงคอพร้อมกับมองฮั่วจวินเย่า เขาอธิบายสถานการณ์ “เมื่อวานนี้คุณซูบอกผมว่า เธอสามารถช่วยรักษาอาการป่วยของไท่ฟูเหรินได้ครับ”
หลังจากอธิบายจบ เขาก็อดไม่ได้ที่จะวิเคราะห์เหตุผล “หากคุณซูมีความรู้เรื่องการแพทย์จริงๆ ก็น่าจะเรียนรู้มาช่วงห้าปีในต่างประเทศ ระยะเวลาเรียนแพทย์ถือว่าไม่นานนัก อาการของคุณอันผมสอบถามมาเรียบร้อยแล้ว ยังจัดอยู่ในขอบเขตการผ่าตัดรูปแบบปกติ คุณทราบไหมครับว่าไท่ฟูเหรินป่วยเป็นโรคอะไรกันแน่”
ซูหนานชิงเลิกคิ้วขึ้น เธอตอบกลับด้วยเสียงเย็นเยียบ “ถ้าไม่ลองดูแล้วจะรู้ได้อย่างไรคะ”
โจวหลางแย้งกลับ “การผ่าตัดของไท่ฟูเหรินตอนนี้มีเพียงหมอแอนตี้เท่านั้นที่สามารถทำได้ หมอตัวเล็กๆ ที่เพิ่งจะเริ่มศึกษาวิชาแพทย์อย่างคุณจะไปทำอะไรได้”
“หุบปาก”
เสียงตวาดของฮั่วจวินเย่าทำให้โจวหลางตัวสั่นหวาดกลัว เขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว เขามองซูหนานชิงพลางเอ่ยถาม “คุณซูสะดวกเมื่อไหร่ครับ ผู้ป่วยไม่เหมาะกับการเคลื่อนย้าย ต้องเดินทางไปรับการรักษาที่เมืองจิงตู”
ยังต้องเดินทางไปถึงเมืองจิงตูอีกหรือเนี่ย
ช่างวุ่นวายสมคำร่ำลือจริงๆ
เธอเบือนหน้ามองเขา เธอไม่ได้เปิดเผยตัวตนแท้จริงออกมา เขากลับตอบตกลงอย่างง่ายดาย คนคนนี้แม้จะมีความหลงตัวเองไปบ้าง เขาก็ถือว่ารู้ความดีทีเดียว
นี่เป็นครั้งแรกที่ซูหนานชิงมองเขาแล้วรู้สึกขัดตาน้อยลง เธอใช้ความคิดประเมินเวลาเล็กน้อย เธอตอบกลับ “อีกสองวันแล้วกันค่ะ”
อาการป่วยของคุณอาฝั่งนี้ยังต้องเฝ้าติดตามดูอีกสองวัน
ฮั่วจวินเย่าพยักหน้ารับ เสียงของเขาทุ้มต่ำนุ่มนวล “ผมจะจัดการเรื่องตารางการเดินทางให้ครับ คุณซูมีความต้องการอะไรเพิ่มเติมอีกไหมครับ”
จากการเดินทางเมืองหยางไปเมืองจิงตูต้องใช้เวลาบินบนเครื่องสองชั่วโมง
ซูหนานชิงคิดทบทวนดูอีกครั้ง เธอเสนอความต้องการด้วยท่าทีเกียจคร้าน “ฉันต้องการนอนหลับพักผ่อนระหว่างเดินทาง ขอแค่บรรยากาศเงียบสงบก็พอค่ะ”
หลังจากสนทนาจบ เธอหันหลังเตรียมตัวเดินจากไป ฮั่วจวินเย่ากลับเรียกเธอเอาไว้ “คุณซูครับ ทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจตกลงช่วยเหลืออีกครั้งล่ะครับ”
จังหวะก้าวเดินของซูหนานชิงชะงักงัน
เขาคาดเดาสถานะของเธอออกจริงๆ
พิจารณาเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน แม้เธอไม่ได้เปิดเผยตัวตนออกไป การปกปิดความลับจากคนคนนี้คงเป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่งยวด
เธอหลุบตาลงมองต่ำ เธอเอ่ยปาก “ฉันมีเงื่อนไขแลกเปลี่ยนเหมือนกันค่ะ”
“เชิญบอกมาได้เลยครับ”
“หากฉันรักษาไท่ฟูเหรินจนหายดี ขอให้คุณช่วยฉันตามหาคนคนหนึ่งหน่อยค่ะ”
“คุณต้องการให้ตามหาใครครับ”
“รอฉันรักษาไท่ฟูเหรินจนหายดีก่อน ฉันจะบอกรายละเอียดให้คุณทราบค่ะ”
อีเมลนิรนามที่ได้รับมาฉบับนั้น ไม่สามารถละเลยทิ้งไปได้ และไม่สามารถเชื่อถือได้ทั้งหมดเช่นกัน
หากรักษาไท่ฟูเหรินจนหายดีแล้ว ลูกชายปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าย่อมเป็นเรื่องดีที่สุด แต่ถ้าหากไม่เป็นเช่นนั้นและเขาไม่ปรากฏตัวล่ะ
ฮั่วจวินเย่ายังสามารถขุดคุ้ยหาตัวเธอจนพบเจอได้ การยืมอำนาจเครือข่ายของเขาช่วยตามหาลูกชายคงไม่ใช่เรื่องยากเกินไปใช่ไหม
หลังจากซูหนานชิงเดินเข้าไปในห้องพักผู้ป่วยของซูหยาลิน ฮั่วจวินเย่าจึงดึงสายตาที่ใช้สำรวจประเมินหญิงสาวกลับมา เขามองตรงไปทางโจวหลาง
ระหว่างยืนฟังบทสนทนาของทั้งสองคน โจวหลางเริ่มตระหนักรู้ตัวถึงความผิดพลาด ตอนนี้เขาก้มหน้าลงต่ำ “ประธานฮั่วครับ ผมทำผิดไปแล้ว”
ฮั่วจวินเย่าถามเสียงเย็นชา “คุณทำผิดตรงไหนอธิบายมาสิ”
โจวหลางมองหน้าเขา “ผมโง่เขลาเกินไป มองไม่ออกถึงสถานะที่แท้จริงของคุณซูครับ”
ฮั่วจวินเย่าส่งเสียงเยาะหยัน “ความโง่ไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่คุณกล้าสกัดกั้นข้อความที่เธอฝากมาบอกผมหรือ”
โจวหลางเบิกตากว้างตกใจ
เขายังจดจำเหตุการณ์ตอนเพิ่งเข้าทำงานใหม่ๆ ได้เป็นอย่างดี เพราะไม่กล้าตัดสินใจเรื่องราวแทนประธานบริษัท เมื่อบรรดาคุณหนูตระกูลอื่นมาฝากข้อความถึง เขาจึงรายงานตามความเป็นจริงทุกอย่าง ตอนนั้นประธานด่าทอว่าเขาเป็นเครื่องตอบรับอัตโนมัติ ทำไมถึงไม่ยอมกรองข้อมูลเนื้อหาก่อนนำมาทิ้งใส่เขาราวกับเป็นขยะ
ช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ โจวหลางจึงจัดการตัดสินใจแทนและช่วยป้องกันขับไล่หญิงสาวที่ไม่พึงประสงค์ออกไปมากมายเหลือเกิน
ทำไมพอเป็นเรื่องของคุณซู ทุกสิ่งทุกอย่างถึงเปลี่ยนแปลงไปหมด
ฮั่วจวินเย่าจ้องมองเขาด้วยแววตาตำหนิ น้ำเสียงของเขาเย็นเยียบ “ผมคิดว่าคุณคงมีเวลาว่างมากเกินไป ทางดีเอ็นวายมีธุรกิจพอดี คุณเดินทางไปเจรจาหน่อยแล้วกัน”
โจวหลางตื่นตระหนกตกใจอย่างรุนแรง
ดีเอ็นวายคือสถานที่เลวร้ายแบบไหนกัน นั่นคือดินแดนทุรกันดารยากจนและแห้งแล้งที่สุดในโลกเชียวนะ เขารู้ตัวดีว่าทำผิดพลาดใหญ่หลวง เขาไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยปากร้องขอความเมตตาใดๆ
ฮั่วจวินเย่าหันหน้าไปทางอื่น เขามองเห็นคุณนายอันยืนเหม่อมองแผ่นหลังของซูหนานชิงที่เดินจากไป เขาถามขึ้น “คุณป้าอันครับ เป็นอะไรหรือเปล่าครับ”
คุณนายอันดึงสติสัมปชัญญะกลับมา “อ๊ะ ไม่มีอะไรหรอกจ้ะ แค่รู้สึกว่าคุณซูคนนี้มีหน้าตาที่ดูคุ้นเคยเหลือเกิน ฉันคงคิดมากไปเองนั่นแหละ”
เธอส่ายหน้าเบาๆ เธอเดินตามชายหนุ่มเข้าไปในห้องพักผู้ป่วย
ผู้ชายที่นอนพักผ่อนอยู่บนเตียงมีผ้าพันแผลพันรอบบริเวณหน้าอก ตอนนี้อาการปลอดภัยพ้นขีดอันตรายแล้ว เมื่อเห็นหลายคนเดินเข้ามาเยี่ยมเยียน อันสือหมิงก็ส่งยิ้มอย่างสง่างาม “จวินเย่า คุณงานยุ่งขนาดนี้ ไม่ต้องลำบากมาเยี่ยมผมหรอก ผมไม่เป็นอะไรมากแล้วล่ะ”
ฮั่วจวินเย่าตอบกลับอย่างสุภาพ “คุณลุงอันต้องการความช่วยเหลืออะไร สามารถบอกผมได้เสมอนะครับ”
อันสือหมิงถอนหายใจยาว “ผมเดินทางมาที่นี่เพื่อตามหาพี่สาวคนโต ยี่สิบกว่าปีผ่านไปแล้ว ตอนนี้ในที่สุดก็มีเบาะแสให้ติดตามเสียที”
ความรู้สึกเศร้าโศกปรากฏชัดเจนบริเวณระหว่างคิ้วของเขา “ผมสืบรู้เรื่องราวมาว่า พี่สาวคนโตแต่งงานเข้าตระกูลซู ปีที่สองหลังจากการแต่งงาน หลังจากให้กำเนิดลูกสาว เธอก็ล้มป่วยหนักและจากโลกนี้ไป”
เมื่อพูดถึงพี่สาวคนโต เขาก็สะอื้นอัดอั้นอยู่ในลำคอ
สมัยก่อนพี่สาวคนโตคอยปกป้องดูแลเขาเสมอ ตระกูลอันรอดพ้นจากความตกต่ำก็เพราะการตัดสินใจอันเด็ดขาดของพี่สาวคนโตในตอนนั้น พี่สาวคนโตด่วนจากไปตั้งแต่ยี่สิบกว่าปีก่อนได้อย่างไรกัน
คุณนายอันเดินเข้าไปจับมือของเขาเอาไว้ “คุณต้องรักษาสุขภาพร่างกายให้แข็งแรงนะ พี่สาวคนโตไม่อยู่บนโลกนี้แล้ว แต่เธอยังมีลูกสาวสายเลือดของเธอเหลืออยู่นะ”
อันสือหมิงเงยหน้าขึ้นมามอง เขาพยักหน้าตอบรับด้วยดวงตาแดงก่ำ “ใช่แล้ว ตระกูลซูเป็นเพียงครอบครัวฐานะปานกลางเท่านั้น สมัยก่อนพี่สาวคนโตมีความเก่งกาจถึงขนาดนั้น เราจะรับลูกสาวของพี่สาวคนโตกลับไป เลี้ยงดูส่งเสริมอย่างดี จะได้ไม่ถูกทอดทิ้งขว้างในตระกูลซู”
เขาทนรอไม่ไหวอยากจะลุกขึ้นยืนก้าวเดิน “เราจะไปตระกูลซูตอนนี้เลย”
คุณนายอันกดท่อนแขนของเขาเอาไว้ “คุณนี่เป็นคนใจร้อนจริงๆ เลย ทำไมคิดจะทำอะไรก็ลงมือทำทันที ลูกสาวของพี่สาวคนโตพักอาศัยอยู่ที่นั่น ไม่หนีหายไปไหนหรอก ช่างเถอะ ฉันจะไปจัดการธุระเรื่องนี้ให้คุณเอง ตกลงไหม”
อันสือหมิงไอกระแอมออกมาสองครั้ง เขาหยิบกระเป๋าสตางค์ขึ้นมา ล้วงรูปถ่ายใบหนึ่งส่งมอบให้คุณนายอัน “นี่คือรูปถ่ายของพี่สาวคนโต ถึงเวลาแล้วคุณช่วยดูให้หน่อยสิว่าลูกสาวของเธอมีหน้าตาคล้ายคลึงเหมือนเธอไหม”
คุณนายอันรับรูปถ่ายใบนั้นมามองดู เธอชะงักค้าง
มิน่าล่ะเมื่อกี้เธอมองหน้าคุณซูถึงได้รู้สึกคุ้นตานัก ที่แท้ใบหน้านั้นมีความคล้ายคลึงกับคนในรูปถ่ายมากถึงเก้าส่วน
คุณซูก็มีแซ่ซูเหมือนกัน หรือว่าจะเป็น
[จบบท]