บทที่ 45: การพบกันหน้าสำนักยุทธ์
ตอนที่ซูหนานชิงขยับเปลือกตาตื่นขึ้นมา เธอก็ไม่พบร่างของซูเสี่ยวถั่วอยู่ข้างกายแล้ว เด็กน้อยคงจะตื่นก่อนและน่าจะลงไปวิ่งเล่นอยู่ชั้นล่างของตัวบ้าน หญิงสาวลุกขึ้นจากเตียงนอนพร้อมกับกวาดสายตามองสำรวจห้องสวีตแห่งนี้ พื้นที่กว้างขวางกว่าห้องนอนของตระกูลซูในเมืองหยางถึงหนึ่งเท่าตัว รูปแบบการตกแต่งภายในห้องเน้นการใช้โทนสีขาวและสีเทาเป็นหลัก สีสันเหล่านี้พอจะทำให้เธอมองออกอย่างเลือนลางถึงลักษณะนิสัยของคนเป็นแม่ซึ่งเป็นคนที่เข้มแข็งเด็ดเดี่ยว
หลังจากจัดการธุระส่วนตัวเสร็จเรียบร้อย เธอเดินเข้าไปในห้องหนังสือซึ่งสร้างเชื่อมต่ออยู่ในตัวห้องสวีต ภายในห้องถูกทำความสะอาดไว้อย่างหมดจดไม่มีฝุ่นเกาะ รายละเอียดเล็กน้อยตามจุดต่างๆ เหล่านี้สามารถแสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่ของคนในตระกูลอันได้อย่างชัดเจน
ซูหนานชิงหยิบหนังสือบนชั้นวางขึ้นมาหนึ่งเล่ม เนื้อหาด้านในเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ชีวภาพซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมยา ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนเป็นแม่จะเปิดบริษัทยาเมิ่งเย่ขึ้นมาเพื่อทำธุรกิจทางด้านนี้
เสียงเคาะประตูดังขึ้นเบาๆ ซูหนานชิงเดินไปเปิดประตูพร้อมกับได้ยินอู๋มู่ชิงผู้เป็นป้าสะใภ้ส่งเสียงอย่างร้อนรน
“ชิงชิง ที่โรงพยาบาลเกิดเรื่องแล้ว”
ซูหนานชิงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยพร้อมกับถามกลับ
“เกิดอะไรขึ้นคะคุณป้า”
“เมื่อกี้คุณฮั่วโทรศัพท์มาหา บอกเรื่องที่คุณย่าฮั่วยังไม่ฟื้นจนถึงตอนนี้ เขาฝากบอกให้เธอโทรศัพท์กลับไปหาเขาหลังจากตื่นนอนแล้ว”
ซูหนานชิงเงียบเสียงไป เธอคิดไปเองเรื่องที่เกิดปัญหาใหญ่โตขึ้นจริงๆ ที่แท้ก็แค่คนป่วยยังไม่ตื่น
หญิงสาวต่อสายโทรศัพท์หาฮั่วจวินเย่า เมื่อสัญญาณเชื่อมต่อ เสียงทุ้มต่ำของผู้ชายก็ดังก้องเข้ามาในหูคล้ายกับเสียงเครื่องดนตรีชั้นดี
“คุณผู้หญิงซู คุณย่าของผมยังไม่ฟื้นเลยครับ”
ซูหนานชิงส่งเสียงไอเบาๆ เพื่อแก้เก้อ
“ขอโทษด้วยค่ะ เมื่อวานฉันลืมบอกคุณไป ร่างกายของผู้ป่วยอ่อนแอมาก จะฟื้นขึ้นมาในช่วงสุดสัปดาห์นี้”
การไม่ได้บอกอาการที่แน่ชัดกับญาติผู้ป่วยถือเป็นความผิดพลาดของเธอจริงๆ
ฮั่วจวินเย่าเงียบเสียงไป เขาไม่คิดว่าจะได้รับคำตอบแบบนี้
ซูหนานชิงนึกถึงตอนที่เธอกำลังยุ่งกับการตรวจร่างกายของฮั่วเหลาฟูเหรินเมื่อวานนี้ รวมถึงการโต้เถียงบริเวณทางเดินหน้าห้องพักฟื้น เธอจึงตั้งคำถามด้วยความเป็นห่วง
“อาการป่วยของเธอจะทำให้เสียการเสียงานของคุณหรือไม่คะ”
ฮั่วจวินเย่าหยุดพักจังหวะการพูดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเริ่มส่งเสียงอีกครั้ง
“เรื่องพวกนี้เป็นแค่เรื่องเล็กน้อยครับ คุณผู้หญิงซู วันนี้คุณไม่จำเป็นต้องเข้ามาดูอาการของเธอหน่อยหรือครับ”
ซูหนานชิงตั้งคำถามกลับไปตรงๆ ไม่อ้อมค้อม
“ลูกชายของคุณอยู่ที่โรงพยาบาลหรือเปล่าคะ”
ปลายสายตอบกลับมาสั้นๆ
“ไม่ได้อยู่ครับ”
ซูหนานชิงตอบรับพร้อมให้เหตุผลอย่างสมเหตุสมผล
“อ้อ ถ้าอย่างนั้นฉันไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร ขอแค่ข้อมูลทุกอย่างของผู้ป่วยเป็นปกติก็พอแล้วค่ะ ฉันเชื่อใจแพทย์ในโรงพยาบาลอันดับหนึ่ง พวกเขามีความเป็นมืออาชีพมากกว่าฉันในเรื่องของการดูแล”
โรงพยาบาลอันดับหนึ่งเป็นธุรกิจในเครือของตระกูลอันดับหนึ่ง ตระกูลนี้มีอำนาจและอิทธิพลมหาศาล สวัสดิการและเงินเดือนที่มอบให้ก็สูงลิบลิ่ว แพทย์ผู้เชี่ยวชาญชื่อดังระดับประเทศกว่าสี่สิบเปอร์เซ็นต์ล้วนทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลอันดับหนึ่งแห่งนี้
ชายหนุ่มไม่ได้ส่งเสียงตอบกลับอะไรอีก
ภาพตัดมาทางฝั่งโรงพยาบาล ฮั่วจวินเย่ามองทะลุกระจกประตูเข้าไปเห็นคนชราในห้องผู้ป่วยวิกฤต เขาเม้มริมฝีปากแน่น แววตาเต็มไปด้วยความสงสัย เขาไม่เข้าใจเหตุผลที่หญิงสาวต้องถามถึงลูกชายก่อน ราวกับว่าถ้าฮั่วเสี่ยวสืออยู่ที่นี่ เธอถึงจะยอมเดินทางมาปรากฏตัวอย่างนั้น
ฮั่วจวินเย่ามีสีหน้ามืดครึ้มคล้ายกับผิวน้ำดำมืดหลังจากวางสายโทรศัพท์ เขาพยายามหาคำตอบของเรื่องนี้
ฮั่วเฉินหาวมองดูสีหน้าของเขาพร้อมกับตั้งคำถามด้วยความลังเลใจ
“พี่ใหญ่ คุณย่าใหญ่ไม่เป็นอะไรใช่ไหมครับ”
ฮั่วจวินเย่าส่งเสียงในลำคอเพื่อตอบรับ
“ไม่เป็นไร”
ฮั่วเฉินหาวพยักหน้ารับ แม้เขาจะรังเกียจฮั่วเสี่ยวสือและรู้สึกว่าเด็กคนนั้นไม่คู่ควรที่จะเป็นลูกชายของพี่ใหญ่ แต่ส่วนลึกในใจของฮั่วเฉินหาวก็หวังให้คุณย่าใหญ่รีบฟื้นขึ้นมาอย่างปลอดภัยเช่นกัน
เขาหันไปเห็นฮั่วจวินเย่าขมวดคิ้วแน่นคล้ายกับกำลังขบคิดปัญหาที่ยากที่สุดในโลก ชายหนุ่มใช้เวลาคิดเรื่องนี้อยู่นานก่อนจะหันมามองเขา
“ถ้าผู้หญิงคนหนึ่งให้ความสนใจเสี่ยวสือเป็นอย่างมาก จะเป็นเพราะเหตุผลอะไร”
ฮั่วเฉินหาวให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
“นั่นต้องเป็นเพราะเธออยากแต่งงานกับพี่ แล้วก็เป็นแม่เลี้ยงให้เด็กคนนั้นอยู่แล้วครับ”
ฮั่วจวินเย่ายังคงมีความลังเลและไม่ปักใจเชื่อ
“แต่ถ้าเธอเย็นชากับฉันมากเลยล่ะ”
ฮั่วเฉินหาวใช้มือเกาหัว คนที่มีแต่พละกำลังแต่สมองกลวงเปล่าฉีกยิ้มกว้างพร้อมกับวิเคราะห์ต่อไป
“เรื่องนี้ หรือว่าเธออยากจะเป็นลูกสะใภ้ของพี่ครับ ถึงเสี่ยวสือจะไม่มีความสามารถอะไร แต่ก็ยังได้หน้าตาของพี่ไปเต็มๆ ต่อไปถ้าต้องเป็นแมงดาเกาะผู้หญิงกินก็คงไม่อดตายหรอก”
ฮั่วเฉินหาวเห็นสายตาของพี่ใหญ่เย็นชาคล้ายกับแช่แข็งคนได้ เขาจึงใช้มือลูบจมูกตัวเองพร้อมกับเปลี่ยนเรื่องสนทนาและตั้งคำถามอย่างระมัดระวัง
“พี่ใหญ่ วันนี้ถ้าพี่ไม่มีธุระอะไร พี่อยากจะพาฉันไปเดินเล่นที่สำนักชีไหมครับ”
ฮั่วจวินเย่าไม่ตอบรับ เขาหันหลังเดินออกไปด้านนอกเพื่อเตรียมตัวเดินทาง
ฮั่วเฉินหาวเดินตามหลังเขาไปติดๆ ด้วยความสงสัย
“พี่ใหญ่ พี่จะไปไหนครับ”
ชายหนุ่มตอบกลับสั้นๆ
“ไปรับเสี่ยวสือ แล้วค่อยไปสำนักชี”
กลับมาทางฝั่งตระกูลอัน หลังจากซูหนานชิงวางสายโทรศัพท์ เธอเข้าไปในกล่องจดหมายอิเล็กทรอนิกส์เป็นอันดับแรก เธอเห็นไฟล์ข้อมูลการสืบสวนและข้อความที่โซโลส่งมารายงานผล
ข้อความเขียนเอาไว้เพื่ออธิบายรายละเอียด
“แอนตี้ ข้อมูลของฮั่วจวินเย่าตรวจสอบได้ง่ายมาก ตอนที่ฉันเจาะระบบเข้าไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ของเขาก็เหมือนกับการเดินเข้าไปในพื้นที่ที่ไม่มีคนอยู่ ไฟล์แนบคือข้อมูลทั้งหมดของเขาตั้งแต่เด็กจนโต เขาระบุเอาไว้ชัดเจนว่าแต่ละวันเขาอยู่ที่ไหน แต่มีเรื่องหนึ่งที่น่าแปลกใจมาก นอกจากลูกชายของเขาจะมีชื่อว่าฮั่วซีเช่อแล้ว ข้อมูลอื่นๆ กลับถูกปิดบังเอาไว้อย่างมิดชิดจนไม่สามารถตรวจสอบอะไรได้เลย”
ซูหนานชิงนั่งอ่านข้อความเงียบๆ เธอรู้สึกแปลกใจกับเรื่องนี้เช่นกัน
เธอตัดสินใจเปิดไฟล์ข้อมูลขึ้นมาตรวจสอบ เธอค้นหาช่วงเวลาเมื่อห้าปีก่อนในเดือนที่เธอตั้งครรภ์อย่างไม่มีสาเหตุ ทว่าเธอกลับพบข้อมูลความจริงที่ฮั่วจวินเย่าไม่เคยเดินทางไปที่เมืองหยางเลย หญิงสาวปิดกล่องจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ด้วยความรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
เรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้เป็นเพียงแค่ความรู้สึกที่เธอคิดไปเองจริงๆ หรือเปล่า ไม่ เธอจะต้องหาวิธีเจอลูกชายของฮั่วจวินเย่าให้ได้อย่างแน่นอน
เธอรู้ดีเรื่องที่ความคิดนี้ดูบ้าบอไปบ้าง แต่เธอตามหาลูกชายมาถึงห้าปีแล้ว เธอไม่อยากจะพลาดความเป็นไปได้ใดๆ ทั้งสิ้นแม้เพียงเล็กน้อย
เสียงเด็กผู้หญิงตะโกนดังขึ้น ซูเสี่ยวถั่วสวมชุดกระโปรงเจ้าหญิงวิ่งเข้ามาในห้องด้วยความร่าเริง
“หม่ามี้ หม่ามี้บอกว่าจะพาหนูไปหาคุณปู่ชีวันนี้ไม่ใช่หรือคะ”
ซูหนานชิงมองดูข้อความหลายข้อความที่เฒ่าชีส่งมาทางโทรศัพท์มือถือตั้งแต่เช้าตรู่ เธอรู้ได้ว่าชายชราคงจะรอจนร้อนใจ ทว่าเขาก็ไม่กล้าโทรศัพท์มาหาเธอเพราะกลัวว่าจะรบกวนเวลานอน
เฒ่าชีเป็นคนแบบนี้ ภายนอกดูเหมือนคนแก่ที่ชอบเล่นสนุก เขาเอาแต่ด่าทอเธอเรื่องที่ชอบแอบอู้นอนหลับทุกวัน ทว่าเขาก็กลัวว่าจะรบกวนเวลาพักผ่อนของเธอเช่นกัน
ซูหนานชิงยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย เธอหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาโทรศัพท์แบบเห็นหน้าหาเฒ่าชีเพื่อทักทาย
เฒ่าชีกดรับสายแทบจะในเสี้ยววินาที เสียงตะโกนด่าทอดังทะลุออกมาจากลำโพง
“เธอเป็นหมูหรือไง ถึงได้นอนมาจนถึงป่านนี้ นี่มันบ่ายแล้ว ถ้ารู้ว่าเธอจะเป็นแบบนี้ ฉันคงส่งคนไปรับเสี่ยวถั่วตั้งแต่เช้าแล้ว”
ซูหนานชิงไม่สนใจคำพูดบ่นของเขา เธอหันกล้องโทรศัพท์มือถือไปทางซูเสี่ยวถั่วเพื่อให้เด็กน้อยคุยแทน
ตอนที่อยู่ต่างประเทศ พวกเขาก็มักจะสนทนาแบบนี้หากันอยู่บ่อยครั้ง ซูเสี่ยวถั่วโบกมือทักทายชายชราพร้อมกับส่งเสียงเจื้อยแจ้วน่ารัก
“คุณปู่ชี หนูกับหม่ามี้กำลังจะไปหาคุณปู่เดี๋ยวนี้แล้วค่ะ”
เฒ่าชีใช้มือลูบหนวดเคราสีขาวโพลนของตัวเองด้วยความพอใจ
“ดี ดี ดี ถ้าอย่างนั้นก็รีบวางสายเถอะ จะได้ไม่เสียเวลา รีบมาได้แล้ว”
ซูหนานชิงพาเสี่ยวถั่วลงไปชั้นล่าง เธอทักทายอู๋มู่ชิงและพูดคุยกับฮูหยินผู้เฒ่าอันสองสามประโยค จนกระทั่งรู้ข่าวเรื่องที่อันซือหมิงจะออกจากโรงพยาบาลในอีกสองวัน เธอจึงขับรถของตระกูลอันตรงไปที่สำนักชี
ครึ่งชั่วโมงต่อมา บริเวณหน้าประตูสำนักชี
ฮั่วจวินเย่ายืนเอามือไพล่หลังมองดูประตูบานเก่าแก่ ป้ายด้านบนมีตัวอักษรเขียนเอาไว้สี่คำคือ โรงฝึกยุทธ์สกุลชี
ฮั่วเฉินหาวซึ่งยืนอยู่ด้านหลังมองดูฮั่วเสี่ยวสือด้วยความรู้สึกเหยียดหยาม เด็กน้อยทำหน้าตึงเครียด การเลียนแบบท่าทางของพี่ใหญ่ดูคล้ายคลึงอยู่ไม่น้อย
ทว่าต่อให้เลียนแบบอย่างไร เด็กคนนี้ก็เป็นแค่คนไร้ประโยชน์ ได้ยินมาว่านอกจากจะมีปัญหาทางจิตแล้ว คะแนนสอบในตระกูลฮั่วก็ยังลดลงเรื่อยๆ อีกด้วย
ต้องรู้ก่อนว่าในรุ่นของพวกเขา พี่ใหญ่เป็นผู้นำและทำคะแนนได้ดีอยู่เสมอ แล้วคนแบบนี้ เฒ่าชีจะถูกใจได้อย่างไรกัน
เขาเบ้ปากเล็กน้อย เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าดังเข้ามาใกล้ เขาจึงรีบยืนตัวตรงเพื่อรักษามารยาท
เฒ่าชีเดินเอามือไพล่หลังออกมาต้อนรับ เมื่อเห็นฮั่วจวินเย่า เขาก็มีสีหน้าไม่ค่อยดีนักพร้อมกับส่งเสียงในลำคอ
“นายมาทำไม เฒ่าอินยังไม่ตายอีกหรือ”
ฮั่วจวินเย่าประสานมือแสดงความเคารพ เขาทำความเคารพผู้อาวุโสตามธรรมเนียมของยุทธภพอย่างเคร่งครัด
“เฒ่าชี ที่ผู้น้อยมาในครั้งนี้ไม่ได้เป็นเพราะคำไหว้วานของอาจารย์ แต่ผู้น้อยอยากให้ลูกชายฝากตัวเป็นศิษย์ของสำนักคุณครับ”
เฒ่าชีเบ้ปากอย่างไม่สบอารมณ์
“ลูกชายของนาย ฉันไม่รับหรอก”
เขาพูดยังไม่ทันจบประโยคก็ต้องชะงักคำพูดไปเมื่อมองเห็นฮั่วเสี่ยวสือ ชายชราส่งเสียงร้องด้วยความตกใจและประหลาดใจ
“เสี่ยวถั่ว”
[จบบท]