บทที่ 77: บทเรียนราคาแพงของครูจองหอง
“มืออาชีพกว่านี้เหรอ”
ลู่ฮุยแค่นเสียงหยัน แววตาของเธอเต็มไปด้วยความมั่นใจและหยิ่งยโสอย่างเห็นได้ชัด เธอเชิดหน้าขึ้นเล็กน้อยและเอ่ยด้วยน้ำเสียงดูแคลน “ในประเทศนี้ยังจะหาใครที่เชี่ยวชาญกว่าฉันได้อีกหรือไง”
ครูหลิวเห็นสถานการณ์เริ่มตึงเครียดจึงรีบขยับเข้ามาใกล้ซูหนานชิงและดึงแขนเสื้อของเธอเบาๆ เพื่อเตือนสติ “คุณแม่เสี่ยวถั่วคะ ใจเย็นๆ ก่อนนะคะ ครูลู่เธอเคยเข้าร่วมเทศกาลเต้นรำแบล็กพูลซึ่งเป็นการแข่งขันเต้นลีลาศระดับโลกเลยนะคะ มีคนเชื้อสายจีนน้อยมากที่จะได้รับรางวัลจากเวทีนี้ ครูลู่ก่อตั้งสถาบันสอนเต้นในเมืองจิงตู เปิดสอนนักเรียนที่มีพรสวรรค์ด้านศิลปะโดยเฉพาะ มีคนต่อแถวยาวเหยียดอยากให้เธอช่วยชี้แนะ เธอมีอิทธิพลในวงการเต้นมากจริงๆ ค่ะ”
ครูหลิวลดเสียงเบาลงกระซิบข้างหูซูหนานชิง “แม้แต่ครอบครัวเศรษฐีตระกูลใหญ่ในเมืองนี้ เพื่อให้เธอช่วยสอนเต้นให้ลูกหลาน พวกเขายังต้องให้ความเคารพเธอและจองคิวกันข้ามปีเลยนะคะ เธอเคยสอนเต้นให้เด็กๆ ของตระกูลซูและตระกูลฮั่วด้วยค่ะ”
ซูหนานชิงรับฟังคำอธิบายของครูหลิวอย่างสงบ เธอส่งเสียงหึในลำคอเบาๆ ที่แท้ลู่ฮุยคนนี้ก็มีประวัติความสามารถอยู่บ้าง ไม่ใช่แค่คนคุยโวโอ้อวดไปวันๆ
มิน่าล่ะเมื่อครู่นี้เธอถึงกล้าใช้เงินจัดการปัญหาและวางอำนาจในโรงเรียนอนุบาลนานาชาติโกลเด้นซันแห่งนี้อย่างไม่เกรงกลัวใคร
พวกทำงานศิลปะมักจะมีความภาคภูมิใจในตัวเองสูง เธอคนนี้ก็คงถูกผู้ปกครองคนอื่นในสังคมชั้นสูงยกยอปอปั้นมาตลอดจนเสียนิสัย ไม่รู้ฟ้าสูงแผ่นดินต่ำ คิดว่าทุกคนต้องก้มหัวให้ตนเองกระมัง
เธอมองต่ำลงและเอ่ยด้วยความใจเย็น “ครูหลิวคะ ฉันจะหาคนที่เชี่ยวชาญกว่านี้มาประเมินดูเองว่าเสี่ยวถั่วเหมาะกับการเต้นหรือไม่”
ลู่ฮุยในวันนี้แต่งหน้ามาอย่างประณีตงดงาม ตอนนี้เธอสวมเสื้อคลุมตัวนอกและรองเท้าหนังราคาแพง บุคลิกการแต่งกายของเธอโดดเด่นและดูมีระดับสมกับเป็นครูสอนศิลปะ เมื่อได้ยินประโยคที่ดูเหมือนไม่เห็นหัวเธอของซูหนานชิง เธอจึงแค่นเสียงหยันออกมา “งั้นก็รอดูกันไป แต่ก่อนที่คุณจะหาคนที่เชี่ยวชาญกว่านี้มาได้ ไม่อนุญาตให้ซูมู่ซีมาเรียนคลาสเต้นของฉันอีกเป็นอันขาด”
เมื่อกล่าวคำขาดจบ เธอจูงมือหลิวซือซือลูกสาวของเธอและหันหลังเตรียมเดินกระแทกส้นเท้าจากไปอย่างอวดดี
แต่ทว่าพอเธอหันหน้าไปได้เพียงเสี้ยววินาที ผมหางม้าด้านหลังกลับถูกมือของใครบางคนกระชากอย่างแรง จากนั้นหัวไหล่ก็ถูกกดทับด้วยพละกำลังมหาศาล แรงนั้นมหาศาลมากจนผลักร่างของเธอให้ปลิวไปกระแทกเข้ากับกำแพงด้านข้างอย่างจัง
ปัง
เบื้องหน้าลู่ฮุยคือกำแพงเย็นเฉียบ เส้นผมของเธอยังถูกดึงรั้งไว้อย่างแรง หัวไหล่ก็ถูกกดไว้แน่นจนขยับเขยื้อนไม่ได้ จะพลิกตัวหรือใช้แรงดิ้นรนหนีก็ไม่อาจทำได้ เธอโกรธจัดจนหน้าแดงก่ำ “คุณจะทำอะไร ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้นะ”
เสียงทุ้มต่ำและเชื่องช้าดังมาจากด้านหลังของเธอ “ครูลู่ ในเมื่อรังแกเด็ก คุณควรขอโทษลูกสาวฉันก่อนไม่ใช่หรือ”
ซูเสี่ยวถั่วเป็นเด็กซุกซนและไม่เคยยอมเสียเปรียบใครมาตั้งแต่ไหนแต่ไร
ซูหนานชิงเองในฐานะแม่ก็ไม่ยอมให้ลูกสาวต้องทนรับความอยุติธรรมและการดูถูกเหยียดหยามอย่างไม่มีเหตุผลเช่นกัน ใครกล้ารังแกเด็ก คนนั้นก็ต้องรับผิดชอบ
ลู่ฮุยตะโกนลั่นอย่างไม่ยอมแพ้ “ไม่มีทาง ฉันไม่ขอโทษ”
สิ้นคำปฏิเสธ ผมของเธอก็ถูกกระชากลงต่ำอย่างแรงอีกครั้ง ทำให้เธอรู้สึกเจ็บแปลบที่หนังศีรษะอย่างรุนแรงจนน้ำตาแทบเล็ด ผู้หญิงด้านหลังทำเพียงแค่เอ่ยคำสั่งเหมือนกำลังบอกเล่าเรื่องราวธรรมดาเรื่องหนึ่ง น้ำเสียงสงบราบเรียบไร้ความผันผวนทางอารมณ์ “ขอโทษเดี๋ยวนี้”
แม้แววตาของซูหนานชิงจะดูเกียจคร้าน แต่ส่วนลึกกลับแฝงความเย็นเยียบและจิตสังหารเอาไว้อย่างชัดเจน
ลู่ฮุยตัวสั่นสะท้านขึ้นมาด้วยความหวาดกลัว เธอกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก นิ้วมือทั้งสองข้างจิกเข้าหากันแน่น สุดท้ายเมื่อทนความเจ็บปวดและแรงกดดันไม่ไหว ก็ยอมเอ่ยปากด้วยความอัปยศอดสู “ขอโทษ”
ฟู่
ซูหนานชิงปล่อยมือจากตัวเธอแล้วหาวหวอดด้วยความง่วงนอน จากนั้นจึงเดินไปอุ้มเสี่ยวถั่วขึ้นมาไว้ในอ้อมแขนอีกครั้งและเดินออกจากห้องเต้นรำไปอย่างเกียจคร้านราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
รอจนแผ่นหลังของสองแม่ลูกเดินลับสายตาไป ลู่ฮุยก็แผดเสียงคำรามออกมาอย่างบ้าคลั่ง “ฉันจะแจ้งตำรวจ นังคนนั้นกล้าลงไม้ลงมือตีฉัน ฉันจะทำให้เธอติดคุกให้ได้”
ครูหลิวและคนอื่นๆ ในบริเวณนั้นเพิ่งจะได้สติกลับคืนมาจากเหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
ผู้อำนวยการโรงเรียนก็เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุล่าช้า เมื่อได้ยินคำพูดอาฆาตมาดร้ายของลู่ฮุย ผู้อำนวยการโรงเรียนจึงรีบเดินเข้าไปจับมือเธอไว้เพื่อห้ามปราม “ครูลู่คะ ใจเย็นๆ ก่อนนะคะ ทุกคนในที่นี้ต่างก็เป็นคนมีหน้ามีตาในสังคมทั้งนั้น อีกอย่างเราก็ไม่รู้จริงๆ ว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใครมาจากไหน เบื้องบนจงใจกำชับเรื่องเด็กคนนั้นมาเป็นพิเศษเลยนะคะ”
เบื้องบนจงใจกำชับมา
ลู่ฮุยกำหมัดแน่น หายใจหอบลึกด้วยความคับแค้นใจ ใบหน้าของเธอเผยสีหน้าโกรธแค้นและเจ็บใจ แต่เมื่อได้ยินคำเตือนของผู้อำนวยการ สุดท้ายเธอก็จำใจต้องกลืนความโกรธลงไปและไม่ได้ตะโกนโวยวายว่าจะแจ้งตำรวจอีก
ระหว่างทางกลับบ้าน ภายในรถเบนซ์จีคลาสคันหรู
ซูเสี่ยวถั่วนั่งอยู่บนเบาะที่นั่งผู้โดยสารและคาดเข็มขัดนิรภัยอย่างเรียบร้อย เบาะที่นั่งขนาดใหญ่ของรถทำให้ตัวของเด็กน้อยดูเล็กลงไปอีก เธอเงยหน้ามองแม่และถามด้วยความสงสัย “หม่ามี้ หม่ามี้จะลงทุนให้คุณน้าเถาบินกลับประเทศเพื่อมาดูหนูจริงๆ เหรอคะ”
ซูหนานชิงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยขณะขับรถ “เป็นไปได้ยังไงกัน”
ซูเสี่ยวถั่วทำหน้างง
คุณน้าเถาถาวเป็นคนที่รักและชอบการเต้นรำมาก เธอเคยเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติจนคว้าแชมป์มาแล้ว เมื่อครู่นี้ตอนที่หม่ามี้บอกคนพวกนั้นว่าจะหาคนที่เชี่ยวชาญกว่านี้มาประเมิน หนูก็นึกถึงคุณน้าเถาถาวขึ้นมาเป็นคนแรกเลย
แต่หม่ามี้กลับบอกว่าจะไม่ให้คุณน้าบินกลับประเทศเพื่อเรื่องนี้เหรอ
ขณะที่ซูเสี่ยวถั่วกำลังสับสนและคิดหาคำตอบ เธอก็ได้ยินเสียงซูหนานชิงหัวเราะเบาๆ ออกมา “น้าเถาของลูกมีกำหนดจะกลับประเทศสัปดาห์หน้าอยู่แล้วจ้ะ เธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเต้นรำระดับใหญ่และเป็นหนึ่งในกรรมการตัดสินด้วย”
ซูเสี่ยวถั่วตื่นเต้นขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น “เป็นแบบนี้นี่เอง หนูเข้าใจแล้วค่ะ”
สองแม่ลูกคุยกันเรื่องสัพเพเหระไปตลอดทางจนกระทั่งรถยนต์คันหรูแล่นกลับมาถึงคฤหาสน์ตระกูลอัน
เมื่อจอดรถเรียบร้อยและเดินเข้าประตูบ้านมา อันซือซานก็เดินส่งยิ้มกว้างเข้ามาหาซูหนานชิงทันที “พี่หนานชิง ฉันสามารถผลิตโม่โฉวหวานตามสูตรที่พี่ให้มาได้สำเร็จแล้วนะคะ ในที่สุดพวกเราก็สามารถนำไปผลิตจำนวนมากเพื่อออกวางจำหน่ายได้เสียที”
ซูหนานชิงพยักหน้ารับรู้ด้วยท่าทางสบายๆ “อ้อ ดีแล้วล่ะ”
อันซือซานเปิดปากยังอยากจะพูดอะไรบางอย่างต่อ อู๋มู่ชิงก็เดินส่งยิ้มเข้ามาหาทั้งสองคนพอดี “เอาล่ะซือซาน ลูกทำเรื่องใหญ่ให้ตระกูลเราสำเร็จแล้ว แต่อย่าลืมเรื่องเล็กๆ ของตัวเองล่ะ”
เรื่องเล็กเหรอ
ซูหนานชิงมองอันซือซานด้วยความไม่เข้าใจว่าอู๋มู่ชิงหมายถึงเรื่องอะไร เธอเห็นอีกฝ่ายยิ้มกว้างและพูดออดอ้อน “พี่หนานชิง เดี๋ยวช่วงบ่ายฉันมีคลาสเรียนเต้น พี่ไปเป็นเพื่อนฉันหน่อยสิคะ เราจะให้ครูสอนเต้นช่วยออกแบบท่าเต้นสวยๆ ให้ แล้วค่อยไปเต้นเปิดฟลอร์ด้วยกันในงานเลี้ยงไงคะ”
ซูหนานชิงไม่อยากไปร่วมกิจกรรมแบบนี้ เธอแค่รู้สึกเหนื่อยและอยากขึ้นห้องไปนอนพักผ่อน “ไม่ต้องหรอก ฉันไม่ไป”
“ต้องไปสิคะ ต้องไป” อันซือซานไม่ยอมแพ้ เธอดึงแขนซูหนานชิงเขย่าเบาๆ แล้วหันไปพูดกับแม่ของตน “คุณแม่คะ ฝากดูแลเสี่ยวถั่วด้วยนะคะ พวกเราขอตัวก่อน”
ซูหนานชิงถูกลูกพี่ลูกน้องลากออกจากบ้านไปอย่างกึ่งบังคับ ภายในใจของเธอไม่อยากไปเลยแม้แต่น้อย
แต่ก่อนออกจากประตูบ้าน เมื่อเธอหันไปเห็นสีหน้าอ่อนโยนและรอยยิ้มอบอุ่นของอู๋มู่ชิง ซูหนานชิงก็ปฏิเสธความหวังดีของครอบครัวนี้ไม่ลง
ช่างเถอะ ถือว่าไปเป็นเพื่อนก็แล้วกัน
ระหว่างทางที่นั่งรถไปด้วยกัน อันซือซานเอ่ยถามขึ้นมา “พี่หนานชิง พี่เต้นรำเป็นไหมคะ”
ซูหนานชิงใช้ความคิดอยู่ครู่หนึ่งเพื่อทบทวนความทรงจำ “เป็นนิดหน่อย แต่ฉันไม่ค่อยได้เต้นหรอก”
อาจเป็นเพราะในชีวิตประจำวันเธอนอนหลับพักผ่อนมากกว่าคนปกติ เวลาที่ตื่นขึ้นมา เธอจึงชอบทำกิจกรรมที่ใช้แรงเยอะและมีความท้าทายน่าตื่นเต้นมากกว่าการขยับตัวตามจังหวะเพลง
อย่างเช่นการขับรถแข่งด้วยความเร็วสูง การเล่นสกีบนภูเขาหิมะ หรือการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แขนงต่างๆ
ถ้าเป็นการเต้นรำ เธอชอบและเต้นเป็นแค่จังหวะแทงโก้เท่านั้น
แต่ร่างกายของเธอที่ผ่านการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาอย่างหนักหน่วงนั้นมีพละกำลังซ่อนอยู่มากเกินไป แทบจะไม่มีผู้ชายคนไหนในฟลอร์เต้นรำสามารถกดออร่าหรือเป็นผู้นำจังหวะเธอได้ สุดท้ายเธอจึงเลิกสนใจการเต้นไปโดยปริยาย
อันซือซานหัวเราะร่าเริง “ไม่เป็นไรหรอกค่ะพี่ เราก็แค่ไปเรียนกันเล่นๆ ขยับร่างกายสนุกๆ ถึงเวลางานเลี้ยงจริงๆ พี่ไม่อยากเต้นก็ไม่ต้องเต้นก็ได้ค่ะ”
หลังจากซูหนานชิงถูกลากออกจากบ้านไปแล้ว ซูเสี่ยวถั่วก็ถือโทรศัพท์มือถือเครื่องเก่งเดินไปที่ห้องหนังสืออย่างว่าง่ายและรู้หน้าที่ เธอเตรียมตัวจะเล่นเกมคลายเครียดสักสองชั่วโมงและถือโอกาสเปิดแอปพลิเคชันเพื่อทำการถ่ายทอดสดพูดคุยกับแฟนคลับไปด้วย
เพียงแค่เพิ่งเปิดห้องถ่ายทอดสด เธอก็เห็นชื่อบัญชีของคุณตาเปย์แหลกแฟนคลับอันดับ 1 ของเธอออนไลน์อยู่ในห้องถ่ายทอดสดแล้ว ซูเสี่ยวถั่วจึงเปิดไมค์ทักทายอย่างตื่นเต้น “สวัสดีค่ะคุณตาเปย์แหลก วันนี้มารอแต่หัววันเลยนะคะ”
คุณตาเปย์แหลกพิมพ์ข้อความตอบกลับมาค่อนข้างช้า “สวัสดี”
ซูเสี่ยวถั่วพูดเจื้อยแจ้วกับคนดูในห้อง “วันนี้หนูจะเล่นฮีโร่ซุนซ่างเซียงนะคะ วันนี้สบายใจจัง ไม่มีเสี่ยวเฉินเฉินมาก่อกวนดึงแรงก์หนูลง หนูอยากลองไต่ขึ้นอันดับระดับประเทศในฤดูกาลนี้ดูค่ะ ทุกคนเป็นกำลังใจให้หนูด้วยนะคะ”
พูดจบเธอก็ทำการเปิดเกมและเริ่มค้นหาห้องแข่งขัน
จากนั้น บนหน้าจอถ่ายทอดสดของเธอก็มีเอฟเฟกต์ของขวัญรูปเครื่องบินลอยขึ้นมาเต็มไปหมดจนบดบังหน้าจอแชท
ซูเสี่ยวถั่วชะงักไปครู่หนึ่ง เธอเบิกตากว้างเมื่อเห็นระบบแจ้งเตือนว่าคุณตาเปย์แหลกส่งของขวัญเครื่องบินมาให้รวดเดียวถึง 9999 ลำ
คุณตาเปย์แหลกพิมพ์ข้อความแชทขึ้นมา “เด็กน้อย ให้หนูเอาไปซื้อขนมกินนะ”
ซูเสี่ยวถั่วส่งยิ้มหวานให้กล้องแม้จะยังไม่ได้เปิดภาพ “ขอบคุณสำหรับเครื่องบินค่ะคุณตา หนูจะเอาไปซื้อขนมอร่อยๆ กินนะคะ”
เธอทำการเข้าสู่เกมและมีสมาธิจดจ่อกับการเล่นไปได้ประมาณสองนาที แต่เมื่อเหลือบตามองหน้าจอแชทก็กลับพบว่า คุณตาเปย์แหลกกำลังทะเลาะและโต้เถียงกับผู้ชมคนอื่นในห้องอยู่
“ลูกอมแสนหวาน เลิกแกล้งทำเป็นเด็กเพื่อเรียกร้องความสนใจได้แล้ว เสียงเล็กเสียงน้อยที่บีบออกมาของเธอทำเอาฉันฟังแล้วอยากจะอ้วก ใช้พฤติกรรมมารยาแบบนี้มาหลอกให้คนรวยหน้าโง่เปย์ของขวัญให้ เธอช่างไร้ยางอายจริงๆ เลย”
คุณตาเปย์แหลกพิมพ์ตอบกลับไปปกป้องทันที “เธอเป็นเด็กจริงๆ เลิกพูดจาไร้สาระได้แล้ว”
“ฮ่าๆ คุณตาเปย์แหลกคนนี้เป็นพวกลูกเศรษฐีโง่ๆ มีเงินเยอะมาจากไหนกัน ถึงได้ยอมโดนผู้หญิงหลอกเอาเงินง่ายๆ แบบนี้”
“เขาต้องมีปัญหาทางสมองแน่ๆ เด็กอนุบาลที่ไหนจะเล่นเกมได้เก่งและพริ้วขนาดนี้ เขาต้องเป็นผู้ชายวัยกลางคนโรคจิตแต่งหญิงแล้วใช้เครื่องดัดเสียงหลอกคนอื่นแน่ๆ ไม่อย่างนั้นทำไมสตรีมเมอร์คนนี้ถึงไม่เคยกล้าเปิดกล้องให้คนอื่นเห็นหน้าเลยล่ะ กลัวความแตกใช่ไหม”
ซูเสี่ยวถั่วอ่านข้อความพวกนั้นแล้วโกรธจัดจนแก้มพองลม เธอตะโกนใส่ไมค์เสียงดังฟังชัด “ใครบอกว่าหนูไม่กล้าเปิดกล้อง คอยดูนะ”
[จบบท]